Нам?
Эми.
Эйвери приглашает меня и Кайлу к себе на вечеринку в честь Хэллоуина, которая будет в субботу.
Я немного насторожена, так как Эйвери слишком много улыбалась Кайле, приглашая нас, но я пойду: необходимо убедиться, что Кайла не попадет в беду. А еще я должна быть там из-за всех этих популярных девочек, которые без памяти влюблены в Тома, их всегда приглашают. Так что, я трижды должна пойти. Буду безмолвным защитником Готэма, который очень нужен Кайле.
- Ты пойдешь в этом? - Кайла усмехается над моим плотно прилегающим латексным костюмом Бэтгерл.
- Это символ моей приверженности к справедливости! - возмущаюсь я, указывая на свою фальшивую звезду шерифа, прикрепленную к поясу. Кайла вздыхает и смеется, затем поднимает мой подбородок вверх. На ней костюм русалочки: юбка с хвостом, волочащимся позади нее, и мерцающий бюстгальтер, сделанный из окрашенных аэрозолью морских ракушек. В её темные волосы вплетены маленькие раковинки, а аналогично переливающийся макияж выполнен в зелено-голубых тонах.
- Окей, только постой спокойно и позволь, по крайней мере, сделать тебе макияж.
- Оу, сделай, чтобы я выглядела как настоящая летучая мышь!
- Фууу! Нет!
- Сделай мне огромный длинный нос как у тех странных летучих мышей в Африке.
- Бррр!
- Размажь по моему лицу гуано.
- Ладно, вот оно что, ты отвратительна и это управляет твоей подводкой для глаз, поэтому следует официально это прекратить.
Я смеюсь и делаю движение «рот на замок», пока она работает на моем лице, изящно размазывая пальцами тени для глаз, блеск для губ и тональный крем.
- Даже на мертвых людей, чтобы положить их в открытый гроб, не наносят такое количество косметики, - жалуюсь я.
- Тихо! Я почти закончила.
Когда она заканчивает, я открываю глаза и смотрю на совершенно нового человека. Благодаря смоки айс и розовому блеску для губ я выгляжу...
- Красавица! - Кайла хлопает в ладоши.
- Не уродина, - исправляю я. - Твоя работа отличная, это всё из-за моего лица. Прости, что для работы у тебя не было чего-то более симпатичного.
- Ох, заткнись! - Она хлопает меня по плечу. - Теперь пошли. Мы опоздаем.
Она хватает сумочку и ключи, потом останавливается в гостиной и тихонько подкрадывается в кабинет своего отца. Она находится там всего несколько секунд, затем стремительно выбегает, держа в руке бутылку дорогого на вид виски и пронзительно крича.
- Давай, давай, давай! Бежим, бежим, бежим!
Я беспричинно ору со всей дури и выбегаю за ней через дверь, мой плащ вздымается сквозь прохладную октябрьскую ночь. Небо похоже на сталь, поскольку полностью затянуто тяжелыми дождевыми тучами.
Когда мы заезжаем на украшенную тыквенными фонариками подъездную дорожку Эйвери, падают несколько толстых дождевых капель. Внутри повсюду натянуты ленты с оранжевыми и черными фонариками, кухонную стойку переполняют чаши с апельсиновым пуншем, тыквенным печеньем и пирогами с корицей. В доме толпятся полуодетые девочки, вырядившиеся в кошечек, медсестер и ведьм, а парни в костюмах футбольных игроков, президентов и рэперов со смешными золотыми цепями, прогуливаются вокруг.
Я даю пять парню, который нарядился как Пакман, потому что это единственный креативный костюм здесь.
Приезжает всё больше народу, и на стойке вырастает линия из пивных бутылок. За окном становится темнее, и тыквенные фонарики на крыльце зловеще светятся, а ветер завывает сквозь деревья. Парни пугают девочек, и те кричат.
Кто-то включает музыку, когда, наконец, спускается Эйвери в великолепном воздушном синем бальном платье принцессы в комплекте с тиарой, её рыжие волосы идеально завиты.
- Ты выглядишь просто потрясающе, Эйв! - кричит Кайла. Эйвери отвечает ей улыбкой акулы, и они приветствуют друг друга чмоками в щечки, как это принято у популярных девчонок. Глаза Эйвери пробегают по мне, и она смеется.
