20 глава. Вольфганг
Сара
Я спала как убитая, поэтому даже не услышала будильника. За последнее время столько всего случилось, что я порой забывала о сне. Тётя аккуратно потрясла меня за плечо, и я открыла глаза. Клэр выглядела слегка встревоженно: лёгкий румянец осел на её щеках, по лицу расплылась улыбка.
— Что случилось? — спросила я, непроизвольно улыбнувшись.
— Какой-то молодой человек ждёт тебя внизу, — сказала она и шёпотом добавила, — И он чертовски красив!
Я простонала, закрывшись одеялом. Не оставалось сомнений, что приехал Джаспер, но я была не готова его встречать. А ещё хуже, что он слышал каждое слово.
— Это тот мальчик, что тебя обидел? — спросила тётя, усаживаясь на край кровати, — Вы уже помирились?
— Клэр! — перебила её я.
— Всё, всё. Я молчу, — сдалась она и расстроенно направилась к двери, — Выходи поскорее, я попробую его чем-нибудь занять. Например, покажу ему твои детские фотографии.
— Не смей! — закричала я, подпрыгивая с кровати. Тётя громко засмеялась и выбежала из комнаты.
Никогда ещё так быстро я не собиралась, но когда вышла в зал, никого там не застала. Я попрощалась с тётей и выскочила на улицу. Джаспер стоял у двери машины, открывая её для меня.
— Составишь мне компанию?
— Когда в прошлый раз ты взял меня с собой, после этого...
Радость и предвкушение от его прихода сразу испортились. Я вспомнила прошую поездку с ним и сердце больно кольнуло в месте ещё незаживших ран. Джаспер сжал меня в своих руках, пропитываясь влагой.
— Такого больше не повториться, — заверил он, и я кивнула. Больше всего на свете мне хотелось верить в его слова, — Питер и Шарлотта ответили мне. Они живут по прежнему адресу и приглашают меня.
— Ты хочешь чтобы я поехала с тобой? К другим вампирам?
— Они мои друзья, — слегка расстроенно сказал он.
— Знаю, Джас. Но разве они такие же как ты? — сказала я, надеясь что он поймёт мой намёк. Я не могла поверить, что Джаспер позволит мне увидеть вампиров, предпочитающих другой образ жизни — питаются кровью людей, а не животных.
— Нет, они не такие, как я, — ответил он, — Ты боишься? Я не чувствую твоего страха.
— Нет, не боюсь. Просто, если со мной что-то случится... Я не хочу чтобы ты винил себя, — тихо сказала я. Пока чувства не обличались в слова, они казались более разумными. Джаспер грустно засмеялся, и я покрылась румянецем.
— Ты переживаешь не из-за того, что станешь лакомством для вампиров, а из-за того, что я буду переживать? — спрсил он. Никогда я не чувствовала себя более глупой.
— Это так плохо? — спросила я.
— О, Сара, это просто ужасно, — ответил он, не переставая улыбаться, — Ты зависима, и я не могу помочь тебе потому что погряз в этом ещё сильнее.
— В любви?
Он замер ненадолго, а потом кивнул, становясь серьезным.
— Я люблю тебя, — сказал он, заставая меня врасплох, — Я люблю тебя, Сара Кроуфорд.
— И я люблю тебя, Джаспер Хейл.
Я могла смотреть на него часами и пусть не могла ощущать чужие эмоции, точно знала, что он чувствует, потому что сама чувствовала то же самое.
Джаспер подтолкнул меня к машине, и я села внутрь, он быстро оказался за рулём, и мы тронулись. Дорога до Питера и Шарлотты оказалась долгой даже с необычайно скоростью езды Джаспера. Мы много говорили обо всем и ни о чем. Джаспер спрашивал меня о всяких глупостях вроде моего любимого цвета или музыки. Мне нравилось болтать, но ещё больше мне нравилось слушать его. В те редкие минуты, когда он заинтересованно рассказывал что-то, я внимала каждую фразу, стараясь всей своей человеческой памятью отложить их в голове.
