Девчонка в Карасуно [Haikyuu!! | Волейбол!!]

— Почему драки — это плохо, почему, почему... — бубнила Сора себе под нос, смотря в никуда и механически постукивая карандашом по подоконнику, на котором она и расположилась.

— Эй, Акияма-кун, у тебя такое выражение лица, как будто ты сейчас кого-нибудь убьёшь, — широко ухмыльнулся Танака.

— Если я не сдам Такеде-сенсею это идиотское сочинение до конца учебного дня, убьют меня, — мрачно ответила Сора, медленно выдохнув. — А ты, случайно, не знаешь, почему драться плохо?

— Ты не по адресу, он вчера после тренировки едва не сцепился с каким-то типом. Прямо на улице что-то не поделили, прикинь, — весело сказал стоявший рядом и старательно списывавший что-то с чужой тетради Нишиноя.

— Очень интересно, — с расстановкой произнёс Савамура, зловеще нависнув над «компанией неугомонных», к которой буквально приросло это прозвище. — Не хотите рассказать мне об этом поподробнее?

— Дайчи-са-а-ан, какая неожиданность... — напряжённо протянул Рюноске, «незаметно» делая шаг в сторону от капитана.

— Совсем забыл, нам же сказали прийти до урока, чтобы... Чтобы что-то сделать, что-то очень срочное... Ах да, чтобы обсудить какие-то дела, — в одно мгновение собрав тетради, на ходу сочинял Юу, тоже медленно отступая, — наверняка что-то крайне важное, всем пока!

— Пожалуй, мне тоже пора, а то опоздаю ещё, историк ругаться будет... — поспешила ретироваться от греха подальше и Акияма. — До свидания, капитан! — махнула она рукой и скрылась за углом, наскоро запихав листки своего штрафного сочинения в рюкзак.

— Что, удрали наши сорванцы? — со смешинками в глазах спросил только подошедший Сугавара, прислонившись спиной к стене и скрестив руки на груди.

— Убью гадов... — грозно произнёс Савамура, нахмурившись ещё больше и опустив кулак на ни в чём не повинный подоконник.

— Ну-ну, полегче, — улыбнулся Коуши. — О, смотри-ка, кажется, Акияма-кун забыл. «Сочинение. Почему драки — это плохо?» — зачитал он первые строки. — Ну-ка, интересненько... «Драки — это плохо, потому что после них или уже во время них людям, которые решили подраться, может стать плохо. Ещё от драки может стать плохо тем, кто эту драку увидит, то есть особо впечатлительным, потому что им от всего плохо, а уж особенно от драк, даже если они сами в них не участвуют, а если бы такие особо впечатлительные люди ещё и в драку полезли, им бы стало совсем-совсем плохо, ведь они и так чересчур сильно от всего впечатляются, а тут такое. Да, драки — это плохо, потому как плохо в итоге будет всем, что доказывает и это сочинение, которое я пишу после драки (начатой с благими целями, прошу заметить и учесть) и от которого мне плохо. Может, и сочинения — это плохо? Ведь от них тоже всем плохо: и особо впечатлительным, и не особо впечатлительным, и совсем не впечатлительным...» Да уж, такую белиберду ещё постараться написать надо, — добродушно усмехнулся связующий.

— Ну и ахинея. Знаешь, мне заранее жалко сенсея: ему этот бессвязный бред сумасшедшего целых пять страниц читать... — улыбнулся краешком губ и Дайчи.

— Такой талант пропадает, — шутливо покачал головой Суга, состроив скорбную мину. — Это ж надо столько написать абсолютно ни о чём, да ещё так, чтобы не то что основная — вообще любая мысль потерялась... Хотя в целом у нас ситуация не ахти, это точно.

— Привет, вы о чём? — заинтересованно спросил проходивший мимо них Асахи, что вообще-то направлялся в сторону своего класса, но стал невольным слушателем части разговора приятелей.

— О том, что некоторые личности из нашей команды совсем от рук отбились и окончательно распоясались, — хмуро ответил ему Савамура. — А отвечать за них, как обычно, мне.

— Всё равно не понимаю, о чём ты... — растерянно пробормотал окончательно сбитый с толку Адзумане.

