Глава 15
Чонгук
Впервые за многие годы я буду присутствовать на ужине, посвященном Дню Благодарения. Когда Джису позвонила и пригласила меня, я тут же согласился. Я знал, что возможность провести праздники с Дженни и Чону вообще не обсуждается. После того, как она побывала на торговой выставке, отношения между нами стали натянутыми, и в очередной раз это произошло по моей вине.
Знаю, что я все испортил с ней и, возможно, для нее.
На этот раз лучше приехать в Бомонт. Вместо отеля я останавливаюсь дома у Джису, за что очень ей благодарен. В уютной домашней обстановке я смогу провести свободное время с Чону. В субботу мы будем с ним подыскивать дома, потому что в пятницу я пообещал присмотреть за близняшками, чтобы Джису могла сходить в магазин.
Я проезжаю по городу в надежде мельком увидеть Дженни в своем магазине. Я понимаю, что шансов мало, но я уже отчаялся. Я влюблен в девушку, которая не может любить меня в ответ. Поэтому буду довольствоваться тем, что есть. Я дважды проезжаю мимо, и все без толку.
Въезжая на подъездную дорожку дома Джису, я обнаруживаю Лису, машущую мне из-за пикапа. Когда я вылезаю из взятой напрокат машины, девочка начинает подпрыгивать и выкрикивать мое имя.
— Привет, мисс Лиса.
Я открываю багажник и достаю свои сумки. В этот раз я взял с собой несколько запасных вещей на случай, если решу остаться еще на неделю. В последний раз я провел здесь почти две недели и, в конечном итоге, докупал еще вещей. Вдобавок я взял с собой сумку разными вещами и подарками, который купил девочкам. Я хотел, чтобы у меня была возможность делать Лису и ее сестру счастливее.
— А что в сумке, дядя Чонгук?
Я встаю как вкопанный, когда она называет меня «дядей». Много раз именно об этом мы шутили с Намджуном, стоило нам завести разговор о будущем и том направлении, в котором мы движемся.— О, ничего важного, просто подарки для тебя, Соми и вашей мамы.
Возникшее на ее лице волнение стоит того, чтобы привезти эти подарки. Не знаю, как Джису отреагирует на них и примет ли вообще.
Лиса ведет меня в дом. От запаха тыквенного пирога у меня урчит в животе. На кухне колдуют Джису и Соми, у обеих на талии повязаны фартуки. Джису идет мне навстречу. Она обнимает меня.
— Спасибо, что пригласила.
— Ну, Лисе же нужно было с кем-то завтра смотреть футбол.
Я гляжу на Лису, пожимающую плечами. Она нетерпеливо держит сестру за руку, ожидая подарки, которые я принес.
— Лиса покажет тебе твою комнату.
Я следую за девочкой вниз.
— Помнишь телевизор?
— Конечно, — отвечаю я.
Мы заворачиваем за угол в комнату Намджуна, и я вижу, почему она заговорила об этом. В центре телевизора на меня смотрит зияющая дыра.
— Что случилось?
— Соми взбесилась и запустила в него папин футбольный мяч.
Не знаю, что и сказать, поэтому просто закрываю рот. В роли отца я выступаю чуть больше месяца, так что не гожусь судить о таких вещах. Лиса открывает дверь и входит внутрь.
— Это собачья будка.
Я не могу удержаться от смеха: не только потому что здесь много времени любил проводить Намджун, но и потому что она соответствующе декорирована. Нужно поблагодарить Джису за то, что она привнесла в мою жизнь веселья. Лиса оставляет меня обустраиваться. Я отправляю Чону сообщение, что нахожусь в городе и в доме Джису и что мы увидимся в пятницу. Я хотел увидеть его сегодня вечером или завтра, но Дженни была непреклонна: сын должен провести праздники с ней, Джином и их семьями. Я не мог с ней спорить, поэтому принял ее решение и не стал настаивать.
Беря с собой сумку с подарками, я поднимаюсь наверх. Джису сидит за столом и пальцами растирает виски. Я вижу раскрытую чековую книжку и стопку счетов. Выдвигаю стул, сажусь напротив и слегка дотрагиваюсь до нее. Она пытается улыбнуться, но я вижу, что она плакала.
