Глава 3: Связь Часть 1: Корректировка
Описание:
Краткое описание частей I и II:
После своей битвы с Музаном и обращением в демона Танджиро проиграл и теперь стал демоном. Музан, однако, не доволен своей победой над Охотником на демонов, поскольку ему удалось получить только физический контроль, таким образом, не сумев получить полный контроль над его разумом. Из-за этого он полон решимости пробовать до тех пор, пока не добьется успеха.
Танджиро, размышляя о своем нынешнем положении, решает, что ему нужно быть благодарным за свою маленькую победу и разработать план, как справиться со своей новой реальностью. Этот план помогает ему вернуть немного надежды, но он понятия не имеет, насколько настойчив Музан...
Записи автора:
1) Ганбатте (с яп. "Постарайся" или "Удачи", если не ошибаюсь) Танджиро-кун!
2)Ах... итак, вы, возможно, заметили, что теги для этой истории изменились. Это потому, что я понял, что, поскольку история разрослась, мне, возможно, в последующих главах придется писать о возможном сексуальном контакте вместо того, чтобы ссылаться на него / резюмировать. Это заставило меня очень нервничать, так как я никогда раньше не делал непристойностей с существом уровня Музана Ты знаешь... такой секс, который не будет нормальным! Но потом... если вы знакомы с тем типом непристойностей, которые я, как известно, пишу, вы должны знать, что вас, ребята, ждет безумная скачка, как только моя нервозность уляжется. Определенный укэ будет разбит, ууу
Давайте посмотрим, как вся эта история получится в моем стиле. Мне действительно любопытно!
Информативный указатель:
Мысли
оОоОоОоОоОо: Начало/ конец сна
"Воспоминание о разговоре"
Информативный указатель от переводчика: цифрами обозначены эпизоды аниме\главы манги (как думаете, как лучше сделать, оставить как здесь или в скобки рядом?)
__________________________
__________________________
__________________________
.•.
.•.
N.B.: Шесть часов спустя. Местоположение: Поместье Музана. Время: Приближаются сумерки.
ТАНДЖИРО ЗЕВНУЛ.
ОН ЛЕЖАЛ в постели, полный решимости не засыпать — задача, которая была отнюдь не легкой.
Как будто на его глаза навалился тяжелый невидимый груз, который невозможно было сбросить.
Глаза, которые, несмотря на усталость и апатию, он изо всех сил старался держать открытыми.
"Не могу снова заснуть... " пробормотал он. "Но я так устал..."
.
Было бы здорово снова погрузиться в тот сон — где он был в прекрасном саду, — и навсегда погрузиться в покой, который ожидал его в загробной жизни, но проблема заключалась в том, что глубоко в его подсознании его ждало что-то другое.
Музан.
Его заклятый враг, который был полон решимости не позволить ему уйти из этой жизни без его разрешения.
Очевидно, что месть, которую демон замышлял для него, не была готова полностью.
.
Как ему удалось так легко проникнуть в мою голову?
Танджиро нахмурился.
Есть ли способ прервать нашу связь?
.
Он некоторое время думал об этом, но ничего не придумал.
.
"Я значительно изменила свое тело".
"Я также сняла проклятие Кибуцудзи...[и] приспособила наши тела так, чтобы мы могли жить, не поедая людей".
.
Тамаё-сан сказала, что она 'подправила' свое тело и сняла проклятие Музана...[1]
Что это вообще значит?!
Она никогда не вдавалась в подробности.
И я не знаю, что сделала Незуко, чтобы разорвать свою связь с ним.
Может быть, это было из-за того, что она не ела людей.
Или дело было в расстоянии от Музана...?
Как-то... Я не могу точно вспомнить, как она это сделала.
Уныние Танджиро было очевидным.
Ему нужно было придумать, как победить Музана как можно скорее — если это вообще возможно.
Время на исходе.
И что хуже всего, в том странном сне, который приснился мне сегодня утром, мама была права.
Я обладал устойчивостью к демонической крови.
"..." Губы Танджиро сжались в тонкую линию от разочарования в себе, когда он вспомнил свой последний промах.
В борьбе со своим похитителем он пришел к выводу, что, независимо от того, сопротивлялся он или нет, мечтать о том, чтобы победить свое физическое изменение, было безнадежно.
Музан позаботился об этом.
.
После того, как он потерял сознание, выпив первую дозу крови Музана, демон, скорее всего, наполнил его тело еще большим количеством своей крови на тот случай, если у него возникнет сопротивление.