Мы приехали, когда на улице начало темнеть. Остановились где-то на окраине Ванкувера и я поняла, что вампиры предпочитают затворнические места. Джаспер подал мне руку и я схватилась за неё стараясь унять дрожь.
— Что тебя тревожит? — едва слышно спросил он.
— Я им не понравлюсь, — сказала я, предупреждая саму себя.
— Не говори глупости, ты не можешь не нравится, — сказал он и постучал в дверь.
Не прошло и секунды как оттуда выглянула светлая блондинка ниже меня на целую голову. Она была такой маленькой, что напоминала мне куколку, но грозное выражение лица с ярко-красными глазами не давали мне расслабиться.
— Шарлотта... — удивился Джаспер, — Здравствуй.
— Здравствуй, — коротко кивнула она и уперлась в меня взглядом. Я продрогла до костей и Джаспер закрыл меня спиной.
— Это Сара. Она со мной, — его голос звучал так твёрдо, что Шарлотта сдалась и открыла дверь, пропуская нас в дом, — Где Пит?
Я медленно прошла врутрь, следуя за Джаспером. Каждый мой шаг сопровождался внимательным взглядом Шарлотты, и я чувствовала, что в любой момент она может взбеситься и наброситься на меня, но надеялась, что внешне не подала виду. Я расправила плечи и огляделась по сторонам с оценивающим взглядом. В доме было совсем неуютно от белых стен веяло холодом, в доме царил полумрак. Создавалось ощущение, что он совсем новый и необжитый, хотя Питер и Шарлотта жили здесь много лет.
— Питер отправился на охоту. Мы не ожидали увидеть тебя так рано.
— Вообще-то я приехал по делу. Но мы можем подождать Питера в машине.
Шарлотта по хозяйски прошла вперёд, махнув блестящими волосами.
— Ты можешь составить ему компанию, — с ноткой раздражения бросила она через плечо.
— Я больше не нападаю на людей, — твёрдо сказал Джаспер, оглядываясь на меня, словно боясь напугать.
— Как и Питер. После твоего письма он решил попробовать вновь перейти на вегетарианскую диету, — по голосу было видно, что увлечение партнёра девушка не разделяет.
— Здорово, — обрадовался Джаспер.
— Он в лесу за домом. Добычи там не много, но Питера больше привлекает процесс, чем результат. Он был бы рад разделить с тобой этот момент.
Джасперу тоже явно понравилась эта идея, но он сразу пришёл в себя вспомнив обо мне. Резкая серьёзность, появившаяся на его лице, меня расстроила. Мне не хотелось быть для него балансом и ограничивать маленькие радости вампирской жизни. Совсем скоро я смогу разделить их, а пока пусть он сам повеселиться.
— Иди, — уверенно сказала я, погладив его по спине.
— Я не могу тебя оставить.
— Все нормально, — заверила я, напоследок коснувшись губами его плеча и вдохнув запах чистой рубашки.
— Ничего с твоей девушкой не случится, — без особого интереса сказала Шарлотта, — Я совсем не голодна, а она не в моем вкусе.
В её красных глазах появилась искра, а на лице отпечаталсь злая усмешка. Джаспер был явно не в восторге от такой компании для меня, но я внезапно захотела остаться с Шарлоттой наедине. Если Питер мог скрыть от меня подробности их прошлой жизни, то Шарлотта по всей видимости не питала к Джасперу таких тёплых чувств и будет не против поделиться.
— Давай же, подкрепись. Со мной ничего не случиться, — улыбнулась я, и Джаспер сдался.
— Зови меня, я услышу, — сказал он, крепко сжав меня в объятиях. Я кивнула, хотя понимала, что если Шарлотта захочет мне что-то сделать, то я не успею даже издать последний вопль, не то что сказать его имя.
Джаспер быстро удалился, и мы с Шарлоттой остались одни, смотря друг на друга. Она обвела меня оценивающим взглядом и хмыкнула себе под нос.
— Ты хороша для человека. Но я не думала, что для Джаспера это так важно.
— О чем ты? — не поняла я.
— За что он ещё тебя выбрал, если не за внешность. Когда ты станешь вампиром, ты будешь неотразима.