- А ты кто? Утонувшая крыса?
- Бэтгерл, это и ежу понятно, ну ты и дикарка.
Эйвери вздыхает.
- Хорошо, что я тебя пригласила. После того трюка с фонтаном ты - та девочка, из-за чьего представления приходят. Ты же не против выглядеть идиоткой, верно? Выставлять себя дурочкой? Даю добро. Сделай это сегодня. Много раз.
- Вы забываете про себя, ваше высочество, - глумлюсь я. - Но я не исполняю твои приказы. Так что можешь засунуть этот великолепный пластмассовый скипетр себе в задницу.
Кайле едва удается сдержать смех, пока Эйвери не уносится прочь, и затем она взрывается хохотом.
- Ты видела выражение ее лица?
- Это не продлится долго. Она питается болью и глупыми выходками, а глядя на толпу... - я осматриваюсь вокруг, мда, народ уже навеселе. Какой-то парень рисует пенис на тыкве, а девочка наклоняет гирлянды, пытаясь сделать так, чтобы они освещали её крылья ангела, - ... этого сегодня будет в изобилии.
Я машу Рену, который заходит одетый в зеленое как Линк из видеоигры Зельда.
У него даже есть крутая копия пластмассового меча. Он подходит и смущенно краснеет.
- П-привет.
Кайла вздыхает.
- Ну и кто ты?
- Мм, Линк? - сообщаю я ей. - Из Зельда?
- Кто и откуда? Это ТВ-шоу?
Я закатываю Рену глаза, но он просто посмеивается над этим.
- Да, это ТВ-шоу. Правда, оно вышло давным-давно.
- Ах, так это вроде как ретро. Круто! - улыбается Кайла. Секунду спустя она орет мне в ухо. - А вот и он! - визжит она.
- Обещай, что в этот раз не станешь тащить его в фонтан, хорошо? Я хочу провести сегодняшний вечер вместе!
Я смотрю туда, куда указывает Кайла.
Том только что вошел. Я должна была это знать! Вот почему все девочки в комнате перешептываются и застенчиво улыбаются. У меня бы отвисла челюсть, если бы я так изысканно не контролировала каждое выражение своего лица.
На Томе пиратская шляпа, обернутая шелковым платком, на концах его брейд вплетены бусинки. Его свободная белая рубашка расстегнута, показывая всем ключицу и только верхушку грудных мышц, поверх рубашки одета жилетка, а из его петли на нагрудном кармане свисает «золотой компас». Поддельный меч покоится на его бедре. Штаны заправлены в черные кожаные ботинки, которые выглядят изношенными и грязными, а глаза, выделяются из-за дымчатой подводки.
Он вылитый...
- Капитан Джек Воробей! - кричит Кайла и прыгает в его объятия. Он улыбается ей, затем кивает мне и Рену.
- Линк, - произносит он. - Да пребудет с тобой Трифорс!
Рен нервничает, но улыбается.
- Да. И с тобой.
- Очевидно, что у Рена есть Трифорс Мудрости. У меня Трифорс Храбрости, а ты получаешь Силу, - говорю я. - Или нет! Тебе вообще не достается Трифорс. Ты Гэнон!
Том ухмыляется.
- Я могу жить в образе злодея.
Рен выглядит впечатленным.
- Ты много играешь в видеоигры, Эми?
- А что еще делают толстые детишки без друзей?
- Итак, всё это время ты называла меня занудой, хотя сама ей и являешься? - Том приподнимает бровь.
- Просто Эми всех зовет занудами. Это её способ сказать, что ты ей нравишься, - улыбается Кайла.
Я вспыхиваю.
- Нет!
- И это лучшее возражение, которое ты смогла придумать? Нет? - цокает Том.
Кайла ведет его на кухню и наливает ему выпивку. Он морщится при виде алкоголя, но смотрит на меня и делает большой глоток. Я подхожу, смешиваю себе колу с ромом и встаю рядом с Томом.
- Я заставляю тебя пить или что? Думала, Ледяной Принц не пьет.
- Так и есть. Сегодня особенный вечер.
- Да? Почему?
Он кивает головой в сторону Кайлы, которая визжит в толпе девочек, затем показывает на Тома, и они вместе визжат еще громче.