Поэтому, после нескольких часов борьбы с воздействием, в то время как его тело было заперто в состоянии постоянной боли, его врожденное сопротивление демонической крови ослабло так же быстро, как и его разум.
Кровь Музана была слишком сильной. И в таком состоянии я был слишком слаб, чтобы бороться с ним.
Моему разуму было суждено потерпеть неудачу, потому что... У меня больше нет желания жить; особенно после того, как я поверил, что Музан сдержит свое обещание.
.
Теперь Танджиро понял, что Музан предвидел это и, скорее всего, учел в своем плане психологические пытки над ним.
Что могло быть лучшим способом ослабить его, чем заставить осознать, что он совершил ужасную и непоправимую ошибку спустя всего минуту? Ту, которую ему не следовало совершать в первую очередь?
Его душевное равновесие определенно пошатнулось бы.
.
"Стань демоном".
"Это единственный способ спасти близких~"
"Если ты позволишь мне обратить тебя, я пощажу тех, кто тебе дорог~"
.
Голос Музана был ровным, даже обнадеживающим. И запах, который он источал, был лишен обмана. Он расставил идеальную ловушку, но Танджиро знал, что в конечном счете это была его вина, что он доверился демону.
Было многое, чего он не принял во внимание, когда решил сосредоточиться на том, что можно было получить, приняв сделку Музана. Он недооценил своего врага.
Да. Танджиро должен был знать, что Музан, узнав о его способностях — с того момента, как он по запаху нашел его в Асакусе, — естественно, включил бы эти навыки в свой общий план по его обману.
Музан был не из тех, кто совершает одну и ту же ошибку дважды.
Он принял бы во внимание любую из своих предыдущих оплошностей и развился бы, чтобы иметь возможность справляться с экстраординарными чувствами своей цели.
Вот таким злодеем он был.
Он бы работал над тем, чтобы стать еще более искусным в преобразовании своей ауры во что угодно, чтобы устранить свои слабые места [2].
И результатом этих тонких усилий стало то, что Музан, прародитель всех демонов, который уже обладал первозданными навыками изменения облика, теперь обладал способностью маскировать свой гнилостный запах по своему желанию.
В его идеально сплетенной паутине обмана у Танджиро не было ни единого шанса. Он доверился и проиграл тому, у кого создание ауры доверия и запаха, свободного от лжи, было детской забавой.
Ему никогда не должен был доверять тому, и теперь, честно говоря, он был напуган.
Он предпочел умереть, чем стать орудием Музана, но во время его последней попытки перейти к смерти Музан остановил его прямо посреди этого и попытался завладеть его разумом.
Танджиро думал, что их битва закончилась, когда его обманом заставили принять демоническую кровь, но он ошибался. Все только начиналось, и весь смысл заключался в том, что настоящий победитель будет контролировать как его разум, так и тело.
К счастью, когда в том сне его заманили на очередную ловушку, Танджиро ухватился за единственный способ сбежать от Музана - заставить себя проснуться.
К сожалению, Музан предвидел это и приступил к быстрой работе по овладению его телом в тот момент слабости.
Возможно, он и избежал бы того, что Музан получил полный контроль над его разумом, но его тело было потеряно в битве.
Очевидно, его личное сопротивление и сильная воля не позволили тому зайти так далеко.
.
"Обратить пользователя дыхания в демона всегда сложно".
Музан сказал ему это во время одного из тех случаев, когда он проснулся прошлой ночью, тяжело дыша и обливаясь потом, чтобы увидеть главного демона, сидящего рядом с ним на кровати.
"Но как прекрасно, что твое обращение произойдет независимо от того, что ты делаешь".
" Так что продолжай. Продолжай свою бесполезную возню — это только еще больше ослабит тебя, чтобы мое влияние взяло верх~"
.
Поскольку весь масштаб подготовки Музана к осуществлению своего плана обрушился на него, Танджиро теперь мог видеть, сколько мер предосторожности предпринял демон, чтобы добиться победы над ним.
.
Прежде всего, он позаботился о том, чтобы ослабить мой разум и тело, чтобы я не мог долго сопротивляться его крови.
Почему он должен был победить??
Почему я должен был проиграть?!
Как я смогу бороться с ним, если не буду контролировать свое тело в его присутствии?!
Почему—! Черт возьми...
.
"Ты пытаешься бороться с моей демонической кровью, но выиграю я".
Слова, которые Музан сказал ему во сне, были уверенными.
"Я всегда выигрываю, даже у тех, кто считает себя особенным~"
.
И Музан был прав. Несмотря на борьбу, которую он начал, все это действительно было "бесполезной возней".
