Инсайд Парк Хоум Ран*
Перед выходом из школы я встретила Джейка Гарсия - бэттера из мужской бейсбольной команды. Этот латиноамериканец был капитаном. Это означало, что никто бы не смог его вышвырнуть из команды. Наоборот Джейк мог бы избавиться от слабых игроков. Унижение моей гордости продолжалось уже второй день. Или я просто искала такие причины...
- Привет, Розэ! - улыбнулся Гарсия мне. - Почему ты не на тренировке? У вас же скоро матч?
О! В школе остался один человек, который не знал о моем выбывании из команды. Ну что же, это я самолично сейчас исправлю.
- Вообще-то я больше не в команде - смущенно почесала я кончик своего носа. - Ну, увидимся!
- Подожди! - перехватил меня за руку Джейк. - Почему? Тебя больше не интересует бейсбол? Если ты скажешь да, то я приглашу тебя на следующую игру «Нью-Йорк Метс». И ты не сможешь не впечатлиться...
- Я хочу на игру «Нью-Йорк Метс»! - загорелись у меня глаза. - Очень хочу! Но я... меня убрали из команды.
Гарсия перестал улыбаться своими безупречными белоснежными зубами. В его взгляде появилось замешательство и сочувствие. Мы с ним неплохо общались в прошлом году, потому что наши команды иногда играли друг с другом. И Джейк вроде был моим хорошим знакомым. Но, скорее всего, он перестанет со мной здороваться, раз я больше не в бейсбольной команде.
- Пеппер вышвырнула тебя из команды? - уточнил Гарсия у меня с нахмуренными бровями. - Этого не может быть! Хочешь, я поговорю с ней?
- Нет!
Боже, неужели я не могу уйти из команды без двойного унижения? Не хватало еще, чтобы Джейк просил Сидни вернуть меня обратно, как заботливая мамочка наседка. Хотя, возможно, это бы и сработало. Пеппер очень нравился Джейк. Она всегда смотрела на него с сердечками в глазах.
- Пеппер перевела меня в запасной состав - добавила я. - Но ты и сам знаешь, что там я бы все равно не играла весь год. Вот почему я решила уйти. Не нужно ни с кем говорить. Я в порядке.
Мне порядком надоел этот нагоняющий тоску разговор. Я хотела побыстрее забыть о бейсболе. Или хотя бы перестать говорить о своем уходе из команды.
- Мне очень жаль - пробормотал Джейк с печальным взглядом. - Должно быть, ты очень подавлена. Черт! На твоем месте я бы даже не смог вставать из постели. А ты очень сильная! Я восхищен...
С меня хватит! После его жалости и скрытого оскорбления я начала чувствовать раздражение. Гарсия очень паршиво утешал.
- Мне пора! - сказала я ему, собрав остатки своей гордости. - Я должна встретиться с друзьями. Мы собираемся сыграть в пейнбол.
На этом наш утомительный разговор закончился. И я с очень мрачным настроением направилась домой, где должна была начать занятия по истории с Джэхеном вместо выдуманного пейнбола с друзьями. Точно! Еще я должна была подлизываться к этому холодному принцу, чтобы он поздоровался со мной в школе. Иногда жизнь просто невыносима...
Джэхен пришел ровно в пять вечера, как мы и договаривались. Он был очень пунктуальным, как и ожидалось от идеального человека. Плюс к этому Чон выглядел прекрасно в белой рубашке и с небрежной укладкой.
- Идем! - коротко махнула я ему рукой, как только открыла дверь. - Моя комната...
Я слишком устала за сегодняшний день, поэтому не смогла даже закончить предложение. Вместо этого просто направилась на второй этаж. Чон последовал за мной без единого слова. Не очень-то хорошее начало для дружбы...
Мы поднялись на второй этаж в мою комнату. Тут было очень уютно. Вся комната была в голубых тонах, а мебель белого цвета. Девчачьим была только моя кровать с розовым покрывалом с «My Little Pony». Да, вот это стоило заменить. Я вроде немного переросла такие детские мульфильмы. Зато в углу стояла моя коллекция снежных шаров. Они смотрелись очень красиво на большой полке. Хотя, до Рождества было далеко. Кажется, моя комната была немного странноватой.
- Садись! - сказала я Чону, убрав со стула журналы об астрологии. - Извини, тут немного не прибрано.
- Ничего страшного - улыбнулся уголками губ Джэхен.
У него были такие милые ямочки на щеках. Я этого раньше не замечала. Хотя, кажется, это было вообще в первый раз, когда я смотрела на Чона с такой внимательностью. Раньше я этого не делала...
Джэхен всегда был для меня идеальным ребенком наших соседей. Обычно родители всегда приводят в пример выдуманных детей своих друзей, которые преуспевают во всем. Однако в моем случае этот пример был не выдуманным. Идеальный Чон Джэхен жил по соседству. Он отлично учился, шикарно выглядел и активно занимался своей процветающей актерской карьерой. Он в какой-то степени меня раздражал, так что я старалась игнорировать Чона.
Теперь же мне предоставилась возможность узнать этого идеального во всех смыслах парня лучше. Внешне Джэхен выглядел на сто очков из десяти. Теперь я понимала, почему девушки сходят по нему с ума, даже без шанса на взаимность. Как у кого-то может быть такая чистая кожа? Чон сиял в буквальном...
- Начнем? - предложил Джэхен, выдернув меня из моего размышления.