— Вообще-то это я его выбрала, — я сложила руки на груди, вздернув подбородок. Шарлотта рассмеялась и моя решимость исчезла.
— У тебя разве был выбор? — спросила она, и я кивнула, — Тогда ты до безумия глупа! Думаешь сможешь через время отвязаться от него. Не выйдет, дорогуша, вампиры, выбирая для себя партнера для жизни, постоянны. Джаспер просчитался с Марией и тебя он не отпустит.
— С чего это я должна от него отвязываться?
— А как иначе? Или ты рассчитываешь, что человеком сможешь быть с ним?
— Я хочу стать вампиром.
Она замерла и мне показалось, что всего на секунду её лицо исказилось от злости, но она быстро пришла в себя.
— Ты собираешься променять свою жизнь на него? Ты не просто глупа, ты напрочь лишена мозгов! Человеческая жизнь — самое ценное, что у тебя есть. Пока ты человек, ты можешь чувствовать понастоящему, дарить новую жизнь и умирать, — Она говорила о смерти почти с блаженством.
— Мне не нужно всё это, — яро сказала я, — Разве ты променяла бы Питера на человеческую жизнь?
— Не задумываясь, — резко ответила она, — И он сделал бы то же. Нам обоим не дали выбора. Нас сотворили Мария, отняв у нас возможность видеться с семьёй и создать свою в будущем. Мне было двадцать лет, я была медсестрой. Мой тогдашний молодой человек сделал мне предложение. Мария укусила меня по возвращению домой. Я всё время рвалась к семье назад и если бы не Питер наверняка навестила бы их и ничем хорошим это бы не закончилось. Он помог мне смириться, но не забыть о том, что у меня отняли. Я могла стать женой, мамой...
— Мне очень жаль, — искренне сказала я.
— С чего бы это? Я тебе не друг.
— Может и так, — согласилась я, — Но что бы ты не говорила о чувствах, у вапиров они есть и тебе больно.
Она посмеялась и видимо по привычке стёрла с шек несуществующие слезы.
— Ты похожа на Джаспера. Ты хорошо чувствуешь других, — Она немного смягчилась, — Что бы там ни было, я за него рада. Он стал гораздо счастливее, чем был, когда покинул нашу семью.
— Он был с вами? — удивилась я.
— Совсем недолго. Своими испульсовными выходками, он заставлял нас постоянно поднимать улики и преезжать. Когда мы впервые поселились здесь, он сообщил о своём уходе.
В дом вошли двое парней, невероятно похожих друг на друга, словно братья. Питер обладал таким же оттенком волос, толко они были срезаны гораздо короче. Он был тоньше и моложе Джаспера на вид. Мой взгляд остановился на красном пятне на кофте Питера и парень проследив за моим взглядом очаровательно улыбнулся.
— Я такой неуклюжий, — хохотнул он, сняв кофту, оставаясь в белой футболке. Шарлотта подлетела к нему и сложила красную кофту.
— Замочу её, пока не застыла кровь, — осведомила она.
— Я пожалуй тоже умоюсь, — сказал Джаспер и подмигнув мне, прошёл вслед за Шарлоттой. Его расположение духа меня порадовало — Значит встреча с Питером прошла на ура.
Оставшись наедине с другом Джаспра я почувствовала себя слегка сковано, но тот быстро оказавшись рядом, взял мою руку в свою и поцеловал её.
— Прости меня за такую бестактность. Я Питер. Рад знакомству!
— Сара, взаимно, — смущённо проговорила я.
— Наслышан о тебе. Ты просто волшебница. С Джасапера не сходит улыбка. Последний раз я видел его таким, когда он съехал от Марии. Помню, тогда он говорил, что обречён на одиночество и его это вполне устраивает.
Он негромко хохотнул, и я поддержала его улыбкой.
— Шарлотта хорошо вела себя? Она тяжело сходится с людьми, ей нужно дать время.
— Она была... — Я задумалась, подбирая нужное слово, — прямолинейна.
— Похоже на неё, — засмеялся Питер. Я заметила в его красных глазах золотой блик, означающий, что его организм уже начал принимать кровь животных.
