Глава 1
Я больше не хочу много работать!
Два часа дня.
За кулисами варьете шоу «Я учусь в школе актерского мастерства»
E.T/N.: Вид отборочных варьете-шоу (на выбывание), по-моему.
Представитель компании Тяньвань, Чжи Ци, спешил к комнате отдыха за кулисами с парой сотрудников мед.персонала: «Премного благодарен, мой подопечный только что упал со сцены. Не могли бы вы посмотреть, нуждается ли он в госпитализации?».
Дверь комнаты отдыха распахнулась, и перед их глазами предстал молодой человек со светло-русыми волосами, выглядящий на двадцать лет, который сидел на диване, хмурясь и держась за голову.
Чжи Ци подошел к нему и обеспокоенно спросил: «Ченьси, как ты себя чувствуешь?»
Чжоу Ченьси поднял рассеянный взгляд и моргнул.
-- Как он выжил?
Разве он не оступился, разбившись насмерть, всего пару секунд назад?
Чжоу Ченьси начал вспоминать, что только что произошло.
Он просто переходил дорогу, когда вдруг наступил на открытый люк, упал вниз и потерял сознание.
Через некоторое время сознание постепенно начало возвращаться, и тогда он заметил у себя перед глазами книгу.
Она носила название: «Кои покоряет круг развлечений».
Чжоу Ченьси открыл и прочёл книгу, только для того, чтобы впоследствии понять, что мир, в котором он жил, был книгой.
По названию можно было сразу понять, что главный герой, полагаясь на его кои-удачу*, покорил круг развлечений.
E.T/N.: Считается, что рыбки кои приносят удачу, так что это означает, что протагонист -- везунчик.
Чжоу Ченьси не повезло, ведь он, естественно, не был главным героем книги.
Имя главного персонажа было Ло Сингхэ.
По сравнению с главным героем, который обладал жизнью избранного, Чжоу Ченьси отличался своим исключительным невезением вплоть до самой смерти, просто чтобы показать, насколько потрясающим был протагонист. В то время как главный герой преуспевал в своей карьере, Чжоу Ченьси оступился на обочине и разбился насмерть.
Но это не конец. Биологический брат Чжоу Ченьси, Чжоу Минсюань, являлся президентом компании Чжоу Син, их семейного бизнеса.
А всё потому, что родители Чжоу Ченьси не поддерживали его стремление стать частью развлекательной индустрии, говоря, что его работа это то же самое, что и карьера оперного певца*. Чжоу Ченьси очень серьёзно поссорился со своими родителями и, чтобы доказать серьёзность своих намерений, убежал из дома. В то же время его брат тайно приглядывал за ним. Сразу после смерти Чжоу Ченьси, Чжоу Миньсюань заподозрил, что за этим стоит Ло Сингхэ (который никогда не использовал подлых методов по отношению к Ченьси). Естественно, те, кто шел против главного героя, не имели ни единого шанса на хороший конец.
E.T/N.: Оперный певец здесь имеется ввиду как унижение.
В дополнении к успешному пути по карьерной лестнице у Ло Сингхэ также было несколько романтических линий. Книга «Кои» основана на герое с открытым сердцем, так что романтическая линия не может быть только одна. Одним из любовников Ло Сингхэ был Лу Цзи, президент компании Лу. Его сила была подобна той, что обладал Чжоу Минсюань. До того как Ло Сингхэ смог заговорить, он взял на себя инициативу помочь Сингхэ разобраться с семьёй Чжоу.
E.T/N.: Линии как в хиромантии^.
П.п.: Я немного не понял примечания переводчика на английском, но хиромантия — это древнейшая система гадания по руке.
Таким образом семья Чжоу, как второстепенные персонажи книги «Кои», устранились непреднамеренно.
Когда Чжоу Ченьси читал книгу, он чуть не взорвался от злости.
Выходило так, что всю свою жизнь он работал на благо других, но все его усилия оказались лишь ступенькой на пути к успеху Ло Сингхэ.
Чжоу Чиньси не смог сдержаться: сжав руки в кулаки, он в чувствах закричал: «Я больше не хочу так усердно работать!»
Чжи Ци, разговаривавший с мед. персоналом, услышал его голос и обернулся, выпалив: «Чжоу Ченьси, что ты, чёрт возьми, говоришь?! Ты знаешь, что это варьете-шоу было спонсировано компанией Лу? Что даже главный продюсер из круга Чен Хуа проявил внимание к нему? Если ты сможешь занять лидирующие позиции, то определенно сможешь получить роль в новом фильме продюсер Чена! И ты все еще боишься, что не сможешь стать популярен? »
Чжоу Ченьси знал, что эта возможность в конце будет дана протагонисту. Именно из-за этого происшествия Чжоу Ченьси отправил гневное сообщение в Вейбо (за которым никто не следил) после выхода фильма, вопрошая, почему он проиграл главному герою. Этот пост позже был увиден Чжоу Миньсюанем, из-за чего тот начал подозревать, что Чжоу Ченьси имел претензии к Ло Сингхэ. Косвенно это стало концом семьи Чжоу. Чжоу Ченьси никогда в жизни не был настолько бестолковым. Теперь, когда он знает, что протагониста нельзя спровоцировать, сможет ли он просто спрятаться от него?