Это заняло много часов, но теперь трансформация была завершена.
И как только это произошло, вся боль от попыток бороться, а затем и от привыкания к крови Музана исчезла.
Это было похоже на долгожданное затишье после разрушительного шторма, и хотя Танджиро был рад больше не испытывать постоянной мучительной боли, окончание этого страдания означало начало другого.
Его новая жизнь — Его новая реальность — как собственности Музана.
Танджиро не был глуп. Он смутно осознавал, что его ожидает.
Любое "тело", которое Музан изменит своей кровью, будет находиться под его полным контролем.
.
Проклятье...
.
И поскольку реальность его будущей судьбы нависла над его головой, как мрачное обещание, Танджиро закрыл глаза, всем сердцем желая, чтобы Музан не навещал его постоянно ни во сне, ни в реальной жизни.
Вероятно, он просил слишком многого, но ему хотелось, чтобы, по крайней мере, его хозяин-садист продолжал навещать его так же нерегулярно, как когда он был человеком.
Это было все, чего он хотел — видеть лицо Музан реже или вообще никогда.
Неужели это действительно слишком большая просьба?
Особенно после всего, что он пережил, боги могли бы быть достаточно милостивы, чтобы даровать ему отсрочку.
Может быть, Музану станет скучно, и он откажется от своих попыток заставить его подчиниться.
Он мог бы даже убить его или оставить прикованным к этой кровати на всю вечность.
Честно говоря, каким бы ужасным это ни казалось, Танджиро предпочел эти шансы альтернативе, поскольку это означало бы, что Музан не будет использовать его, чтобы причинить вред кому-либо из людей.
Даже будучи демоном, жаждущим смерти, у него была надежда.
Если Музан оставит его в покое, он, возможно, придумает, как выбраться из этого особняка и полностью вырваться из-под его контроля.
Затем он мог бы отправиться в штаб-квартиру Истребителей демонов, где у них были ресурсы, чтобы помочь ему вновь стать человеком.
Представив себе такую возможность, Танджиро почувствовал, как к нему возвращается часть его силы воли.
Еще не все было потеряно. Это можно было бы сделать.
Он мог бы снова стать человеком.
Лекарство, способное ослабить влияние Музана, существует, и пока оно существует, есть надежда.
Но...
Танджиро нахмурился еще сильнее. Если бы у него не было возможности сбежать, а Музан не отказался бы от попытки довести его до полного подчинения, то вместо того, чтобы потерять рассудок и стать инструментом, который причинит боль друзьям, он предпочел бы умереть.
Если бы Музан убил его, проблемы были бы мгновенно решены.
Некоторое время назад он пообещал Незуко, что они больше никогда не расстанутся. Он не хотел, чтобы ей было одиноко без него, но если он должен был стать орудием в руках Музана, им лучше никогда больше не встречаться.
Его сердцу было больно думать об этом, но только ради того, чтобы уберечь ее — даже от самого себя, — он сделал бы все на свете.
Таковы были чувства Танджиро, и как бы он ни был потрясен своими обстоятельствами, когда за последние двадцать четыре часа многое пошло не так, как надо, несмотря ни на что, одно его желание сбылось.
Сам факт, что Музан внезапно не решил остаться с ним в светлое время суток, чтобы поиздеваться, пока он претерпевал трансформацию, был небольшим благословением, за которое Танджиро был чрезвычайно благодарен.
И любое маленькое благословение в его мрачной реальности было очень кстати, поскольку его новое тело уже заваливало его нежеланными позывами.
В его новой форме не прошло и нескольких часов без еды, а он уже был на грани потери контроля.
Его демонические инстинкты были сильны.
Каждый час казался вечностью.
Он умирал с голоду.
Все, о чем он мог думать, — это великий голод, вцепившийся в его разум, тело и душу своими обездоленными, порочными пальцами.
Его рассудок медленно ускользал, и его тело становилось нетерпеливым; оно постоянно требовало человеческой крови и плоти, чтобы восполнить потерю энергии, понесенную во время его обращения.
Танджиро был на пределе своих возможностей.
И он знал, что если Музан получит полный контроль над его разумом на этой стадии, он определенно убьет человека.
.
Я должен оставаться сильным.
Я должен оставаться сильным...
.
Танджиро закрыл глаза, пытаясь укротить тело, над которым он не властен.
Остановись.
Его ноздри раздувались, он дрожал, а на лбу выступили капли холодного пота.
Пожалуйста.
Это неправильно — убивать и есть людей.
