Смотря убийце прямо в глаза
— Оставь меня в покое, — простонала я, чувствуя, как Риа тянет за моё одеяло.
Вдруг мои ноги обдало холодом, и я свернулась калачиком. Моя рука металась по матрасу в поисках одеяла.
— Вставай, лентяйка, уже четыре часа дня.
— Может быть, если бы ты не впутывала меня в свои интрижки с тем дредастым красавчиком, я бы не спала как убитая весь день. Теперь отдай мне одеяло.
— Нет, Тейлор, тебе нужно вставать, я позвонила Биллу, и он хочет, чтобы мы встретились с ним сегодня ночью.
— Он видимо хочет, чтобы ты встретилась с ним сегодня ночью, а не мы.
— Ну это понятно, но он спросил и про тебя тоже.
— При чем тут я вообще? Я же только и умею, что портить людям веселье своим ворчанием. — сказала я, слегка приподнимаясь и протирая глаза. Я сфокусировалась на Рие, которая тоже была в пижаме. — А ты когда успела проснуться? — зевнув во весь рот спросила я.
— Буквально полчаса назад.
— И первое, что ты сделала, это позвонила своему Биллу, — сказала я с глупой девчачьей улыбкой, которая быстро сменилась выражением отвращения, и Риа рассмеялась.
— Так ты идешь?
— Хм... дай-ка подумать... однозначно нет, — я снова легла и натянула одеяло на себя.
— Ну же, ты серьезно оставишь свою драгоценную лучшую подругу одну? — Она прекрасно знала моё слабое место, знала, что я буду волноваться, если она пойдет одна, но иногда я могла быть очень упрямой.
— Да, так я и сделаю, потому что в прошлый раз я пыталась позаботиться о тебе, но ты умудрилась всё испортить. Так что давай, вперёд. Но если тебя попытается убить или изнасиловать кто-то из этих неудачников, даже не думай приходить ко мне с мольбами о помощи, потому что все, что ты услышишь в ответ, так это "я тебя предупреждала".
Она резко замолчала, и я взглянула на неё, увидев, как она надула губы в трубочку.
– Грустное лицо не сработает, можешь даже не стараться, – сказала я, крепко прижимаясь к подушке.
– Ну и ладно, – сказала она с обиженным тоном, пнув дверь на выходе.
– Хорошая попытка, – крикнула я.
Было уже 21:03, я сидела на диване и смотрела телевизор с чашечкой горячего кофе в руках. В это время я обычно чувствую себя довольно уставшей, но сегодня я много спала и была слишком обеспокоена по поводу нашей ссоры с Рией, поэтому спать совсем не хотелось. Видимо, она действительно пошла туда, хотя я почему-то надеялась, что всё-таки она не решиться на это из-за страха остаться одной. Раздражение нарастало с каждым глотком кофе. Почему она никогда не слушает меня? Теперь я точно не смогу заснуть этой ночью, ведь буду переживать за неё.
Я взглянула на часы и тяжело вздохнула, злясь на то, как медленно тянется время. Она не вернется домой до утра, а значит, мне нужно как-то занять себя до её возвращения. Смотреть телевизор всю ночь явно не выход. «Глупая Риа!» — простонала я, поднимаясь с дивана и ставя чашку кофе на стол. Я побежала в свою комнату, переоделась, взяла ключи и вышла за дверь.
***
Я шла вниз по улице к тому месту, где вчера вечером мы виделись с ребятами, почти у той подземной парковки. Когда подошла ближе, увидела другую толпу, среди которой были как знакомые лица, так и новые. Я остановилась неподалеку, скрестив руки на груди и напряжённо вглядываясь в толпу в поисках Рии. Ко мне подошла девушка с длинными светло-коричневыми волосами, которые спадали ей на плечи, и губами, покрытыми блестящим светло-розовым блеском.
— Слушай, у тебя всё в порядке? — спросила она, аккуратно кладя руку мне на плечо.
— Да, в полном, — ответила я, бросив взгляд на её кожаные сапоги до колена - стильные, но явно обувь для "лёгких знакомств", и на её короткую джинсовую юбку, которая только подчёркивала этот образ.
— Ты выглядишь очень обеспокоенной, милая, — сказала она с сладкой улыбкой на лице.