Как неловко! Чон поймал меня как раз тогда, когда я бесстыдно разглядывала его. Надеюсь, он не решит, что я влюбилась в него.
- Да! Конечно - присела я рядом с ним на стул. - С чего начнем?
- А чем ты интересуешься? - спросил меня Джэхен. - Конечно, кроме бейсбола. Я обычно стараюсь разделить историю...
Бейсбол! Он преследовал меня везде. И я погрузилась в размышления, пропустив мимо ушей слова Чона. Ему пришлось немного потрясти меня за плечо, чтобы обратить на себя внимание.
- Эй, с тобой все в порядке? - обеспокоенно посмотрел на меня Чон. - Ты переживаешь из-за своего ухода из бейсбольной команды?
Отлично! Кажется, каждый второй ученик в нашей школе теперь знал о моем разрыве с бейсболом. Жаль, что я не могу забить на все и лежать в своей постели, как рекомендовал мне Джейк. Мои родители бы не позволили мне такую роскошь.
- Просто... это трудно - вздохнула я, чувствуя ком в горле. - Я два года играла в бейсбол. Мне так нравилось быть бэттером! Я с моей битой практически стали близнецами. А сейчас я не могу играть...
- Кто сказал, что не можешь? - нахмурился Чон, отложив учебник на стол.
- Пеппер. Сидни Пеппер. Она капитан моей команды...
- Пошли со мной! - потянул меня за руку Джэхен, решительно поднявшись со стула.
- Куда?!
Чон без слов отвел меня за руку к своей машине. И вырулил к дороге. Джэхен не отвечал на мои вопросы. Я даже начала сомневаться в его адекватности, пока мы не приехали в «стадион Янки». Это был бейсбольный стадион - гордость Бронкса и мое любимое место. Только точно не после моего изгнания...
- Зачем мы здесь? - спросила я Чона с тяжелым комком внутри живота.
- Пошли! - отстегнул ремень моей безопасности Джэхен.
При этом он оказался так близко ко мне, что мой нос уловил его приятный освежающий мятный аромат. Должно быть, я спятила, раз разволновалась из-за своего соседа, пока мое сердце продолжало тосковать по бейсболу.
Мы с Джэхеном все-таки направились к стадиону. Я последовала за ним, потому что этот парень умел командовать. В его голосе было что-то такое убедительное...
Стадион был пустым, потому что сезон бейсбола еще не настал. Чон провел меня на поле, а сам куда-то ушел, попросив подождать его здесь. Я разглядывала это огромное пространство. Если честно, то я впервые находилась на территории для игры. Обычно мне доводилось сидеть только в зоне зрителей. Это было потрясающе!
Джэхен пришел обратно ко мне с битой и контейнером с мячами. Я все еще находилась в прострации. Он молча протянул мне биту, а сам с мячами направился к углу питчера.
- Ты уверен, что это законно? - спросила я его с беспокойством.
- Да. Мой знакомый здесь работает - ответил Джэхен с улыбкой. - Отбивай!
Он кинул в меня мяч, а я его упустила. Чон снова бросил. И на этот раз я отбила! Так продолжалось до тех пор, пока в контейнере не закончились мячи. И я с усталым скулежом плюхнулась на землю. Никогда еще так не уставала! Чон был очень хорошим питчером.
- Теперь до тебя дошло? - спросил меня Джэхен, подходя ко мне ближе.
- Что именно? - поморщилась я. Моя рука практически онемела, поэтому я немного покрутила ею: - Я поняла, что ты отличный питчер. А я слабый бэттер, так что спасибо за...
- Нет, Розэ! - перебил меня Джэхен, протянув свою руку. - Ты можешь играть в бейсбол, когда захочешь. Если тебя выгнали из команды, то это еще не значит, что ты не можешь наслаждаться своей любимой игрой. Тебя могут выгнать из бейсбольной команды, но не из бейсбола. Никто не сможет отобрать бейсбол у тебя, пока ты сама не захочешь отпустить свое хобби.
Вау! Джэхен был отличным питчером и великолепным оратором. Его слова принесли мне такое огромное облегчение, что я чуть не расплакалась. «Никто не сможет отобрать бейсбол у тебя». Нужно записать эти слова где-нибудь!
Я поднялась на ноги с его помощью. И улыбнулась Джэхену так широко, чтобы он понял, как я ему благодарна. Хотя лучше сделать это словами!
- Спасибо - произнесла я, начиная чувствовать себя счастливее. - Большое спасибо. Я, правда, очень тебе благодарна...
- Если ты благодарна, то давай соберем эти мячи - улыбнулся Чон, снова продемонстрировав ямочки. - Я рад, что ты чувствуешь себя лучше.
Мы молча начали собирать мячи. И я в это время размышляла, какую игру «Янкиз» мне посмотреть, когда приду домой. Мне это было необходимо, чтобы снова воспрять духом.
Джэхен подвез меня домой. И мы на этом попрощались, потому что у него было запланировано чтение сценария.
Кажется, Чон Джэхен был не таким холодным парнем, как мне казалось. Надо же! Меня не смогли утешить родители и друзья, а ему это удалось с первой попытки. Некоторые люди просто рождены для того, чтобы преуспевать во всем.
* Инсайд Парк Хоум Ран - редкая разновидность Хоум Рана, когда мяч после отбития не вылетает за пределы поля, а остаётся в игре.
