Even Death Doesn't Us Part
Мятая, пожелтевшая страница отрывного календаря оповестила о наступлении весны. Но, как ни странно, именно этот день выдался более холодным, нежели все остальные: казалось, водная гладь вот-вот содрогнется от раската грома и где-то далеко, за тысячу футов от берега, ломаная линия молнии рассечет небо на неравные части. Такая погода была больше похожа на мираж, иллюзию, ведь над Лос-Анджелесом редко собирались грозовые тучи и лил дождь.
Людей вокруг почти не было. Семьи с детьми ни за что бы не стали купаться в такой беспокойной воде, рискуя быть унесенными в открытое море; вон та компания друзей, которая расположилась недалеко от бара, уже собиралась уходить, и это было понятно по проворному копошению девушек в своих пляжных сумках и рассеянному взгляду молодых парней, в душе явно желающих незаметно оставить пивные бутылки прямо на песке. Изредка по дорожкам - тем, что немного дальше от пляжа, - проезжали велосипедисты, качая головой в такт музыке, льющейся из наушников.
Двое парней, пришедших с утра, сидели на влажном песке недалеко от воды: из-за ветра прилив был очень сильным, и шанс промокнуть до нитки нещадно рос. Холодные потоки воздуха обжигали кожу, заставляли ежиться и сильнее кутаться в одежду, пряча озябшие ладони в карманы. А друзья молчали, провожая взглядами шумную компанию неподалёку, и только изредка перекидывались парой фраз.
Джей плавно пропускал сквозь пальцы маленькие горсти песка, покусывал губы и почти бесшумно вздыхал.
- На тебе лица нет. О чем думаешь? - совершенно внезапно выдал он, глядя куда-то за темно-сиреневый горизонт.
Вот так бесцеремонно, обыденно, будто этот вопрос вовсе не выворачивал наизнанку душу Дэнни, не заставлял его взгляд мутнеть, а мысли - путаться. Как будто этот вопрос был риторическим и задан исключительно из вежливости.
Сам Мурильо молчал, но с каждой последующей секундой в его голове, словно на репите, крутились слова, которые вот-вот должны перетечь в ответ.
Деккер мысленно рвал на голове волосы, кричал, заглушая очередной отзвук ненастной погоды, и молил высшие силы, чтобы те повернули чертово время вспять: этот дурацкий вопрос вдруг показался ему таким грубым, неправильным, нелепым, но, увы, поздно.
- Я не хочу думать, - прозвучало вдруг, и на лице Дэна промелькнула отстраненная улыбка. - Сейчас мне это не нужно.
Джей фыркнул. В этот момент руки адски зачесались, предвкушая встречу с чужим лицом, но сам парень лишь нахмурил брови, с неким осуждением поглядев на лучшего друга, и оглянулся к морю. Неужели все нервные клетки, умершие за эти минуты, растратились на то, чтобы в конечном итоге Джорел услышал это?
- Ты ведь доверяешь мне, Дэн... так о чем ты думаешь?
- О родителях. У меня внутри как будто что-то давит. Но оно же и освобождает. Как будто дает вздохнуть с облегчением, понимаешь? Бесконечные скандалы, крики, ночевки не дома - все это указывало на то, что скоро нашей семье придет конец. Сама судьба говорила, что им надо разойтись, и в конечном итоге так и случилось.
Парень нахмурил брови и опустил потускневший взгляд, уставившись на маленького крабика, медленно ползущего к воде.
- Как бы это ни звучало, - продолжил он, - я ждал, когда кто-то из них подаст на развод. Каждый вечер в восемь отец возвращается с работы; в пятнадцать минут девятого мама зовёт на ужин, а уже через десять минут кто-то из нас уходит в свою комнату, оставляет еду нетронутой, потому что родители по волшебству находят причину придраться. Все это происходит по инерции. Последние дни мы решили переводить все в шутку, теперь тянем жребий, кто в этот раз останется без ужина. Я оставляю парней наедине с этими людьми, словно бросаю двух беспомощных котят на растерзание дворовым псам. Срываюсь и бегу к тебе со всех ног. Вот в чем заключается моя вина: я ухожу от ответственности.
От этих слов в груди Деккера что-то больно кольнуло.
- Возможно, мы с этими придурками не особо близки, но, как ни крути, мы семья. И меньше всего я бы желал увидеть, как кто-то из них ломается. Особенно, из-за этого. Дело не в том, что будет не хватать матери или, наоборот, отца, - дело в том, что нам будет не хватать друг друга. И если родителям взбредет в голову делить нас, как гребаное имущество, то кто-то все равно уйдет. Не знаю, что решат парни, но я останусь с мамой, ведь, в конце концов, ей нужна забота... - Дэнни украдкой взглянул на лучшего друга, отметив, что все это время тот не спускал с него глаз. - Они подпишут документы, поделят все до последнего гроша, и тогда, Джей, наши дороги разойдутся. Я думаю так.
- Эй! - блондин еле заметно вздрогнул, когда рука друга вдруг оказалась на его плече. - Ты же первым клялся, помнишь? Даже смерть, Дэнни.
Джей, помолчав, медленно опустил руку. Мурильо сумел улыбнуться, когда сквозь остывший песок почувствовал чужое тепло на ладони. Он поднял голову и посмотрел на лучшего друга, задержав взгляд на его глазах: в них на момент отразился мягкий луч солнца, пробившийся сквозь тяжёлые и густые тучи, а сам Джорел прищурился.
- Наверное, пройдёт лет сто, - выдохнул он, смущенно и как-то виновато опустив взгляд, - прежде чем я перестану задаваться вопросом: почему я? Ведь я не умею ничего, что должен уметь друг: поддержать, успокоить, дать совет и так далее... сейчас тебе плохо так, что голова скоро взлетит от всей этой херни, а я молчу и тупо киваю головой, как болванчик. Я не могу дать тебе ничего, Дэнни, из меня ведь никудышный друг. Так почему ты все ещё здесь?
В этот раз Дэн не улыбнулся.
- Потому что только рядом с тобой у меня есть шанс.