— Если вкратце, то перспективы вырисовываются перед нами не самые хорошие, — пояснил вице-капитан Карасуно. — А если подробнее, то сейчас у нас на руках часть недописанного штрафного сочинения Акиямы-куна за его вчерашнюю драку, которое он вообще-то должен успеть сдать сегодня, а сейчас, я напомню, будет последний урок; с Танакой и Нишиноей уже давно всё понятно...

— Первый, судя по всему, решил повторить недавний подвиг Акиямы-куна, только вот в его случае никаких благих побуждений и благородства даже и в помине не было; второй снова списывает и бездельничает, — дополнил друга Дайчи. — Впрочем, последнее относится ко многим: по поводу их успеваемости и, главное, посещаемости со мной уже говорил Такеда-сенсей, к которому, в свою очередь, вопросы от других учителей и начальства школы, как к куратору нашего клуба.

— И это ещё не всё, — со вздохом подхватил Коуши, — к Хинате-куну и Кагеяме-куну тоже полно претензий: по большей части по поводу их успеваемости, хотя они и за несколькими прогулами были замечены. Но больше всего меня волнуют Танака и Акияма: у этих двоих дисциплина... отсутствует напрочь! Одни только грубости на каждом шагу чего стоят, а это самый безобидный пункт их «послужных списков»...

— И это несмотря на все мои предупреждения, — тихо, а от того ещё более зловеще почти что прорычал капитан волейбольной команды. — А ведь официальные матчи не за горами. Их могут просто не допустить, отстранив вообще от какой-либо деятельности.

— Думаете, до такого и впрямь может дойти? — обеспокоенно спросил внимательно слушавший их Асахи.

— Боюсь, что да, — кивнул Сугавара. — В общем, если это не прекратить, то проблем не оберёшься. До крайних мер недалеко, этим двум сдружившимся оболтусам так точно...

— Эй, коротышка, не видать тебе победы!.. — прервав его, со всего размаху налетел на третьегодок из-за угла Тобио, поначалу совершенно их не заметив; от столь внезапного столкновения упал — да так и застыл как вкопанный, молчаливо взирая на грозно нависших над ним семпаев. — Как своих ушей... — едва слышно завершил он начатую фразу, ещё не успев осознать всю тяжесть и нелепость своего положения.

Гениальный связующий даже забыл, как дышать и что это вообще такое, не говоря уже о том, что вообще-то можно было бы и подняться с пола, на который он, оступившись, рухнул мгновением ранее. Шоё, до этого практически дышавший ему в спину, едва успел отскочить в сторону и теперь как можно незаметнее крался к выходу из пустынного коридора, прямо-таки переполненного зловещей аурой, не предвещавшей абсолютно ничего хорошего, особенно невинным голубоглазым брюнетам и рыжим коротышкам, совершенно случайно в нём оказавшимся в самый что ни на есть неподходящий момент.

— И этим двоим тоже... — первым нарушил напряжённую паузу Коуши.

— Хината, стоять! — рявкнул капитан. — Кагеяма, встань. И подошли сюда оба.

«М-молитвы, м-молитвы... Не могу ни одной вспомнить! — с ужасом думал десятый игрок — а может, уже и не игрок вовсе (не приведи бог, конечно!) — команды Карасуно. — Меня сейчас убьют, на этот раз уж точно... Неужели никто даже не придёт мне на помощь?!»

— Живее, Хината-кун, — поторопил Дайчи первогодку, уже как наяву видевшего свои похороны. — Ответьте мне на один вопрос: сколько раз я вас просил не соревноваться в общественных местах, сметая всё на своём пути? Ну?

Провинившиеся волейболисты не проронили ни слова, сделав вид, что обращаются вовсе и не к ним, и с величайшим интересом стали разглядывать пол, словно бы он был достоянием всего мира, не меньше.

— Минута молчания как-то затянулась, — хмыкнул Суга.

«Ну вот и всё, уже минута молчания по нам... — пронеслось в голове у Шоё, и парень окинул ясное синее небо за окном обречённым и своим последним, как он думал, взглядом. — Какое прекрасное небо, и как хорошо мне было играть в волейбол... А как рано я умру, совсем ещё молодым...»

