Свиток I
И вот... Моё одиннадцатилетние настало. Хотя, это скорее тридцатилетие! Когда я умерла в прошлой жизни мне было 19, а с момента начала моей новой жизни прошло одиннадцать лет. Итак, пока что, я понятия не имею, куда я попала. Знаю только то, что я нахожусь в Лондоне. У меня есть младшая сестра, папа, мама, тётя и дядя, которого я вижу довольно редко. Мою сестру зовут Азия, что мне, кажется довольно смешным, ведь так называется часть света. Она фанат зелёных и голубых оттенков, из-за чего вся её комната только и состоит из них. Это, конечно, не розовый, но всё равно сильно мозолит глаза. Будь моя воля, перекрасила бы всё там в однотонный цвет, но, воли у меня особо нету. Меня, в прошлой жизни звали Амелия, а в этой, угадайте, как? Правильно! Амалия! Аномалия, твою ж налево! Что я люблю? Ну, мне нравится фентези... И снег... Да всё, вроде. На самом деле, я даже не знаю, чем мне можно будет заниматься в будущем... В прошлом я программистом была, а в этом ещё даже компьютеры кажись не изобрели. Ведь сейчас только 1990... Хотя нет, есть один, - Z1. Его создали в 1937, но, к сожалению, его даже компьютером назвать сложно. Просто какая-то вычислительная машина. Ну, ещё есть БК-0011 и его более усовершенствованная его версия - БК-0011М, но, Господи, кому я это сейчас рассказываю?!
Я медленно прошла вдоль своей небольшой комнатки, рассматривая мои волшебные рисунки на чёрных, словно уголь стенах. Дойдя до дверного проёма, я остановилась и задумчиво посмотрела на ручку двери. Я оглянулась в сторону окна, и посмотрев на недавно выпавший снег, ухмыльнулась. Свала снеговикам! Я быстро дёрнула за ручку двери и выскочила в дверной проём, после чего завернула за угол и проскочив мимо комнаты сестры, побежала вниз по лестнице. Поскольку ждать я больше просто не могла, а на автомате спрыгнула с лестницы и побежала на кухню. Влетев в распахнутую дверь, я сразу услышала громкие поздравления родителей. Они подошли ко мне и крепко меня обняли.
-- С Днём Рождения, снежинка! - Заботливо сказала мама, поправляя мои длинные волосы. Она взяла меня за руку и провела к столу, после чего указав на моё место за большим праздничным столом. Я уселась на стул и мой папа заботливо вручил в руки подарок.
-- С Днём Рождения! - Сказал он с улыбкой на лице.
-- Огромное вам спасибо! - Я не особо знаю как вести себя в таких ситуациях, но ладно, как-то выкрутилась и на том спасибо. Сейчас меня больше всего волнует недавно выпавший снег. Он просто прекрасен! - Я открою его вечером, хорошо? - Мама и папа только положительно кивнули. Остальная часть моего дня рождения прошла довольно скучно. Подарки, поздравления и еда. Не, ну всё-таки кое-что интересное там было. а именно - игры в снежки и построение армии снеговиков. Я ещё со своей прошлой жизни была ярым фанатом снега. Он такой белый, пушистый, холодный, искристый и как будто бы родной! Мда, с эпитетами у меня серьёзные проблемы. В этот день мы с Азией провели огромное количество времени на улице, на прохладном снежке...
-- Смотри! - Прокричала Азия. Я обернулась на её крик и тут же получило снежком прямо в лицо. Старый трюк! Но больно уж эффективный! Я недовольно поморщилась от холода, ведь снег попал мне прямо за шиворот, а это, всё-таки не так уж и приятно. Да и тем более я уже от такого отвыкла. Волшебно! Первый снег и его уже так много! Не то, что у нас в России. У нас обычно его очень мало. И стала быстро вытряхивать снег, чтобы младшая не успела кинуть в меня ещё один снежок. Я сняла шарф и оттряхнув его, снова завязала вокруг шеи и быстро припала к земле, уворачиваясь от очередного снежка. Увидев, какой огромный отпечаток он оставил на дереве позади меня, я поняла, что если бы не пригнулась, то это снежище скорее всего отправил меня в нокаут.
