2
ДЕЙНЕРИС
Она собралась в тронном зале вместе со своими советниками, ожидая прибытия Джона Сноу. Она задавалась вопросом, каким он будет. Из того, что она слышала о нем, он действительно кажется тем человеком. Храбрым и героическим, но все же он совершил измену, открыто восстав против короны. Она сидела на троне и ждала, погруженная в мысли.
Двери открылись, и вошел мужчина с вьющимися черными волосами и глубокими темными глазами. Он выглядел молодым и, вероятно, был примерно того же возраста, что и она. Он был одет в доспехи, и, честно говоря, она подумала, что он выглядит очень мило. Рядом с ним был пожилой мужчина, также в доспехах. Этот Джон Сноу не был похож на короля, как ей показалось, и больше напоминал солдата.
Миссандея представила ее: «Вы стоите перед Дейенерис Бурерожденной из дома Таргариенов, первой этого имени, королевой андалов, ройнаров и Первых людей, защитницей королевства, кхалиси Великого Травяного моря, Неопалимой, Матерью драконов, Разрушительницей цепей, королевой Миэрина».
Она заметила, что и Джон Сноу, и пожилой мужчина, похоже, были удивлены всеми ее титулами. Она посмотрела на Джона Сноу, а затем пожилой мужчина неловко сказал: «Это Джон Сноу, он король Севера».
«Для меня большая честь познакомиться с вами, лорд Сноу. Надеюсь, путешествие прошло успешно», - сказала она.
«Это не господин, это король», - сказал пожилой мужчина.
Джон Сноу спокойно ответил: «Все в порядке, сир Давос, я здесь, потому что мы нужны друг другу, ваша светлость, чтобы пережить грядущую войну. За стеной находится армия мертвецов, которая идет за всеми нами. Нам нужно объединиться и сражаться вместе, если мы хотим пережить то, что грядет».
Армия мертвецов, подумала она про себя. Неужели этот Джон Сноу держит меня за дурака.
«Я полагал, что вы здесь, чтобы преклонить колени. Однако, что заставляет вас думать, что мне нужна ваша помощь, лорд Сноу, вы видели трех драконов, когда прибыли? Так много людей пытались убить меня, я не помню всех их имен. Меня продавали, как племенную кобылу. Меня заковывали в цепи и предавали, насиловали и оскверняли. Знаете, что заставило меня выстоять все эти годы в изгнании? Вера. Не в богов, не в мифы и легенды. В себя. В Дейенерис Таргариен. И все же мне нужна ваша помощь?»
«Нет, ваша светлость, я здесь не для того, чтобы преклонять колени. Я знаю, что это может показаться безумным, но я не лжец, ваша светлость. Армия мертвецов идет за всеми нами, и неважно, какая там политика вокруг короны и королевств. Нам нужно держаться вместе, если мы все хотим выжить».
Он казался таким увлеченным своим делом, что это разжигало в ней огонь. Она не была уверена, чему верить, но он казался настоящим мужчиной, и она осталась желать узнать больше о нем и об этой армии, о которой он говорит.
«Пожалуйста, проводите лорда Сноу и его людей в их покои, приготовьте для них ванну и подайте им еду», - приказала она своим людям на дотракийском языке.
«Я твой пленник?» - спросил Джон Сноу.
«Пока нет», - ответила она.
ДЖОН
Он сидел в своих покоях и думал о том, как убедить королеву Дейенерис сражаться за его дело. Он понимал, что, вероятно, звучит безумно, и почему она должна ему верить. Ему нужно было доказать ей, что она может доверять ему, но также ему нужно было сделать это, не преклоняя колени.
Он никогда не ожидал, что она будет такой красивой и ангельской. Он слышал, что она была самой красивой женщиной в мире, но думал, что это всего лишь слухи, но теперь, когда он увидел это, он может подтвердить это. У нее были великолепные серебряные волосы и бледная кожа. Она выглядела очаровательно. Стук в дверь вырвал его из мыслей о очаровательной королеве драконов.
«Войдите», - сказал он.
«Королева пригласила вас отобедать с ней в ее покоях», - сказал мужчина.
Для него это стало шоком: почему она хотела, чтобы он обедал с ней, если он отказался преклонить колено?
Он следует за стражником и направляется в покои королевы. Он входит и видит ее сидящей с блюдами на столе. Она одета в синее платье и выглядит великолепно.
«Сядь со мной, лорд Сноу», - командует она.
«Можешь называть меня просто Джон», - отвечает он, садясь рядом с ней.
«Я понимаю, что вы говорите об этой армии мертвецов, и хотя я могу вам не поверить, я хочу узнать об этом больше и, возможно, смогу изменить свое мнение».
Он был потрясен, услышав это, он думал, что она рассердится из-за того, что он не преклонил колено, но она казалась такой спокойной и выглядела такой царственной, когда просила его рассказать ей об армии мертвецов.
