Часть 1
Меня зовут Асма (أسماء в переводе с арабс. означает Красивая, возвышенная), мне 20 лет,.Меня назвали в честь бабушки, папиной матери...Я по происхождению арабка, дитя народов семитского происхождения(так называют арабов). Родилась я в Палестине, на этой Святой земле и горжусь этим...
Немного о ней, о моей любимой стране...
Палестина – эта область в Передней Азии, расположенная на восточном побережье Средиземного моря между Египтом и Сирией. Она охватывала земли, составлявшие в конце 20 в. территорию Израиля, оккупированных Израилем Западного берега реки Иордан (Самарию и Иудею) и сектора Газа, Южного Ливана и Северо-Западной Иордании к востоку от Иордана. Древняя Палестина представляла собой Святую Землю библейской традиции, родину иудаизма. Древняя Палестина включала пять географических зон. Четыре из них протянулись параллельно друг другу с севера на юг. По побережью Средиземного моря проходит узкая прибрежная равнина. К востоку от нее расположена гористая область, охватывающая Галилею, Самарию и Иудею. Еще восточнее находятся долина реки Иордан и Мертвое море - участок древней тектонической впадины. Далее на восток располагается Заиорданское нагорье. От холмистых районов Иудеи на юг, к заливу Акаба, простирается пустыня Негев. Древнейшее из имеющихся в нашем распоряжении свидетельств о языковой и этнической принадлежности населения Палестины относится ко II тысячелетию до н.э. Тогда, как и позже, область была населена многочисленными племенами, говоривших на языках преимущественно семитской группы( арабов)...
Палестина – это страна, где привыкли к нескончаемым бомбежкам, взрывам. Страна, где на улицах лежат тела мертвых, невинных мусульман, убитых бомбами евреев, не редкость... В то время, как весь мир сочувствует нам, сидя по ту сторону экрана своих телевизоров, мы засыпаем в своих бедных домах под выстрелы автоматов и взрывы бомб... Страна, в которой маленькие дети с детства вместо игрушек видели автоматы, танки, бомбы... Создается впечатление, что эта война никогда не закончится. Моя родная Палестина.... Как же я люблю свою страну... Здесь воздух особый, здесь земля родная...
Родная............
Живу я с бабушкой.... Больше родных у меня нет... Только бабушка... Только она...
Мои родители погибли давно. Когда мне было 3 – 4 годика... Погибли из – за разорвавшей бомбы, которую израильские войска пустили на нашу землю. Было ли мне больно или обидно? Честно, не знаю... Точнее, не помню... Я была маленькой и ничего не помню... Да и бабушка, пережившая смерть многих родных, тоже не стала особо горевать... В нашей стране, где ежедневно умирают люди, смерть стала обыденностью, частью жизни, частой гостьей в нашей жизни...
Как вы поняли, уже воспитывала меня бабушка, она старалась заменить мне маму, одаривала меня нежностью, заботой, лаской. Я с детства называла бабушкой Уммой ( в переводе с арабского Умма означает мама)... Бабушке это нравилось... Я видела, как ее взгляд смягчался, когда я ей Умма говорила... Нередко ее изумрудно – зеленые глаза увлажнялись, когда она смотрела на меня... Я догадывалась, что она вспоминает моих родителей... Своего сына и его жену.... Моего отца и мою маму... Кроме моего отца у Уммы не было детей... Мой дедушка умер еще задолго до моего рождения, можно даже сказать, еще до женитьбы родителей...Мой отец был тогда подростком, а дедушка воевал против наших врагов...
«Асма, доченька помоги мне испечь лепешки»
« Умма, иду я...»
Мы испекли кмаж, это лепешки, которыми на востоке часто пользуются вместо ложек, обмакивая его в лабан (соус из кисломолочных продуктов с рисовым гарниром). После приготовления ужина, Умма положила одну порцию в посуду и сказала мне:
- Асма, доченька, отнеси еду тетушке Варде... Ей будет приятно, все равно она одна и Джумы дома нет...
Тетушка Варда наша соседка.... Бабушкина подруга, они как сестры... Всегда друг другу помогали... Хотя, в нашей стране это не редкость, когда соседи относятся друг к другу как родственникам и часто всеми делятся друг с другом. Варда (وردة ), в переводе с арабского означает Роза... Она жила одна, ее единственный сын Джума (جمعة перевод с арабского Священная Пятница) воевал на стороне повстанцев... Тетушка Варда гордилась им... В нашей стране каждая мать гордится своим сыном, который воюет против врагов... К этому уже привыкли, когда большинство молодых людей уходит воевать...
