Prologue
Я не совсем удивлена, что он сегодня здесь . Я ожидала этого со страхом и головокружительным волнением. В момент, когда я слышу его голос из зала, мое сердце автоматически катапультируется в грудную клетку, несмотря на то, что несколько дней я разговаривала сама с собой в зеркале и предупреждала мою бедную нервную систему именно об этом моменте.
Он вальсирует к моим коллегам с комплиментами, они скатываются по его языку самодовольным тоном, который заставляет вас задаться вопросом, издевается ли он над вами?
"Кэти, приятно видеть тебя снова. Моргни три раза, если она заставляет тебя оставаться здесь против твоей воли!" он шутит с моим помощником за углом.
В его голосе есть особая древесина, которая может принадлежать только ему.
Моя внутренняя паника начинает нарастать!.
* BANANA !! *
Моя электронная почта на экране с кодовым словом от Кэти предупреждает меня об этом- он приближается.
Черт. Дерьмо. Дерьмо.
Я так быстро встаю за свой стол, что мой стул откатывается назад и громким звуком ударяется о картотеку. мои руки сразу же дрожат, когда я слышу, как он делает последние несколько шагов по коридору. Может быть, это борьба или бегство, которое берет верх? Мое тело точно знает, с какой опасностью для сердца я столкнусь. Ходили слухи, что он вернулся в Лондон, и я непрерывно выслеживала онлайн календарь моего отца в течение нескольких дней, пока не появилась встреча, и я знала, что увижу ее.
Он боготворил моего отца.
Я смотрю вниз на свою темно-синюю юбку и снимаю пух с моего кашемирового свитера, когда чувствую его за углом, мое тело неуклюже рвется, чтобы встать прямо, как будто меня только что схватили за руку. Как он все еще влияет на меня?
"Хорошо, хорошо!" Я с фальшивым чувством уверенности объявляю, что мои дрожащие пальцы врезаются в стол подо мной, чтобы они меня не выдавали. «Мистер Гарри Стайлс в здании».
Я знаю, что я буду воспроизводить эти моменты в голове в течение нескольких дней, может быть, недель, переоценивая все, черт возьми, я вижу, как я борюсь с ним с помощью своей ложной версии, которая только кажется мне неприятной. Он вытягивает руки и вертится, не обращая внимания на то, что в этой части офиса есть еще как минимум шесть человек, забитых в временные столы , пока наш главный штаб отремонтирован.
«Эй» ,он вытягивает звук, оглядывая меня с ног до головы, и я чувствую, как жар ползет по моим щекам.
"Ты выглядишь хорошо." Его тон , он погружает меня в спираль самосознания.
"Потеряла свой офис, принцесса?" Он граничит с атакой, но это Гарри. Проблема в его тошнотворно сладкой улыбке, с которой всегда соединяются слова; его лицо выглядит так, как будто оно было создано Ангелом и никакой злобой не награждено.
Ходьба, разговор, противоречие.
Его улыбка, сверкающие зеленые глаза, обнаженные зубы, ямочка на щеках, и эта улыбка - моя самая большая слабость. Я откидываю голову назад в драматическом смехе, отчасти театральном, но в основном нервном. О боже, я на самом деле ненавижу себя.
«Только временно, Стайлс. Знаешь, сняла офис для команды во время ремонта»
У меня чувство, будто он высвобождает во мне эту внутреннюю естественную защиту, чтобы попытаться бороться со своим гигантским эго.
«Вау, слухи правдивы, ты изменилась» Слухов нет. Я сомневаюсь, что что-то изменилось достаточно с тех пор, как я в последний раз его видела. Трудно сказать, является ли что-то, что он говорит, правдой. Это самая разочаровывающая часть Гарри- угадывание
«И ты, очевидно, точно так же», - в шутку отвечаю я, моя ухмылка совпадает с его, и я осведомлена о коллегах вокруг меня, бесстыдно смотрящих на это странное взаимодействие. Он выглядит идеальным, мой ум умоляет мои глаза не сканировать его тело. Его высокая фигура украшена темным полосатым костюмом из трех частей, который, я уверена, я видела в последней кампании Gucci, его вьющиеся каштановые волосы длинные и его лицо такое красивое, кажется , что это буквально вход в рай. Пока сам дьявол не остановит тебя у ворот.
«О, давай, Элли, ты же знаешь, что это несправедливо.» Я хочу дать ему пощечину так же сильно, как и поцеловать его.
«И ты знаешь, я ненавижу, когда меня зовут Элли», - я поднимаю на него брови, скрестив свои руки для эффекта и искусственный юмор сочетаются с моим голосом. Я клянусь, что мои внутренности тают, когда он смеется, его голова откидывается назад, чтобы показать его сильную челюсть и ту вену на его шее, в которую я просто хочу погрузить свои зубы, так же, как и я хочу поставить его на колени.
Большинство людей исправят себя, но он назвал меня так сознательно. Зачем? Ну, просто добавь это в длинный список того, почему Гарри делает что-то подобное. Иногда я думаю, что он искренне любит быть немного хреном. Вместо этого он наклоняет голову в сторону, его глаза все еще смотрят на меня, и ухмылка все еще покрывает его губы. знак для меня, чтобы прийти в себя , когда он постукивает по щеке и здороваться с ним. Я дышу через нос и замечаю, как у него сжимается челюсть. Это кажется мелким, но он всегда делает такие вещи. Маленькие жесты, которые заставляют вас прилагать больше усилий, заставляют его представлять всю свою подсознательную силу.
Мои брови поднимаются, и я указываю на свою щеку в ответ.
«Ну, давай, Лекси, поздоровайся », - шутит он с подмигиванием, которое может быть сладким или снисходительным.
Я выдыхаю смех, стараясь не вызвать еще большую сцену и кивнуть. Мы оба делаем шаг вперед, но когда я делаю второй шаг, он останавливается, желая, чтобы я пришла к нему. Я всегда к нему иду. Он просто не может помочь самому себе.
"Вы всегда нуждаетесь в превосходстве, не так ли!" Я огрызаюсь, и если у моих коллег возникли сомнения, что между Гарри и мной было нечто большее, чем просто рабочие отношения, то это прояснилось.
"Эй! Есть отрицательная Лекси, которую я пропустил!" Он шутит, но не подходит ближе.
«Приди в себя», - он пожимает плечами, и я стараюсь не кричать о том, как он зол, но и о упущенной возможности снова быть ближе. Я пытаюсь придумать что-нибудь умное, чтобы ответить, но все, что я могу сделать, - это пожать плечами, когда я замечаю, что Кэти смотрит за стеной прихожей, наблюдая за происходящим.
"Так, куда ты пригласишь меня на обед?" Он ухмыляется, видя мое беспокойство и явно любуясь тем , что он выигрывает это нелепое взад и вперед. Я хочу сказать ему, что я занята, не предполагая, что мы пойдем на ланч, когда он даже не сказал мне, что он вернулся в город, но, конечно, я этого не делаю. Я хватаю свою сумку и качаю головой, следуя за ним. Мотылек к его огню.
~
Это будет весело!
Всем привет! Пожалуйста, не кидайтесь сразу тапками. Я надеюсь , что со временем я научусь нормально переводить истории.
Спасибо , что терпите