Глава 6.
Прим. автора: Начиная с этой главы, я буду называть взрослого Гарри Джеймсом, чтобы прекратить путаницу и повторяющиеся различия между двумя Гарри. (Прим. переводчика: Аллилуйя! Мои мольбы были услышаны! Как меня достало придумывать эквиваленты двум Гарри!)
31 июля 1991 года
Поместье Поттеров
Хонли
Западный Йоркшир
Англия
— Джеймс?
— Проходите, – крикнул названный из кухни, узнав голос Амелии, доносившийся из камина. — Что хорошего случилось? – спросил он, улыбаясь, когда Амелия и Сьюзен прошли на кухню из гостиной, в которой собственно и располагался главный камин.
— Некоторые вещи, о которых тебе следует знать, и я подумала, что было бы приятным сюрпризом лично принести подарки Гарри на день рождения. – пояснила Амелия, кивнув.
— Он снова на своей метле, – сказал Джеймс с понимающей улыбкой. — У входной двери есть несколько запасных, пусть они и не навороченные, но точно поднимут тебя в воздух, если захочешь. – Он объяснил, кивнув Сьюзен. — Просто держись подальше от серебрянной метлы, это мое... это мой опытный образец, он получился более мощным, чем Нимбус, так что никому другому пробовать на нём летать не советую, – выкрутился Поттер-старший, быстро придумывая историю, чтобы объяснить, почему его Молния из будущего.
— Спасибо, Джеймс! – Сьюзен, счастливо улыбнувшись, бросилась к двери, нетерпеливо схватила одну из запасных мётел, и вылетела на улицу, чтобы догнать своего друга.
— Откуда они берут всю эту энергию? – проворчал Джеймс, наигранно качая головой.
— Они крадут её у нас, – ответила Амелия с притворной серьезностью.
— Это все объясняет, – Джеймс ухмыльнулся в ответ. — Итак, что случилось на самом деле?
— Альбус сегодня снова бродил по Министерству, – объяснила Амелия. — Я думаю, что исчезновение Гарри было замечено.
— Меня бы это не удивило, – Джеймс пожал плечами с незаинтересованным видом. — Он так бы и сделал... Фигг, вроде так её зовут... Во всяком случае, сквибка, шпионила за мной с улицы. Несколько дней или неделю она бы этого не замечала, но рано или поздно она бы заметила отсутствие Гарри.
— Я предполагала, что за ним кто-то наблюдал, – задумчиво кивнула Амелия. — Ты ответил на письмо Гарри из Хогвартса?
— Да, все готово и отправлено, – Джеймс утвердительно качнул головой в ответ и начал кипятить воду. — Кофе?
— С радостью, – кивнула Амелия, обойдя вокруг, чтобы положить подарки, которые она принесла для Гарри, на кухонный стол. — Альбус пытался заручиться поддержкой некоторых из своих старых сторонников, я застал его вчера болтающим с Кингсли в коридоре департамента.
— Это неудивительно, ведь Шеклболт тоже был членом Ордена Сожженной Индейки, в прошлый раз он был рад выполнять приказы Дамблдора, даже когда это означало, что он действовал против авроров. – поделился сведениями Джеймс. — Шеклболт, Тонкс, Грозный Глаз – три аврора, которых я помню.
— Не уверена, что знаю эту Тонкс... – произнесла Амелия, задумчиво приподняв бровь, когда Джеймс закончил варить кофе. — Аластор ушел в отставку несколько лет назад, хотя он уже не подходит для возвращения в строй после стольких лет. Боюсь, паранойя действительно доконала его.
— Должно быть, она всё ещё в Хогвартсе. Хотя она могла закончить в прошлом году, или в этом, – размышлял Джеймс вслух. — Метаморфомаг, панк, неуклюжая, как гиппогриф на льду, – смеясь перечислял Поттер-старший. – Она довольно милая, но в прошлый раз была полностью под колпаком у Дамблдора. Даже придерживалась его приказа держать меня взаперти у Дурслей после смерти Сириуса и не позволила мне прийти на чтение его завещания.
— Хммм, – задумчиво кивнула Амелия, делая мысленную зарубку следить за этой конкретной девушкой. — Я всё ещё не могу поверить, что ты купил Гарри Нимбус 2000, – Амелия перевела тему и неодобрительно нахмурившись.
— Он справится с этим, я же справился, – отозвался Джеймс, пожав плечами, когда допил кофе и поставил пустую чашку на стол. — Минерва купила её для меня, когда я на первом году обучения попал в команду по квиддичу. Таким образом, Гарри не будет в долгу ни перед кем в школе, когда он войдёт в команду, и я могу просто отправить метлу ему.
— У тебя были ещё какие-нибудь мысли по поводу моего предложения? – спросила Амелия, принимая новую кружку черного кофе с благодарным кивком.
— Преподавать? – Джеймс нахмурился, лениво почесывая затылок. — Может быть, но я не уверен, что это лучший вариант, – признал Джеймс.
— Мм? – безсловесно спросила Амелия, выгнув бровь и наслаждаясь глотком обжигающего кофе.
— Идея плоха тем, что в Хогвартсе я не смогу иметь дело с Крестражами или быть рядом, чтобы противостоять всему, что делает Волдеморт, – объяснил он, барабаня пальцами по столу.
