5.
Танос выполз из клуба только ближе к утру, когда бóльшая часть гостей в разной степени сознания уже разбрелась по домам и по улицам. Намгю всё это время сидел с ним, но практически не обращал на Таноса никакого внимания, даже не реагировал, когда тот нажимал на кнопку вызова персонала и просил принести что-нибудь выпить. Единственное, что в эти моменты делал Намгю — бросал хмурый взгляд на Таноса и говорил что-то вроде: «Тебе хватит, пьянь». После, кажется, десяти таких отказов Танос наконец сдался. Вместо просьб принести алкоголь, он развалился на диване, закинул руки за голову и начал бубнить что-то себе под нос. Сначала Намгю не слишком вслушивался в это бормотание — игра в телефоне сама себя не пройдёт, но потом невольно прислушался.
— ...Я, Танос, подарю тебе звезду... Ду... Су... Звезду... Мм-су...
Намгю закатил глаза. Этот недорэпер сочиняет какой-то очередной позорный текст? Намгю фыркнул и вернулся к игре. Танос же вошёл в раж. Слова складывались сами собой и он даже стал притопывать ногой в такт будущей музыке и кивать головой. Текст он не записывал. Никогда таким не занимался, жил по принципу: если текст твой, то ты должен его помнить, в каком бы состоянии и когда бы его не придумал. На удивление, Танос помнил все свои тексты, даже те, что сочинил ещё в совсем юном возрасте, где рифмами выступали словосочетания типа: «член-многочлен» или «хуй-пиздуй».
— Эй, man, — Танос повернул голову на Намгю. Намгю, не отвлекаясь от игры, вопросительно промычал. — Я возьму твоё имя для рифмы? Там cool выходит: «Я, Танос, подарю тебе звезду. Никто не будет затмевать тебя, Гëнсу¹...».
Намгю на мгновение действительно забыл, как его зовут. Потом опустил взгляд на бейджик. Так и есть: он забыл снять с официантского фартука Гëнсу бейджик. И ведь ни разу не обратил на это внимания!
— Это не мой бейдж и не моё имя, делай что хочешь, — Отмахнулся Намгю. Конечно, он не хотел, чтобы Танос рифмовал что-то с его именем, но ещё больше, ему на мгновение это показалось, он не хотел, чтобы Танос рифмовал что-то с другими именами.
— Да конечно, — Фыркнул Танос. — Тогда бы ты не носил этот бейджик.
— Если ты не забыл, я сегодня работал на баре, — Намгю почувствовал, как начинает злиться. — И как ты думаешь, почему теперь сижу здесь с тобой, а не бегаю с бутылками и рюмками, как в жопу ужаленный?
Танос нахмурился.
— Поменялся с этим Гëнсу?
Намгю театрально всплеснул руками, словно Танос был сыщиком Шерлоком Холмсом, который раскрыл очередное преступление.
— Чудеса дедукции.
— А то, — Танос ни капли не обиделся и даже не разозлился. — Я ещё и не на такое способен.
Намгю закатил глаза. На что там ещё способен этот недорэпер он знать не хотел. Хотя... Намгю мотнул головой.
— Okay, ты не Гëнсу. What's your name?
Намгю усмехнулся.
— А ты угадай.
— Чëрт, man, — Танос закатил глаза. — Ты ж его всего один раз говорил...
Намгю пожал плечами и продолжил играть в телефон. Танос так и не вспомнил, как зовут этого официанта-бармена.
_________
¹Если вдруг кто подумал, как же такой тру мужык Танос будет использовать в рэпе мужские имена, то тут возможна игра слов:
Gyeongsoo (경수) — [Гëнсу] — чаще мужское имя
Gensu (겐스) — [Генсу] — чаще женское имя
Отличия на слух есть, но не особо значительные. Но Танос имел ввиду именно Гëнсу — то, что написано на бейдже у Намгю.