Джон сноу
ДЖОН СНОУ — НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ НАЗАД
Джон Сноу вырос в Винтерфелле, бастарде Эддарда Старка, Лорде Винтерфелла. По мере роста семьи большинство сводных братьев и сестер Джона приняли его, несмотря на то, что он был бастардом. Санса плохо обращалась с ним или игнорировала его, а Кейтилин Старк, леди-жена лорда Эддарда Старка, никогда не упускала возможности напомнить ему, что он незаконнорожденный. Во время семейных обедов Джону не разрешалось есть с семьей за главным столом. наедине Эддард Старк давал ему советы и мудрые наставления, он также выражал любовь Джону, но это было не так, как с его сводными братьями и сестрами.
Выросший в Винтерфелле, Джон в основном держался особняком, но всегда находил время для Арьи, Брана и Рикона. В конце концов Джон решил спросить Эддарда Старка о своей матери. Он отказался говорить о ней, а когда Джон все-таки спросил, Эддард Старк принял печальное выражение лица и несколько дней пребывал в меланхолии. Джону было тринадцать, когда он спросил. Видя боль, которую он причинил своему благородному отцу, он больше никогда не покупал его.
Когда Джону исполнилось пятнадцать, он начал спрашивать о Ночном Дозоре, когда стало ясно, что лорд Эддард Старк не собирался узаконивать его. Когда король посетил Эддард, он решил позволить Джону отправиться в Ночной Дозор. Эддард подъезжает к Джону, когда они добираются до Королевской дороги. "В следующий раз, когда я увижу тебя…Ты будешь одет в Черное ..."
"Я заставлю тебя гордиться ..."
"Служить Ночному Дозору - великая честь"…В следующий раз, когда я увижу тебя, мы поговорим, ты и я, о твоей матери…Я расскажу тебе все ..."
Джон хотел спросить, почему не сейчас, но промолчал и поехал за своим дядей Бендженом. С ним были его дядя Бенджен Старк, несколько человек из Стражи, которые пришли с Бендженом, и, к удивлению Джона, Тирион Ланнистер. Джону скорее понравился маленький человечек. Его слова о том, что нельзя позволять другим использовать тот факт, что Джон ублюдок, против него, застряли в сердце Джона. Джон садится рядом с Тирионом Ланнистером.
Затем человек по имени Ферад приказывает новобранцам сесть: "Ваши новые братья по дозору…Людям предоставлен выбор между жизнью на стене или смертью ... или любой другой формой наказания, которой требуют их преступления ..."
"Что ты вообще читаешь?" Спрашивает Джон, глядя на книгу, которую держит Тирион.
"Это называется "друг или враг" и проницательный взгляд на человеческий разум и на то, как определить, друг человек или враг"…Написано парнем из Браавоса…Проницательные люди браавоси ..."
Джон хмурится: "Зачем ты вообще идешь на стену?"
"Величайшее сооружение, когда-либо построенное человеком"…Я слышал все истории…Некоторые говорят, что стену построили великаны…Другие говорят, что стену построили старые боги…Моя любимая история о Бране-Строителе…Говорят, он использовал магию, чтобы построить стену ... и защитить от ужасов, которые живут за ней ... "
"Ледяные пауки ..." Говорит Джон, глядя на слушающих его новобранцев.
Тирион смотрит на Джона: "Ты когда-нибудь видел Повелителя Ледяных Пауков Сноу ..." Спрашивает он, делая знаки глазами новобранцам.
"Конечно,…Ты не можешь называть себя северянином, если никогда не сталкивался с Ледяными пауками ..."
"Они настоящие Ледяные пауки ..." Спрашивает новобранец.
Джон смотрит на Бенджена, который отворачивается от них: "О да!…Некоторые из них маленькие, как муравьи, но могут вырасти до размеров лошади ..."
"Они просто разыгрывают тебя, идиот ..." Говорит другой новобранец.
На рассвете следующего дня они сворачивают лагерь и путешествуют до заката. Как только Тирион садится, он слышит свистящий звук. Стрела попадает его охраннику в грудь. "Бандиты!" Бенджен кричит, когда несколько всадников нападают на их небольшую группу. Джон помогает отбиваться от бандитов, но в конце концов его поражает в шею дротик, выпущенный из духовой трубки.