-- Ей! Ты там поосторожней с оружием массового поражения! Это травмоопасное занятие, если что! - Прокричала я Азии, кидая в ней несколько слепленных снежков. Прямое попадание!
Мы ещё долго так играли, пока я не заметила, что мой дядя, Фогон Аттор, что-то взял из нашего почтового ящика, и посмотрел на это с больно шокированными глазами. После того, как он мельком прочитал внешнюю сторону письма, он убрал его в свой карман и попытался как можно быстрее удалиться обратно в дом. Пока я внимательно наблюдала за происходящем, до меня пыталась докричаться Азия. Когда ей надоело это, она подошла ко мне и дёрнула меня за пальто.
-- Амалия! - Это наконец-то вывело меня из своих мыслей и я снова вернулась в реальный мир.
-- А?.. - Я посмотрела на свою пятилетнюю сестру. На маленьком личике было не сложно различить раздражение от сложившейся ситуации. - Что случилось? - Как ни в чём не бывало спросила я, присев перед ней на коленки.
-- Ты не отвечала мне! - Обиженно пролепетала Азия, состроив недовольную мордочку. Она сложила руки на груди и показательно отвернулась от меня. Эх, дети...
-- Эх... - Я встала и направилась к входной двери. - Идём домой, Азия. - Сказала я, обернувшись в сторону малышки. Она сразу же непонимающе посмотрела на меня.
-- Почему домой? Я не хочу! - Топнула ногой моя сестра. Без особых трудов можно было понять, что домой она идти не собирается. Я обернулась и с тяжёлым взглядом выдавила единственное слово, заставившее Азию сразу последовать за мной.
-- Идём. - Ели твёрдо что-то сказать, то такие маленькие дети как она, ничего не смогут предпринять. Разве что заплакать. Но за пять лет жизни с этой девочкой в одном доме, я поняла, что она скорее всего никогда не заплачет после того, как прошла младенческий возраст
Мы вошли в дом и я тут же увидела дядю. Он толи с грустью, толи ещё с чем-то смотрел на письмо, которое я ранее видела в его руках. Я хотела задать ему вопрос об этом письме, но как только я открыла рот, он сразу как будто бы испарился в воздухе. Я с недоумённым взглядом посмотрела на него, а после, помотав головой, продолжила раздеваться.
И весь оставшийся день я продолжала думать о том, что же это было за письмо. Ведь удивить моего дядю очень сложно! Но, к сожалению, или к счастью, проснувшись на следующий день, я уже и забыла о существовании этого странного письма. Я встала, переоделась и уже как ни в чём не бывало, полетела на кухню.
Я смотрела на метель в окне, время от времени посматривая на часы, которые висели прямо надо мной. 31 декабря, а на улице настолько холодно, что даже в снежки не поиграешь. А я ведь так хотела... Но, зато завтра будет столько снега, что можно будет построить целый город!
Проходит новый год... Проходит зима... Весна... Жизнь, такая скучная и лёгкая течёт своим надоедливым путём... Ну уж нет, если в этой моей жизни не появится ничего интересного, я честно не выдержу! Проживать всё это во второй раз... Это так скучно... С приходом лета всё немного изменилось. На улице теплынь, солнышко светит... Что ещё надо для счастья? Наверное, немного чего-нибудь необычного... Чего-нибудь того, чего не было в моей прошлой жизни. Магия... Вот бы хотя бы в этом мире она существовала!
Я сидела возле не разукрашенной части стены, которая находилась за моим шкафом. Недавно я попросила моего папу отодвинуть его, потому что я хотела, чтобы всё тут было в моих рисунках. Когда я дописала на стене фразу "I love magic!", то меня неожиданно позвали мои родители. Крикнув им, что сейчас спущусь вниз, я положила краски рядом с кроватью и быром побежала вниз. Когда я радостно зашла на кухню, то моя улыбка сразу пропала.
-- Амалия, тебя придётся поехать со мной. Иди собирай свои вещи... - Сказал мой дядя, смотря в пол. Папа, даже не взглянув в мою сторону, продолжал смотреть в окно, а мама только вздохнула и тоже опустила свой разочарованный взгляд. Азия стояла почти что в самом углу комнаты. У неё было такое выражение лица, как будто она сейчас расплачется. Я просто стояла в дверном проёме и смотрела на них изумлёнными глазами. Что я сделала? Этот момент, был для меня похож на смерть. Вся жизнь как будто пронеслась перед моими глазами.