— Но ты был бы в школе, чтобы обеспечить безопасность детей, – возразила Амелия.
— Верно, но что, если Волдеморт возьмет под контроль Министерство, как он сделал в прошлый раз? – спросил Джеймс. — Всё зависит от того, вытащит ли Фадж голову из задницы (дословный перевод) , когда я выведу Волдеморта на всеобщее обозрение.
— Он уже говорил о первом дне в Хогвартсе, – перебила Амелия с ухмылкой. — Несколько комментариев здесь и там, и он убежден, что присутствовать при распределении Гарри было его лучшей идеей за всё время нахождения на посту, Фаджа даже пригласили в "Wizarding Wireless", чтобы осветить это, дабы была возможность увидеть его аплодирующим и поздравляющим Мальчика-Который-Выжил с возвращением в волшебный мир. – рассказала она, весело фыркнув.
— Всё, что угодно ради пиара, – Джеймс закатил глаза, вспомнив, каким по его воспоминаниям был Фадж. — Значит, у меня будет аудиенция на торжественное приветствие Волдеморта? – спросил он с хитрющей ухмылкой в сторону Амелии.
— Конечно, – отправила ответную гримасу Амелия. — Корнелиус, Альбус, Волшебное радио, Ежедневный пророк, эта сенсация будет везде, если появится этот ваш репортер.
— Да, она так и сделает, не сомневайся, – понимающе кивнул Джеймс, Рита бы захлебнулась слюной от такого эксклюзива, как просмотр распределения Гарри Поттера.
— Тогда все в стране к следующему утру уже будут знать, что Волдеморт вернулся. И Корнелиус не сможет это отприцать. – Амелия удовлетворённо улыбнулась тому, как складывался план.
— Он, вероятно, всё же попытается или просто закопает голову в песок и будет плакать, пока всё не закончится, – пробормотал Джеймс, качая головой. — Если он продолжит в том же духе снова, нам придется провести голосование, чтобы отстранить его от власти.
— К этому моменту ты уже будешь известен миру как Джеймс Поттер, – заметила Амелия с понимающей улыбкой.
— Я не возьмусь за эту работу, – отрезал Джеймс, подняв руку, чтобы остановить эту идею на полпути. — Ни в коем случае, и ты должна это принять.
— Я никогда не получу голоса, – покачала головой Амелия. — Слишком многие старые семьи имеют зуб на меня.
— Это их проблемы, – проворчал Джеймс, качая головой от глупости этих подковёрных игр. — Как только Волдеморт будет разоблачен, темные семьи все равно вернутся к нему, так что это будет только вопрос времени, когда они все будут обнаружены.
— Ты их всех хорошо помнишь? – спросила Амелия.
— Малфои, Нотты, Лестрейнджи, Краучи, Яксли, Долохов, Роули, Кэрроу, – отчитался Джеймс. — Хотя мне пришлось бы снова перерыть память, дабы вспомнить их всех.
— У меня уже есть доверенный аврор, наблюдающий за старшим Барти Краучем. Ты уверен, что сын у него дома под Фиделиусом? – с любопытством спросила Амелия.
— Он сам сказал мне это, – ответил Джеймс, изо всех сил стараясь вспомнить всё, что было связано с Барти Краучем-младшим. Амелия кивнула.
— Я устрою рейд в течение недели. С этим не должно возникнуть проблем. После доставлю обоих Краучей пред очи Визенгамота.
— Как будто это поможет, – насмешливо фыркнул Джеймс, прекрасно зная, что в Визенгамоте было достаточно Пожирателей Смерти или сочувствующих. Этого вполне хватало, дабы любое судебное разбирательство было не более чем притворством.
— Зато это поможет Сириусу, – прямо сказала Амелия. — Если я смогу допросить его под веритасерумом и спрошу, скольких людей он бросил в Азкабан без суда, это может очистить имя Сириуса Блэка без необходимости сначала инсценировать его побег.
— Хм, – нахмурился Джеймс, на секунду задумавшись об этом. — Хорошо, это может сработать, – признал он. — Однако лучше держать Ежедневный пророк в курсе судебного разбирательства. Таким образом, дело станет достоянием общественности почти мгновенно, и никто не сможет снова скрыть это.
— Ты совсем не веришь в наше правительство, не так ли? – спросила Амелия, немного подавленная тем, насколько Джеймс разочаровался в их мире.
— После всего, через что я прошел? – Джеймс фыркнул, качая головой. — Ты видела все мои воспоминания, ты бы доверял Министерству после всего этого?
— Но ты всё же работал на них... – напомнила Амелия. Она вынуждена была признать, что он был прав. Увидев воспоминания Гарри-Джеймса о пятой, шестой и остальной части войны, она определенно смогла понять, откуда взялись его апатия и отвращение к Министерству.
— Это просто работа, – Джеймс пожал плечами с незаинтересованным видом. — Я не говорю, что это худшая работа или что-то в этом роде, но это так... Это то, что от меня ожидали, и как только я решил заняться этим, я просто продолжал работать.