- Мархаба, тетушка Варда..
- Мархаба Асма... Проходи в дом...
- Тетушка Варда, Умма вам поесть передала!!!
- ДжазалакАЛЛАХу хайран дорогая, дай АЛЛАХ твоей бабушке и тебе долгих лет здоровья.
- Ва ийяки , тетушка и вам всего наилучшего... Пойду я, а то Умма одна. Приходите к нам.
- Доченька, передай бабушке, что я завтра зайду, а то сегодня устала что-то.
- Поправляйтесь... До свидания.
- Пусть Всевышний бережет тебя
Мы жили рядом и поэтому домой я вернулась достаточно быстро. Зашла в дом, сняла обувь и позвала Умму:
-Умма, я вернулась...
-О, пришла моя девочка.. Как там Варда поживает?
-Нормально Умма, сказала, что завтра зайдет к тебе...
- Мой руки и садись. Сейчас будем ужинать...
Как и все мусульмане, мы едим, сидя на полу... Я села рядом с Уммой и проговорила «БисмиЛляхи Рахмани Рахим» и мы приступили к еде... После еды мы вознесли Хвалу Всевышнему за ужин и я убрала посуду, помыла ее и положила на место.
После присоединилась к бабушке... Она сидела и смотрела в окно..
- Умма, а расскажи мне о дедушке..
Она улыбнулась и погладила меня по голове...
-Асма, ты столько раз слышала про него...
-Ну пожалуйста, Умма... Чуть – чуть расскажи...
-Ну хорошо, моя девочка...
« Когда меня выдали за твоего дедушку, мне было 17 лет, а твоему дедушке около 22 лет. После регистрации брака, мы начали жить с его родителями... Дедушка твой работал в овощной лавке своего отца... Между собой мы ладили, Он уважительно относился ко мне, никогда не кричал, руку на меня не поднимал... Если я чего-то не понимала, то он с терпением все мне объяснял... Через два года после свадьбы я, наконец-то, забеременела... Твой дедушка был очень рад. Мы приготовили разнообразные явста и раздали бедным соседям, ведь нужно делится с ближними своей радостью... Твой отец родился за несколько дней до начала Священного Рамадана... Дедушка посчитал его рождение, как благословение Всевышнего... Сын!!! Его назвали Абдулкарим (عبد الكريم, в переводе с арабского «раб Щедрого»)...
Твой дедушка старался быть заботливым отцом... Уделял много времени ребенку, несмотря на то, что работал...
Через два месяца после рождения Абдулкарима, твой дедушка заявил, что хочет примкнуть к отряду повстанцев и начать воевать против евреев. Я поддержала его в этом решении, потому что не имела права удерживать его рядом с тобой.
Запомни, моя девочка, что мужа нужно всегда поддерживать во всего его начинаниях... Я его любила и верила, что он никогда меня не оставить одну... Рано утром, еще до восхода, после утреннего Намаза дедушка твой начал собираться... Потом поцеловал Абдулкарима, обнял меня и ушел... Я, смотря ему вслед, молила Всевышнего о том, чтобы он оберегал моего мужа, и не сбивал с истинного пути. В его душе горел огонь ненависти к тем, кто столько боли причинил его народу, кто из года в год отнимал у его народа его родную землю... Он воевал, воевал отчаянно, воевал во Имя родины, воевал против тех, кто пытался отнять у него Родину, воевал с Именем Всевышнего на устах...Твой дедушка был настоящим Муджахидом... Он всегда говорил « эта жизнь подарена нам Всевышним и только Ему решать, когда ее у нас отобрать».
Жизнь шла своим чередом... Я до сих пор жила с родителями своего мужа, мой сынок рос, а иногда от твоего дедушки приходили письма...