- Она взволнована, будь к ней снисходительней.
- Волнение не покроет лечение барабанных перепонок.
- Каждая девушка в восторге от своего первого парня. Позвольте ей этим наслаждаться.
Том молчит.
Кто-то включает хаус-музыку. Бас отдается в моей груди.
- А ты? - спрашивает Том.
- Что я?
- Наслаждалась, когда у тебя появился первый бойфренд?
- Сначала да.
Я смотрю на улыбку Кайлы и прячу собственную в стакане.
- Сначала было здорово. Действительно здорово. Держались за руки. Однажды ходили на пикник. Он не особо любил появляться со мной на публике, ведь я была как кит. Не целовались, потому что я очень стеснялась. В основном мы встречались у него или у меня дома. Разговаривали. Смотрели телевизор. Как-то раз он принес травку, и меня чуть от нее не вырвало. Это был мой первый опыт курения.
- Бунтарь, - бормочет Том.
- Знаю, - смеюсь я. - Мне было так хреново. Я только ужасно проголодалась, вот и весь эффект, а потом дрыхла пятнадцать часов. Мне даже не было весело.
- Но с ним тебе было весело.
Я наблюдаю, как темная кола пузырится, шипит, трещит. Кола может разъесть вещи. Металл. Камень. Я однажды где-то об этом читала.
- Да. Мне было весело. Только всё это было ненастоящее. Он притворялся.
Том терпеливо молчит. Я усмехаюсь и пихаю ему свой стакан.
- Пойду, потанцую. Не подсыпь мне наркоту.
Пока я покачиваюсь в такт музыки, теряясь в скоплении жары и тел, которые находятся на танцполе, мои воспоминания исчезают.
Музыка - лучшее лекарство. Уничтожает все мысли в голове, если она достаточно громкая, и держит их подальше, если это действительно хорошая песня. Я не танцую смехотворно, как делала это с Реном, но и не танцую серьезно. А вы можете танцевать серьезно? Неважно, данный вопрос для некоторых танцоров чечетки и джазовых снобов. Я просто танцую. Безумно. Я вскидываю руки вверх, прыгаю и кружусь, черно-оранжевые огни смешиваются с алкоголем в приятную дымку.
Я могу наблюдать, однако расплывчато, вечеринку изнутри. Кто-то кидает на стену сваренные спагетти и следит, как они прилипают. Промелькнул мальчик-нож в костюме серийного убийцы, его передник забрызган кровью, а в руке поддельный тесак. Он возбужденно разговаривает с парнем, одетым как самурай, судя по его катана. Рен нервно порхает рядом с Кайлой, которая показывает ему детские фотографии Эйвери, припрятанные за холодильником, чтобы никто не увидел какой толстой и лысой она была. Сама Эйвери трется о высокого, смуглого парня из команды по плаванию. Парень в костюме инопланетянина скатывается на животе по перилам и врезается в стену, подпрыгивает и бежит наверх, чтобы проделать это снова и снова.
А Том смотрит на меня.
Музыка сменяется на медленный хип-хоп, и вся вечеринка бушует. Эйвери и парень целуются, Кайла и Рен исчезли, а я откидываюсь назад на чью-то грудь, и мне абсолютно неважно кому она принадлежит, я так устала и напилась, затем слышу звон бусинок, поднимаю голову и вижу Тома.
- Дерьмо! - я отскакиваю назад и врезаюсь в какую-то пару. Мы втроем падаем в клубок конечностей и уязвленных эго, а Том поднимает меня и крепко держит за руку.
- Попытайся никого не убить, идиотка.
- Отпусти мою руку, пока я не выцарапала тебе глаза.
- Ты пьяна. И снова упадешь.
- Я вполне способна балансировать самостоятельно!
Я пошатываюсь и, чтобы избежать пробы на вкус роскошно запятнанного рвотой ковра, хватаю Тома за руку. Под моими пальцами мягкая и белая рубашка, но его мышцы крепкие и плавные.
- Либо ты пойдешь и сядешь... - предупреждает Том.
- Нет! Я хочу остаться здесь с музыкой!
- Либо воспользуешься мной для поддержания равновесия. Но ты слишком пьяна, чтобы танцевать с хорошей координацией, и я не думаю, что кому-нибудь понравится, если ты будешь за него хвататься.