— Значит, это не то, чем ты на самом деле хотел заниматься? – спросила Амелия, любопытствуя, какую жизнь выбрал бы Гарри, если бы у него была свобода делать то, что он хочет. — Что бы ты делал, если бы у тебя тогда был выбор?
— Я... – Джеймс замолчал, нахмурившись при этой мысли и взъерошив свои растрёпанные волосы. "Я не знаю, – признался Джеймс после минутной паузы. — Я так долго оправдывал ожидания всех, что даже не знаю, чем я больше всего хочу заниматься.
— Может быть, тебе стоит попытаться, – улыбнулась Амелия. — Здесь никто ничего от тебя не ждёт. Джеймс фыркнул на это, покачав головой.
— Скажи мне это, как только все станут думать, что я мой отец, – насмешливо буркнул Поттер. — Ожидается, что я вернусь в авроры ещё до того, как будет напечатан первый экземпляр"Пророка" об этом.
— Ты не обязан делать то, что люди ожидают. Ты же знаешь, я подобного не сделала. — сказала Амелия, наслаждаясь глотком кофе, в то время как он смотрел на неё в замешательстве. — Последняя взрослая ведьма из рода Боунс? Даже заботясь о Сьюзен, все хотели, чтобы я вышла замуж за хорошего человека и продолжила линию.
— Это имеет для тебя значение? – спросил Джеймс, прислонившись к кухонной столешнице и размышляя о словах Амелии.
— Не так, как ты думаешь, - покачала головой Амелия. — Большинство чистокровных ведьм не идут на работу, как я, и, конечно, не через DMLE. Мне также пришло в голову, что если я выйду за кого-нибудь замуж, то Сьюзен придется одной представлять семью Боунс, как только я выйду замуж.
— Ааа, – протянул Джеймс, по крайней мере, понимая причины безбрачия.
— Вполне, – Амелия кивнула в подтверждение. — Поэтому я решила игнорировать ожидания, которые люди возлагали на меня, и сосредоточилась на том, чтобы жить своей жизнью так, как я хочу, а не жить той жизнью, которую другие хотели для меня. – объяснила женщина, сделав паузу, наслаждаясь глотком кофе. — Я не говорю, что брак исключён, но найти волшебника, готового мириться с моей работой, быть вторым после Сьюзен и позволить мне сохранить свою фамилию, чтобы Сьюзен могла свободно выйти замуж за того, за кого она хочет, когда придет время?
— Я понимаю твою точку зрения, – размышлял Джеймс вслух.
— А у тебя есть какие-нибудь мысли о продолжении рода Поттеров? – спросила Амелия, слегка улыбнувшись ему.
— Нет, – прямо признался Джеймс. — Я даже не собираюсь думать ни о чём подобном, пока с Волдемортом не разберутся. Как только всё это снова закончится, я смогу вздохнуть с облегчением.
— Разумно, – задумчиво сказала Амелия. — Но у меня всё же было кое-что для тебя, несмотря на твои регулярные разглагольствования о том, что ты не празднуешь свой день рождения, – отвлеклась Боунс, поднимая небольшой пакет в серебряной обёрточной бумаге и осторожно бросая ему.
— Амелия... - проворчал Джеймс, легко поймав завернутый подарок и с сомнением разглядывая его. Он уже много лет по-настоящему не отмечал свой день рождения и был более чем счастлив продолжить традицию. Для него это был просто ещё один день. Единственным человеком, который действительно заботился о последних нескольких годах, была Гермиона, и она всегда посылала либо открытку, либо небольшой подарок. Остальные не обращали на это внимания, а он просто привык.
— Попробуй, тебе это понравится, – пообещала Амелия, поставив свою кружку с кофе на стол. Когда она подошла, чтобы присоединиться к Поттеру у стола, наблюдала, как он медленно развернул подарок, чтобы показать коробку под ним, женщина улыбалась. — Я откопала его из старых записей, туда никто не ходит, так что его не хватятся.
— Это... это... – прошептал Джеймс, проводя рукой по серебряно-золотому значку, в форме пентаграммы вокруг щита, с парой стилизованных скрещенных палочек спереди. Внизу было выгравировано "Дж. Поттер", не оставляя никаких догадок о том, кем был владелец. — Значок моего отца... – прошептал он.
— Я подумала, что ему с тобой будет лучше, чем в пыльной коробке в подвалах Министерства, – улыбнулась Амелия, легонько подтолкнув друга плечом. — С Днём Рождения, Гарри, – прошептала она, прежде чем быстро наклонилась и поцеловала его в щёку.
6 августа
— Мы поймали его!
Джеймс буквально свалился с дивана в шоке от громкого крика, донёсшегося из гостиной, подняв его с дивана, где Поттер читал случайную книгу по трансфигурации, которую он нашёл из библиотеки наверху.
— Добрый вечер, – сухо пробормотал он, оставаясь на полу и глядя вверх, туда, где теперь он мог видеть, как женщина прошла через камин. — Все в порядке, Гарри, это просто Амелия, – фыркнул мужчина, смотря как его младшее "я" сбежало вниз по лестнице, чтобы выяснить, из-за чего все кричали.
— Барти! Мы его поймали! – торжественно объявила Боунс, подходя и рывком поднимая Джеймса с пола. — Приговоренный к пожизненному заключению в Азкабане, Барти Крауч-младший был отдан дементорам. - сказала она, кивнув.