Но все хорошее иногда сменяется плохим... Через год после рождения Абдулкарима пришло письмо... О Всевышний, как же мне было беспокойно тогда.. И оказалось, не зря...Письмо было необычным письмом... Это была похоронка на твоего дедушку.... В письме сообщалось, что моего мужа убили... Я была как в тумане...Чувствовала, будто потеряла часть себя... Я любила твоего дедушку... Он был замечательным мужем, замечательным человеком.... Он был настоящим воином и он погиб на Священной Войне против неверных, против тех, кто причинял боль Мусульманам, боль его народу... Я при каждой молитве прошу у Всевышнего, чтобы твой дедушка оказался в Раю... Я специально не вышла замуж после его смерти... Мое сердце любит его и ждет встречи с ним на небесах... Знаешь, родная, я верю в то, что на том свете мы с твоим дедушкой будем вместе.
Родители твоего дедушки мне помогали, да обретут они покой в мире ином... Амин!!!!!.
Твой отец вырос, выучился, женился, родилась ты... Клянусь, я довольна твоим отцом, как сыном.... Он настоящий сын своего отца... Но видно, Всевышнему так угодно было забрать его у меня... Теперь мы с тобой остались одни... Кроме Всевышнего и тебя, у меня в этом мире никого нет... И тобой, как внучкой я очень довольна...
Меня очень растрогали слова Уммы.... Слезы счастья от того, что у меня такая бабушка потекли из моих глаз...
- Вай Аман, уже полночь... Иди спать, дорогая.. Тебе завтра рано вставать... Я встала, пожелала Умме спокойной ночи и отправилась спать... Через несколько часов я встала на утренний Намаз... После Намаза, мы с бабушкой приготовили завтрак, поев и убрав за собой, я отправилась на учебу.
Училась я в Шариатском Университете... На последнем курсе. Учебу свою я любила и училась с удовольствием... Бабушка всегда говорила, что образование важно, тем более молодым людям моего возраста... Так как времена меняются и без диплома сейчас нигде и ничего добиться невозможно...
Прошло четыре месяца примерно.....
- Мархаба Асма...
- Мархаба Варда... Проходи в дом, не стой в дверях.
- Как ты? Как поживаешь? А где твоя внучка?
- Хвала Всевышнему, я себя хорошо чувствую... Асма в университете. Скоро должна придти. А ты как себя чувствуешь? От Джумы вестей не было?
При упоминании о сыне у Варды глаза заблестели, а взгляд смягчился...
- Джума через неделю приехать обещал...Наконец, я увижу своего сына... Вот бы мне его еще и женить бы, пока не поздно... Одному Всевышнему известно, что нас в будущем ожидает...
В этот момент я подходила к дому... Настроение у меня было хорошее... Через прорези в никабе я посмотрела на небо... Оно таким чистым и ясным было, а солнце таким ярким... Зайдя во внутрь дома, я услышала голоса... Прислушавшись, я узнала голос Уммы и тетушки Варды.
- Знаешь, я хочу обратиться к тебе с просьбой... Только выслушай меня.. Мы с тобой не первый год знаем друг друга.... Через многое вместе прошли... Ты всегда для меня была не только соседкой, а больше. Ты была для меня сестрой, всегда помогала мне... Наши дети росли у нас на глазах... Наш век не вечен... Когда-нибудь, мы с тобой вернемся к Всевышнему, а с кем останутся наши дети? У тебя внучка, а у меня сын... Всевышний Свидетель, твою внучку я люблю, как дочку, она с самого рождения у меня на глазах росла и я бы очень хотела видеть ее своей снохой... Что нам мешает породнится? Я пойму, если у тебя есть кто-нибудь на примете для Асмы и не буду настаивать... Ты подумай хорошенько и дай ответ...
-Варда, я ценю тебя и твоего сына... Я к тебе отношусь, как к сестре и твоего сына люблю не меньше, чем ты мою внучку... Но я приму решение после ответа Асмы... Если она согласится, то и я не буду против...
После этого, бабушка и тетя сменили тему и начали говорить о своем, а я в это время, стоя за дверью чуть с ума не сходила... Я тихо прошла в свою комнату и села на кровать...Мое сердце бешено билось...Я плохо помнила Джуму, так как последний раз его видела в детстве... Единственное, что я знала о нем, из рассказов тетушки Варды, это то, что он очень верующий и богобоязненный.... Когда я ходила в гости к тете, я видела у нее много религиозных книг... Она говорила, что это книги Джумы... Я была вся в раздумьях и не заметила, как ко мне подошла бабушка..
- Асма – она позвала меня..
Услышав голос бабушки, я вздрогнула и подняла на нее глаза...
- Ты все слышала?
Я кивнула, не в силах ответить... Мои мысли были где-то далеки от реальности...