«Я больше не хочу участвовать в этом шоу», — сказал Чжоу Ченьси, лёжа на подлокотнике дивана и держась за голову, — «в любом случае, я не могу соперничать с Ло Сингхэ. Брат Ци, я собираюсь уволиться. Я подпишу заявление о расторжении контракта вместе с документом выхода из программы. Позже я вышлю тебе их на почту».
Чжи Ци мутило от злости: «Ты уходишь из отрасли? У тебя есть деньги на то, чтобы заплатить штраф? Ты покидаешь развлекательную сферу?»
E.T/N.: Если вы никогда не читали новеллы жанра данмей, то в них развлекательная сфера относится к сообществу в шоу-бизнесе.
У Чжоу Ченьси действительно не было денег. В прошлой жизни он отказался от наследования семейного бизнеса, чтобы осуществить свою мечту в индустрии развлечений. Его отец и мать говорили ему не возвращаться, а если он осмелится попасть в шоу-бизнес. Ченьси был очень зол, поэтому больше никогда не возвращался обратно в дом семьи Чжоу. Когда он ушел, то некоторое время был нищим и питался только лапшой быстрого приготовления. Только когда Чжи Ци заметил парня, его ситуация стала немного лучше после череды показов в кино и по телевидению.
Однако, по сравнению с падением семьи Чжоу, недостаток денег — это ничего. До тех пор, пока он будет продолжать вести себя как ребенок со своим братом, все будет решено. Единственная проблема сейчас это найти путь, как заработать деньги, чтобы позже вернуть их брату.
Чжоу Ченьси сказал серьезно и искренне: «Брат Ци, не бойся, я в состоянии рассчитаться с деньгами, тебе только надо расторгнуть контракт для меня».
Мед. персонал, что пришли за Чжи Ци, посмотрели на Чжи Ци в замешательстве, а потом и на Чжоу Ченьси. Работники не знали: должны ли они подойти, чтобы помочь с раной, или нет. Они предполагали, что молодой человек с кровью на лице, который выглядел высоким, подтянутым и привлекательным, мог иметь некоторые проблемы с головой.
Чжи Ци вздохнул: «Тогда поезжай домой и отдохни. Ты усердно работал на протяжении этих двух дней. В любом случае, сегодняшние съемки уже закончились. Я наберу тебе, когда назначат съемки следующего эпизода».
Чжи Ци думал, что Чжоу Ченьси сказал это, потому что был очень зол. В конце концов, по его мнению, Чжоу Ченьси не располагает большой суммой денег. Чтобы помочь парню, Чжи Ци одолжил десятки тысяч юаней. Даже учитывая тот факт, что Чжоу Ченьси очень быстро их вернул, он все ещё чувствовал, что ему не следует бросать эту работу.
Чжоу Ченьси не знал, о чем думал Чжи Ци. Попрощавшись с ним, парень остановил такси на входе и сказал водителю, чтобы тот отвёз его на виллу семьи Чжоу.
Радио в машине на протяжении всей дороги вещало новости о том, как начинающий актёр Ло Сингхэ взял новую рекламную поддержку.
Водитель повернул голову, чтобы сказать Чжоу Ченьси: «Вы выглядите очень молодо, вы новый работник в доме Чжоу? Прозвучит странно, но я думаю, что Чжоу Миньсюань и Ли Цзи всего на немного старше тебя. Даже упомянутый в новостях Ло Сингхэ примерно твоего возраста. Как может быть между людьми такая большая пропасть, м?»
Чжоу Ченьси: «...» . Какая смешная шутка (нет).
Когда они прибыли на виллу, Чжоу Ченьси вышел из машины, и тогда охранник у дома семьи Чжоу немедленно поприветствовал его:
«Юный господин?!»
Когда охранник увидел Чжоу Ченьси, он почти заплакал: «Что вы здесь делаете?! Заходите скорее. Господин и его жена, мадам Чжоу, говорили о вас последние пару дней после просмотра вашей новой программы. Они очень надеялись, что вы вернетесь домой!»
Глаза Чжоу Ченьси защипало.