— Что ж, это поворот вверх, – задумчиво произнёс Джеймс, бросая свою книгу на диван и пытаясь понять, чем это может обернуться. — Жизнь в Азкабане? – спросил он, глядя на Амелию в поисках подтверждения.
"Я держала его под веритасерумом больше часа перед всем Визенгамотом, он признался, что держал своего сына под Империусом, бросая его почти каждую неделю в течение многих лет, просто чтобы держать того под контролем. – объяснила Амелия. — Тайком вытащил его из Азкабана, подкупил охранников, чтобы они оставили его в покое, пока он перевозил свою умирающую жену в камеру. Вот и вся история.
— Чёрт возьми, да, этого бы хватило, – проворчал Джеймс, задумчиво взъерошив волосы. — Что ещё? – спросил он, заметив возбуждённую ухмылку на лице Амелии.
— Я спросила, скольких людей он бросил в Азкабан без суда и следствия. – подтвердила невысказанную гипотезу женщина, прежде чем сжать челюсть. Прежняя улыбка исчезла, как пыль на ветру, когда она перешла в свой полный деловой режим.
— Сколько их было? – спросил Джеймс, уже страшась номера.
— Сорок два, – поморщилась Амелия, объявляя число.
— Блять!
— Джеймс! – возмутилась Амелия, хлопнув того по плечу, когда увидела, что младший Гарри в шоке смотрит на себя взрослого.
— Извини, – нахмурился Джеймс, глядя на молодого себя. — Прошу, не говори подобного в школе, ты потеряешь за это баллы.
— А если меня не поймают? – спросил Гарри с дерзкой усмешкой.
— Вот так, – ухмыльнулся Джеймс, фыркнув от смеха.
— Не поощряй его..себя.. в общем вы поняли! – Амелия нахмурилась, снова хлопнув Джеймса по плечу. — Ты ужасно влияешь на себя, ты это знаешь? – пробормотала она, раздраженно качая головой.
— Хорошо, хорошо, – проворчал Джеймс, потирая плечо, в которое Амелия продолжала его бить. — Ты узнала их имена?
— Всех. Сириус даже не был первым, кого он выбросил. Крауч делал это годами и скрывал всё, – объяснила Амелия. — Визенгамот был в смятении, Барти останется в Азкабане, даже если попытается сбежать. Ведь
это, пожалуй, единственное безопасное для него место. По меньшей мере у дюжины членов Визенгамота были родственники, которым было отказано в судебном разбирательстве. Они кричали о том, чтобы вызвать Барти на дуэль чести прямо в зале заседания.
— Фадж? – спросил Джеймс, с любопытством приподняв бровь.
— Шумит, как обычно, обвиняя во всём Барти и предыдущую администрацию, но он сильно пострадал от этого. Сейчас все настаивают на том, чтобы все люди, брошенные в Азкабан, получили полное судебное разбирательство, если не будут освобождены сразу. Я отправила авроров разыскивать Багнолд (Прим.пер.: Миллисента Багнолд была предшественницей Корнелиуса Фаджа на должности министра магии), чтобы выяснить, что она знала обо всем этом, но её никто не видел уже несколько месяцев.
— Это не сработает, – задумчиво нахмурился Джеймс. Откинувшись на спинку дивана и расслабившись, он начал постукивать костяшками пальцев по колену. — Сириусу понадобится суд, чтобы очистить своё имя. Даже если крёстного освободят, никто не поверит в его невиновность, пока он не добьется суда. – объяснил Поттер. — Дамблдор?
— Альбус бросал на Барти свой обычный разочарованный взгляд на протяжении всего заседания, хотя действительно выглядел удивленным, когда было зачитано имя Сириуса. – призналась Боунс.
— Не удивлен, – размышлял Джеймс вслух. — Он задница... – Гарри-старший замолчал, когда увидел, как пристально смотрит на него Амелия, затем пожал плечами, прежде чем продолжить. — Но я не думаю, что он будет держать невинных людей в Азкабане. Он слишком занят, чтобы давать людям больше шансов, чем они заслуживают, чтобы делать что-то подобное.
— Как бы то ни было, я согласна с тобой, – кивнула Амелия, подходя, чтобы присоединиться к нему на диване, её традиционная фиолетовая мантия Визенгамота резко контрастировала с его повседневными синими магловскими джинсами и зелёной футболкой.
— Означает ли это, что Сириус будет свободен? – спросил Гарри, впервые заговорив.
— Надеюсь, малыш, – кивнула Амелия. — Сначала нам придется устроить ему суд, но как только я доставлю его в Визенгамот и заставлю принять немного веритасерума, это станет только вопросом времени.
— Это же здорово! – взволнованно улыбнулся Гарри, слышавший истории о Сириусе от своего старшего "я". — Он тоже приедет сюда жить?
— Посмотрим, – кивнул Джеймс. — Как продвигается твоя учеба? – спросил он, лениво интересуясь, как поживает его младшее "я".
— Отлично! – Гарри просиял. — Сегодня я изучаю чары.
— Опять? – спросил Джеймс, приподняв бровь. Он не помнил, чтобы в возрасте Гарри так увлекался чарами. — Тогда продолжай, продолжай в том же духе, и ты будешь лучшим учеником Флитвика в этом году.