-- Что я сделала?.. - Эти слова сами собой вылетели из моих уст. Губы подрагивали, а глаза зудели от навертывающихся слёз. Что я сделала не так? Никто не ответил. Я молча развернулась и быстрыми шагами направилась обратно в свою комнату.
Я собрала всё, что было мне необходимо. Оставила лишь небольшой дневничок. Я бы свободно могла забрать и его, но мне хотелось, чтобы в том случае, если я сюда больше не вернусь, в этом доме осталась хотя бы частичка меня... Не знаю, почему это взбрело мне в голову. Это словно голос сердца. Вздохнув, я вместе с чемоданами направилась вниз.
Как только я спустилась, то до меня стали отчётливо стали доходить крики Азии. Когда я растерянно посмотрела на дядю, он сказал:
-- Не волнуйся. С твоей сестрой всё в порядке. - В ответ на мой запоздалый кивок, он слабо улыбнулся и жестом показал следовать за ним. Когда мы вышли во двор, он приказал мне крепко держаться за него. После того, как я выполнила его приказ, я ощутила как у меня в глазах потемнело, меня сдавило со всех сторон сразу, я не могла вздохнуть - грудь как будто стиснули железные обручи, глаза словно вдавило внутрь черепа, барабанные перепонки прогибались, и вдруг... Это наконец-то прекратилось и я ощутила под своими ногами твёрдую землю. Свалившись на пол, я стала жадно глотать воздух, которого мне так не хватало. Как только я отдышалась, то стёрла маленькие слезинки с глаз, и всё ещё покачиваясь, наконец сумела встать на ноги.
-- Что это.. Было? - Спросила я у своего дяди. Он ухмыльнулся, а после, подойдя к небольшому камину, произнёс:
-- Трансгрессия. Вот что это такое. - Как только я услышала это заветное слово, моя скучная жизнь сразу разбилась в дребезги. В моей голове закрутились миллионные воспоминания об этом слове, о всём что связано с ним. В моих воспоминаниях из прошлой жизни стало мелькать слово "трансгрессия". Я видела его на страницах книги, я слышала его в фильме, я читала о нём на разных сайтах, я писала его своими руками, я рассказывала о нём своим друзьям и знакомым. Медленно, воспоминания стали более объёмными. Я стала видеть больше слов, больше моментов, слышать больше голосов. И всё это продолжалось до того момента, пока всё мои воспоминания не объединились в одно, до жути знакомое, родное и любимое слово "Хогвартс", а после не превратилось в "Гарри Поттер". Точно...
-- Трансгрессия... - Проговорила я дрожащим голосом. - Трансгрессия....
-- Можешь пока что не думать о том, что это, и как оно работает. Сейчас тебе надо знать только одно - ты волшебница, Амалия.
-- Волшебница? - Ещё раз спросила я у дяди, когда мы уже сидели за столом и попивали чай. Я поставила чашку на место и внимательно посмотрела в его синие глаза. Пальцы нервно постукивали по деревянному столу, а взгляд был направлен лишь на него - человека, который сейчас мог дать мне ответы на все мои вопросы.
-- Да. Ты - как и я являешься волшебником. - Он встал из-за стола и положил передо мной письмо. Конверт был сделан из желтоватого пергамента, запечатан пурпурной восковой печатью, украшенной гербом, на гербе были изображены лев, змея, орёл и барсук, а в середине - большая буква «X». На нём так же, изумрудно-зелёными чернилами был написан мой адрес. Я ещё поподробнее рассмотрела это письмо, а после посмотрела на своего дядю.
-- Мне... Можно его открыть? - Когда я получила от него одобряющий кивок, то сразу же быстрыми движениями руки открыла конверт и взяла в руки то, что мечтала получить долгих 30 лет... Письмо из Хогвартса.
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
Директор: Альбус Дамблдор
(Кавалер ордена Мерлина I степени, Великий волшебник, Верховный чародей, Президент Международной конфедерации магов)
Дорогая миссис Аттор!