Подъезжает мужчина и хватает Джона, прежде чем тот падает на землю: "У нас есть то, за чем мы приехали покататься!"
"Сэр ... они отпустили наших лошадей и забрали вашего племянника..."
"Дэм"…В двух милях отсюда есть ферма…Мы разобьем лагерь здесь и отправимся туда утром за лошадьми ... На рассвете следующего дня Бенджен пешком ведет оставшихся мужчин на ферму. К полудню они добираются до фермы. Фермер предоставляет им повозку, запряженную мулом, и двух лошадей. "Хорошо, идите дальше с рекрутами и лордом Тирионом"…Расскажите лорду-командующему, что произошло.…Я иду за этими людьми ... "
"Один, который безумен..."
"Они забрали моего племянника, лорда Тириона"…Если бы это был ваш племянник, что бы вы сделали?"
"Идите за ними"…Возьмите хотя бы моего мужчину Ричарда ..."
Бенджен и страж Ланнистеров уезжают, а Фарид и Тирион продолжают путь к Черному замку.
ПРОДАЖА МЕЧЕЙ
Люди, которым заплатили за похищение Джона, потеряли в результате нападения девять человек. Лидер - это человек, который передал сообщение Джону Коннингтону. "Стоять!" Он командует: "Руфус..." Мужчина подъезжает, когда Олин снимает с Джона пояс с мечом. "Время разделиться…Направляйся на запад ..." Олин отдает пояс с мечом Руфусу и уезжает с половиной мужчин. Руфус берет пояс, тащит его за своей лошадью и бросает через милю.
ДЖОН
Джон просыпается и обнаруживает, что его руки и ноги скованы цепями. Он оглядывается: "Так ты проснулся?"…Голоден?"
"Где я? Кто ты?" Спрашивает Джон.
"Меня зовут Олин…Ободритесь, мои товарищи, и я не собираюсь причинять вам вред ..."
"Зачем ты меня похитил?"
"Я не могу сказать вам, что…Наш благодетель желает поговорить с вами лично ..."
Джон берет еду и ест молча. Он смотрит на звезды и понимает, где он находится. Когда встает солнце, Олин надевает Джону на голову черный мешок. Затем они все уезжают на юго-восток. Даже с мешком на голове Джон может сказать, что они направляются в сторону Белой гавани, и к настоящему времени слух о его похищении теоретически распространился по Северу.
После трех недель путешествия Джона сажают в гребную лодку и доставляют на корабль, стоящий у берега в нескольких милях к югу от Белой гавани. Оказавшись на борту, его отводят в каюту: "Если я позволю тебе свободно перемещаться по кораблю, ты не наделаешь глупостей вроде прыжка за борт. Побег невозможен ..."
"Куда мы направляемся?"
"Ты поймешь, когда мы доберемся туда ..."
БЕНДЖЕН
Бенджен Старк, Ричард и Призрак останавливаются там, где группа похитителей разделилась: "Похоже, они разделились здесь ..." Говорит Ричард.
"Да..."
"Прошу прощения, милорд…Но если ваш племянник незаконнорожденный...зачем им его похищать?"
"Я не знаю…Мой брат никогда не говорил о своей матери…Возможно, она стоит за этим…Это единственное логическое объяснение ..."
"Они расстались"…Твой волк хочет отправиться на Запад ..."
"Тогда нам, вероятно, следует отправиться на восток ... Призрак!" Ужасный Волк скулит и неохотно следует за Бендженом.
ДЖОН
Джон прогуливается по палубе корабля. Пока его похитители ни в коей мере не обращались с ним плохо. Чтобы скоротать время, Джон помогает по хозяйству на борту корабля. Он режет картошку, помогает со снастями и даже несколько раз побывает в "вороньем гнезде". После месяца и нескольких дней в море появляется город Браавос. Когда они причалят, Джон должен остаться на борту, и проходит неделя, прежде чем Олин вернется на корабль. "Я сожалею, что нам приказано оставаться здесь до получения новых распоряжений.