Гарри нетерпеливо кивнул на это, бросаясь обратно вверх по лестнице, чтобы вернуться к своим книгам.
— Чары? – спросила Амелия, глядя на Джеймса, и явно ждала разъяснений.
— Не смотри на меня, это всё он, – непринуждённо перевёл стрелки Джеймс. — Честно говоря, я не могу припомнить, чтобы когда-либо был так взволнован ими, но он прямо погружается в заклинания.
— Между вами двумя уже есть различия? – спросила Амелия, удивленно приподняв бровь от этого маленького факта.
— Хнх, – фыркнул Джеймс, медленно кивая, обдумывая это. — В этот момент я был заперт в своей спальне в доме своих родственников, притворяясь, что меня не существует. – Поттер задумался. — Я помню, как читал Историю Магии и просматривал другие книги, но не поглощал их, как делает мелкий.
— Сейчас для него впервые открыта целая библиотека, и никто не осуждает и не кричит на него за то, что он прикасается к книгам. – заметила Амелия. — Было очевидно, что между вами двумя будут различия, поскольку вы изменили кое-что из своей личной истории, я просто удивлена, что нечто подобное проявилось так рано.
— Наверное, – задумчиво нахмурился Джеймс. Он сделал всё возможное, чтобы сохранить для Гарри как можно больше вещей, как только смог. Он снова нашел Хедвига и купил её для себя-младшего, у него были те же книги, новая одежда, та же метла "Нимбус".
— Ты тоже относишься к нему как к сыну, и он смотрит на тебя как на отца, которого ни у кого из вас не было, – продолжила размышления Амелия. — Это уже изменило многое, даже такие мелочи, как то, как Гарри видит разных людей у власти и сравнивает их с тобой.
— Это намного сложнее, чем я думал, – поморщился Джеймс, раздражённо взъерошив волосы. — Хорошо, так что мы собираемся делать с Сириусом?
— Как только он освободится? – спросила Амелия, а дождавшись кивка продолжила. — Он будет отправлен на лечение в больницу Святого Мунго, пребывание в Азкабане в течение десяти лет не было милосердно к нему, я видела в твоих воспоминаниях, что он был практически диким, когда сбежал в ваше время.
— Да, – признал Джеймс, кивнув. — Он медленно поправлялся, но Дамблдор не помог, держа его взаперти, как заключенного в доме, который он ненавидел.
Амелия нахмурилась, услышав это, но так как они оба знали, что друг друга беспокоит Альбус-чертов-Дамблдор, ни одному из них не нужно было больше ничего говорить. — Ты забрал крестраж?
— Кольцо? – Джеймс кивнул. — Уже уничтожил его, – сказал Поттер, пожав плечами. — Отнёс его в лес, когда Гарри спал, быстрая вспышка Адского пламени, и вот кольца нет, – он сделал паузу, снова нахмурившись, когда понял, что сказал. — Знаешь, это почти нечестно – делать это таким образом. В прошлый раз мы потратили больше года, выслеживая их, и я только что уничтожил одного, потому что Гарри рано лег спать, и мне было скучно. – признался Поттер-старший, пожав плечами, довольный тем, что ему, по крайней мере, удалось извлечь здешний Камень Воскрешения из обгоревших останков и пока запер его наверху.
— Бедняжка, – саркастически пробормотала Амелия, закатывая глаза. — И ты знаешь, где остальные?
— Как только Сириус доставит нас в Гриммо, я смогу сжечь следующий. – Джеймс твердо кивнул. — Я получу диадему, как только вытру пыль с Волдеморта, и останется только чаша, – перечислил он, всё ещё мысленно пытаясь придумать, как справиться с крестражем, который в настоящее время находился в голове его младшего "я".
— Отлично, – Амелия счастливо улыбнулась на это. — Есть кое-кто, с кем я хотела бы тебя познакомить, хотя она была моей хорошей подругой ещё с Хогвартса, и я думаю, что она могла бы нам помочь.
— Хорошо, я её знаю? – спросил Джеймс, поднимая бровь в сторону Амелии.
— Джулия Гринграсс, – сказала Амелия. — Она входит в совет попечителей Хогвартса, а также в совет управляющих Святого Мунго, Гринграссы занимали там семейные места и в Визенгамоте на протяжении многих поколений.
— Гринграсс, – задумчиво произнес Джеймс вслух. — Гринграсс, Гринграсс, – пробормотал он себе под нос. — Я откуда-то знаю это имя...
— Дафна Гринграсс, её старшая дочь? Она поступит в Хогвартс в этом году. – подсказала ему Амелия.
— Дафна? – спросил Джеймс, прокручивая имя в голове. — Нет, это ни о чем не говорит.
— Астория? – с любопытством спросила Амелия.
— Астория, да, она, – Джеймс кивнул, щелкнул пальцами и повернулся к Амелии.
— Её младшая, – объяснила Амелия. —На три года младше Дафны. Сайрус был хорошим человеком.
— Астория... – продолжал бормотать себе под нос Джеймс, напрягая память. — Астория Малфой! – он щелкнул пальцами, наконец вспомнив имя. — Она вышла замуж за Драко Малфоя, – победно улыбнулся, довольный тем, что справился с маленьким блоком памяти.