— Где девочки?
Она берет свои бумаги и откладывает их в сторону.
— Они в своей комнате смотрят фильм.
— Хочешь об этом поговорить?
Я указываю на стопку счетов. Вытирая с лица слезы, она качает головой.
— Ничего не поделать. Мне придется продать дом.
Знаю, что я переступаю черту, но не могу удержаться. Я беру ее чековую книжку и просматриваю. Здесь не хватит даже на то, чтобы купить галлон молока. Я уже тянусь к счетам, как ее рука ложится поверх моей.
— Джису, позволь мне помочь. Я знаю, что тебе не нужна благотворительность, но, пожалуйста, выслушай. У меня есть средства, чтобы это уладить. Ради Намджуна.
— Я не могу, Чонгук.
— Но и дом продать ты не можешь. В этом доме девочки жили со своим отцом, он хранит воспоминания. — Я снова тянусь и беру ее ладонь в свои руки. — Я хочу это сделать ради девочек. Пожалуйста, позволь мне все уладить.
Она забирает у меня руку и, рыдая, закрывает ею лицо. А потом кивает, тем самым давая мне согласие, чтобы я позаботился о счетах. Я же планирую сделать гораздо больше.
Я пытаюсь убедить Джису, что ей нужно развеяться, но она отказывается и выталкивает меня за дверь. Мне хочется, чтобы она пошла со мной к Тэхену. Я сказал ему, что дам несколько концертов, если он установит плату за вход. Мне хочется, чтобы он немного на мне заработал. Это меньшее, что я могу сделать.
На место я прибываю рано, открытую дверь бара подпирает шлакоблок. Я захожу внутрь, где Тэхен обустраивает сцену, и подхожу, чтобы пожать ему руку.
— Привет, ты раненько.
— Да, хотел с тобой кое о чем поговорить перед тем, как вечером выйти на сцену.
Я убираю электрические вилки от усилителя и микрофона, чтобы они не мешались под ногами.
— Что такое?
— Мне бы хотелось для Джису и ее девочек дать благотворительный концерт. Я привезу свою группу, а мой менеджер все устроит. Мы будем играть бесплатно, но вся выручка с входных билетов пойдет Джису.
Тэхен потирает подбородок, его пальцы двигаются взад и вперед.
— Ну, конечно! — с огромным энтузиазмом восклицает он. — Черт, да сегодня вся плата за вход пойдет им. Мои девочки сделают объявления.
— Спасибо, Тэхен.
Я хлопаю его по плечу, прежде чем тот уходит со сцены. Я возвращаюсь к своей машине и достаю клавишные и гитару. Я сказал Тэхену, что сегодня у нас будет аншлаг. Как только все инструменты установлены, я быстро проверяю звук. За качество микрофона беспокоиться не стоит, но мне хочется послушать, какая здесь будет акустика с усилителем.
Вокруг сцены расхаживают женщины, некоторые из них в очень коротких юбках. До возвращения в Бомонт из-за Намджуна я бы утащил одну из них за кулисы, чтобы по-быстрому перепихнуться, но не сейчас. Ни одна из них меня не привлекает. На самом деле, то, как они одеты, лишь говорит об их доступности.
Как только свет гаснет, я начинаю свое выступление. Сегодня я играю двенадцать песен, может, что-то еще на бис. Я пока не решил. Начинаю я с песни «Незабываемая». Это будет наш второй сингл. Мина убьет меня, если узнает, что я ее играю, но мне все равно.
Между песнями я принимаю несколько заявок от фанатов из передних рядов. Просят сыграть некоторые мои ранние хиты, но большинство исполняемых мною сегодня песен не из нашего недавнего альбома.
— Что ж, у меня есть время выполнить еще одну заявку, — сообщаю я толпе.
— У меня есть заявка, — доносится из передней части бара мужской голос. Я жду, что мужчина выйдет вперед, но он не двигается.
— Я сказал, у меня есть заявка!
— Хорошо, давайте ее послушаем, — отвечаю я, все еще ожидая, что мужчина покажется.
