Глава 14
Я проснулась от острой боли в животе и зажмурилась . Распахнув глаза , оглянулась . Тёмная комната с плакатами . Мда ...
Ох , стоило мне чуть сдвинуться как боль стала сильнее , а сзади почувствовалось что-то тёплое. Из последних сил , повернулась и увидела спящего Араса . Всё как в фильмах закружилось перед глазами , все события вчерашней ночи. Боль , слезы , мольба и всепоглощающая страсть с примесью жестокости .
Простыня была в пятнах моей крови . Мои глаза начали слезится , а нижняя губа затряслась . С ужасом понимала , что во всем этом виновата я .
Повернув голову в сторону Араса , искала в нём что-то ужасное . Человека , что был со мной вчера ночью. Но не нашла . Он спал и казался таким... спокойным ? Развернувшись , хотела было уйти , но услышала тихий хрип :
- Гитме *
Снова повернулась к Арасу , его лицо исказилось . Он лежал на спине и нервно начал мотать головой , всё громче говоря следующее " гитме " - не знаю что это значит .
С трудом привстав с места, окуталась одеялом и положила руку на его лоб - проверяя температуру . Всё казалось нормальным , но он продолжал бредить говоря на этот раз " неден "*
- Арас - испуганно звала я , хотела разбудить его , но он не просыпался .
- Пожалуйста, не пугай меня
Всё это действительно меня пугало , боль в его голосе . И скупая слеза , что текла по его лицу, а затем и подбородку . Я продолжала трясти его , до тех пор , пока он не распахнул глаза и не вскочил с места .
Но то что случилось потом удивило меня больше всего. Арас вскочил и обнял меня , его дыхание было прерывистым . Не знаю , может он просто не заметил меня ?
Моя реакция была ещё более странной , ибо я обняла его в ответ . Было так тепло в его объятьях , а когда он провёл рукой по моим волосам . Полностью потеряла самообладание . Стоило закрыть глаза и я оказалась в самой защищённой крепости . Длилось это недолго всего пару секунд. Всего на пару секунд , забыла обо всем плохом . Феноменальные ощущения длились так ничтожно мало !
Арас удивлённо отстранился . Я не решилась что-либо сказать или посмотреть в его глаза , а он просто встал и направился в душ без лишних слов , объяснений . Хотя ... чего я ждала , ожидала ? Внутри всё перевернулось . Отступившая усталость и хмурый настрой вернулся с удвоенной силой.
Нижняя губа предательским задрожала . Нет . Только не сейчас.
Обессиленная , снова плюхнулась на кровать . Хотелось спрятаться от всего , убежать далеко-далеко , но как?
Закрывая глаза , вспоминаю его касания , поцелуи и объятья . Как один и тот же человек мог быть таким ... жестоким ? Сначала нежно целует , а потом привязывает к кровати ?
Кстати , наверное, он развязал меня уже после того как я уснула, ибо не помню как он это делал .
Как мне теперь забыть его ? Глаза закрылись от угнетённой усталости .
До моих ушей доносился шум шагов . Арас вышел из ванной и надев на себя что-то вышел . Молча .
От этого слёзы навернулись сами собой . Вопросы на которых не было ответов . Его необъяснимые действия и холоднокровное молчание . Вся эта кутерьма так давила на меня , что от собственного бессилия, не оставалось ничего, как предастся унынию .
Не знаю сколько я лежала так ... : свернувшись калачиком . Час ? Два ? Но в конечном итоге встала и направилась в душ . Острая боль по чуть-чуть проходила . Под струёй тёплой воды , старалась не думать о плохом . Забыть все невзгоды и добиться своего ! Убежать из этого несносного места - чего бы мне это ни стоило .
В ванной уже были мои " вещи " шампунь, бальзам , мочалка ... как и в шкафу кроме вещей Ара... кхм, кхм : были ещё и мои вещи . Их купила мне Саадет .
Мне совсем не хотелось "прихорашиваться " или расчёсываться . Поэтому я надела лёгкое платье . Белое , до колен , рукава отсутствовали , но это ничего. В Турции довольно тепло , да и не выхожу никуда ...так что .
Слегка провела расчёской по волосам , а потом сделала себе пучок на затылке .
В комнату ворвалась Саадет , она чуть смутилась увидев меня.
- Я думала, что ты уехала с господином . - призналась она.
