7
ДЖОН
Он почти не спал прошлой ночью. Он ворочался всю ночь. Его преследовали мысли о том, как он разбил сердце своей Дэнис и оставил все между ними двумя.
Он увидел боль в ее прекрасных фиолетовых глазах, и тот факт, что именно он несет ответственность за этот взгляд, наполнил его яростью.
Если бы его родители не действовали так импульсивно и эгоистично, возможно, для него и Дейенерис все было бы иначе.
Он знал, что ему нужно рассказать своим братьям и сестрам о своем истинном происхождении. Ему нужно было, чтобы они знали, что их отец был честен и не изменял их матери, несмотря на то, что он был самым большим лжецом, которого Джон когда-либо знал.
Он также должен был рассказать Игритт о своем намерении жениться на ней. Он надеялся, что сможет устроить свадьбу как можно быстрее, чтобы никто не смог поднять вопросы о законнорожденной природе его малышки. Он знал, что Лорды и Леди будут презирать его брак с Одичалой, но у него не было выбора.
Он решил пробраться в ее покои. Она открыла дверь, и он вошел. Она выглядела так, будто светилась, было странно видеть ее маленький животик. Его малыш рос внутри нее.
Несмотря на то, как все обернулось, он не жалел о своей малышке, он будет любить и защищать ее, несмотря ни на что.
Он нервно посмотрел на нее и сказал:
«Игритт, я знаю, что эта беременность неожиданна, и никто из нас не хотел, чтобы это произошло, однако теперь мой долг - вырастить этого ребенка вместе с тобой, и я это сделаю, так что ты будешь моей невестой?». Он нежно взял ее руки в свои и посмотрел в ее голубые, зеленые глаза, ожидая ответа.
Она ухмыльнулась и нахально ответила: «Тебе придется украсть меня, если ты хочешь выйти за меня замуж, Джон Сноу».
«Ты беременна моим ребенком, я не думаю, что красть тебя необходимо», - ответил он с легким смехом. «Я - хранитель Севера, и нам придется пожениться перед чардревом, и все северные леди и лорды будут нашими свидетелями. Нам также придется устроить пир после. Это настоящий северный обычай, и ты выходишь за меня замуж за северянина».
«Хорошо, Джон Сноу, я принимаю твое предложение», - отвечает она своим низким хриплым голосом.
«Я распоряжусь, чтобы мы поженились до заката. Нет смысла долго ждать свадьбы. Я пришлю несколько служанок, чтобы они присмотрели за тобой и подготовили тебя к свадьбе», - говорит он.
Затем он отправляется на поиски своих сестёр и кузенов, чтобы рассказать им эту новость.
Они удивлены внезапной семейной встречей.
Он вырывается: «Игритт беременна. Я собираюсь жениться на ней сегодня вечером».
Арья отвечает с широкой улыбкой на лице: «Это отличные новости, Джон, я стану тетей. Поздравляю».
Санса смотрит на него с недоверием: «Я рада за тебя, Джон, но одичалая девушка - неподходящая невеста для лорда Винтерфелла, хотя я и ожидала, что это произойдет».
Ее ответ раздражает его, как будто у него есть выбор в этом вопросе. Он холодно отвечает: «Она мать моего ребенка, мой долг жениться на ней, Сансе. Надеюсь, ты не против сделать все свадебные приготовления к закату».
Санса отвечает: «У меня так мало времени. Мне лучше начать», - и уходит.
Бран поздравляет его со странным выражением лица. Бран действительно больше не был тем мальчиком, с которым он рос. Он казался другим. То, что он был трехглазым вороном, действительно изменило его. Бран тоже ушел, и теперь остались только он и Арья.
Она говорит с ухмылкой на лице: «Я правда думала, что у тебя что-то с братом Королевы Драконов. Ты должен увидеть, как ты на нее смотришь».
«Семь адов», - подумал он про себя. Конечно, Арья была бы одной из немногих, кто понял бы, что он чувствует к Дейенерис. Она всегда хорошо разбиралась в людях и ситуациях. Он поспешно отвечает, пытаясь скрыть свои отношения с Дейенерис: «Боги, нет Арьи. Дейенерис - королева. Зачем ей что-то делать с бастардом».
«Не говори о себе так, Джон, любая женщина была бы рада заполучить тебя, даже Королева Драконов», - говорит она и уходит.
«Если бы она только знала правду», - подумал он.
ТИРИОН
Прием на Севере был холодным. Однако он не мог винить северян, поскольку Ланнистеры совершили много зверских преступлений против Севера.
Но его не волновала ни его собственная судьба, ни имя Ланнистеров, его больше волновало, как заставить северян по-настоящему принять Дейенерис и проявить к ней преданность.
Джон Сноу, этот бастард, уже отдал ей свою преданность и даже больше, из того, что он узнал, наблюдая за тем, как они общались на корабле. Он видел, что Джон был очарован королевой. И к его удивлению, похоже, Джон оказал на королеву такое же воздействие.
Он шел разговеться, когда наткнулся на тревожные новости. Сегодня женится надзиратель Севера. Слуги разбирали вещи для свадьбы, которая должна была начаться на закате.
Почему он впервые об этом услышал? Королева Дейенерис наверняка не выйдет замуж, не поставив в известность свою руку.