Джон вздыхает: "Могу я хотя бы размять ноги и прогуляться ..."
"Файн ... Джун ... Картер"…Хейд сформирует охрану и будет сопровождать лорда Сноу ..."
Джон рад сойти с корабля, но грустит о своей семье. Он скучает по Роббу, Арье, Рикону и Теону. Он не был очень близок с Сансой, но уважал ее, несмотря на ее наивный взгляд на жизнь. Он также не скучал по леди Кейтилин. Когда он был мальчиком, он часто жалел, что она не его мать, теперь он был рад оказаться подальше от Красной Землеройки. Джон исследовал большую часть города, посещая небольшие острова на лодке. Его охранники всегда режут похитителей, наблюдая за происходящим.
Джон убивал время, упражняясь с мечом с Олином, который на самом деле был очень хорош. Иногда он побеждал, а другие Олины. Когда Джон не практиковался в владении мечом, он исследовал Браавос и даже посетил Черно-белый дом, хотя ему туда вход был запрещен. "У меня новости ..." Однажды Олин говорит Джону:
"Что?"
"Твой брат по имени Бран пробудился от своего глубокого сна ..."
Джон улыбается, усаживаясь на бочку с китовым жиром: "Спасибо ..." Приходит известие на второй день следующего месяца. "Что происходит?"
"Мы направляемся в Квартал ..."
После нескольких недель, проведенных в море, в поле зрения появляется Кварт, а Джон находится в вороньем гнезде. Страх сжимает его сердце, когда он видит герб Таргариенов, развешанный над морскими воротами. Во время одного из приключений Джона в Браавосе он услышал, как люди говорили о том, что король Роберт был убит в доме шлюх. "Зачем меня похищать?" Джон шепчет себе под нос. Он спускается по веревке на нижнюю палубу.
Олин ведет Джона и десять человек вниз по сходням, где их ждет охрана из пятидесяти Безупречных с рыцарем, одетым в церемониальные доспехи королевской гвардии. "Олин, ты, старый морской волк ..."
"Сэр Кейд всегда рад ..."
"Это он ..."
"Джон Сноу, как и обещал ..."
Кейд подает знак нескольким мужчинам, и они приносят сундук с золотом, "Остаток того, что причитается ..." Затем он смотрит на Джона: "Джон Сноу, я сэр Кейд, лорд-командующий королевской гвардией короля Эйгона Таргариена…С тобой плохо обращались каким-либо образом ..."
"Кроме того, что его похитили, нет ..." Джон сердито отвечает.
"Прошу прощения за это"…Пойдем со мной, Джон ..." Он смотрит на Олина: "Олин, еда, вино и женщины ждут тебя и твоих мужчин во дворце тысячи престолов…Подарок от короля ..."
Джона впечатляют Безупречные, которые выстраиваются в очередь и сопровождают их в вышеупомянутый дворец. Когда они достигают дворца, Джона отводят в большую комнату и оставляют одного. Как только он остался один, он услышал странные звуки, доносящиеся с балкона. Он подходит к балкону и ахает при виде трех Драконов, пирующих сожженным животным. Все трое поднимают головы и смотрят на Джона. Большой черный Дракон и зеленый возвращаются к своей трапезе, но золотой дракон встречает взгляд Джона и начинает ползти к нему.
Какая-то часть Джона хочет уйти, но что-то удерживает его на месте. Дракон нюхает воздух, а затем толкает его за руку. "Ты ему нравишься..." Джон оборачивается и видит позади себя женщину и мужчину с белыми волосами и фиолетовыми глазами. "Его зовут Визерион, если вам интересно…Я Эйгон Таргариен, далее по тексту, король Кварта…Это моя сестра, королева-регентша Дейнарис Таргариен ... Джон опускается на одно колено.
"Тебе не обязательно кланяться нам, Джон ... Встань и сядь, давай поговорим ..."
"Он красивее, чем я себе представляла, Дейнарис говорит..."
"Кто-нибудь плохо обращался с тобой во время твоего путешествия сюда?"
"Нет, милорд..."
"Зовите меня Эйгоном..."
"Хочешь вина?" Спрашивает Дейнарис.