- Он ... уехал ? - неожиданно для самой себя, спросила . Саадет лишь кивнула , но этого хватило чтобы снова ввести меня в отчаяние .
- Куда ?
- Что ?
- Куда он уехал ?
Она посмотрела на меня глазами полные жалости и лишь затем ответила :
- Никто не знает . Наш господин не перед кем не отчитывается и делает всё что считает нужным. Но он , правда , не такой плохой как могло показаться .
Я горько усмехнулась и села на краешек кровати , играя с пальцами . Саадет села рядом со мной и провела рукой по моей спине . Этот нежный жест полностью сбил меня из колеи и она заметив это прильнула ко мне , нежно обнимая .
- Я уже не знаю как понимать ... всё это , правда . Вы все говорите , что он не такой плохой каким хочет казаться , но почему Арас так поступает со мной ? А потом молча уходит , будто ... не знаю, не понимаю . Скоро сойду с ума со всем этим .
- Потерпи , дорогая , он сам тебе всё это расскажет со временем .
Она хотела меня успокоить , но вместо этого подлила масла в огонь !
- Что терпеть ? Как терпеть ? Не могу, понимаешь? Я уже задыхаюсь здесь. Что он мне расскажет !? Что ? Вы просто ищете ему оправдания . Нет ничего, чтобы оправдать его .
-Не правда , Анна. Не говори о том чего не знаешь.
- Как не говорить !? Что не знаю!? Если так то как я узнаю , если вы все молчите ?
Успокоившись , повернулась к Саадет и взяла её руки в свои ладони .
- Расскажи мне .
- Анна ... , но
- Пожалуйста. Скажи хотя бы как переводится " Гитме "
- Откуда ты ...?
- Просто ответь , попрошу . (перебила)
Она вздохнула
- Это переводится : " не уходи " .
- Зачем ему говорить это во сне ?
Саадет поднесла руку к губам .
- Он до сих пор не забыл - шептала она , а я внимательно наблюдала за тем как бледнела её кожа .
- " Не забыл " -что ?
Саадет внимательно посмотрела на меня . Думая , стоит ли отвечать или лучше промолчать , но ровно через секунду , ответила :
- Он не всегда был таким , понимаешь ? В детстве он был самым лучшим малышом у нас во дворе . Его старшие братья всегда играли с ним в разные игры , их было 4 - еро, Арас самый младший , и он был очень к ним привязан . Во чтобы они не играли Арас всегда выигрывал , но стоило старшему захворать так тот специально просил реванш и поддавался
. -она улыбалась , вспоминая прошлое .
- Но с самого детства его семья была не из простых . Его дедушка , а затем и отец занимались продажей оружия . Он боялся , что в будущем потеряет себя и окунётся в семейный бизнес и убежал . Ему было 16 лет , он был очень умным юношей . Получил образование , сначала хотел стать учёным , потом бизнесменом и открыть собственное дело , а потом и музыкантом .
Я внимательно слушала её рассказ и не понимала ... раз он хотел стать музыкантом и учёным , то как оказался рядом с Гарри - преступником и торговцем девушек !? Если он был таким хорошим человеком, как докатился до такого состояния !?
- Не делай поспешных выводов, Анна. Дослушай . - перебила Саадет, поток моих мыслей , а затем и продолжила .
- Он достиг желаемого . Устроился на хорошую работу и участвовал в разных музыкальных конкурсах . Потом пришло время влюблённости . Конечно , он влюблялся и не раз , но одну девушку он полюбил по-особенному . После месяца общений , сделал ей предложение . Я знаю это потому что он писал мне об этом . Мы с ним были как брат и сестра . Я так обрадовалась этому , думала , что ему удалось сбежать от всех этих проделок , перестрелок и так далее . После свадьбы он и его невеста отправились в путешествие, вернувшись в Турцию они купили этот особняк . Красивый , правда ? Потом выяснилось , что Караджа , его невеста , беременна. Он заботился о ней , не давал вставать с кровати . Арас с детства был очень заботливым . Интересы других ставил выше своих . Однажды , он уехал по работе . Отпуск приходил к концу, а Карадже не сиделось на месте . Она решила прогуляется по городу и купить что-то новенькое : детские вещи , игрушки . Но её во время прогулки ...
