Однажды в России, однажды в Корее

(Решила сохранить это название...)

Чон...

Я стоял на улице перед домом. После того как я проснулся, прошло около часа. Разговор с Аней немного приободрил меня. Я просто старался вести себя как обычная школьница: умылся, расчесался, позавтракал, не глядя натянул, как мне показалось, школьную форму. В этот раз даже надел черную куртку и не забыл взять рюкзак, в котором я нашел пару тетрадей и учебников.

Я старался не обращать внимания на то, что мне приходится притворяться другим человеком. Просто плыву по течению, ни о чем не думаю и стараюсь не испортить незнакомому человеку жизнь. Да, я все еще должен вернуться обратно в своё тело, не могу же я бросить свою жизнь, но я бессилен в этой ситуации, по крайней мере, сейчас, когда я даже не знаю причину такого обмена.

Я сел в машину на задний ряд, и сразу за мной на водительское сиденье сел отец Ани. Он завел двигатель, сделал круг вокруг дома, выезжая на дорогу. Мужчина сосредоточенно следил за движением, а я тем временем рассматривал здания, улицы и людей, мимо которых мы проезжали. Почему-то, некоторые места казались мне знакомыми, они как будто на секунду появлялись короткой вспышкой в подсознании, а затем сразу же исчезали.

Я приподъехал (кек) к зданию, выкрашенному в светло-бирюзовый цвет. Вдоль дороги росли небольшие деревья и кустики и тянулись они до самого входа, возле которого толпились дети.

Открывая дверь машины, я скомканно попрощался и в ответ услышал пожелания удачи.

Итак, третий этаж, 28 кабинет, лестница, Катя, алгебра.

Протиснувшись между школьниками, я зашел в здание и прошел немного по коридору. В глаза сразу бросилась лестница, по которой я поспешил подняться на третий этаж. Как только я прошел последний пролет и оторвал взгляд от ступенек, я попал в длинный коридор. Передо мной стояла белая дверь с табличкой: "Кабинет 28" в углу. Рядом с ней висела бумажка, с изображенным на ней смартфоном, перечеркнутым жирной линией.

Я решительно дернул за ручку двери и осторожно перешагнул порог класса. Из пятнадцати двухместных парт заняты были всего четыре. Несколько лиц повернулись в мою сторону, но никто особо не обратил на меня внимания и даже не поздоровался.

- О, Аня, - чья-то рука легла мне на плечо. - Ты чего тут встала?

Я медленно обернулся. На меня смотрели большие глаза сквозь стекла очков. Отскочив в сторону, я ударился об одну из парт.

- Катя? - надеюсь я не ошибся.

- Аня? - девушка сощурила глаза и, обойдя меня, кинула свой рюкзак на парту и села на стул.

Я осторожно сел на место рядом с ней и поставил рюкзак на пол. Катя достала учебник и тетрадь. Я достал первую повавшуюся тетрадь, а такого же учебника у меня не оказалось.

Прозвенел звонок, и только тогда в почти пустой класс начали заходить люди.

- Почему опаздываем?- прозвучал строгий голос.

Я повернулся в сторону, откуда донесся звук; из-за огромной кучи книг и тетрадей, лежавших на столе в углу класса, появилась голова милой старушки с забавной прической-одуванчиком.

- Мне родителям звонить? - ее брови сомкнулись на переносице. - Каждый день одно и то же, - она встала из-зо стола и тяжелой походкой подошла к зеленой доске.

В класс продолжали заходить ученики. Они, казалось, совсем не волновались о том, что учительница сверлит их взглядом и обещает позвонить родителям.

Прозвенел еще один звонок. Девушка рядом со мной нехотя встала, я повторил за ней.

- Здравствуйте, - сказала учительница, - достаём двойные листочки...

Аня...

- Почему ты плачешь? - спросил Чимин.

За ним стояли остальные ребята и с тревогой смотрели на меня.

Они одновременно подошли ко мне и Намджун положил свою руку мне на плечо.

- Ну, не плачь, - сказал он.

Глядя на их заботливые лица, я заплакала еще сильнее.

Чимин обнял меня. Его руки крепко обвивали мои плечи и спину, я слышала, как бьется его сердце. Он положил свой подбородок на мою голову и шептал успокаивающие слова.

Мне было так тепло и уютно, будто мягкое одеяло окутывает мое замерзшее тело.

- Анют, не плачь, это делает мне больно, - нежно проговорил он.

Анют? Откуда он знает мое имя?

Я отстранилась, еще раз обвела всех взглядом и остановилась на Чонгуке. Но ведь Чонгук - это я. Что это значит? Я вернулась в свое тело? Когда?

Я оглянулась по сторонам и только сейчас заметила, что мы все стоим у меня в комнате.

- Это сон, да? - я подняла взгляд на Чимина. - Я ведь сплю?

Он кивнул.

- Но, быть может, это вещий сон? - произнес Тэхён и его губы растянулись в знаменитой квадратной улыбке.

***

Я открыла глаза и свет ослепил меня.

- 오 여기 와서 일어 났어 [О, идите сюда, он очнулся], - прозвучал чей-то низкий голос.

- 의사를 부르다 [Позовите, врача], - перед глазами появился какой-то силуэт. Затем еще один и еще.

- Что происходит? - прошептала я.

- 무슨 말이야? [Что ты говоришь?] - я смогла разглядеть обеспокоенное лицо Хосока, - 누구든지 의사를 부르다! [Кто-нибудь, позовите врача!], - его голос отдалился.

- 눈을 감지 마 [Не закрывай глаза], - проговорил Намджун, слегка похлопывая меня по щеке.

- Что случилось? - я попыталась привстать.

- 나는 너를 이해하지 못한다 [Я не понимаю тебя], - покачал головой он.

- 그의 말을 남준? [Намджун, что он говорит?], - обеспокоенно поинтересовался Тэхён.

- 나는 나 자신을 이해하지 못한다 [Говорю же, я сам не понимаю], - раздраженно бросил Джун.

Я попыталась переключить свой мозг на корейский:

- Парни...얘들 아, - тяжело произнесла я.

- Ты как? - они накинулись на меня.

- Пропустите врача, - за спинами ребят появился менеджер.

Они расступились и вперед вышел мужчина средних лет в белом халате. За ним появились две молодые медсестры. Врач обвел меня внимательным взглядом и спросил:

- Как вы себя чувствуете? Может что-то болит?

- Нет, все в порядке, - я осторожно помотала головой.

- Что с ним, доктор? Как много времени уйдет на восстановление? Долго ли ему еще необходимо оставаться в больнице? - накинулся на мужчину менеджер.

- Ну, после анализов мы сможем дать точные прогнозы, - доктор откашлился, - но я думаю, что это переутомление.

Переутомление? Что-то мне подсказывает, что причина отнюдь не в этом. Я совершенно прекрасно себя чувствовала и до этого особо не напрягалась.

- Господин Чон, вы пока отдыхайте, - обратился доктор ко мне, - чуть позже медсестра отведет вас на сдачу анализов.

Он попрощался и вышел со своими помощницами в коридор, тихо закрыв дверь.

(Мне все сложней и сложней... Жизнь все еще так себе...)