Мадху

Медленно, но верно, приближались экзамены. Оставалось лишь несколько недель.

-Мадхура, Мадхура! Ты просто не представляешь! - услышала я крик Фэй, запыхавшейся от быстрого бега, в первый день после пасхальных каникул.

-Phir se kya? Mujhe aapkee gapshap kee parvaah nahi hai*, - недовольно ответила я.

-Знаешь, я не слова не поняла, но я такое узнала!

Я громко захлопнула книгу, заставив Фэй вздрогнуть.

-Ну говори уже, - вздохнула я. - Куда деваться?

Засветившаяся от счастья девочка поведала такую историю:

-Ты представляешь, вчера Рон Уизли вернулся в башню с распухшей рукой, а сегодня утром она стала зелёной! Нет, ну прикинь, ЗЕЛЁНОЙ!

-Да-да, я поняла, иди уже.

С видом оскорблённой девицы, Фэй удалилась, а я задумалась над сказанными ею словами. Рука Рона стала зелёной и распухла? Почему?

Я направилась к сидящей неподалёку троице. Кисть руки Уизли и правда была в два раза больше обычно и имела неприятный зелёный цвет.

Гермиона суетилась возле него, прикладывая всякие тряпочки с мазями.

-Рон, что случилось? - спросила я, предчувствуя беду.

-Не твоё дело, - огрызнулась Грейнджер. Я не обратила на её слова внимания.

-Оу, - замялся мальчик, - всё в порядке, правда.

Я уперлась руками в бока, нахмурив брови.

-Опухшую и зелёную руку ты считаешь нормой?

Тот вздохнул:

-Клык укусил, это пёс Хагрида.

-Сходи к мадам Помфри, пока рука не отсохла, - съязвила я, не поверив в его слова.

***

-Применение драконьей крови, тринадцать, нет двенадцать способов... Список ингредиентов зелья для фурункулов...

-Мадху, завтрак пропустишь, - усмехнулась прервавшая моё бормотание Парвати. - Идём.

Захлопнув учебник и швырнув его на ближайшее креслице, я поспешила за подругой.

По мере приближения к Большому Залу мы слышали нарастающий гул.

-Что происходит? - поинтересовалась я у Лаванды.

-Не знаю, - пожала плечами она. - Сама удивляюсь.

Дело оказалось хуже, чем мы думали. Посмотрев на песочные часы, показывающие очки факультетов, я увидела, что наши баллы уменьшились на 150. Я несколько раз моргнула, разок протёрла глаза, но ничего не поменялось.

-Что это? - ахнула Парвати.

-Это кубок школы накрылся, - пессимистично заметила я. - Это победа Слизерина.

Через полчаса я узнала, что это всё из-за Поттера, Грейнджер и Долгопупса, решивших прогуляться ночью по школе.

-Грейнджер, ты просто молодец! - саркастически говорила я ей за завтраком. - Тебя считают ужасно умной, а ты совершила такой проступок, - я цокнула языком. - Какой кошмар...

-Bas, - прервала Парвати. - Unhen mil gaya**.

-Theek*, - сжав губы, ответила я.

***

Прошло пару дней, количество дней до экзаменов уменьшилось, а количество заданий только увеличивалось и увеличивалось. Порой мы с Парвати засиживались над учебниками до полуночи, пытаясь разобраться с заклинаниями и рецептами зелий.

Обычно Поттер, Грейнджер и Уизли тоже засиживались допоздна в одном из углов гостиной, но из-за укушенной руки Рон остался в больничном крыле, поэтому в последнее время были только

Гарри и Гермиона.

В один из таких вечеров я бросила взгляд туда, где обычно сидели эти трое. Там никого не было.

Я оглядела остальную гостиную, но кроме нескольких первокурсников и большинства старшекурсников никого не было.

-Парвати, ты не знаешь, где Поттер и Грейнджер? Их что-то сегодня не видно.

-Не знаю, - пожала она в ответ плечами. - Но Перси сказал Лаванде, что услышал от Макгонагалл, что они, Долгопупс и Малфой отрабатывают наказание с Хагридом в Запретном лесу.

-И поделом, - я перелистнула страницу учебника по трансфигурации. - Нечего было бродить по школе в три часа ночи и подводить весь Гриффиндор.

-Может ты и права, - ответила Парвати. - Но всё-таки мне кажется ты не должна быть такой м-ммм.... Жестокой.

Я вскинула брови от удивления:

-Жестокой? Я жестокая? Если это так, то Индия и Пакистан одно государство, да ещё и вперемешку с Бангладешом и Непалом, - горячо заявила я.

-Что ж, видимо это сущая правда.

***

Что ж, началась самая ужасная пора для всех студентов - экзамены.

Теоретические экзамены мы писали в огромном кабинете под пристальным присмотром взрослых волшебников. Из-за начавшихся жарких дней в нём было ужасно душно, и думать было практически невозможно.

Были и практические экзамены. Профессор Флитвик вызывал нас в кабинет по одному, прося заставить ананас танцевать.

-Мадхура Нене, - прочла в списке моё имя Макгонагалл.

-Удачи, - шепнула Лаванда, уже сдавшая экзамен. По её словам мышь, которую она должна была превратить в табакерку, оказалась с дрожащими усами и хвостом даже после превращения.

"Mahaan Raam, mujhe is choohe ko saphalataapoorvak ek snafaboks mein badalne den. Aapkee ichchha par. Jay Shree Raam!""**** - мысленно помолилась я.

Я медленно вошла в кабинет, а Макгонагалл сказала:

-Мисс Нене, ваша задача превратить эту мышь, - преподавательница указала на копошащегося на столике зверька, - в табакерку. Учтите, за усы и другие мышиные части тела снижаются баллы.

"Я знаю, ты будешь лучшей, сестрёнка. Вся школа о тебе узнает, у всех на устах будет твоё имя, уверен, ты прославишься." - вспомнила я слова Арина, сказанные перед моим отъездом.

Я произнесла заклинание и посмотрела на мышь. Передо мной стояла идеальная табакерка. Табакерка! Получилось! У меня получилось!

-Jay Shree Raam!***** - с чувством воскликнула я, вскинув руки вверх.

-Мисс Нене!

Окрик Макгонагалл вернул меня в реальность.

-Mujhe kshama karen... Mera matlab hai... Are nahi, hindee phir se...***** Простите, - только лишь сказала я, быстрым шагом выходя из кабинета.

*Что опять? Мне не до ваших сплетен (хинди)

**Хватит, им итак досталось (хинди)

***Ладно (хинди)

****Великий Рама, позволь мне удачно превратить эту мышь в табакерку. Всё по твоей воле. Да здравствует Шри Рама! (хинди)

*****Извините... Я имею в виду... О нет, опять хинди... (хинди)