— О, бедняжка, – сухо пробормотала Амелия, не желая никому такого будущего.
— Ты сказал, что Сайрус БЫЛ хорошим человеком? – сместил тему Джеймс, делая ударение на прошедшем времени.
— Действительно, он умер на дуэли чести семь лет назад, – Амелия кивнула. — Корбан Яксли сразил его комплексом темных проклятий, которые должны были упечь его в Азкабан, но поскольку это была официальная дуэль, я ничего не могла для них сделать.
— Яксли я знаю, – мрачно пробормотал Джеймс, хорошо помня темного ублюдка, который захватил DMLE во время правления террора Волдеморта. — Хорошо, почему ты хотела, чтобы я встретился с ней? И что мы должны ей сказать?
— Она хороший человек, ведь сохранила свою семью вместе, даже несмотря на угрозы со стороны темных семей, пытающихся взять под контроль состояние Гринграсс, – объяснила Амелия. — Она пользуется влиянием попечителя Хогвартса и может нейтрализовать влияние Люциуса Малфоя.
— Ну, ты меня там поняла, – хохотнул Джеймс. — Любой, кто может помочь выгнать Дамблдора или пнуть Малфоя по яйцам – хороший человек в моём понимании. – сказал он с усмешкой. — Я встречусь с ней.
— Хорошо, – Амелия благодарно улыбнулась ему. — Я думаю, однако, мы должны сохранить для нее видимость того, что ты Джеймс Поттер, хотя бы из-за того, что она время от времени имеет дело с персоналом Хогвартса, и я не уверена, что её окклюменция будет соответствовать Альбусу или Северусу.
— Хм, – проворчал Джеймс, но кивнул в ответ. — Чем меньше людей в курсе, тем лучше, насколько я могу судить. – признался он. — У меня уже есть мини-я, спрашивающий, почему он не может рассказать Сьюзен обо мне.
— А его окклюменция? – спросила Амелия с насмешливым взглядом.
— Примерно такой же крепости, как мокрый бумажный пакет, – проворчал Джеймс. "Я не могу говорить, хотя я не учился до шестого курса, и это было с Снейпом, насилующим мой разум каждую неделю, пока я не понял, как блокироваться.
— Продолжай в том же духе, – ободряюще улыбнулась Амелия. — Я уверена, что он поймет быстрее, ведь ты должен быть гораздо лучшим учителем, чем был Северус.
— Это не так сложно, Хедвиг была бы лучшим учителем, чем Снейп, – весело фыркнул Джеймс. — Я встречусь с твоей подругой, когда ты хочешь это сделать?
— Я как-нибудь устрою ужин на этой неделе. Гарри будет в порядке если оставить его одного на один вечер? – с сомнением спросила Амелия.
— Конечно, – кивнул Джеймс. —Серьезно, в этом возрасте я чаще всего был сам по себе, в любом случае он всё равно будет совать нос в эту книгу заклинаний, я потерял счёт тому, сколько раз мне приходилось запускать сушильные чары по его комнате, потому что он практиковался в агуаменти внутри. – пожаловался мужчина с добродушной усмешкой.
— Агуаменти? Это заклинание шестого курса? – спросила Амелия, шок был виден на её лице.
— Это не так уж сложно, я часто использовал его с заклинанием заморозки, чтобы закрепить куски льда вокруг идиотов, которые убегали от меня, или подставлять им подножки со льдом под ногами. – Джеймс объяснил, пожав плечами. —Я знал, что мне это легко далось, поэтому решил, что Гарри тоже будет легко с этим справиться.
— Собираешься свести Филлиуса с ума, ты это знаешь? – спросила Амелия, ухмыляясь ему. — Я полагаю, ты тоже научил его этому заклинанию.
— Конечно, – Джеймс улыбнулся ей в ответ. — Он показывал это Сьюзен в начале недели, когда принёс им напитки после урока, – рассказал Поттер, фыркнув от смеха.
— Как поживает Сьюзен? – спросила она, искренне любопытствуя, как её маленькая племянница справляется с делами.
— На самом деле довольно хорошо, она уже достаточно хорошо владеет обезоруживающим заклинанием, это первое, чему я научил их обоих, у нее довольно хорошие рефлексы, так что это будет хороший способ обезопасить её, – объяснил Джеймс. — Было странно учить её этому снова, хотя я помню, как учил Сьюзен, когда она была частью ОД на пятом курсе, хотя не помню, чтобы она так быстро училась в прошлый раз.
— Там было больше студентов, по крайней мере, как я помню из твоих воспоминаний? – Амелия размышляла вслух. —Возможно, на этот раз обучение один на один только с ней и Гарри позволило ей освоить это немного быстрее.
— Может быть, – задумчиво кивнул Джеймс. — Ничего страшного, я просто счастлив, что они оба смогут постоять за себя против любого из идиотов в школе.
— Ты не передумаешь о решении сталь профессором ЗоТИ, как только Квиррелл уйдет? – спросила Амелия.
