Молодой дракон

КОРОЛЕВСКАЯ ДОРОГА – БОЛЕЕ НЕСКОЛЬКИХ МЕСЯЦЕВ НАЗАД
Убийство Роберта сильно ударило по Эддарду Старку, и он хотел отомстить, но его семья была на первом месте, и с Кейтилин в Королевской гавани он должен был позаботиться о них в первую очередь. Итак, он ночью ускользнул из города со своей женой Кейтилин, дочерьми Сансой и Арьей, Джори и Родриком Касселами и остальными членами своей семьи. Сирио Фаррелл тоже был с ними. Йорен, человек Ночного Дозора, был в Королевской гавани и решил отправиться в путешествие с отрядом Эддарда.

Вскоре после того, как они покинули город, на группу напали люди Ланнистеров, потребовав, чтобы Эддард вернулся с Сансой Старк в столицу, чтобы выполнить брачное соглашение между Домом Баратеонов и Старком. Когда Нед отказался, полилась кровь, если бы не мудрость Эддарда, отправившего сообщение Леди Уэнт, они вернулись бы в Красную Крепость.

В конце концов Эддарду приходится рассказать Сансе правду о Джоффри. Она была угрюма, когда ее вынудили тайно уехать. Теперь она была рада расторгнуть помолвку. Когда они добрались до Харренхолла, леди Уэнт сказала им, что пришли Вороны из Королевской гавани, требуя возвращения Эддарда Старка и исполнения клятв, которые он дал относительно помолвки Джоффри и Санзаса. Нед посоветовал леди Уэнт покинуть Харренхолл, поскольку Тайвин Ланнистер может попытаться осадить замок. Она согласилась, и все они покинули Харренхолл и направились в Девичий Пруд.

Пока леди Уэнт оставалась в Девичьем пруду, Эддард Старк и его дом продолжили путь и в конце концов остановились в гостинице. Во время путешествия Арья подружилась с мальчиком по имени Джендри, который в своем возрасте был похож на некоего Баратеона.

АРЬЯ
Несмотря на возражения своей матери, Арья продолжала дружбу с Джендри. Он сам пытался разорвать ее, даже после того, как Кейтилин Старк поговорила с ним, но Арья не отпустила его. Было раннее утро, и Арья упражнялась с мечом с Сирио Фаррелом - еще одна вещь, против которой возражала ее мать. После тренировки Арья идет по коридору в Мейден Пул, когда ей противостоит мужчина из фургона Рыцарской стражи.

"Чего ты хочешь? Если ты попытаешься что-нибудь сделать, я закричу".

"Мужчина не хочет причинять боль девушке ... Мужчина хочет поблагодарить ее…Девушка спасла мужчину от смерти…У красного бога есть долг..."

"Сирио говорит, что есть только один бог…Бог смерти ..."

"Мастер танцев прав"…В семье девушки много врагов…Девушка забрала три жизни у красного бога ... Назови три имени, и человек заплатит красному богу ..."

"Ты убьешь любых троих людей, которых я попрошу ..."

"Есть правила…Мужчина не может убивать рабов или членов королевской семьи ... кроме этого ... Да ..."

"Как?"

"Как - не важно ... говори на них ..."

"Пес Сандор Клиган…Он убил моего друга Мику ..."

"Это первое"…Собака умрет ..."

Она думает: "Королевский палач…Я не могу вспомнить его имя ..."

"Человек знает, о ком ты говоришь ... и последний..."

"Джоффри..."

"Это запрещено, он член королевской семьи ..."

"Джоффри - бастард"…Его мать переспала со своим собственным братом…По законам страны у него нет прав на титулы или земли…Он не король ..."

"Мужчина не видит лжи в глазах девушки"…Так тому и быть, ублюдок умрет ..."

"АРЬЯ!" Они оборачиваются и видят Эддарда Старка, стоящего в конце зала.

Мужчина протягивает ей монету: "Валар Маргулис...Когда дело будет сделано, мужчина вернется за этим ..."

"Почему ты разговаривал с этим человеком ..."

Арья поднимает монету: "Он хотел поблагодарить меня за спасение его жизни…Вот и все..."

