Новая одежда, новая я
Все мальчики садятся в свои машины, а я, как обычно, сажусь на пассажирское сиденье Тома. «Пожалуйста, не могли бы мы сегодня идти не так быстро?» Сегодня утром мне не хочется сердечного приступа, и это понятно. Том вздыхает: «Я постараюсь» Я сжимаю зубы и смотрю в окно, чтобы увидеть, как все остальные выкатываются.
Том нажимает на газ, и мы пролетаем мимо Густава и Билла, оставляя нас позади Георга, который, к счастью, едет с приемлемой скоростью. Я отпускаю ремень безопасности икладу мою руку мне на колени, Том включает музыку. Это то же самое громкое дерьмо, которое он слушал во время гонок.
Внезапно все воспоминания нахлынули обратно, но самое запоминающееся — это авария. Эта ночь, возможно, вошла в тройку худших событий, которые у меня когда-либо были. Мое сердце колотится в груди, когда я вспоминаю, как почти слышал, как шины скользят под музыку, помню, как Том кричал и бил кулаком по рулю. Я помню, как дождь барабанил по бесконечной дороге перед нами. Я помню, что он со мной сделал.
— Итак, что тебе нужно? Знаешь, кроме одежды? Том прерывает мои мысли. Он похлопывает меня по ноге и продолжает ехать в устойчивом темпе.
«э-э…» — мой голос дрожит, когда я пытаюсь избавиться от воспоминаний, — «например, вещи для душа и нижнее белье. Наверное», я не спускаю глаз с дороги впереди нас, как и в ту ночь, когда мы разбились.
«Ладно, тогда не составит труда найти» Том замечает мою стиснутую челюсть и испуганный взгляд, он выключает музыку и пропускает песню, странно, как он улавливает мою настроение так легко.
Все, что я хочу, это иметь возможность поговорить с ним как следует. И скажу ему, что я чувствую, но всегда есть вероятность, что это положит начало одному из его эпизодов. Я так рада, что сейчас он в целом нормальный, но кто знает, как долго это продлится?
Съезжая с главной дороги, мы начинаем движение по огромному городу. Все здания возвышаются над нами, и все это место полно людей, здесь так много огней и сотни различных магазинов и ресторанов. Мои глаза расширяются при виде печально известного города, он действительно соответствует своему названию, и я готов поспорить, что дела у него идут намного лучше, если бы Том и его банда все не испортили.
Том следует за Георгом, когда мы подъезжаем к одной из огромных парковок. Мы припарковались, и я делаю долгий глубокий вдох, прежде чем выйти из гладкой блестящей машины. Том подходит ко мне и берет меня за руку, прежде чем позвать мальчиков.
«Ладно, мальчики, нет, я имею в виду нет, пипцы. Включая драки, крики или хватание женщин». Приятно видеть, что он пытается измениться. Но то, как он говорит, так серьезный и холодный, и я не уверен, радоваться мне или чертовски напугать. - Понял? Он смотрит на остальных, которые кивают головами, на их лицах одно и то же испуганное выражение.
Том идет вперед, таща меня за собой, и все следуют за ним. Это такое освежающее ощущение — снова стать нормальным человеком, вот только все это далеко не нормально. И я не удивлюсь, если кто-нибудь узнает эту банду, я имею в виду, что они действительно были самой устрашающей и популярной бандой в Токио. Но, по крайней мере, я думаю, их уважают.
Когда мы подходим к въезду в город, я
крепче сжимаю руку Тома и придвигаюсь к нему немного ближе. Да, он может меня напугать, но он мой защитник. Я заглядываю в витрины и пытаюсь найти магазин, где продаются товары для душа, это не занимает много времени. Я тяну Тома за руку и указываю на магазин с шампунями и кондиционерами, сложенными на развалинах витрины. Мы входим в магазин вместе с остальными, и я оглядываюсь. Здесь столько разных запахов: кокоса, клубники, лаванды. Я чувствую себя ребенком, у которого только что появилось обоняние. Это так странно быть рядом другие люди, у которых есть свои жизни и проблемы, о которых стоит беспокоиться.