"Да, пожалуйста ..." Джон делает глоток: "Почему я здесь?"
Двое Таргариенов улыбаются: "Действительно, почему, скажи мне, Джон, что ты знаешь о своей матери?"
Джон хмурится, вспоминая, как его отец сказал, что они поговорят о ней, когда увидятся в следующий раз. "Ничего".…Мой отец никогда не говорил о ней.…Он пообещал мне, что поговорит с ней, когда мы увидимся в следующий раз ..."
"А Старки, как они с тобой обращались?" Спрашивает Дейнарис.
"Fine...my сводные братья и сестры приняли меня…Большинство из них…Мы с Сансой Старк никогда не были близки. Леди Кейтилин всегда напоминала мне, что я незаконнорожденный.…К чему все эти вопросы, почему я здесь?" - Подозрительно спросил Джон.
"Семья Джона очень важна для меня"…Мы потеряли все во время восстания Роберта, и Дени никогда не узнает свою мать или брата…Мы с моим братом Рейегаром были очень близки…Он был мне как отец. То, что я собираюсь вам рассказать, знают не многие. Мой брат собирался свергнуть нашего отца и занять его место на троне…Турнир в Харренхолле от House Whent был проведен по просьбе Рейгара…Он отправился туда, чтобы привлечь Дома на свою сторону…
Как вы знаете, он выиграл турнир и подарил Лианне Старк зимние розы…Некоторые говорят, что мой брат похитил Лианну и изнасиловал ее…Это не так…Лианна и Рейгар были влюблены, но она была обещана этому мужчине-шлюхе Роберту Баратеону…Итак, Лианна и Рейгар сбежали вместе и тайно поженились ..."
Джон тяжело дышит: "У него уже была жена ..." Он прерывает меня, подозревая, к чему клонится эта история.
"Да, и он любил мою тетю Элию и детей, которых она ему подарила. Но Лианну он любил больше…Он отвел ее в башню радости в Дорне после того, как они поженились, и за то короткое время, что они были вместе, она зачала ребенка…Эддард Старк прибыл в Башню как раз в тот момент, когда она родила ... " Джон встает и идет к камину со слезами, текущими по его лицу. "... На данный момент я могу только догадываться, но я уверен, что она попросила своего брата позаботиться о ее сыне…Ненависть Роберта Баратеона ко всем людям, носящим имя и кровь Таргариенов, хорошо известна…
Эддард Старк забрал этого ребенка и назвал его Джоном, назвав его своим бастардом…Но ты не бастард, Джон…Ты сын Рейегара и Лианны…Вы семья…Когда я узнал об этом, я послал людей привести тебя сюда, к нам ..."
Джон поворачивается к ним лицом: "Откуда ... я имею в виду, откуда вы знаете, что это правда…Кто-то мог солгать вам…Я имею в виду, что у всех Таргариенов седые волосы..."
"В глубине души я знаю..."
Дэни встает и подходит к Джону: "Я тоже ..." - говорит она, обнимая его.
Джон разражается слезами, думая обо всем, через что ему пришлось пройти в детстве, и о том, как Эддард Старк собирался отправить его к стене. "Я могу только представить, что ты чувствуешь прямо сейчас ..."
"Пожалуйста, мне нужно побыть одному..."
"Конечно,…Наши слуги в твоем распоряжении"…Если тебе нужно поговорить, просто позови меня ..." Эйгон дергает за веревку, и входит молодая женщина: "Это Рейда ... Рейда, это принц Джон, обслужи его хорошенько и проводи в его покои".
"Сюда, мой принц..."
"Он хорошо это воспринял ..." Говорит Эйгон.
"Что, если он захочет вернуться в Вестерос?" Спрашивает Дэни.
"Он не пленник, Дэни, я просто хотел с ним познакомиться ..."
"А Визерион?"
"Принадлежит ему, если он этого захочет ..."
"Ну, я полагаю, мне следует уехать в Вейс Дотрак ..."
"Оставь это на завтра, мы можем поужинать все вместе ..."
ДЖОН
"Тебе нужно что-нибудь еще, мой принц?"