ЭДДАРД
Он не мог сказать, лжет ли она, даже с монетой. Позже Нед поговорит с мужчиной: "Время утренней трапезы ..." После утренней трапезы Старки покинули Maiden Pool, но новобранца Джейкена Хагара среди них не было. Были отправлены разведчики, но ни его, ни каких-либо следов не нашли. Эддард решает противостоять Арье. "Хорошо, Арья.…Агарь пропала, и я видел, как вы разговаривали. Теперь скажи мне правду.…о чем ты говорил ..."

"Как я уже сказал, он хотел поблагодарить меня ..."

Он пристально смотрит на нее: "Я тебе не верю, и если я должен, я отошлю Сирио, как того желает твоя мать ..."

"Нет, ты не можешь..."

"Теперь правду!" - Говорит он, повышая голос.

"Он сказал, что я украл три смерти у красного бога, когда спас его и двух других из огня "…Он сказал, что у меня есть долг и что у моей семьи много врагов…Я мог бы назвать трех человек, и он убил бы их ..."

"Во имя богов…Кого ты назвал?"

"Пес…он убил моего друга Мику…Королевский палач и Джоффри..."

Эддард качает головой и обнимает Арью: "Дорогое потное дитя"…Я прошу тебя никогда не говорить об этом своей матери ... Он отпускает ее и поворачивается, чтобы уйти.

"Моя монета! Он сказал, что вернется за ней ..."

"Я сохраню это для тебя ..." Эддард ищет Сирио Феррела. Он находит его точащим свой меч.

"Лорд Старк ..." Он встает и кланяется.

"Вы из Браавоса, да?"

"Известно..." Эддард показывает ему монету: "Валар Моргулис...Кто дал тебе это?"

"Не я"…Это было у Арьи, и это было подарено ей человеком Джейкеном Хагаром ..."

"Он из Безликих людей"…Ваша дочь украла три смерти у красного бога…У нас есть долг..."

"Безликие люди ..." Эддард слышал о безликих людях. "Что Безликий человек делает в Вестеросе ..."

"Сирио не знает ... и не желает знать…Ваша дочь дала ему три имени?" Эддард вздыхает: "Она инструмент красного бога…Зачем еще просить Сирио Феррел научить ее танцу смерти…Она убивала, и это не в последний раз ... "

"Спасибо ..." Эддард начинает уходить.

"Милорд ... Небольшой совет ..." Эддард останавливается и оглядывается.

"Сирио видит, что у тебя тяжело на сердце из-за этого"…Твоя дочь молода и убивала, но у нее также есть любовь…Мальчик Джендри…Я знаю, что он низкого происхождения…Но позволь ей эту любовь…Это заставит молодого волка замолчать ..."

Эддард кивает ему и уходит, размышляя над его словами, гадая, чувствовал ли Джендри то же самое. Джендри, как обычно, чинит доспехи для людей Неда. Кузнецы в Мейден-Пул и в Харренхолле дали ему кое-какие инструменты. Как обычно, Арья помогает поблизости: "Джендри на пару слов, сынок ..." Он прекращает свою работу и подходит, кланяясь.

"Милорд..."

Эддард смотрит на Арью и улыбается, чтобы подбодрить ее, улыбка возвращается. "Пройдемся со мной".…Скажи мне, ты действительно хочешь отправиться на стену?"

"Нет, не совсем"…Я пошел только потому, что мой старый Учитель сказал мне, что я должен это сделать…Его точные слова были о том, что я не гожусь в ученики и что я должен присоединиться к Рыцарскому дозору ..."

"Это далеко от истины…Я видел ваши работы ..."

"Спасибо, сэр"…Несколько других сказали то же самое…И, подумав об этом, я передумал ..."

"Итак, какие у тебя планы?"

"Ну, Сирио предложил научить меня владеть мечом"…Мы тренируемся каждый вечер ... он говорит, что я хороший ученик…Я думал, может быть, я стану продавцом меча ..."

Эддард кивает: "Скажи мне, что ты знаешь о своем отце?"

"Ничего особенного"…Моя мать никогда не говорила о нем перед смертью…Вы второй дворянин, который спрашивает меня о моем отце?"

"О ... кто был первым?"

"Рука короля перед тобой"…Я забыл его имя..."

"Джон Аррен ..." Эддард внутренне улыбается, Джон узнал правду о Серсее.

