|•'~part 12~'•|
POV Лаггер
Я шёл с Мистом по улице и тут у меня заурчал живот.
— Ярик~ Я есть хочу! — заныл я.
— Думаю поесть и вправду нужно, может ты не заметил, но у меня уже давно урчит живот. В отличии от тебя у меня хороший слух. — сказал Мистик.
В ответ на это я только фыркнул и отвернулся. И тут увидел, то что искал.
— Смотри кафешка! Давай туда. — сказал я и побежал в её сторону.
Когда я зашёл, то увидел много людей за столиками. Также тут была очередь к кассе. Я встал в очередь и стал ждать, совсем забыв, что не знаю французский.
Тут очередь дошла до меня.
— Bonjour, que commandez-vous? (Здравствуйте, что будете заказывать?) — сказал кассир.
Я встал в ступор и не знал, как ответить. Поэтому я решил не позориться и на русском сказал:
— Эээ... Извините я вас не понимаю. — сказал я и уже хотел уйти как ко мне со спины подошёл Ярик.
Он встал вместо меня и сказал:
— Désolé, mon ami ne connaît tout simplement pas le français. Que pouvez-vous nous offrir? (Извините, мой друг просто не знает французского. Что вы можете нам предложить?) — сказал Ярик.
— Nous avons beaucoup de nourriture différente. J'étais en Russie et j'ai vu que vous aviez de la restauration rapide. Voulez-vous commander? (У нас много различной еды. Я был в России и увидел, что у вас распространён фастфуд. Хотите заказать?) — сказал что-то кассир.
— Oh, oui, s'il te plaît. Nous avons deux portions! (Ох, да пожалуйста. Нам две порции!) — сказал Ярик и взяв меня за руку повёл к одному из столиков.
Мы сели за стол и стали ждать. Я решил не спрашивать, что он заказал, но вот о том, что он знает французский он мне не говорил.
— Ярик, а откуда ты знаешь французский? — спросил я его.
— Хех... А я и не знаю, я на улице долго был потому, что готовил всю эту речь по переводчику. Кстати мне нужно сейчас узнать, как сказать "спасибо" на французском. — сказал Ярик и залез в телефон.
Вначале я хотел его побить, но потом подумал: "А как он успел всё это написать и тем более выучить за менее, чем 10 минут." — задал я вопрос, скорее всего себе. Ну ладно, о! Я вижу, что там еду несут. Ура, наконец-то я поем!
— Voici votre nourriture, bon appétit! (Вот ваша еда, приятного аппетита!) — сказал официант.
На подносе стояло два гамбургера, картошка фри и кола.
— Merci. (Спасибо.) — сказал Ярик.
— Oui, pas pour ça. C'est mon boulot. (Да, не за, что. Это моя работа.) — сказал официант и удалился.
Я сразу начал поедать свою порцию и при этом издавая звуки удовольствия. Как же я этого ждал! Нормальная еда, а не эта просрочка в самолёте, которую я даже не ел.
Продолжение следует...
************************************
Всем здрасте)) Эту часть было писать довольно тяжело, из-за многих французских фраз и т.д. И кстати во Франции продают фастфуд если вы не знали.
Всем пока!
Кстати я только сейчас узнала, что "Merci" означает спасибо.