"Нет, со мной все в порядке, спасибо ..." Джон падает на стул. Вся его жизнь была ложью. Эддард Старк должен ему объяснение. Кейтилин и Санса Старк долго извинялись перед ним. Позже Рида возвращается, чтобы вымыть Джона и дать ему свежую одежду.
"Их величества король и королева хотели бы, чтобы вы поужинали с ними этим вечером ..."
"Спасибо тебе,…Рейда ..." Джон медленно принимает ванну, сидя в воде. Он несколько минут плачет, а потом начинает мыться сам. Он одевается и вызывает Рейду, которая ведет его в один из многочисленных обеденных залов дворца. Стол ломится от всевозможных блюд.
"Ты нашел свою каюту отдельно?" Спрашивает Эйгон, нарушая тишину.
"Да, ваша светлость, спасибо вам ..."
Он улыбается Джону: "Я говорил тебе, Джон, называй меня Эйгоном наедине ..."
"Эйгон..."
В голове Джона крутятся вопросы и размышления о его семье Старков. "Если у тебя есть вопрос, задай его, Джон ..."
Он вздыхает: "Хм,…Когда я был в Астапоре, я слышал, как люди говорили об убийстве короля Роберта…Итак, мой вопрос или вопросы:…Каковы ваши намерения…У вас есть какие-нибудь новости о моей семье Старков?"
Он наблюдает, как Эйгон вытирает рот. "Я не буду лгать тебе, Джон ... есть вещи, которые я могу тебе сказать, и вещи, которые я не могу"…Я приказал убить Роберта Баратеона…Я намерен переплыть узкое море и вернуть то, что по праву принадлежит Дому Таргариенов…Пока мы говорим, запад находится в состоянии войны…Баратеоны и Ланнистеры разорвут друг друга на части…Если Тиреллы умны, они останутся в стороне от этого конфликта…Как и Дом Старков ... Но я предвижу, что Тиреллы в попытке захвата власти встанут на сторону той или иной стороны…Бейлон Грейджой тоже не останется в стороне ... Роберт унизил его и убил его сыновей…Осталась одна ОС ... "
"Теон ..." Джон говорит громче.
"Да, у Теона Грейджоя и дочери Яры ... Бейлон, вероятно, объявит себя королем Железных островов…Тогда тот, кто победит между Ренли, Станнисом и Ланнистерами, вторгнется на Железные острова, чтобы уничтожить их…Пока они уничтожают друг друга, мы становимся сильнее здесь, на Востоке ... Я намерен пройти через залив работорговцев…Мы с сестрой считаем рабство невыносимым…Как только мы завоюем все города в заливе, мы поплывем на Запад…Что касается Старков, я желаю только мира с ними и их союзниками ... из уважения к Любви, которую мой брат питал к Лианне, и из-за тебя ... "
"А я?"
"Я надеюсь, ты останешься и познакомишься со мной и Дэни ... мы не страдаем тем же безумием, что и наш отец"…Пока что…Но если ты захочешь вернуться в Вестерос и к Старкам, я все устрою…Я даже зайду так далеко, что позволю Северу обрести независимость от короны, но если они поддержат моих врагов против меня, мне это не понравится, и я обрушу огонь семи преисподних..."
Джон отпивает из своего кубка: "Ты дал мне пищу для размышлений ..."
"Что ж, мы надеемся и желаем, чтобы ты остался ..." Дени говорит громче.
Джон продолжает есть, и при этом он вспоминает старые сказки о Таргариенах и смотрит на Эйгона и Дейнарис. "Могу я задать вопрос, чтобы никто из вас не обиделся ..."
"Спрашивай, я постараюсь не обидеться..."
Дэни улыбается: "Вы двое женаты или любовники ..."
Эйгон тоже улыбается: "Я люблю свою сестру, и я бы солгал, если бы сказал, что она меня не привлекала…Но она последний ребенок, который был у моей матери. Я держал ее на руках ребенком и присматривал за ней с младенчества до того, как она стала той Женщиной, которой она стала сейчас…Нет, мы не любовники и не муж и жена…Я считаю ее и тебя единственными равными себе, поэтому я дал ей титул королевы-регентши…Пока я не найду невесту, достойную меня ... "
После ужина Джон ложится спать в самую удобную кровать, в которой он когда-либо спал. На следующий день он находит Визериона на кровати. "Откуда ты взялся?" Когда Дракон смотрит на балкон, Джон хмурится. Действительно ли Дракон понял, о чем он только что спросил. Джон идет по залам дворца с двумя Безупречными охранниками за спиной. Вскоре он приходит на тренировочную площадку, где Эйгон проводит спарринг с несколькими Безупречными.