"Да, это его имя, милорд ..."

"Хотели бы вы знать, кем был ваш отец?"

Эддард смотрит на Джендри, и на его лице появляется несколько выражений. "Как ты, мой отец ..."

"Ты похож на него в том возрасте"…Я был его другом большую часть своей жизни, а он был моим королем, прежде чем его убили ..."

"Все это время я никогда не знал ..."

"Ты его сын до мозга костей, и я сочту за честь, если ты поедешь со мной в Винтерфелл ..."

"Я не знаю…Я должен подумать об этом ..."

Как раз в этот момент прозвучал звонок к обеду: "Приходите поужинать со мной, я хочу еще немного поговорить с вами ..." Эддард, извинившись, уходит от жены и дочерей. Затем он и Джендри сидят на бревне и разговаривают. Он спрашивает о своих чувствах к Арье, ставя Джендри в неловкое положение. Он признает, что Арья отличается от других знатных леди, которых он встречал, но понимает, что она все еще молодая девушка.

"Я хотел бы получить шанс доказать, что я достоин ее ..." Он застенчиво говорит: "Когда она достигнет совершеннолетия ..."

Эддард вздыхает: "Это будет тяжелая битва, особенно с моей женой"…Как бы то ни было, я поддерживаю это из-за того, что Сирио сказал мне кое-что…Арья убила ... и, возможно, это не в последний раз…Итак, на данный момент я прошу вас помнить о ее возрасте и о своем собственном…И я прошу вас продолжать быть ее другом…Со всем остальным мы разберемся позже ... "

"Да, сэр..."

"Пока давай оставим это между нами ..."

Эддард провожает Джендри обратно в его палатку: "Так о чем вы двое говорили?" Спрашивает Арья.

"О, это и то..."

Эддард обнимает свою дочь и уходит. Он идет найти Йорена и сказать ему, что Джендри все-таки не присоединится к Дозору. Они сворачивают лагерь и две недели спустя натыкаются на гостиницу, где были убиты Леди и Мика. Арья идет навестить его могилу с Эддардом и Джендри. Пока они стоят у могилы, появляется Лютоволк Арьи. Затем Эддард присоединяется к Кейтилин внутри. Они не пробыли в гостинице и часа, когда вошел Тирион Ланнистер со своей охраной. Эддард хмурится, когда Кэт поворачивается спиной к двери.

"Лорд Старк..."

"Кэт, не надо!" Эддард хватает ее за руку, но она вырывает ее.

"Ах, и леди Старк ..." Он проходит мимо Кейтилин, смущенный выражением ее лица.

"Я сожалею о Джоне Сноу и его похищении…Мне очень нравился этот парень…Были ли какие-нибудь известия от похитителей ..."

"Ни один лорд Тирион ..." Он лжет, не желая, чтобы истинное происхождение Джона стало общеизвестным.

"Была ли у вас возможность расспросить лорда Вариса перед отъездом из столицы ..."

"Боюсь, что нет ... мы ушли в спешке ..." Отвечает Эддард, переводя взгляд с Тириона на его жену и обратно.

"Что ж, когда я вернусь в Королевскую гавань, я попрошу тебя ..."

"Во всех семи адах будет холодный день, прежде чем я позволю это ..." Говорит Кэт.

"Прошу прощения..."

Эддард встает: "Кэт, не делай этого ..." Он говорит ей шепотом.

"Либо он, либо кто-то из его поганой семейки знает правду, и я узнаю ее ..." Повышенный голос Кэт привлекает внимание всех в гостинице.

"Что происходит?"

Эддард наклоняется ближе, чтобы прошептать: "Если ты заберешь его"…Тайвин Ланнистер вторгнется в Речные земли ..."

"Разве ты не хочешь справедливости..."

"Да ... но что, если за этим стояли Таргариены"…Они действительно убили Роберта, чтобы развязать войну ..."

"Если ты любишь меня…Позволь мне это ..."

"Ты знаешь, что я люблю ..." Он вздыхает: "Хорошо ..."

Он наблюдает, как Кэт окликает мужчин в гостинице. Мужчины, которые сражаются за разные дома ее отца, лорда Хостера Талли: "Этот человек знает, кто пытался убить моего сына, или он сам был замешан в этом ... и именем моего отца, лорда Хостера Талли из Риверрана, я приказываю вам арестовать его ..."