В комнату прошла Шарлотта, а следом за ней Джаспер. Они разошлись по разным углам и Джаспер подошёл ко мне, обвив руками со спины.
— Мы рады твоему визиту, — начал Питер, — Но я понимаю, что просто так бы ты не приехал. Мы чем-то можем помочь?
— Можете. Точнее говоря, я надеюсь на вашу помощь. Мария вернулась.
В комнате воцарилась тишина и мне стало не по себе.
— Она создаёт новую армию, но на этот раз хочет отомстить мне и моей семье. Их слишком много, чтобы наш Клан одолел их, так что я прошу помощи у вас.
— Все что угодно, — с жаром ответил Питер, — Я буду рад вновь сразиться с тобой плечом к плечу.
Он протянул руки и Джаспер охотно её пожал. Все взгляды переметнулись на Шарлотту. Девушка встала, протягивая руки к Питеру.
— Я пойду за тобой, куда угодно.
Они слились в страстном поцелуе, и я неловко отвернулась. Джаспер кашлянул, отрывая их друг от друга.
— Я благодарен вам, — сказал он, и Питер кивнул.
Джаспер объяснил им все ещё раз в мельчайших подробностях и заметив как я устала, сказал отправляться к машине, а он сам вскоре меня догонит. Я медленно прошла к двери и Шарлотта внезапно перегородила мне дорогу.
— Я хотела дать тебе кое-что, — сказала она и вытащила из-за спины свёрток, — Его подарили мне родители в честь помолвки. Как понимаешь, свадьба не состоялась. Я мечтала передать его своей младшей сестре, но когда нам удалось наконец сбежать от Марии, столкнулась с непреодолимой жаждой. Я долго училась с ней жить и к тому моменту моя сестра состарилась. После моей позорной пропажи, родители так и не смогли подыскать ей мужа. Она попала в больницу и я притворилась медсестрой, чтобы в последний раз поговорить с ней. У меня так и не хватило духу сознатья кто я, а она умерла у меня на руках.
Я развернула сверток и увидела золотой гребень в форме оливковой ветки. Со временем блеск золота затёрся, но он всё ещё выглядел шикарно.
— Я не могу это взять, — сказала я.
— Ещё как можешь и возьмёшь. Я больше не мого хранить его у себя, он одним своим видом напоминает мне о жизни, которой у меня никогда не будет. Возможно он будет напоминать тебе о том, что ты можешь потерять.
Я не успела ответить, когда к нам подошёл Джаспер. Я машинально спрятала гребень в карман. Не хотела, чтобы он видел его. Джаспер и так был против моего обращения и намёки Шарлотты были совсем некстати.
— Слелай правильный выбор, — напутсвовала девушка.
— Обязательно, — сказала я и вышла из дома. Почти бегом побежала к машине, и не дожидаясь, когда Джаспер откроет мне дверь залезла внутрь.
— Куда ты так спешишь? — посмеиваясь, спросил он.
— Просто устала, — отмахнулась я.
— Ты им понравилась. Насчёт Питера я не сомневался, а вот Шарлотта была враждебно настроена, но потом ты расположила её к себе. Меня она так и не смогла принять. Как тебе это удалось?
Я пожала плечами и Джаспер не стал допытываться. Он до сих пор был в приподнятом настроении от встречи с друзьями, и его радость распространялась вокруг. Вполне вероятно, что именно она смягчила Шарлотту, но ничего говорить я не стала, чтобы ненароком не проболтаться и не испортить ему впечатление.
— Хочешь кофе? — спросил он, когда мы проезжали мимо Джуно.
— Теперь да, — ответила я, удивляясь как он предугадывает мои желания.
— Сливочный капучино, — Он не спрашивал, а утверждал.
— Откуда ты знаешь?
— В прошлый раз ты брала его, — пожал плечами Джаспер и вышел из машины, — Подожешь меня здесь.
Он быстро исчез и я даже не успела ответить. На самом деле у меня кружилась голова и от дозы свежего воздуха я бы не отказалась.