Мы рады проинформировать Вас, что Вам предоставлено место в Школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму списком необходимых книг и предметов.
Занятия начинаются 1 сентября. Ждём вашу сову не позднее 31 июля.
Искренне Ваша, Минерва МакГонагалл, заместитель директора!
После прочтения письма, я чуть ли не заплакала от счастья. Настоящее... Настоящее письмо из самого Хогвартса! Это была мечта чуть ли не всей мое жизни! Не уж то... Я и в самом деле смогу туда попасть?!
-- Ну, как я вижу, ты рада. А раз так, то, думаю, можно будет уже завтра отправится за покупками. А то перед самым началом учебного года там столько народу! - Официально: я самый счастливый человек во всём этом мире!
Уже а следующий день, мы с моим дядей шли по Лондону. Я рассматривала мелькающие вокруг нас магазинчики и искала глазами то самое место, где должен находиться проход в Косой переулок.
-- Ну, вот мы и на месте. - Сказал мой дядя, остановившись у небольшого здания. - "Дырявый котёл". В Англии почти что нет такого волшебника, который бы о нём не знал. - После того, как он это произнёс, мы вошли туда и в тот же миг я как будто очутилась в совершенно другом мире. Этот бар был очень тёмным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, а одна из них курила трубку. Уф
-- Хм.. Если честно, это место какое-то странноватое. - Пролепетала я.
-- Не могу с тобой не согласиться. Когда тут так мало людей, это место выглядит довольно жутко. Но, не будем заострять на этом наше с тобой внимание. - Мы вышли из бара через задний ход и оказались возле красной кирпичной стены. Вот. Вот он - Косой переулок. Я в шаге от своей мечты. Как же это волнительно! - Три вверх, два в сторону. - Напомнил сам себе Фогон. Тут же, кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задёргался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая начала быстро расти. Уже через секунду перед нами была арка, ведущая в это заветное место. - Смотри, Амалия! Это - Косой переулок.
-- Вау! Просто слов нет! - Я с восхищением оглянулась вокруг себя. Это было настолько прекрасно и сказочно, что я не могла передать это словами. Просто "вау...".
ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»
Форма
Студентам-первокурсникам требуется:
Три простых рабочих мантии (черных).
Одна простая остроконечная шляпа (черная) на каждый день.
Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала).
Один зимний плащ (черный, застежки серебряные).
Пожалуйста, не забудьте, что на одежду должны быть нашиты бирки с именем и фамилией студента.
Книги
Каждому студенту полагается иметь следующие книги:
«Курсическая книга заговоров и заклинаний» (первый курс). Миранда Гуссокл
«История магии». Батильда Бэгшот
«Теория магии». Адальберт Уоффлинг
«Пособие по трансфигурации для начинающих». Эмерик Свитч
«Тысяча магических растений и грибов». Филлида Спора
«Магические отвары и зелья». Жиг Мышьякофф
«Фантастические звери: места обитания». Ньют Саламандер
«Темные силы: пособие по самозащите». Квентин Тримбл
Также полагается иметь:
1 волшебную палочку,
1 котел (оловянный, стандартный размер № 2),
1 комплект стеклянных или хрустальных флаконов,
1 телескоп,
1 медные весы.
Студенты также могут привезти с собой сову, или кошку, или жабу.
НАПОМИНАЕМ РОДИТЕЛЯМ, ЧТО ПЕРВОКУРСНИКАМ НЕ ПОЛОЖЕНО ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЕ МЕТЛЫ
-- Вот это списочек... - Сказала я, не понимая, нафига мне там ещё что-либо кроме волшебной палочки.
-- Да ладно тебе! Это довольно мало. - Мало?.. ОН ИЗДЕВАЕТСЯ НАДО МНОЙ?! - Сейчас заскочим в "Гринтосс" и пойдём за покупками. - Он ухмыльнулся на свои слова и ускорил шаг. Наверное, он любит делать покупки.
Мы находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял...
— Да, это гоблин, не удивляйся. - спокойно сказал дядя, когда мы с ним поднимались по белым каменным ступеням.