— Моя первая заявка — оставь мою гребаную невесту в покое. Вторая — вали из Бомонта и больше никогда не возвращайся. А третья заявка этого вечера — расскажи своему сыну, какой ты неудачник, чтобы, когда ты убрался отсюда, он не ненавидел меня за то, что я выгнал тебя из города.
Ненавижу пьяных.
Наконец, показывается Джин, он раскачивается из стороны в сторону. Друзья по обеим сторонам от него пытаются усадить его на место. Все в баре притихли: одни смотрят на меня, другие — на него.
Я провожу пальцами по струнам гитары, чтобы привлечь внимание людей.
— Не можешь мне ответить, Чон?
— Нет, Ким. Сейчас не место и не время.
— Тогда давай выйдем, зазнайка.
Я качаю головой и снимаю гитару.
— Простите, ребята, концерт окончен. Но не забудьте о благотворительном шоу, которое мы устраиваем.
Я убираю гитару и клавишные, когда Тэхен на ухо мне извиняется за Джина. Я отвечаю, чтобы он не беспокоился насчет Джина и что тот просто пьян. Я осматриваю бар в поисках него, но того уже и след простыл, так что и я решаю уйти.
Когда я выхожу на улицу, Джин стоит, прислонившись к грузовику. Я не настроен разговаривать с ним в таком виде. Я складываю свои инструменты на заднее сиденье и поворачиваюсь к нему лицом. Мужчина медленно приближается ко мне не в состоянии двигаться прямо.
— Где твои дружки?
— Они мне не нужны, чтобы надрать тебе задницу, Чон.
— Я не буду с тобой драться, — говорю я, отходя от машины.
— Ну, а я буду. Мне нужно бороться за свою семью. С тех пор, как ты здесь объявился, я только и слышу: Чонгук то, Чонгук сё. Мой папа то, мой папа это. Я его папа, черт побери, а не ты! Я воспитал его. Я лечил его разодранные коленки и учил играть в футбол, пока ты там трахал половину женского населения. И та, которая скоро станет моей женой... боже, какой же сучкой она была и все из-за тебя...
— Не смей называть ее сучкой, Джин. Ты пьян и будешь об этом жалеть.
Я достаю телефон и отправляю Дженни сообщение, чтобы она приехала и забрала его, пока не случилось ничего плохого.
— Ты бросил ее. А я собирал осколки. Я терпеливо ждал, чтобы она посмотрела в мою сторону, а когда это произошло, я был так счастлив. Но нет же, тебе нужно было вернуться и все испортить. Она любит меня, а не тебя, так почему бы тебе не собрать свое барахло и не убраться? Сделай нам всем одолжение — свали отсюда! Я хочу вернуть свою семью, а ты стоишь у меня на пути.— Джин, он мой сын. Я не бросал его. Он заслуживает знать обо мне.
Джин качает головой и, опустив ее, прислоняется к моей машине. Если бы я не знал его, то решил бы, что он плачет. Я понимаю, почему он так говорит, но ни за что не отступлюсь от Чону. Дженни — да, я буду ее ждать, но Чону — мой, и ради него я намерен остаться.
Подъезжает Дженни, яркие огни ее машины освещают Джина. Тот поднимает голову и прикрывает ладонью глаза. Я стою на том же месте, где Джин набросился на меня, ожидая, пока она вылезет из машины.
— Привет, детка, — увидев Дженни, произносит Джин. Она слегка мне улыбается, а потом обхватывает Джина руками. — Я люблю тебя, Джен. Скажи мне, что ты тоже меня любишь. Скажи Чону, что ты выбираешь меня, а не его.
— Давай, Джин, пошли домой.
— Скажи ему, Дженни. Скажи, чтобы он уехал и оставил нас в покое. Я хочу вернуть свою невесту.
— Он тебя слышит. Мне ни к чему повторять твои слова.
— В Лос-Анджелесе ты переспала с ним?
— Нет, Джин. А теперь пошли. Ты пьян, а я хочу домой.
Дженни тащит Джина к своей машине, помогая ему забраться внутрь. Даже не глядя на меня, она садится на место водителя и уезжает.
Я тоже залезаю в свою машину и захлопываю дверцу.
Идеальный вечер испорчен.