Я направилась в сторону торгового центра, но какой-то тёмный силуэт привлёк моё внимание. Я направилась в его сторону, но меня нагнал Джаспер.
— Тебя нельзя оставлять одну. Куда ты направилась? — он выглядел слегка раздаженным.
— Мне показалось, что там кто-то есть, — поспешила оправдаться я и указала на тёмный переулок за которым скрылась тень.
— Тогда ты тем более не должна была туда идти! Позволь я буду утолять твоё любопытство.
Он направился по моему указанию, а я пошла следом. Внезапно он остановился и прислушался. Я едва не врезалась ему в спину.
— Что такое? — спрсила я, и он вдруг подхватил меня одной рукой и закрыл собой.
Я выглянула из-за его плеча и увидела как из-за мусорных баков к нам выбирается маленький щенок. Я засмеялась.
— Все в порядке, Джас, это всего лишь песик.
Я присела на колени и поманила щенка к себе. Бедняга был очень напуган, но через страх все равно направлялся ко мне. Джаспер остался стоять в стороне.
— Кто это у нас такой хороший? — прошептала я песику, — Всегда мечтала о собаке!
— У меня была собака, — сказал Джаспер, — Немецкая овчарка. Его звали Вольфганг. Тот ещё зверь.
— Что с ним стало?
Джаспер присел на корточки рядом со мной, наблюдая как щенок пытается залесть ко мне на колени. Я почесала его за ушком.
— После эвакуации я его больше не видел. Что ж, в любом случае сейчас он уже мёртв.
В его голосе я услышала нотку сожаления и у меня возникла гениальная мысль.
— Может возьмём его себе? Назовём Вольфганг в честь твоего пса.
— Ну какой же это Вольфганг, — посмеялся Джаспер, аккуратно касаясь спины щенка.
— Вольфи? — предложила я. В глазах Джаспера была заметна искорка, но он тут же стал серьёзным.
— Прости, милая, но вряд-ли другие примут Вольфи в доме. Вампиры не переносят собак, да и они нас.
— Но ты ему нравишься, — попыталась убедить я. Щенок явно расположился к Джасперу и с моих колен попытался достать до его.
— Он мне тоже, но это ничего не решает. Я готов на все, чтобы ты была счастлива, но пока у нас нет собственного дома, не могу обрекать семью и Вольфи на страдания от совместного проживания.
Я посмотрела в глаза Вольфи и поняла что просто не смогу оставить его здесь. Я поднялась и отряхнула колени.
— Значит придётся тёте потесниться, — решила я.
Джаспер предупредил меня о возможном плохом исходе событий: Вольфи может остаться на незнакомых ему улицах Ситки, но я была непреклонна. Джаспер донёс его до машины и усадил мне на ноги. Мы быстро добрались до моего дома и парень пообещал мне не уезжать пока с щенком все не разрешится. В кранем случае он намеревался найти ему временное жилье у каких-нибкдь добрых людей. Вольфи облизал Джаспера на прощанье и мы направились к тёте Клэр.
Она как обычно, когда я возвращалась слишком поздно, ждала меня в гостиной. Услышав мои шаги встала и побежала навстречу, но тут же остановилась, увидев Вольфи в моих руках.
—Что это? — спосила она.
— Вольфи, — Я постаралась придать голосу беззаботный тон, — Мы нашли его у мусорных баков и не смогли оставить. Только посмотри в его глазки! Я заберу его с собой, когда уеду учиться, но пока он может пожить у нас? Пожа-а-алуйста!
— Да, — просто ответила тётя. Мы с Вольфи оба были шокированы.
— И все?
— А почему нет? Ты так часто оставляешь меня в последнее время,а теперь у меня будет друг, — тётя перехватила у меня щенка и понесла на кухню, — Привет, Вольфи. Я буду жаловаться тебе на Сару. Она только кажется хорошей, а на самом деле...
Она отдалилась, и я больше не разбирвла её слов.
— Все прошло слишком легко, — сказала я для Джаспера, зная что он слушает, — Увидимся завтра?
Я замолчала ненадолго, воображая его ответ, а потом добавила:
— Люблю тебя.