Кун
После десяти минут страдания я все-таки спустилась вниз к десерту. Яблочное бинсу и вишневый пирог всегда утешали меня. А еще у меня был очень важный вопрос к родителям, на который я хотела услышать честный ответ.
- Розэ, тебе не нужно так сильно беспокоиться насчет Джэхена – сказала мне мама, как только я появилась на кухне. – Мы еще даже не договорились с ним. Просто подумали, что раз он подтянул Куна, то и тебя сможет. На следующей неделе мы устроим барбекю, и уже там попросим Джэхена...
- А может не надо его просить, потому что я умею читать? – попросила я маму с сарказмом.
Она только эффектно изогнула бровь, как бы спрашивая: «Да что ты? А почему раньше не пробовала?». На этом битва наших взглядов была окончена. У меня ноль баллов, а у мамы победа всухую.
- Или Суен могла бы подтягивать тебя из Принстона – предложил папа. – Она отличная студентка.
А вот папа говорил «Принстон» нарочно небрежно, но с гордыми нотками. Типа: «О! Моя дочь учится в Принстоне. Ничего особенного... но вы же понимаете, как это круто?». В общем, вся наша семья (включая нашу собаку Хэнка) очень гордилась достижениями Джой.
- Нет, спасибо! – сразу же покачала я головой в ужасе. – Лучше уж Джэхен. Да! Пусть будет Джэхен. Я согласна.
Я обожаю свою сестру, но она очень свирепый педагог (во всяком случае, по отношению ко мне). Суен пыталась учить меня в детстве, но все время доводила до слез обидными замечаниями. А в прошлом году я почти убежала из дома, когда она консультировала меня насчет колледжей. Если уж простые советы заставляют меня лезть на стену, то полноценный курс истории точно доведет до психиатрической больницы.
- Но Джэхен еще не согласился – напомнила мне мама, положив передо мной чашу с бинсу. – Если он не согласится, то Суен вполне может заменить его.
- Я думаю, он согласится – жалобно пискнула я. – Куна же он подтянул до оценки «B».
- Но в прошлом году у Джэхена не было такой насыщенной карьеры – возразил папа, откусив от пирога с довольным видом. – Я слышал, на Таймс Сквер на билборде показывали его фотографию.
Точно. Джэхен начинающий актёр, который набирает популярность в последнее время. У него в интернете куча фанатских страничек, насколько я помнила.
А еще моя жизнь точно невыносима! Когда я всеми силами отторгала партию Джхена в качестве моего репетитора, то мои родители упрямо повторяли, что он мне поможет. А как только я решила, что Чон очень даже неплохая кандидатура, так они решили сдать назад и вернуть свои слова обратно. Я сегодня получу хоть что-нибудь хорошее? Ну, кроме сладкого бинсу с ярким яблочным вкусом.
- У меня к вам вопрос – кашлянула я, зачерпнув еще ложечку десерта. – Я... хорошо играю в бейсбол? Только отвечайте честно!
Я впилась в родителей испытующим взглядом, а они смущенно замолчали. В прошлом году они старались ходить на мои соревнования. И всегда повторяли, какой я потрясающий бейсболист.
- Ну, ты хорошо справлялась со своей ролью на играх – осторожно произнесла мама. – Но я плохо разбираюсь в спорте, так что...
- Понятно. Папа? – посмотрела я на отца щенячьими глазами. – Ты же спортивный комментатор. Я была хорошим игроком?
Папа выглядел так, как будто вот-вот расплачется. Иисусе! Неужели я настолько отвратительно играла в бейсбол?!
- Ты почти выбила хоум-ран – сказал папа, обращаясь к своему пирогу. – Питчер из тебя вышел неплохой, но если бы ты попробовалась в роли кэтчера, то справилась бы лучше. У тебя бы хорошо получилось принимать и блокировать подачи...
- Понятно! – встала я со стола с максимально достойным видом. – Мне нужно подышать... свежим воздухом.
- Передавай привет миссис Цянь! – крикнула мне вслед мама.