— Определенно нет, – покачал головой Джеймс. — Между беготнёй за крестражами, сражениями с Пожирателями Смерти, вылезающими из-под земли после того, как мы раскроем Волдеморта, разборками с Фаджем и тем, что Сириус снова рядом? – замолчал Поттер, фыркнув от смеха. — Не только нет, но, черт возьми, нет.
— Я понимаю твою точку зрения, – усмехнулась про себя Амелия. — Я не могу сказать, что когда-либо проводила много времени с Сириусом до его... ну, тюремного заключения.
— Честно говоря, я тоже, – признался Джеймс, нахмурившись. — У меня, может быть, есть воспоминания о том, как мы провели с ним лето, и куча писем. Дамблдор не позволял нам проводить слишком много времени вместе, а поскольку он был в бегах и оправлялся от Азкабана... Он замолчал, в отчаянии потирая лицо. — Я не знаю, как много из того, что я знал о Сириусе, было на самом деле им, а не проявлением его более сумасшедшей стороны проявилась из-за его пребывания в Азкабане.
— Как только его вылечат, я позабочусь о том, чтобы у вас обоих было время поговорить, и у Гарри тоже. – Амелия кивнула с легкой улыбкой.
— О, это будет весело, – ухмыльнулся Поттер-старший. — Он уже на полпути к сумасшествию в Азкабане, а я вхожу, выглядя точно так же, как его мертвый лучший друг? Это будет здорово, я уверен. – воскликнул Джеймс, фыркнув от удовольствия, мысленно представляя Сириуса, падающего в обморок, как маленькая девочка, при виде всего этого.
— Ах, я об этом не подумала, – призналась Амелия, представив как плохо это могло на самом деле закончиться. — Возможно, было бы лучше, если бы мы с Гарри первыми поговорили с ним?
— Ты так думаешь? – пробормотал Джеймс, качая головой при этой мысли. — Я придумаю, как сообщить об этом Сириусу, как только он стабилизируется. Но пока нет смысла строить планы, пока он всё ещё отходит от Азкабана.
— Хорошо, – Амелия кивнула в знак согласия. — До тех пор, пока пересмотры дел не закончатся, нам больше нечего делать. Остаётся ждать поступления Гарри и Сьюзен в Хогвартс.
— Хнх, – одобрительно хмыкнул Джеймс, более чем счастливый просто поваляться на диване и расслабиться, пока всё снова не накалится. — Кстати, кстати, где сегодня маленькая рыжая ведьмочка?
— На ночевке с Ханной, – коротко ответила Амелия. — Я думала, что буду в Министерстве намного дольше, чем оказалось, поэтому Абботы снова взяли её на ночь.
Джеймс улыбнулся, достаточно хорошо помня дружбу Ханны и Сьюзен.
— Ханна? – спросила Амелия, невербально задав Джеймсу один из своих обычных вопросов о том, что ждёт в будущем.
— Вышла замуж, взяла на себя руководство Дырявым котлом. Она счастлива, двое детей, ждут третьего, – объяснил Джеймс с улыбкой, вспоминая своих друзей.
— Замужем... – прошептала Амелия, поворачиваясь к Джеймсу с намеком на сочные сплетни. — Расскажешь?
— Невилл Лонгботтом, – Джеймс рассмеялся в ответ на выражение лица Амелии. — На самом деле им хорошо вместе, она руководит Дырявым, он профессор Хогвартса, герболог. Он как вундеркинд или что-то в этом роде. – объяснил Гарри-Джеймс, пожав плечами.
— Ну что ж... – Амелия усмехнулась про себя. — Это... Я никогда не думала, что узнаю что-то подобное, – призналась она с улыбкой. — А факультеты?
— Невилл был со мной на Гриффиндоре, Ханна была на Хаффлпаффе вместе со Сьюзен, – рассказал Джеймс.
— Хаффлпаффка и гриффиндорец, какой скандал! – издевательски усмехнулась Амелия. — Я полагаю, ты заметил, как часто Сьюзен и Гарри разговаривали и посылали друг другу сов?
— Трудно не заметить этого, – засмеялся Джеймс. — И нет, я ничего не собираюсь ему говорить, – открестился он, поднимая руки в знак капитуляции. — Если что-то появится между ним и Сьюзен, это их дело. Я не собираюсь участвовать в выборе подружки для мини-меня.
— Но ты бы не был против этого? – продолжила допрос Амелия.
— Вовсе нет, – признался Джеймс, растягиваясь на диване. — Это его жизнь. Если Сьюзен сделает его счастливым, то всегда пожалуйста, мы уже установили, что он будет другим Гарри, не мной. – ответил Поттер-старший, вставая. — В любом случае, если рыжик в гостях, ты тогда останешься на ужин?
— Если это не навязывание... – начала Амелия.
— Вовсе нет, у меня есть окорок, который я планировал приготовить, его более чем достаточно для нас троих, – Джеймс улыбнулся. —Устраивайся поудобнее, я начну.
— Очень мило с твоей стороны, – улыбнулась Амелия, наблюдая, как он направился на кухню. Под снятой фиолетовой мантией Визенгамота оказались более повседневные леггинсы и блузка. — Я могу чем-нибудь помочь? – громко спросила она, смотря на кухню, когда встала, чтобы повесить свои одежды на вешалку в углу комнаты.
— Я сам, – отозвался Джеймс.