Они отводят Тириона в Желудевый зал, где его помещают в подземелья. Кэт хочет допросить его в главном зале, но Эддард тянет время, говоря ей, чтобы она позволила его страху нарастать. Затем Нед посылает Ворона к своему брату по закону Эдмару Талли и просит его созвать свои знамена. Затем он отправляет ворона в Винтерфелл, приказывая Роббу созвать знамена. Пока Кэт отвлекается, Эддард навещает Тириона. "Оставь нас..."

"Лорд Старк ... Я надеюсь, ты осознаешь глупость своих действий и то, что сделают мои отец и брат ..."

"Мне жаль"…Посмотри мне в глаза и скажи, что ты ничего не знаешь об убийце, который пытался убить моего сына ..."

"Я ничего не знаю"…Я был на пути к стене, если ты помнишь ...

"Вы - кто-то из членов вашей семьи, кто мог нанять его до того, как они ушли ..."

"Почему я должен хотеть убить твоего сына ..."

"Чтобы защитить секрет твоего брата…То, что он отец детей королевы ..." Тайвин ничего не говорит: "Твое молчание говорит о многом ..."

"Ложь, сказанная Станнисом, чтобы он мог занять трон"…Когда я остановился в Винтерфелле, Робб Старк рассказал мне о письме от Станниса ..."

"У всех Ланнистеров золотые волосы"…У всех Баратеонов с момента основания Дома были черные волосы и голубые глаза…Семя Дома Баратеонов сильное…Я мог понять, что Мирцелла пошла в свою мать…Но и мальчики тоже…Джон Коннингтон - шпион Таргариенов, но он раскрыл правду ... и рассказал Таргариенам. Они использовали информацию, чтобы развязать войну…Итак, если вы хотите вернуться домой, лорд Тирион, скажите мне правду и скажите сейчас…Кто столкнул моего сына с башни и кто из вас пытался его убить? "

"Клянусь старыми и новыми богами, что я понятия не имею, кто пытался убить вашего сына"…Что касается Джейме и Серсеи…Я знаю это уже довольно давно…Но как бы я ни был близок со своим братом, он не говорит со мной о своих отношениях с Серсеей…Это правда ... " Эддард пристально смотрит на него: "Клянусь богами, я пытался помочь Брану, когда остановился в Винтерфелле по дороге домой…Я дал вашему сыну дизайн седла, чтобы он мог ездить верхом, несмотря на то, что он калека ... "

Эддард вздыхает: "Теперь ты можешь выйти ..." Сирио Феррел выходит из тени: "Он лжет?"

"Он говорит правду ... всю правду..."

"Оставь нас ..." Эддард ждет, пока Сирио уйдет: "Я благодарю тебя за то, что ты сделал для моего сына Брана…Но это не отменяет того, что сделали твои брат и сестра…Я помогу тебе, но ты должен делать в точности то, что я говорю ..." Эддард объясняет свой план: "Я сделаю все это при условии, что, когда ты вернешься к своему отцу, ты попытаешься убедить его заставить своего внука отказаться от трона ..."

"Ты не знаешь мою семью, они никогда не откажутся от своей власти"…И что заставляет тебя думать, что мой отец послушает меня?"

"Попросите Джейме помочь вам…Тайвин может прислушаться к нему ..."

"А если он этого не сделает?"

"Если он этого не сделает, то я и весь Север вместе с Приречными Землями не остановимся, пока от всех Ланнистеров не останется ничего, кроме плохого воспоминания ..."

"Вау, лорд Старк, я и не думал, что в тебе есть ..."

"У нас есть соглашение?"

"Наверное, да..."

Эддард покидает подземелья, теперь он должен привлечь Джона Ройса на свою сторону, и для этого ему придется предложить свою дочь Сансу или заставить его оставаться нейтральным в этом конфликте. Джон Ройс был верен Джону Аррену и, вероятно, будет сражаться, чтобы отомстить за него. На следующий день после того, как Эддард позавтракал со своей семьей, Тириона Ланнистера приглашают в главный зал. После того, как Кейтилин Старк задает несколько вопросов, он требует испытания боем. "Вы не под судом ..."