- Пошел в жопу! - сердито выкрикиваю я. - Ты просто... ты просто попытаешься меня задушить!
- Да. Во сне. Таким образом, ты умрешь, и Кайла будет моей, - произносит он невозмутимым тоном.
Я не могу сдержать смешок, который вырывается. Вздыхаю и снова откидываюсь назад, прислоняясь к его груди.
Вот так мы и стоим.
Том не двигается, я осторожно начинаю покачиваться, и он отвечает мне тем же.
- Хорошо не падать, - бормочу я.
- Вообще-то да, - соглашается он.
Музыка сменяется, становится громкой и раздражающей, я отталкиваюсь и ухожу.
Туда, где тихо.
Туда, где мягко и спокойно.
Я открываю двери гостевых спален, пока не нахожу ту, в которой нет кувыркающихся на кровати парочек, захожу и запираюсь на ключ.
Плюхаюсь на мягкое стеганое ватное одеяло.Причудливое одеяло. Причудливые стеклянные светильники, скрученные как морские водоросли. Причудливые картинки океана и причудливые подушки, которые пахнут лавандой.
Я вдыхаю этот запах и пытаюсь заставить комнату прекратить вращаться. Внизу всё еще грохочет музыка.
С моей стороны кто-то опускается на кровать.
Том.
Я хмурюсь и прищуриваюсь.
- Почему ты меня преследуешь?
- Ты потащила меня за собой.
Я снова падаю на подушки, и мой голос приглушен.
- Ох...
Я смотрю, как он снимает шляпу.
- Ты выглядишь лучше без этой шляпы, - бормочу я.
- Я думал, тебе нравится Джонни Депп?
- Так вот почему ты оделся как он? Потому что он мне нравится?
Том устраивает шоу: быстро встает и кладет шляпу на самый дальний стул.
- Нет! Конечно, нет. Это просто валялось в моем шкафу с прошлого года.
- На твоей жилетке висит ценник.
Небольшое раздражение пробегает через него, но он отлично это прячет и поворачивается ко мне, его глаза выглядят холодно и опасно.
- Я не знаю, о чем ты говоришь.
- Всё в порядке, - вздыхаю я в подушку. - Ты не должен защищаться. Если ты сделал это для меня, то все хорошо. Странно, но хорошо.
Холод стирается с его глаз, он возвращается и садится на кровать.
- Ты такая самоуверенная. Как я вообще могу выбрать костюм специально для тебя, - издевается он.
- Я знаю. Я пошутила. Знаю, что ты лучше... скорее скинешь меня в яму, чем сделаешь что-то для меня. Я тоже ничего бы для тебя не сделала.
Лгунья.
Я переворачиваюсь, мой плащ заматывается, превращая меня в буррито. Я снимаю с себя маску и бросаю её на кровать.
- Я слишком много выпила.
- Знаю. Я принесу тебе немного воды.
Вместо того чтобы бороться с ним как должна, я сдаюсь.
- Хорошо.
Он возвращается со стаканом воды, и я жадно её пью. Несколько капель стекают по моему подбородку, я гримасничаю и вытираю их.
- Я вульгарна! Посмотри на меня! Сижу вся мокрая напротив своего заклятого врага! Неисполнимо. Невыполнимо. Под... морем... это самое дно.
- Непростительно, - предлагает Том.
- Да! - я показываю на него. - Да. Точно
!
Снизу доносится крик, кто-то орет: «О, Господи, я истекаю кровью!».
- Итак, если, - я приподнимаюсь, опираясь на локти. Сидя на краю кровати, он находится прямо перед моим лицом, его колено на уровне моих глаз. - Если Кайла заставит тебя заниматься сексом, я должна буду за это заплатить?
Он фыркает и смотрит вниз на меня. Его пальцы перестают играть с краем рубашки.
- У меня не будет секса с Кайлой.
- Но вы встречаетесь!
- Не совсем так.
- Ты не можешь... ты не можешь её так обманывать! Ты ей действительно нравишься!
- А также дюжине других девочек, - произносит он устало.
- Да? Ну, прости, что ты нам нравишься! - сердито говорю я.
Том замирает.
Я замираю.
- Нам? - спрашивает он.