"Моим воздухом" был мой сосед и мой лучший друг – Кун Цянь. Наши родители дружили с тех пор, как они переехали сюда пять лет назад. Все азиатские семьи в нашем районе поддерживали связь друг с другом. И даже устраивали всякие совместные праздники, барбекю и всякие такие встречи время от времени.
Я постучалась в дом к семье Цянь, и дверь мне открыл Ян – младший брат Куна. Он тут же разочарованно фыркнул и убежал к себе в комнату при виде меня. Да, я никогда не пользовалась уважением у него. Зато моей сестре он кланялся чуть ли не за километр. Этот день продолжал проезжаться по моему самоуважению, как Кинг-Конг по Нью-Йорку.
- Добрый вечер, госпожа Цянь! – помахала я рукой родителям Куна.
Доктор Цянь и миссис Цянь сидели в гостиной за просмотром «Хорошей жены». Они приветливо мне улыбнулись, а потом снова вернулись к просмотру сериала. Я была здесь слишком частым гостем, вот почему никого здесь не волновало мое присутствие.
Я прошла в комнату к Куну, резко распахнув дверь. Он лежал на своей кровати с карамельным попкорном в руке за просмотром какого-то жуткого сериала. Ох, снова «Игры Престолов». Он этот сериал почти наизусть знал, что даже мог цитировать героев.
- Стучать не учили? – проворчал Кун, приподнимаясь на кровати. – А если бы я переодевался?
- Мои глаза были бы в порядке – хмыкнула я. – Ты же похудел...
Кун раньше был очень пухлым парнем. Он напоминал мне Рассела из мультфильма «Вверх». Однако с прошлого года значительно похудел благодаря интенсивным тренировкам и диете (в лагере для толстых, но для него это чувствительная тема). Даже сейчас Кун носил огромные безразмерные толстовки и футболки, которые уже болтались на нем. Пора бы уже начать носить что-то по размеру, но Цянь все еще не был уверен в своем теле.
- У меня новости – сообщила я Куну, плюхнувшись рядом с ним на кровать. – Меня исключили из бейсбольной команды.
- Ох, так это все-таки про тебя говорили – сочувственно похлопал меня по плечу Кун.
- Что? Об этом уже все знают?
- Ну, в наших ботанских кругах. Не беспокойся, остальные ученики вряд ли это обсуждают.
Мы с Куном синхронно вздохнули. Он умел чувствовать мое настроение без лишних слов.
- Скажи честно – повернулась я к своему другу всем корпусом. – Только честно. Не будь таким слепым энтузиастом, как мои родители. Я была хорошим волейболистом?
- Нет. Ты была... чуть ниже среднего.
Ух ты! Это было жестко даже по нашим свободным дружеским рамкам. Зато я получила честный ответ... Но почему никто мне этого не говорил аж два года?! Я же тратила время там, где была полным отстоем. А могла бы быть чуть меньшим отстоем где-нибудь еще.
- И еще меня по истории будет подтягивать Джэхен – сообщила я вторую убойную новость. – Возможно. Если он не согласится, то моя сестра...
- Пак Психо?! – выпучил глаза Кун. – Нет-нет! Соглашайся на Джэхена.
Я захихикала из-за реакции своего друга при упоминании Суен. У них были непростые отношения, но об этом чуть позже. Просто можно сказать, что Цянь старший побаивался Джой.
- А какой он? – спросила я Куна, хрустнув попкорном.
- Джон Сноу? – задумчиво уточнил Цянь, опять отвлекаясь на сериал. – Он очень крутой...
- Нет! Джэхен! Чон Джэхен – нетерпеливо поправила я его. – Он же тебя подтягивал по химии в прошлом году.
Кун, наконец, повернулся ко мне с рассеянной улыбкой:
- Джэхен тоже крут. Смотри, не влюбись в него. У тебя все равно нет шансов, Пак Чеен...
Я вместо ответа попыталась придушить его подушкой. Мы рассыпали попкорн по всей комнате, пока пытались достать друг друга. Мимо проходящий Ян разочарованно покачал головой с нескрываемым осуждением. Мы с Куном были большими детьми, чем этот двенадцатилетка.