"О да, это я".…вы спрашиваете меня, знаю ли я или имел какое-то отношение к убийце, который пытался убить вашего сына ... и вы делаете это в главном зале, а не наедине…Это испытание, поэтому я требую испытания боем ..."

Она смотрит на Эддарда, который отводит ее в сторону, чтобы поговорить. "Отлично, ты пройдешь испытание боем…Если сможешь найти чемпиона ..."

"Я называю сэра Джейме Ланнистера своим чемпионом ..."

Эддард Старк встает: "Твоего брата здесь нет, бесенок ... если ты не можешь найти чемпиона, тогда мы вынесем приговор, как это наше право ..." Назвать Тириона бесом было грубо, но Эддард хотел, чтобы это было правдоподобно.

"Я буду защищать его ..." Завопил продавец мечей.

"Как тебя зовут?"

"Меня зовут Бронн..."

"У тебя нет фамилии или ты бастард?" Спрашивает Кейтилин.

"У меня есть один, это не значит, что я расскажу тебе ..."

"Ты, бездомный пес"…Ты обращаешься к леди Кейтилин Старк, урожденной Талли ... Сэр Родрик обнажает свой меч, и обнажается еще несколько мечей.

"Он мой, и я буду защищать вас, миледи ..."

Вперед выходит еще один продажный меч. Кэт поднимает руку, призывая всех убрать оружие. "Меня зовут Орсон Гейб ... и я преследовал этого убийцу по всему Вестеросу ..."

"О, это ты…Гейб, мне показалось, что я почувствовал запах дерьма ..."

"Этот ублюдок убил моего брата ... из-за гребаной карточной игры ..."

"Он назвал меня мошенницей…Я не мошенница ..."

"Ты защитишь меня, Орсон Гейб..."

Эддард заплатил продавцам мечей, чтобы их поединок получился убедительным. Никто не должен был умереть, Орсон должен был разыграть хорошее шоу и позволить Бронну победить, а затем уступить поединок. Чего Эддард не знал, так это того, что у Орсона были свои планы. Место освобождается, и начинается бой. В зале эхом отдается звон стали о сталь. Орсон пригибается и бьет Бронна кулаком в лицо. Бронн взмахивает ногами, и они борются на полу. Оросн поднимает ноги и переворачивает Бронна.

Они встают на ноги одновременно. Именно тогда Орсон бьет Бронна по щеке, чтобы разозлить его. Бронн злится и смотрит ему в глаза: "Так вот в чем игра..."

"Да, он проливает первую кровь ..." Говорит Кейтилин. Мечи летают взад и вперед, поскольку двое теперь действительно пытаются убить друг друга. Эддард встает и смотрит на Тириона, который тоже напуган. Бронн подходит ближе и позволяет Орсону выбить его меч, и именно тогда он вытаскивает кривой кинжал и перерезает ему горло. "Нет!" Кот кричит, когда Орсон падает на землю и умирает.

"Проклятые продажные мечи ..." Эддард шепчет, что это он виноват в том, что заплатил за продажу мечей. Орсон, вероятно, пытался убить Бронна, чтобы шантажировать его, как он считает.

"Боги решили, что…Я невиновен…Мне понадобятся лошади, мой мужчина и имущество, пожалуйста ..." Они приведены в таком порядке: "Ты, Бронн, хотел бы пойти со мной и прикрывать мою спину ..."

"Конечно, почему бы и нет ..."

Теперь Эддарду пришлось утешать Кейтилин, поскольку он реализует следующую часть своего плана. Ворон возвращается из Риверрана, Эдмар призвал свои знамена. Он убеждает Кэт отправиться в Орлиное гнездо с Сансой, чтобы заключить брачный союз с Йоном Ройсом. Для их безопасности Эддард отправляет пятьдесят человек и Родрика Касселя с ними. Затем он и остальные покидают Желудевый зал и отправляются в Ров Кейлин.

ВИНТЕРФЕЛЛ
У Робба Старка, исполняющего обязанности лорда Винтерфелла, было много обязанностей, и после смерти обоих родителей он преуспел в этом. Затем на его брата Брана нападают в лесу одичалые. Робб убил двоих мужчин, впервые в своей жизни он кого-либо убил. Но его брата держал за горло другой мужчина. Именно Теон убил человека, спасшего Брана и Робба. Там тоже была женщина, но Робб проявил милосердие и пощадил ее.