Не думай о еде.
Перестань желать этого...
Он пытался использовать свое дыхание, чтобы сосредоточиться и повысить свою ментальную стойкость, но был на грани срыва.
Я—
«Танджиро-нии». (Прим.пер: «Нии» приставка обозначающая обращение к брату)
Это был шепот очень тихого голоса. Такой нежный.
«Не сдавайся».
Эти слова витали вокруг него, мгновенно успокаивая его демонические порывы.
Его глаза резко распахнулись.
Незуко?!
Ничто, кроме тишины этой одинокой комнаты и угасающего дневного света, играющего на тенях, отбрасываемых экзотической мебелью, не ответило на его чувства.
Неужели ему все это почудилось?
Он мог бы поклясться, что только что слышал голос Незуко, подбадривавший его сохранять спокойствие.
Точно так же было в тот раз в поместье бабочек, когда он испытывал боль, моральную усталость и беспокоился о том, что оставит ее там, чтобы отправиться на другое задание.
Незуко спала, но он слышал ее голос, громкий и ясный, подбадривающий его.
«Я знаю, ты сможешь это сделать, Старший брат».[3]
Ее чувства дошли до него, как это бывало всегда, когда он сомневался в собственных силах.
В этом была сила их родственной связи.
Итак, теперь, когда он был охвачен страхом, что потеряет рассудок и остатки человеческой морали, память о его сестре, подобно сияющему ангелу, вернулась к нему.
«'Не сдавайся', да?» Повторил Танджиро, в его голосе слышалась усталость.
Сказав это, он вспомнил их битву на горе Натагумо против Пятой Старой Луны, а затем в Асакусе. После этого Незуко очень устала — настолько сильно, что все, что она делала в течение некоторого времени, — это спала.
Ах.
И даже до этого она много спала.
«Состояние Незуко чрезвычайно редкое и уникальное».
.
«Я понимаю, что она спала два года подряд, и я полагаю, что за это время ее тело претерпело изменения».
.
После слов Тамаё в его мозгу сразу же возникла идея.
Я могу—
Но как только ему в голову пришла эта идея, она растворилась вместе с усталым зевком, который покинул его.
Нет, я не могу поступить так, как поступила ты, Незуко. Подумал Танджиро, вспомнив, что его сестра всегда спала, чтобы восстановиться, вместо того, чтобы питаться людьми.
Музан ждет меня по ту сторону моего сознания....
Но если я не сплю и отказываюсь есть, альтернатива тоже не очень хороша.
.
«Обычно любой демон, который [долгое время] не употребляет плоть или кровь человека или зверя, несомненно, впадает в бешенство».
.
Может быть, если я просто подожду немного без еды... мне не хватит времени, чтобы впасть в бешенство.
Он снова зевнул.
Я уверен, что скоро смогу выбраться отсюда...
Усталые глаза уставились в потолок.
Его зрение начало затуманиваться.
Так устал.
Очевидно, у его тела были намерения, которые отличались от рассуждений, предоставленных его разумом.
Если он не мог питаться, его новое тело автоматически хотело отключиться. И даже когда он боролся с этим желанием, осознавая, что его ждет, если только он заснет, его веки были слишком тяжелыми, чтобы держать их открытыми, и вскоре он задремал.
oOoOoOoOoOo
Название следующей главы: Связь Часть II: Хозяин И Его Питомец
Предисловие к следующей главе: Стратегия Музана... усиливается?
Карточка персонажа Танджиро:
Обращение Танджиро:
__________________________
Ссылки на эпизоды
[1] Эпизод 8 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba
[2] Эпизод 26 Даже Старые Луны не смогли распознать ауру Музана, когда он предстал перед ними. Я предполагаю, что после встречи с Танджиро в Асакусе он упорно трудился, чтобы еще лучше адаптироваться в скрытности, но это, конечно, только мое мнение ^^;
[3] Эпизод 25 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba. Танджиро слышит, как Незуко подбадривает его.
__________________________
Твиттер автора: https://twitter.com/brownsugarprod1
__________________________
Спасибо за чтение и за вашу поддержку! Возможно, я преподнесу вам, ребята, неожиданное обновление следующей главы гораздо раньше, чем обычно! Все зависит от того, насколько хорошо я справлюсь. Мне немного нездоровится, но скоро все будет в порядке... Я просто еще немного помучаю Танджиро в своих черновиках к будущим главам в качестве мести...
Записи:
Бедный Танджиро так устал, но я задаюсь вопросом, действительно ли спать - это хорошее занятие прямо сейчас...