— Раза два? — решился наконец подать голос Тобио, удивлённо косясь на прискорбное выражение лица своего извечного соперника и едва подавляя в себе желание покрутить пальцем у виска.

— Раз двадцать, — отрезал Савамура. — От сегодняшней тренировки вы отстранены.

— Н-но... — начал было рыжик, однако его перебили.

— Да за что?! — громко возмутился связующий-первогодка.

— Идите в свой класс. Прогулы и нарушения школьной дисциплины отныне приравниваются к отстранению, можете так и передать остальным, — мрачно завершил свою речь Дайчи под совсем не вязавшийся с ней мелодичный звук, оповестивший всех о начале урока.

Парочка словно громом поражённых тихо скрылась, о чём-то едва слышно перешёптываясь, договариваясь и тут же споря, но так и не решаясь ничего возразить своему разгневанному капитану.

— А это разве не слишком жестоко? — ошарашенно спросил у него Асахи.

— Лучше предотвратить то, что потом придётся долго и мучительно исправлять, — тоном столетнего мудреца изрёк Савамура. — Да и пусть столкнутся с последствиями своих действий — им будет полезно, а мне не придётся лишний раз отчитываться.

— Ну, если ты считаешь это правильным... — Ас Карасуно замялся, но вскоре продолжил: — Они ребята хорошие, просто чересчур активные. Полегче бы ты с ними. Ладно, я пошёл в класс.

— Я и так, видимо, был недостаточно строг, раз столько происшествий с одними и теми же, — проговорил лидер волейбольной команды уже в оставшуюся после Адзумане пустоту.

— Какой ты злой, — заметил ему Суга, — прямо дьявол. Это точно не чересчур?

— Это ради их же блага, — попытался оправдаться «дьявол». — Ну и ради нашего спокойствия.

— Сомневаюсь, что с нашими первогодками и не менее проблемными второгодками мы его когда-нибудь дождёмся, — не без доли веселья произнёс пепельноволосый парень. — Поторопимся.

— Поторопимся, — тяжело вздохнув, расстроенным эхом отозвался Дайчи.

* * *

Тем временем ничего не подозревавшая троица из тех упомянутых, кого ещё не настигла карающая рука любимого капитана с закончившимся терпением, запасы которого, как оказалось, не безграничны, припеваючи расположилась на школьной крыше, отдав своё предпочтение игре в карты, а не скучным занятиям, на которых можно было бы, разве что, неплохо выспаться — а поскольку спать никому уже не хотелось, ведь до этого было предостаточно таких же неинтересных уроков, — выбор был очевиден.

— Эх, дуракам везёт, — разочарованно протянул Танака, нахватав с дюжину мелких карт, в то время как у «дураков» на руках оставалось всего по три-четыре штуки. — Ну ничего-ничего, я вас ещё обыграю, вот увидите, — ухмыльнулся он, с хитрым прищуром оглядывая своих закадычных друзей-приятелей.

— Ну-ну, кто ещё тут дурак, — многозначительно усмехнулся Нишиноя, красноречиво взглянув на руки Рю, полные карт, и любезно выкладывая перед ним короля пик.

— Прогадал, — с широченной улыбкой объявил Танака, подкладывая рядом короля треф и подмигивая Акияме. — Ну, что будешь делать, Чёрно-красно Солнышко?

— Танака-сан, это что ещё за дурацкое прозвище? — возмутилась Сора, впрочем, смутно догадываясь о причинах.

— А по-моему, тебе очень даже подходит, — оскалился бритоголовый парень и потрепал первогодку по частично окрашенным чёрным волосам под весёлый смешок со стороны Юу. — Будешь брать?

— Вот ещё, — хмыкнула девчонка под прикрытием и отбилась двумя тузами, а следом за ними с дьявольской ухмылочкой выложила перед либеро козырь. — На, дарю.

— Ну нормально так, — присвистнул Ноя. — Удача явно тебе благоволит.

— Так вот кто всё хорошенькое прикарманил! А я-то думал, где они там все, — сокрушался Рюноске. — И так с самого начала: всю элиту себе заграбастал, вот же ж прохвост!

— Ну извините, — без единой капли сожаления в голосе весело сказала Акияма и вернулась к написанию своего злополучного сочинения: оставалось заполнить очередной ерундой последние несколько строк.