Два дня спустя из Желудевого зала прилетает Ворон. Робб в главном зале с Теоном, Браном и Риконом. "Милорд…Ворон от вашего отца..."

"Что там написано?" Спрашивает Теон, пока Робб читает.

"Отец хочет, чтобы я собрал все знамена и отправил их в ров Кейлин ..." Робб смотрит на мейстера Лювина: "Призови знамена ... и скажи им, чтобы они собрались у рва Кейлин ..." Позже Робб седлает лошадь, чтобы повести людей Винтерфелла ко рву Кейлин и зову своего отца.

"Я иду с тобой..."

"Это неразумно"…Мой лорд…В Винтерфелле всегда должен быть Старк ..."

Робб смотрит на Мейстера Лювина: "Мой брат Бран здесь, и с твоими советами все будет хорошо ..."

"Не стоит так рваться на войну ..."

"Если бы это был твой отец, что бы ты сделал?"

Он вздыхает: "Будьте в безопасности, и пусть старые и новые боги присматривают за вами обоими ..."

Перед уходом Робб идет поговорить с Браном и Риконом: "Но я не хочу, чтобы вы уходили ..." Рикон говорит.

"Мама ушла в Орлиное гнездо с Сансой"…Мы с отцом скоро вернемся…Ты увидишь ... теперь будь хорошей и послушай своего брата ... Они обнимаются, затем Робб смотрит на Брана. "Ты действующий лорд Винтерфелла"…Будь сильным и прислушайся к совету мейстера Лювина ..."

"Да..."

"Я вернусь с отцом как можно скорее ..."

Робб ведет три тысячи человек из Винтерфелла ко рву Кейлин. Хауленд Рид первым прибывает во Рву Кейлин, поскольку его плавучий замок находится ближе всего ко рву Кейлин. Следующим прибывает лорд Хелман Толлхарт. Сам Робб прибывает одновременно с Рикардом Карстарком и Русом Болтоном. Эддард отводит своего сына в сторону. "Я просил тебя прислать баннеры…Тебе не обязательно было приходить, Робб ..."

"Отец…Я готов, я хочу сражаться…Теон тоже…Тебе нужны все мужчины, которых ты можешь заполучить…Кроме того, я купил Серого Ветра ..."

Он вздыхает: "Прекрасно ..." Все они собираются в главном зале.

"К черту Станниса"…Я выпью собственную мочу, прежде чем преклоню колено перед суровым Станнисом ..." Говорит лорд Рикард.

"Да!" Некоторые кричат, другие смеются.

"Станнис - законный король и заслуживает нашей поддержки ..." Говорит лорд Форрестер из Айронврата.

Затем Великий Джон Амбер встает и плюет на пол: "Милорды, я говорю, пошел на хуй Станнис…Пошел на хуй Ренли ... и пошел на хуй король-бастард"…Мы поклонились драконам…Затем Роберт Баратеон ... Он смотрит на Эддарда: "Лорд Старк"…Мы все знаем, каким человеком был Роберт до того, как сел на Железный стул…Все здесь пролили кровь за тебя, чтобы отомстить за твоего благородного отца и брата…И я последую за тобой в семь преисподних, если понадобится…Что Станнис или кто-либо другой знает о Волчьем лесу…Или стене…Мы с Севера, благородные и гордые…Приближается зима…Зима здесь ... и вот она сидит…Король Севера ... "

"Да!" - говорит лорд Карстарк, вставая. - "Король Севера..."

Робб встает, и Теон делает то же самое: "Лорд Эддард Старк ... Я знаю, что я всего лишь ваш подопечный, но вы обращались со мной как с одним из своих ... и я преклоняю колено перед моим королем…Король Севера ..."

Они все кричат это, затем Эддард встает, и это звучит довольно: "Друзья мои, вы называете меня своим королем…Если такова ваша воля, я принимаю ... но знайте это…Таргариены манипулируют нами по ту сторону моря…Мы сражаемся, чтобы изгнать Тайвина Ланнистера из Речных земель…Затем мы готовимся к тому, что произойдет, когда Эйгон Таргариен пересечет Узкое море..."