— Просто... ищу свою лучшую подругу, — ответила я, пытаясь разглядеть въезд на парковку в толпе, чтобы убедиться, нет ли там подъезжающих к нему машин.
— Её случайно не Риа зовут? – спросила она с той же улыбкой.
— Эм, да... Но откуда ты знаешь?
— Я, слышала, как Том говорил о тебе. Что-то о том, что ты не пришла его навестить и тем самым проявила неблагодарность проигнорировав его приглашение.
— Ну и ладно, – фыркнула я. – Зачем мне его видеть? Он просто избивающий девушек психопат, которому нужно сидеть за решеткой. — Я здесь только ради своей подруги, —добавила я, раздражённая её словами.
— Ого, успокойся, я просто говорю то, что слышала, нет нужды так реагировать.
— Прости, он просто больной придурок, который не понимает, что делает, — вздохнув сказала я.
— Морган была права, у тебя действительно хватает смелости перечить ему, – сказала она с некоторым страхом и одновременно восхищением в голосе.
— Да, а что в этом такого? Я не буду терпеть неуважительное отношение к себе. И кто такая Морган?
— Девушка Георга. Я Лорен, девушка Густава... точнее просто послушный зверёк. Так они нас называют, — сказала она, неловко переминаясь с ноги на ногу.
— Кто...? Зверьки? — удивлённо переспросила я, странно посмотрев на неё.
— Да, — ответила она. В её голосе звучала некоторая печаль, голова склонилась вниз, как будто она стыдилась своих слов, но тело быстро расслабилось, когда она приблизилась ко мне, чтобы говорить тише. – Ты вообще знаешь, кто эти четверо парней?
— Ну, они просто четверо больных на голову придурков, которые думают, что они самые крутые, потому что умеют водить машину, — сказала я, отводя взгляд от неё.
Она резко схватила мою руку. — Они не просто одна из множества банд в городе. Эти люди - самая опасная группировка в Токио. Они доминируют над всеми.
— Доминируют? — подняла я бровь, вглядываясь в её тёмно-коричневые глаза, которые смотрели на меня очень серьёзно.
— Да, если их что-то не устроит в твоём поведении, считай ты уже покойник. Они убьют каждого, кто осмелиться пойти против их воли, а если ты вдруг cтрусишь и задумаешь укрыться где-нибудь – тебя всё равно выследят и расправятся самым безжалостным способом.
— Если эти парни такие опасные, почему люди общаются с ними, почему приходят смотреть их гонки? – раздражённо спросила я.
— Потому что они боятся. Конечно, здесь есть те, кто восхищается их мастерством на дороге, но большинство здесь это просто кучка невинных людей, вынужденных приходить сюда из-за страха. Таким образом они проявляют уважение, чтобы избежать конфликтов с ними.
— Да это же абсурд какой-то, — добавила я.
— Нет, это вовсе не так. Если честно, я удивлена, что они ещё не убили тебя. Ты же угрожала Тому. Из всех их банды ты умудрилась перейти дорогу именно ему — ответила она.
— И что в этом такого ужасного? Он неудачник и грубиян, который действует мне на нервы своим поведением.
Она злобно хихикнула, на её лице была зловещая ухмылка:
— Он лидер банды, самый опасный из них всех. Его слово - закон. Даже остальные члены банды бояться с ним конфликтовать лишний раз, даже его собственный брат.
— Но ведь Билл не боится Тома.
— Просто он не показывает этого. После того, как Том убил Карли, Билл начал испытывать страх перед ним, ведь его брат может просто так застрелить невинную девушку, которую он любит. И всё это прямо перед его глазами.
— Том... Том убил... кого-то... — чуть задыхаясь шёпотом сказала я.
— Ты меня вообще не слушаешь что ли? — сказала она раздражённо.
— Это правда? Он убил девушку своего брата?
— Она не была его девушкой, она была его зверьком.
— Зверёк? Это действительно абсурдно. Самая глупая вещь, которую я когда-либо слышала. Люди не могут называть других людей своими зверьками. Это так бесчеловечно и глупо. И вообще, знаешь что? Я отказываюсь в это верить. — выкрикнула я на неё и из-за злости мои волосы упали прямо мне на лицо.