"Я хотел попрощаться перед отъездом ..."
Джон поворачивается и видит Дейнарис за своей спиной: "Куда ты идешь?"
"Вейс Дотрак…Мой брат верит, что я могу привлечь дотракийцев на свою сторону ..."
"Как?"
"Извините, я не хочу это обсуждать ..."
"Ты идешь один?"
"Нет, некоторые из моих охранников пойдут со мной…Около сотни Безупречных ..."
"Что ж, я желаю тебе удачи..."
Дэни подходит к Джону и целует его в щеку: "Я надеюсь, ты все еще будешь здесь, когда я вернусь..."
Джон присоединяется к Эйгону во дворе: "Так что хватай меч, дай мне посмотреть, что у тебя есть ..."
Джону вручают тренировочный меч, затем он и Эйгон встречаются лицом к лицу. С громким лязгом они наносят удар одновременно. Джон - традиционный боец в вестеросском рыцарском стиле. Он также хорош в импровизации и адаптации. Эйгон проворен и переключается с одной техники на другую и меняет руки с мечом, чтобы сбросить Джона. В конце концов Джона обезоруживают, и Эйгон приставляет лезвие к его горлу.
Оба тяжело дышат и смотрят друг на друга: "Ты опытный фехтовальщик ..." Джон прерывает молчание.
"Ты тоже такой"…Я научился у тебя нескольким приемам…Думаю, ты бы победил меня, если бы я не менял руки с мечом ..."
"Снова..."
Эйгон смеется: "О, одного раза недостаточно, если я продолжу спарринги с тобой, у меня будет два, чтобы показать мое истинное мастерство владения двумя мечами ..."
"Кто тебя научил?"
"Мастер меча из Браавоси, которого мой брат нанял обучать меня, прежде чем он был убит на поле боя ..."
Джон следует за Эйгоном к столбу, где к столбу прикован человек: "Кто это?"
"Маг, который забрал мою сестру и наших Драконов"…Он является или был частью Дома Бессмертных…Я приберегал этого для тебя ..."
"Что вы имеете в виду?'
"Это?"
Джон наблюдает, как Эйгон кивает, а несколько Безупречных хватают его и привязывают к столбу. "Что ты делаешь?"
"Разбудить Дракона, мой друг…Единственный способ сделать это - кровью и огнем ..." Эйгон берет кинжал и разрезает ладонь, затем стряхивает кровь на Джона. Именно тогда драконы Дрогон, Рейегаль и Визерион приземляются вокруг столба. "Дракониха!" Эйгон приказывает, и все три Дракона выпускают свой огонь, сжигая мага и Джона. Джон инстинктивно кричит, но вскоре понимает, что, хотя его одежда горит, его кожа не горит. Маг кричит во всю глотку. Его волосы становятся белыми, а глаза меняют цвет с серого на фиолетовый. Когда огонь гаснет, он все еще жив.
Он восстает из пепла, с изумлением глядя на свою покрытую пеплом кожу. Он дергает себя за прядь волос и ахает, потому что они теперь такие же белые, как у Эйгона. "Как ты себя чувствуешь?"
Он бьет Эйгона кулаком, и когда Безупречные направляют свои копья, он поднимает руку: "Я заслужил это ..."
"Откуда ты знал, что я не умру..."
"В древности Таргариены были провидцами огня…Всадники на драконах…Маги…воины ... люди науки и искусства…Гибель Валирии уничтожила большую часть наших знаний ... и нашей крови, но Эйгон Завоеватель и сестры-жены увидели гибель и подготовились…Ты, Джон, - кровь Дракона…Но ты должен выбрать…Итак, ты Джон Сноу или Джон Таргариен, сын Рейегара и Лианны..."