Он знал, что старший брат всегда заботился о нем, но даже и подумать не мог, что отец и мать тоже втайне переживали за него. Они всегда были такими: острыми на язык, но добросердечными. Чжоу Ченьси следовало понять это очень давно. Он не знал, о чем думал в прошлой жизни. Он убежал и разорвал все контакты с семьей Чжоу. Если бы Ченьси понял всё с самого начала, уничтожение семьи Чжоу не произошло бы.
Чжоу Ченьси вытер глаза и спросил: «Мои родители вернулись из-за границы?»
Охранник ответил: «Нет. Они вернулись пару дней назад, и сразу же уехали снова. Вы можете попросить дворецкого связаться с господином и его женой, чтобы они вернулись домой быстрее. Они всегда скучали по вам... »
Чжоу Ченьси прервал его: «Нет, позволь им отдыхать. Я пойду первым».
Охранник провел Чжоу Ченьси к двери. Тут же дворецкий поприветствовал его и поздравил с благополучным возвращением домой. Чжоу Ченьси думал, что это хорошо — вернуться домой. Кислинка в носу не проходила.
Как только дворецкий заметил рану на голове Чжоу Ченьси, он немедленно принес аптечку, чтобы помочь ему перевязать голову. В то же время Чжоу Миньюань вернулся из офиса компании. Он был немного удивлен, когда увидел Чжоу Ченьси и его ушиб на голове: «Кто издевался над тобой, это был Ло Сингхэ?»
Чжоу Миньсюань знает Ло Сингхэ?
Чжоу Ченьси начал быстро оправдываться: «Никто надо мной не издевался, я сам упал со сцены».
Выпрямившись, Чжоу Миньсюань втайне почувствовал облегчение: «Ты знаешь, почему вернулся сюда? У тебя закончились деньги? Я имею в виду, что ты пытаешься сделать, убегая ото всех, когда у тебя всё хорошо? »
Чжоу Ченьси: «...». Всё не настолько плохо.
Чжоу Ченьси думал, как всё объяснить, и вдруг услышал жесткий голос Чжоу Миньсюань: «Забудь, иди наверх и отдохни, для начала. Посмотри на свои синяки под глазами, они практически касаются твоего подбородка».
«.....»
Чжоу Ченьси дотронулся до своих глаз. Конечно же, это были добрые намерения его заботливого брата.
Он поднялся наверх, чтобы поглядеться в зеркало, но прямо сейчас Ченьси думал о том, как его брат мог догадаться, что они с Ло Сингхэ не ладят?
Возможно, его брат тайно приглядывал за ним, хах?
Но сейчас он не выкладывал пост на Вейбо и даже не показывал свою неприязнь к Ло Сингхэ, так как же он узнал?
После доброкачественного сна на протяжении нескольких дней, что парень провёл дома, его агент Чжи Ци стал уговаривать Чжоу Ченьси поработать ещё. Ци ждал, когда Чжоу Ченьси снова свяжется с ним, но, тем не менее, были некоторые вещи, которые не могли терпеть отлагательств: «Чжоу Ченьси, когда ты вернешься в компанию? Следующие съёмки «Я учусь в школе актерского мастерства» скоро начнутся».
«Разве я не говорил, что я больше не приду?» — Чжоу Ченьси зевнул и повернулся на бок, — «Я же отправил тебе заявление для расторжения контракта и ухода из шоу. Потом ещё вышлю тебе деньги, когда контракты подтвердят».
«Ты издеваешься, ба?» — спросил Чжи Ци, — «Ты ведь дошел до финала. Разве не грустно так сдаваться?»
«Мне совсем не жаль»,— жёстко сказал Чжоу Ченьси, — «Но было бы печально, если бы я не сдался. Посмотри на всех этих выдающихся людей на шоу: если они могут выбрать кого-то лучше меня, то зачем вмешиваться?»
«Кто?» — спросил Чжи Ци раздражённо, — «Кто лучше тебя? Выйди и скажи мне!»
Чжи Ци говорил это с пустой головой, как вдруг внезапно почувствовал, что слова Чжоу Ченьси обретают разумное звучание. Те, кто прошли в финал, действительно были намного лучше, чем Чжоу Ченьси. Чжи Ци на мгновение лишился дара речи, но потом сказал: «Подумай об этом ещё раз, прежде чем уйдешь на пенсию. Я уже скрыл твоё заявление, так что даже не думай о расторжении контракта. У нас еще осталось пару дней, чтобы снова начать готовиться. Может быть, всё повернётся в лучшую сторону».
Не будет никаких поворотных моментов, думал Чжоу Ченьси, он перечеркнул всю свою жизнь — разве он теперь не в праве вести себя как соленая рыба? В таком случае, будет лучше, если он будет вести себя прилежно и просто лежать на животе; может быть, тогда соленая рыба изменит свою судьбу?