— Успокойся, я с тобой полностью согласна. Это кажется бесчеловечным, да, но мне не доставляет никакого удовольствия тебя обманывать. У каждого из них есть своя зверушка. Это то, что отличает их от всех остальных гонщиков. Это же так круто, когда у тебя под рукой всегда есть послушная девчонка, которая сидит на пассажирском сидении во время гонки и делает всё, что ты ей прикажешь. Они пользуются нами, чтобы увеличить свои шансы на победу или чтобы составить себе компанию во время долгих гонок. Бедная Юми, ей не повезло больше всех, она зверушка Тома, а Том самый грязный и жестокий человек. Он так плохо обращается с ней, что каждый раз малышке приходится замазывать свои синяки толстым слоем косметики. Остальные мальчики не такие жестокие по отношению к нам, но всё же иногда они тоже способны на ужасные поступки.
— Как он вообще смеет так относиться к Юми? Может она и ведёт себя глупо и необдуманно, но она точно не заслуживает такого обращения к себе, — сказала я.
— Я же сказала тебе, им подвластно всё, — пожала плечами она.
— Хорошо, позволь мне прояснить кое-что ещё. Ты, Юми и... Морган находитесь здесь не по своей воле, так ведь? Они вынуждают делать вас все эти ужасные вещи? — спросила я, чувствуя, как начинает болеть голова от её слов.
— Да, — кивнула она.
— Получается они похитили вас, — чуть шёпотом сказала я.
— Технически да, но мы не можем просто взять и уйти от них, потому что никто не сможет нас защитить.
— О чём ты вообще говоришь?! А полиция для чего нужна? — зарычала я.
— Полиция боится их. Там нас и слушать не станут.
— Откуда ты это знаешь?
— Они сами нам это сказали, — ответила она, повернувшись, чтобы посмотреть на Густава, который лёгким движением руки уже подзывал её к себе.
— С тобой было приятно поболтать, но мне пора, — сказала она и я схватила её за руку.
Она посмотрела на меня. Её взгляд был таким испуганным и опустошенным, что мне стало как-то не по себе. Мне казалось, что в любой момент она может расплакаться.
— Почему вы слушаете то, что они вам говорят? — спросила я, поглаживая большим пальцем её по руке.
— Потому что они жестокие убийцы, Тейлор. Если мы будем сопротивляться им, они просто убьют нас. — сказала она с дрожью в голосе
— Но вы...
— Теперь я действительно должна уходить, он разозлится.
Я медленно отпустила её руку и наблюдала, как она направляется к Густаву. Эта девчонка просто ненормальная. Они не имеют права держать её в заложниках, уж точно не имеют права подчинять себе людей из полиции. Эти парни сильно переоценили себя, и я собиралась им это доказать, как только они приедут. Прошло немного времени после разговора с Лорен, как четыре машины с визгом свернули за угол: первая – машина Тома, затем Билла, и две других, которые я не узнала.
– Да, детка! – закричал Том, выходя из машины.
Я смотрела на машину Билла. Сначала вышел он, а потом Рия. Она выглядела... иначе. Я направилась к ним, с решимостью и гневом в глазах.
– Рия! – выкрикнула я, собираясь пройти мимо Билла, но он схватил меня за талию.
– Тейлор, ты пришла, – улыбнулся он.
– Да, пришла. А теперь отпусти меня, – сказала я, пытаясь сохранять спокойствие; мне не хотелось, чтобы он меня трогал. Он казался таким милым парнем, но что-то было не так.
– Рия, ты должна пойти со мной домой сейчас же, – я схватила её за плечо.
– Я не могу, – прошептала она, опустив голову, не глядя на меня.
– Рия... что случилось? – спросила я, поднимая её подбородок.
– Тейлор, пожалуйста, не вмешивайся, – сказала она. – Просто иди домой.
– Я пойду, и ты тоже, – сказала я, пытаясь её увлечь.
– Я остаюсь, – ответила она, а Билл встал рядом, одна рука на бедре, другая прислонилась к машине.
– Мне действительно нужно с тобой поговорить, – сказала я.
– Я хочу остаться, – ответила она; почему она была такой тихой?