Я беру очень много разных продуктов и чувствую запах каждого. Осматривая полки, краем глаза замечаю Тома, который мне улыбается. В каком-то смысле он выглядит гордым. Я стараюсь игнорировать его, мне кажется, что он смутится, если я поймаю его взгляд.
После долгого обнюхивания разных вещей я наконец нашел то, что мне нужно.
Я смотрю на Тома и протягиваю продукты: «Да, любимый, ты можешь их получить». Я подпрыгиваю на месте и пихаю товары ему в руки, таща его к кассе. «Только это». Он кладет все на стойку, и женщина все сканирует, доставая небольшую сумку, чтобы все сложить. «Это будет 30,50 фунтов, пожалуйста», - она нажимает несколько кнопок и подносит к Тому устройство для чтения карт. Он сканирует свою визитку и толкает сумку в мою сторону, я беру ее и беру его за руку, когда он выходит из магазина: «Спасибо, Том!» Я говорю, наполненный чистым волнением: «Добро пожаловать, дорогая»
Мы идем несколько минут до того, как Билл появляется рядом с нами
«Я голоден», — стонет он.
«Нам нужно купить вещи для Тейлора, Билл». Приятно, что Том заботится исключительно о моих потребностях. «Я знаю. Могу ли я и остальные пойти в фуд-корт? Пожалуйста!» Том кивает ему, и мальчики спешат к огромному продуктовому магазину.
«Ты не голоден?» я спрашиваю
«Я поем дома, сейчас я сосредоточен на тебе»
Я улыбаюсь ему, и он потирает большим пальцем мои костяшки пальцев.
Мы находим большой магазин одежды, и я тащу туда Тома.
«Тейлор, магазин никуда не денется в ближайшее время, у нас есть весь день, не нужно спешить», - я закатываю на него глаза и продолжаю тянуть его к женскому островку.
Я просматриваю всю одежду, трогаю и ощупываю все материалы. Я натыкаюсь на красивое бирюзово-синее платье, беру его с полки и бросаю в корзину, которую держит Томс.
«Приятно, любимая», — говорит он, наблюдая, как я бегу по проходу. Я нахожу новые джинсы и красивый розовый свитер, поднимаю джинсы до талии и смотрю в зеркало, подходят ли они, но, к моему удивлению, они слишком свободный. Но это тот же размер, который я носил. Некоторое время я смотрю на себя в шоке, понятия не имею, как мне удалось так сильно похудеть. Я в недоумении тыкаю себя в живот
«Эй, все в порядке, просто найди размер поменьше», — Том появляется позади меня и снимает с вешалки пару поменьше, прежде чем передать ее мне.
«Это не имеет значения, детка, я уверен, что ты скоро вернешься в нормальное состояние, ладно?»
Я поворачиваюсь к нему лицом и нерешительно кладу маленькие джинсы в корзину. Я пытаюсь сдержать волнение, но часть меня чувствует себя разочарованной. Такое чувство, будто я позволил себе уйти. Мое когда-то подтянутое пышное тело постепенно ухудшается.
Том кладет руку мне на плечо и целует в голову, пока мы идем по проходу.
«Я все еще думаю, что ты красивая», - шепчет он мне, поглаживая мою руку.
Закончив наполнять корзину, направляемся к кассе. Том платит за все, а я стою рядом с ним и отключаюсь. Мужчина за стойкой складывает все в две сумки и подносит Тому, который их забирает. Том хватает меня за руку и ведет обратно в столовую, где находятся мальчики. «Спасибо, Том», — говорю я, глядя в пол и наблюдая за своими ногами. Мы заходим в фуд-корт, и запах Макдональдса и другого фаст-фуда затуманивает мои чувства. Вдалеке я вижу, как Густав замечает нас и вскакивает на ноги, увлекая за собой остальных навстречу нам.
«Можем ли мы теперь пойти домой? Пожалуйста! Мы ждали чертовы годы!» Кажется, Густаву надоело ждать, и это вполне справедливо.
«Не груби, Густав. Прошел час». Том огрызается, я дергаю его за рукав, чтобы отвлечь его внимание, прежде чем покачать ему головой, он закатывает глаза и ведет нас обратно на автостоянку, где мы все возвращаемся к своим машинам и отправляемся в путь.