Амелия кивнула на это, направляясь к голосу, чтобы в любом случае продолжить разговор с его обладателем, вместо того чтобы сидеть в гостиной в одиночестве.
— Итак, сегодня я наконец-то смогу попробовать твою стряпню.
— Ага, – усмехнулся Джеймс, стоя к ней спиной и контролируя несколько заклинаний: очищающее картофель и бросающее его в кипяток. — В шкафу у двери есть напитки, угощайся чем-нибудь там.
Амелия улыбнулась на это, подойдя к шкафу, чтобы узнать, какие напитки Джеймс держал в доме, и была приятно удивлена выбором вин наряду с обычной бутылкой огневиски, сливочным пивом и несколькими магловскими напитками.
— Вина?
— Не смотри на меня, это было здесь, когда я пришел сюда, – пояснил Джеймс, пожав плечами. — Это были мои бабушка и дедушка, так что не вини меня, если это плохой выбор или что-то в этом роде, я так и не научился пить эту дрянь.
— Хмм, – рассеянно кивнула Амелия, пробегая пальцами по различным бутылкам вина, прежде чем выбрать красное сухое, которое хорошо сочеталось бы с окороком. — А бокалы...
— Без понятия, – признался Джеймс, впервые оборачиваясь. — Эмм... Поищи в шкафу у раковины, кажется, я видел там несколько, – предположил он, прикрывая пересохший рот, когда увидел Амелию в её повседневной одежде.
— Демаю, мы можем быть здесь взрослыми? – Амелия усмехнулась, не обращая внимания на забегавший взгляд Джеймса, когда направилась к шкафу, на который он указал, чтобы найти бокал вина.
— Извини, – нахмурился Джеймс, снова оборачиваясь как раз в то время, когда Амелия потянулась за стаканом, открыв ему при этом шикарный вид на свой зад. — Это... эм...
— Нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть, – усмехнулась Амелия, даже не обернувшись, когда нашла стакан, за которым охотилась. — Признаюсь, что прошло много времени с тех пор, как мужчина так смотрел на меня.
— Прости, – снова извинился Джеймс. — Но... почему? Я не хочу спрашивать ничего личного, но... – Он нахмурился, указывая на нее. — Я никогда не видел, как ты выглядишь под всеми этими мантиями, – сказал он, неловко замолкая.
— Не всем из нас нравится щеголять, как ты, в этих обтягивающих маггловских футболках, – засмеялась Амелия, подходя к нему и постукивая его по груди, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. — Большинство чистокровных ведьм учат быть более скромными и скрывать тела с юных лет.
— Я всегда задавался вопросом, что это за штука с мантиями, – пробормотал Джеймс, ошеломленно качая головой.
— Как я уже объясняла, не так много волшебников желают связываться с ведьмой в моем положении, и это даже не говоря о волшебниках, которые не смогли справиться с сильной и уверенной в себе ведьмой. Большинство волшебников предпочитают, чтобы их ведьмы были более скромными и нежными, покорными их воле. Я никогда не была и никогда не буду кроткой и пресмыкающейся ведьмой. – сказала Амелия и рассмеялась. — Но судя по воспоминаниям, у тебя с этим, я полагаю, нет проблем?
— Эм... Нет? – спросил Джеймс больше для себя, чем для Амелии.
— Вот и хорошо, – по-лисьи улыбнулась Амелия, вцепившись одной рукой в ворот его футболки и притянув его к себе в обжигающем поцелуе, прежде чем прижаться к нему и прижать к стене, чтобы она могла целоваться так, как хотела, наслаждаясь каждым мгновением. Она прикусила его нижнюю губу и нежно начала терзать ту зубками. — Хммм, я была права, ты восхитителен, – прошептала она, прерывая поцелуй, но продолжая крепко прижиматься к его телу.
— Эм... Вау... – выдохнул Джеймс, совершенно этого не ожидая.
— Действительно, вау, – ухмыльнулась Амелия, прежде чем притянуть его к себе, чтобы соприкоснуться губами в ещё одном страстном поцелуе. Вдруг она почувствовала, как сильные руки подхватили её и ещё крепче прижали к его телу.
Ни один из них не прерывался довольно долго. Оба были более чем счастливы потерять друг друга в поцелуях, которые становились все более и более страстными. Это продолжалось, пока что-то не заставило их остановиться, довольно резко разрушив настроение и заставив их отпрыгнуть друг от друга, как будто на них вылили ведро ледяной воды.
— Мои глаза! Мои глаза!
Ни один из них не видел младшего Гарри, но звуки его шагов, убегающих со сцены, было более чем достаточно, чтобы заставить их обоих смеяться в течение нескольких минут после этого.
_________________________________________
Я наконец закончила переводить и тайпить. Простите, что так бесстыдно пропала. Просто оказалась погребена под той тонной неожиданной работы и предновогодних хлопот.
Поздравляю тех, кто это читает, с предстоящим Новым годом! Отдыхайте, набирайтесь сил и шумно празднуйте начало 2022 года. Желаю всем удачи, счастья, добра, любви и моря веселья. Ну и антипохмелин под подушкой в следующем году получить)
В общем, дорогие сограждане-читатели, с Новым Годом!