Он ответил: «Эта армия состоит из Короля Ночи, белых ходоков и упырей. Король Ночи обладает силой воскрешать мертвых, поэтому его армия становится все больше и больше с каждым днем. Вот почему нам нужно работать вместе, чтобы остановить его. Только драконье стекло и огонь могут убить армию мертвых. Мы все еще не уверены, что может убить Короля Ночи. Но если Король Ночи будет убит, вся армия мертвых падет».
Она выглядит очень поглощенной его словами, он продолжает: «Я знаю, что звучу безумно, ваша светлость, но вы должны мне поверить, я видел их, я сражался с ними, я знаю, какая большая опасность там таится».
Ее лицо смягчается, и она отвечает: «Все это звучит как миф, Джон, но я не считаю тебя лжецом, так что почему бы тебе не преклонить колено, и я буду готова сражаться за тебя и твой народ. Если нет, то я не смогу тебе помочь, и я желаю тебе удачи в этой грядущей войне».
Это его беспокоило, как она может заботиться только о троне, когда я говорю ей, что есть большая угроза. Ему нужно заставить ее понять. Импульсивно он касается ее руки, которая лежала на столе, и сразу же, как только он касается ее, он чувствует тепло в своем теле. Он не знает, почему ее прикосновение действует на него таким образом, ведь он только что встретил ее. Она смотрит на него смущенно, очевидно, ошеломленная его прикосновением к ее руке.
Он тихо говорит: «Я хотел бы пообещать вам Север, ваша светлость, но Север больше не будет доверять южному правителю, поскольку они уже достаточно настрадались. Вы кажетесь хорошей королевой, но я не знаю вас по-настоящему, и Север тоже не знает, поэтому я не могу преклонить колено, но Дейенерис, пожалуйста, поверьте мне в этом, если вы не поможете нам в этой войне, мы все умрем». Она выглядит так, будто его прикосновение может оказать на нее такое же воздействие, как и на него.
«Я не могу посвятить свои силы делу, о существовании которого я даже не знаю, королевству, которое не посвятит себя мне. Мне искренне жаль, Джон. Однако я позволю тебе добывать драконье стекло и предоставлю все необходимые для этого ресурсы и людей. Боюсь, это единственная помощь, которую я могу предложить».
Он убирает свою руку от ее. Он обеспокоен тем, что она не предоставит свою помощь, но он понимает, что она не поверит ему, потому что она этого не видела. Я имею в виду, честно говоря, кто бы поверил.
Он отвечает: «Благодарю вас, ваша светлость. Надеюсь, вы измените свое решение и поможете нам, нам действительно нужна вся возможная помощь».
Они посидели вместе некоторое время и немного узнали друг друга. Она рассказала ему обо всем, чего она достигла, и о своей жизни в Миэрине. Он также поделился историями о своей жизни на стене, а также о своей жизни в Винтерфелле. Он думал, что у него было плохое детство, но, услышав о том, как она выросла, он был благодарен за то, как он вырос. Ему было больно, что эта прекрасная ангельская королева выросла такой.
За то короткое время, что они провели вместе, он ощутил с ней странную связь.
***************
Прошли недели, и они почти закончили добычу драконьего стекла, и они собирались вскоре уходить. Королева и он провели много времени вместе и разделили много ужинов вместе. Чем больше он узнавал ее, тем больше понимал, что она будет именно тем, что нужно Вестеросу. Он также чувствовал странное влечение к ней. Она была изысканной, но это не только привлекало его, это была ее личность, она была упрямой, смелой и красивой.
Много раз он думал о том, чтобы преклонить колено перед этой женщиной, но он знал, что это вызовет больше проблем на Севере. Его приглашали на ее заседания с советниками, и он давал советы по определенным вопросам. Он советовал, чтобы лорд Тирион, королева, написал Серсее и попросил помощи в Великой войне.
Если Серсея согласится, то Дейенерис наверняка тоже будет сражаться и отложит битву за железный трон на некоторое время. Однако он знал, что шансы на успех без доказательств малы. Поэтому он решил, что вернется на Север с группой людей, поймает тварь и отвезет ее в Королевскую Гавань. Королева посчитала его идею нелепой и опасной. Ее близкий советник, который недавно вернулся, сир Джорах, согласился сопровождать его.
Ему не нравился этот человек, и не только потому, что этот человек сбежал с севера после того, как его обвинили в продаже рабов, но и потому, что ему не нравилось, насколько близка была Дейенерис к этому человеку. Он видел, как Джорах смотрел на Дейенерис. Он видел желание в глазах Джораха. Он слишком хорошо знал этот взгляд, потому что за последние несколько недель он видел этот взгляд в зеркале. Он даже не должен был чувствовать себя так по отношению к Дейенерис. У него была возлюбленная в Винтерфелле, красавица, поцелованная огнем. Но даже она не могла заставить его чувствовать то, что Дейенерис заставила его чувствовать недавно.