Голос задрожал и я было подумала , что она резко замолчит и уйдёт не сказав продолжения . Где эта Караджа ? Если Арас так любил её, почему сейчас держится на расстоянии ? А их ребёнок? С ним что ?
- Саадет.
Кажется, мой голос вывел её из оцепенения .
- Её пристрелили .
- Что ? Кто ? Зачем..?
Я была шокирована . Зачем? Кому это понадобилось ? Странное чувство овладело мной. Не понимание нарастало с каждой секундой.
- Отец Араса связался с очень плохими людьми и те объявили войну всей семье . Араса тоже хотели убить , но не вышло . Когда он узнал о смерти жены и ребёнка, не находил себе места. Её похоронили , а он всё не мог с этим сменится . Бросив всё, Арас вернулся домой и узнал о смерти одного из братьев и отца . Всё утонуло в крови . Одна смерть за другой . Жажда мести изменила его и он отомстил , да . Но после этого перед его глазами погиб его второй брат , племянник , а жена брата , Акшин , не смирившись с смертью сына и муж, покончила собой . И почти всё в один день.
После всего этого , он изменился . Прошло практически 2 года , а он всё ещё занимается этим кровавым делом и не желает возвращаться домой . К матери , брату , племяннице ... Я верю, что он , рано или поздно, станет прежним . Но : в этой жизни самое ужасное ... когда кто-то уходит навсегда, а ты остаёшься. Он не виноват в том что произошло , не виноват в том , что окунулся в тьму , ибо тьма с самого начала хотела поглотить его любыми возможными способами .
На этих словах Саадет вышла из комнаты. Всё, что она сказала ... не может быть правдой . Человек не может вынести подобное . Даже моё сердце сжимается , а каково было ему ?
Я всхлипнула . Только сейчас, в мою голову пришли воспоминания . Те фотографии... , что были в его рабочем столе .
О , боги . Как же всё запуталось ! Ясно , он пережил ужасные вещи и мне действительно его жаль , но чем я смогу помочь ему !? Как ? Если бы могла - сделала бы , но ... не могу.
Если бы можно было обернуть время вспять .
Хватит ! Мне не положено рассиживаться здесь , итак поздно проснулась . Посмотрев на часы , ахнула . Уже 16:37 ! Постельное белье ещё не сменила , даже , Арас убьёт меня .
Расторопно , начала уборку в комнате . Поменяла постельное бельё и заправила постель . Стоило подумать о влажной уборке и остальном , как мой живот заурчал .
- Ладно. Мне надо поесть . Утро сегодня было не из лучших.
Спустившись в кухню , опустошила холодильник . Мелек поймала меня за поеданием солёных огурцов .
- Так-так , кто проснулся ?
- Мда ...
- Кушать мы все хорошо умеем , а готовить как ? Скоро должен прийти господин , а у меня ничего не готово !
После этих слов я замерла .
- Госпожа Мелек , а можно мне тоже ...
- Хочешь приготовить ужин господину ?
Удивилась она , а я лишь кивнула .
- Ну , ладно . Ты же умеешь готовить , да ?
- Конечно. Если что вы рядом и поправите всё...
- Хорошо .
Радостная , принялась за готовку .
Мелек велит мне приготовить какой-то суп , не поняла какой , ибо она сказала :
- Mercimek Çorbası ... *
И как это понять ?!
Вообщем , она говорила , а я готовила :
- Нам понадобится : вода, красная чечевица и перец, тоже красный. Суп дополняется томатной пастой, луком, морковью, чесноком, сушеной мятой, иногда и картофелем, а смягчается вкус с помощью молока или сливок. Это на твоё усмотрение , дочка . - говорила она , а я молча ох*евала . Что за суп такой ? Но если Арасу нравится...
Всё сделала с точностью как говорила Мелек , и вот настало время дегустации.
- Ммм ... здоровья твоим рукам, очень вкусно - сказала она .
- Правда ?
Шок . Не думала, что у меня получится . Взяв ложку , хотела попробовать своё творение , но в кухню незамедлительно влетела бледная Саадет с криками :
- На господина напали ! Кто-то заминировал его машину и ...
Предложение осталось недосказанными , моя улыбка спала с лица , а ложка тут же оказалась на полу .
~~~
Перевод :
Гитме - не уходи .
Неден - почему.
(Чечевичный суп )- Mercimek Çorbası