— Как там продвигается процесс? — поинтересовался у неё Нишиноя, самодовольно окидывая взглядом «поле битвы» и свои оставшиеся карты.

— Жестокие пытки моего сознания заканчиваются, — проговорила Сора, старательно выводя иероглифы как можно крупнее и дальше друг от друга. — Вроде всё, моя казнь отменяется, — с облегчением вздохнула она, пересчитывая листы, и чуть не взывала: — Или нет! Куда подевался первый лист?

— Может, в рюкзаке? — предположил Рю в самых расстроенных чувствах: ещё бы, проигрался два раза подряд и теперь должен в общей сложности две газировки и два мороженых. — Или в учебник попал. Ну что, ещё разок сыграем?

— Я пас. Тут уже не до шуток: мне это сдавать через пятнадцать минут, — отказалась Акияма, вытряхивая всё содержимое своего рюкзака и судорожно просматривая каждый учебник и каждую тетрадку.

— А вот я сыграю. Готовься, будешь должен мне ещё и булочку с мясом, — лучезарно улыбнулся во все тридцать два Божественный страж, азартно блеснув большими карими глазами.

— Ставки принимаются, — ухмыльнувшись, произнёс Танака и начал со всей тщательностью перемешивать карты. — О, Акияма-кун, давай лучше ты: у тебя рука, кажись, счастливая, — и старшеклассник передал колоду в «счастливую руку». — Только сначала мне выдай.

— Очень в этом сомневаюсь, — пробормотала Сора, наскоро перетасовав и раздав карты. — Да куда ж он мог подеваться...

— Да не парься ты, найдётся обязательно, — ободряюще хлопнул её по плечу Нишиноя. — Ты в коридоре, наверное, обронил, раз здесь нет.

— Вполне возможно... Ладно, я тогда искать, встретимся уже в зале.

— Удачи, — в один голос ответили волейболисты и начали свою битву не на жизнь, а на смерть.

— О-хо-хо, ну всё, молись, Ноя-сан! — оскалился Рю, зловеще сверкая глазами и хрустя пальцами.

— Ну неужели тебе наконец-то повезло? — прищурил хитрые карие глаза либеро, напряжённо просматривая свои карты. — Надо было Акияму-куна всё-таки оставить в качестве талисмана удачи.

— Повысим ставки? — широко ухмыльнулся бритоголовый парень.

— А ты потом не пожалеешь? — с вызовом спросил Юу. — Не забывай, с тебя и так уже причитается.

— Ну это мы ещё посмотрим. С проигравшего сразу и мороженое, и газировка, и булочка с мясом, по рукам?

— Ну ты разошёлся, — задумчиво произнёс Нишиноя. — Ладно, тогда ещё и тайяки* сверху!

— Глядишь, я ещё и в выигрыше останусь, — радостно потирал руки Танака.

— А ты наперёд не загадывай, лучше начинай уже. Дураки вперёд, — поддел друга либеро.

— Ой-ой-ой, — закатил глаза тот и с ехидной улыбкой Чеширского кота выложил сразу два валета.

— Даже так, — хмыкнул Юу, вынужденный забрать их.

— А неплохо пошло, — довольно хохотнул Рюноске.

— Парни, шухер, там капитан! — вдруг словно из воздуха возник перед ними первогодка.

— Что? Как близко? — спросил доигровщик, с лица которого вмиг сползла улыбка.

— Да буквально за углом уже, и, кажется, он очень зол...

— Вот принесла его нелёгкая... И что он только тут забыл во время урока?

— Да не знаю я, но надо куда-то тикáть!

— Уже не успеем, — прошипел Ноя, поспешно ретируясь за отгороженный выход на крышу.

— Как думаете, Дайчи-сан может знать, что мы здесь сидим? — на всякий случай тихо спросил Танака. — И как он вообще тебя не заметил, Акияма-кун?

— Вы не поверите, но я вышел в коридор аккурат следом за ним, вот капитан и не увидел...

— Да ты и впрямь везунчик, — прервал его Нишиноя. — Может, мне тоже волосы в красный покрасить? Кажется, это приносит удачу, — задумчиво хмыкнул он.