– Как знаешь, – проворчала я. – Но хотя бы отойди со мной на минуту, чтобы я могла сказать пару слов... – я посмотрела на Билла, – ...наедине.
Она повернулась к Биллу, и он кивнул, словно давая ей разрешение. Я бросила на него возмущённый взгляд. Рия пошла со мной в сторону от машин, и я оглянулась, чтобы увидеть, как Билл разговаривает с Томом.
– Рия, мы должны вернуться домой. Эти парни гораздо опаснее, чем мы предполагали, – сказала я.
— Я знаю, — вздохнула Рия, — но я не хочу уходить... здесь так весело. — Уголки её губ дрогнули в слабой улыбке.
— Рия, ты знала, что у этих парней есть зверьки? — сказала я с отвращением.
— И что в этом плохого? — нахмурилась она.
Я вздохнула. — Я не про щенков или котят, я про девушек.
— Что за бред ты несёшь, — рассмеялась Рия.
— Да, я знаю, как это звучит, но тебе стоит довериться мне. Я говорила с одной девчонкой, которая утверждает, что их насильно держат здесь, и они не могут уйти по своей воле, потому что эти парни самые могущественные люди в Токио, и никто не может им противостоять, никто не может помочь этим девушкам.
— Тейлор, это всё ерунда. Она, наверное, просто пыталась тебя напугать. Но раз уж ты здесь, тебе стоит остаться, — она бросила взгляд направо, и я проследила за её взглядом. Он остановился на Билле, который, скрестив руки, прислонился к машине Тома и смотрел прямо на Рию. — Эм... — она быстро отвернулась. — Том хотел видеть тебя сегодня вечером. Он был в ярости, что ты не пришла.
— Ну и пусть, он сможет пережить это. Мне он не нравится, и я остаюсь ради тебя, а не ради него, — сказала я, взяв её под руку и позволив ей вести меня обратно к Биллу.
— Значит, ты остаёшься? — спросил Билл с улыбкой на лице.
— Это всё ради Рии, — кивнула я.
— Кто это тут у нас, — у меня мурашки побежали по коже от его голоса.
Я обернулась и увидела Тома, стоящего слишком близко ко мне. Он возвышался надо мной, его присутствие было давящее и неприятное. Я сделала шаг назад, чтобы увеличить расстояние между нами. — Да, я должна присматривать за Рией, — сказала я, ясно давая понять, что я здесь не из-за него.
Он улыбнулся и слегка засмеялся:
— Так ты собираешься прокатиться в моей машине?
Я рассмеялась:
— Нет.
— Тогда мне придётся заставить тебя. — сказал он, облизывая своё кольцо на губе.
Он потянулся ко мне, и я отпрыгнула вправо, чтобы встать за Рию.
— Не трогай меня, — прорычала я. — Я не сяду в твою машину.
Том посмотрел на меня с яростью, его руки снова сжались в кулаки, а зубы впились в нижнюю губу.
— Ты...
Билл перебил Тома и встал перед Рией:
— Том, приятель, остынь, она всё равно собиралась домой.
— Но ты ведь только что пришла, — сказал он, глядя поверх Билла прямо в мои голубые глаза, которые внимательно следили за ним из-за Рии.
— Да, но увидев твою физиономию, мне захотелось сразу убежать куда-нибудь и спрятаться поджав хвост, так что извини, что испортила тебе вечер, — сказала я враждебно.
— Вот стерва, — прорычал Том, покачивая головой и сжимая кулаки ещё сильнее.
— Что, ударишь меня? — уверенно закричала я на него, выпрямившись в полный рост, но всё еще стоя за Рией. — Ты собираешься ударить меня, как свою маленькую японскую девочку? Ну давай, потому что я сразу же пойду в полицию, ублюдок!
— Всё, хватит! — закричал Том, отталкивая Билла на землю, чтобы убрать его с дороги.
Он схватил Рию за плечи и отшвырнул её в сторону, так что она упала рядом с Биллом, слегка вскрикнув от удара. Мои глазаустремились к Рии. То, что он сделал с ней, разозлило меня ещё больше, чем я могла себе представить. А теперь он стоял лицом к лицу со мной, и я смотрела убийце прямо в глаза.