Затем он решил, что ему нужно поговорить с королевой и выяснить, что происходит.
Он постучал в дверь, и его встретила Миссандея, ближайшая подруга королевы.
«Ваша светлость, могу ли я поговорить с вами?»
«Конечно», - любезно отвечает она.
Миссандея уходит, и теперь остаются только он и королева. Она выглядит расстроенной, а ее глаза опухли, как будто она плакала. Однако она все еще выглядит как самая красивая женщина в мире.
«Вы сегодня женитесь, ваша светлость?» - спрашивает он.
Она смотрит на него, ей, кажется, очень неловко, и она отвечает: «Боюсь, что нет, лорд Десница. Джон Сноу женится на своей возлюбленной-одичалой, Игритт».
Он был совершенно шокирован, с какой стати Джон Сноу хотел жениться на одичалой, когда он мог бы получить самую красивую женщину. «Простите меня, ваша светлость. Я неправильно предположил. Я думал, что вы с Джоном Сноу любовники, но, похоже, я ошибался».
Королева ответила королевским голосом: «Вы не ошиблись, лорд Десница, однако между Джоном Сноу и мной все кончено. У меня есть кое-какие дела, но мы увидимся на свадьбе».
Он кланяется и уходит. Он был совершенно сбит с толку, не понимая, что происходит. Молодая пара казалась очень влюбленной и счастливой.
ДЕЙНЕРИС
Все они собрались вокруг дерева Чардрева Сердца. Все гости несли факелы.
Джон стоял перед деревом. Он был одет в северный кожаный плащ и носил черные меха. Его волосы были завязаны сзади, и он выглядел очень мило. Он был задумчив и выглядел так, будто предпочел бы быть где угодно, но только не там.
Она думала, что эти двое были созданы друг для друга. Она чувствовала это так, и она думала, что он чувствовал то же самое. Она была доверчивой девушкой. Она позволила своим чувствам встать на пути, и вот она здесь, на ледяном Севере, помогает своему дорогому племяннику сражаться с мертвецами, в то время как Серсея Ланнистер становилась сильнее с каждым днем. Если бы она знала, что ее так холодно и недружелюбно примут здесь, на Севере, несмотря на то, что она проделала весь этот путь, чтобы помочь им, она бы никогда не приехала.
Рыжеволосая одичалая направлялась к Джону. Они произнесли свои клятвы перед деревом. Все приветствовали их, кроме нее. Ее сердце разрывалось, когда она видела, как ее возлюбленный женится на другой.
Все отправились на пир. Она хотела бы не присутствовать, но поскольку она была королевой, ее долг был присутствовать, улыбаться и делать вид, что она рада за него. Она провела всю ночь с Миссандеей, Серым Червем и Джорахом. Они были ее самыми близкими товарищами, и они заставляли ее чувствовать себя менее унылой и одинокой.
Ей пришлось пойти и поздравить молодоженов. Девушка-одичалка, казалось, светилась и выглядела по-настоящему счастливой. Джон же, напротив, выглядел очень неуютно.
«Поздравляю, желаю тебе всего самого наилучшего в мире», - сказала она с улыбкой на лице.
Джон, казалось, был удивлен тем, что она пришла поздравить их. «Благодарю вас, ваша светлость», - сказал он с хриплым северным акцентом.
Она огляделась вокруг, и, похоже, единственными, кто действительно праздновал, были одичалые. Северные лорды, похоже, не были рады этому союзу, да и с чего бы им, они все, вероятно, надеялись выдать своих дочерей за Хранителя Севера ради власти.
Она решила пораньше лечь спать и в сопровождении стражи вернулась в свои покои.
Она пыталась отдохнуть, но не могла. Все, о чем она думала, было то, как Джон сегодня ночью будет спать с другой женщиной, со своей женой.
Она не могла поверить, что он мог так с ней поступить, если бы не его чувства.
ДЖОН
Он сделал это. Он женился из чувства долга. Мейстер Эйемон однажды сказал ему, что любовь - это смерть долга, но сейчас его долгом была смерть его любви.
Ему пришлось стоять перед Чардревом и жениться на женщине, в которую он не был влюблен.
Он увидел свою Дэни, она пыталась выглядеть королевской и непринужденной, но он знал, что это разбивает ей сердце так же, как и его.
Он ненавидел себя за то, что причинил ей боль, но у него не было выбора. Он не мог быть с тетей, как бы сильно он этого ни хотел. Это было неправильно.
Пришло время для церемонии отхода ко сну. Однако он знал, что у него не хватит духу принять в ней участие.
«Боюсь, постельных принадлежностей не будет. Милорды и миледи», - сказал он.
Затем он схватил Игритт за руку и повел ее в их покои. Он услышал громкие крики толпы позади них.
Когда они добрались до комнаты, Игритт попыталась поцеловать его и раздеть, но он остановил ее. Она сердито посмотрела на него.
«Я не в настроении. Мне нужно подышать воздухом», - сказал он ей и, прежде чем она успела ответить, уже ушел.
Он каким-то образом оказался у покоев Дэни. Прежде чем он успел остановиться, он уже стучал в дверь.
Она открылась, и она выглядела потрясающе. Ее косы были распущены, а ее серебряные локоны свободно лежали.
Он прошел мимо нее и закрыл дверь.