— Всё может быть, — призадумался и Рюноске. — А как ты тогда оказался здесь раньше, чем капитан, и как понял, что он именно на крышу собрался? — обратился он уже к Соре.

— Да он обронил так: «На крыше, значит», — и сразу ускорился. А я пробежал по этажу ниже, ну и оказался на этой лестнице раньше.

— В который раз убеждаюсь, что ты чёртов гений, — прошептал парень с бритой головой. — Нам с тобой остаётся только молиться, а Ноя-сан, может, ещё отделается «последним предупреждением», как мы в прошлый раз.

— Что-то я сильно в этом сомневаюсь, — подал голос либеро. — Может, Дайчи-сан нас и не най...

— Тс-с! — бесцеремонно зажала ему рот Сора, едва заслышав на лестнице шаги.

— Можешь на это не надеяться, — раздался голос Савамуры как гром среди ясного неба. — Значит, и ты здесь, Нишиноя. Выходите.

Троица молчаливо взирала друг на друга, срочно придумывая, что же делать в этой безвыходной ситуации. Их игра в гляделки уже начала затягиваться, когда Акияма указала на пространство с краю крыши между металлической сеткой и стеной, окружавшей выход, где можно было бы пролезть. Танака на это лишь отрицательно покачал головой, а Юу только развёл руками: мол, а толку, капитан-то прямо перед лестницей стоит, с какой стороны к ней ни подступись — разницы нет.

— Танака и Нишиноя, вы уснули там? — раздражённо едва ли не рыкнул Дайчи.

Упомянутые переглянулись, и Рюноске, посмотрев на Сору, приложил палец к губам и, широко улыбнувшись, легонько похлопал первогодку по плечу, как бы говоря ему тихо оставаться на месте.

— Если мы останемся в живых, я тоже покрашу волосы в красный, — уже выходя из укрытия, едва слышно шепнул ей Божественный страж, весело подмигнув. — Никак нет, капитан, — уже громче сказал он.

— Вы как-то можете мне это объяснить? — скрестив руки на груди, мрачно спросил Савамура.

— У нас урок отменили, — быстро нашёлся Рю.

— А нас пораньше...

— Можешь даже не пытаться, — оборвал Юу капитан Карасуно, — никого, кроме нашего класса, не отпускали. Танака, а в твоём классе я был — меня попросили занести ваши тесты — и почему-то тебя там не наблюдал. Кстати, результат у тебя неудовлетворительный.

— Подумаешь, — фыркнул бритоголовый старшеклассник.

— Вот и подумай об этом, когда будешь отстра...

— Да чёрта с два я буду один тут прятаться! — нагло перебив третьегодку, вдруг громко объявила зеленоглазая бестия, неожиданно и, надо признать, весьма эффектно выйдя из тени.

На школьной крыше повисла гробовая тишина. Капитан волейбольной команды на секунду даже позабыл о том, что вообще-то дошёл до точки кипения и пришёл, чтобы со всей суровостью покарать бессовестных прогульщиков и злостных нарушителей школьного порядка, которым грозило отстранение от клубной деятельности и без которых команде, чёрт возьми, было никуда.

— Дайчи-сан, скажу прямо, — начала Сора, — сидеть на занятиях в тесном классе просто невыносимо, и это время иногда гораздо полезнее провести на свежем воздухе. Я думаю, вы понимаете, как трудно просидеть на одном месте целых пятьдесят минут, когда ты привык к почти постоянному движению, — и она вызывающе посмотрела Савамуре в его тёмно-шоколадные глаза.

— Мужик... — тихонько присвистнул Танака, с уважением посмотрев на младшего сокомандника.

«Приплыли...» — подумала неугомонная девчонка, заслышав эту несколько сомнительную в её случае похвалу.

— Вот как, — только и произнёс капитан, но в мыслях улыбнулся: «Как прямо и смело. То ли дальше ругай, то ли теперь уже и хвали...» — На сегодня вы трое от тренировки отстранены. Теперь так будет с любыми прогулами и другими нарушениями, — всё же вынес он свой приговор, едва заметно вздохнув.

— А хотя бы Ноя-сан может прийти? — спросил Рюноске. — У него последнего предупреждения ведь не было.

— Танака, помолчи, — шикнул на него либеро. — Нечего меня выгораживать.

— Да ради тебя же стараюсь! — возмутился его бритоголовый товарищ.

— Вместе накосячили, вместе и срок мотать, — с ноткой печали в голосе усмехнулся Ноя. — А то выйдет, что первогодка лучше меня, — а так не пойдёт, непорядок!

— Больше чтобы такого не было. А то в зал и ногой не ступите, — на не самой радостной ноте завершил свой выговор Дайчи. — Акияма-кун, к тебе отдельный разговор.

— Да я ещё сделать-то ничего такого не успел... — удивлённо пробормотала Сора.

— И не надо, — строго заметил капитан и протянул первогодке бумагу. — Ты обронил лист из своего сочинения. Советую поскорее отнести его Такеде-сенсею.

— Нашёлся кусочек бесовской... — обрадовалась девчонка под видом парня, забирая злосчастный листок, которого уже обыскалась. — Огромное спасибо! Капита-а-ан, может, мы всё-таки придём на тренировку? — предприняла она последнюю попытку выйти сухой из воды и вытащить из неё сухими своих приятелей, состроив щенячьи глазки и незаметно толкнув их в бока, чтобы те следовали её неподражаемому примеру.

— Придёте завтра, если опять не прогуляете (только попробуйте!), — Савамура был непреклонен, однако уже на лестнице, видимо смягчившись, обернулся и добавил: — Хината и Кагеяма тоже сегодня отстранены. На соседней улице открыли новую волейбольную площадку.

— Ну, могло быть и хуже, — с облегчением выдохнул Танака, едва третьегодка ушёл. — Но всё равно несправедливо!

— Зато он твою драку не припомнил, можешь порадоваться. Кстати, ты нам с Талисманом Удачи когда мороженку и газировку купишь? — спросил Нишиноя, озорно блеснув глазами.

— Эй, я бы тебя сделал, если бы не капитан!

— Да сказки-то не рассказывай!

— Ну давай ещё раз, только пусть мне снова Чёрно-красно Солнце карты выдаёт! — с вызовом предложил Рюноске, закидывая руку Акияме на плечо.

— Ну вот ещё, это теперь мой талисманчик, — решительно заявил Юу, запрыгивая к Соре, уже привыкшей к подобным фокусам, на спину. — Да ведь?

— Ага, разбежался, тебе удачи и так многовато будет. Выиграл разок, и хватит, — продолжал спорить доигровщик. — Слушай, интересно, а я вас двоих вот так поднять смогу?

— Не-а, надорвёшься, — весело ответил либеро.

— Да по-любому смогу, — уверенно покивал своим мыслям Танака.

— Да точно нет, — упорствовал Нишиноя, заподозрив что-то неладное и уже намереваясь спрыгнуть с насиженного места на землю, но не тут-то было.

— Так, Ноя-сан, сиди там и крепко держись, — загорелся идеей старшеклассник. — И не каркай тут мне под руку.

— Рю, ты совсем спятил, что ли?! Ты же этого не попытаешься сделать, правда? — возмущался тот. Впрочем, он прекрасно знал друга и потому вцепился в плечи первогодки мёртвой хваткой, отчаянно молясь всем богам и дýхам.

— Акияма-кун, ты тоже за меня крепче держись, — воодушевлённо советовал Танака, думая, как бы получше перехватить эту живую конструкцию и поднять. — Да что тут вообще может пойти не так?

— Если мы упадём, я тебя убью! — сердито предупредил его Юу, выглядевший, словно взъерошенный воробей.

— Присоединяюсь, — подключился и тринадцатый игрок. — И за что мне такое наказание... — философски обратился он уже к небесам, у которых сегодня, по всей видимости, был день приёма всевозможных жалоб на жизнь от членов волейбольного клуба.

____________________
Прим.авт.:
Тайяки (с яп. 鯛焼き — «запечённый морской лещ») — японское печенье в форме рыбки из пресного или сдобного теста. Наиболее популярная начинка — джем анко из бобов адзуки, однако используются и такие наполнители, как заварной крем, шоколад, сыр и др.

• Выглядеть сие кушанье может следующим образом:

07.08.2022