Гоблин был на голову ниже меня. У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как я подметила, очень длинные пальцы и ступни. Очень. Он поклонился, когда мы входили внутрь. Теперь мы стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:
Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть,
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришел за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда.
Я тяжело сглотнула. Странненькая у них поэзия, конечно... Два гоблина с поклонами встретили нас, когда мы прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще почти что сотня гоблинов - они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, чем я могла сосчитать - другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Я и дядя Фогон подошли к стойке.
-- Доброе утро. - обратился дядя Фогон к свободному гоблину. - Мы пришли, чтобы снять денег из сейфа семьи Аттор.
-- У вас есть ключ, сэр?
-- Да. - Сказал дядя протягивая крошечный золотой ключик.
Гоблин изучающе посмотрел на него.
-- Кажется, все в порядке. Сейчас вас отведут вниз к вашим сейфам. Крюкохват! - К нам подошёл ещё один, небольшого роста гоблин.
-- Не знала, что у нашей семьи есть свой собственный сейф. - Я, в ожидании ответа, посмотрела на дядю.
-- Я его создал для того, чтобы все волшебники из нашего рода могли им в случае чего пользоваться. - После чего дядя ухмыльнулся и посмотрел в мою сторону. - Ты тоже имеешь право им владеть. Я тебе потом подарю от него ключ. - Фогон, улыбаясь, подмигнул мне.
-- Уииииииииии! - Хех, а чего вы ещё ожидали от меня?
Крюкохват открыл перед нами дверь. Мы стояли в узком каменном коридоре, освещенном горящими факелами. Дорога круто уходила вниз, на полу были тоненькие рельсы. Крюкохват свистнул, и к нам троим с лязгом подкатила маленькая тележка. Мы все забрались внутрь и после этого тележка двинулась с места. Сначала мы неслись сквозь лабиринт петляющих коридоров. Налево, направо, налево... Ох! От такого у меня даже голова закружилась! Меня обдало приятным ледяным воздухом, глаза защипало, но я держал их широко открытыми. В какой-то момент мне почудилось, что я заметила вспышку огня в конце коридора, и быстро обернулась, чтобы увидеть, не дракон ли это, но опоздала - тележка резко ушла вниз. Сейчас она проезжала мимо подземного озера, на потолке и стенах росли сталагмиты и сталактиты.
Когда мы добрались до места, то высадились из тележки, и пока Крюкохват отпирал дверь, я пыталась не упасть на ровном месте. И вот - дверь открылась. Изнутри вырвалось облако зеленого дыма, а когда оно рассеялось, я не смогла сдержать изумлённый визг. Внутри были кучи золотых монет. Колонны серебряных. Горы маленьких бронзовых кнатов. Мы что, Поттеры?
-- Это все наше. — улыбнулся мне дядя. Смотри, я сейчас всё тебе расскажу. Золотые - это галлеоны. - Пояснил он. - Один галлеон - это семнадцать серебряных сиклей, а один сикль - двадцать девять кнатов, это просто, да? - Когда мы взяли оттуда необходимое количество денег, то вышли из сейфа и попросили отвезти нас обратно.
Еще одна бешеная гонка на тележке - и вот мы уже стоим на улице у банка, щурясь от солнечного света.
- Ну что, надо бы купить тебе форму, — заметил дядя, кивнув в сторону магазина с вывеской «Мадам Малкин. Одежда на все случаи жизни».
-- Ага. - Тут, посмотрев на свои часы, у дяди Фогона расширились глаза.
-- О Мерлин! - Вскричал он. - Я же опаздываю! Амалия, я надеюсь ты справишься без меня, до встречи! - И... Что это было?
Мадам Малкин оказалась приземистой улыбающейся волшебницей, одетой в розовато-лиловые одежды.
- Едем учиться в Хогвартс? — спросила она прежде, чем я успела объяснить ей цель своего визита. - Ты пришла по адресу, солнце! Сейчас мы тебе всё подберём.
И так я прошла одна ещё несколько магазинов, пока ко мне не вернулся дядя Фогон.
-- Извини, у меня были дела. А теперь - за зверюшками! - Что что, но я точно не могла догадаться до того, что мой дядя - просто дикий фанат разных зверюшек! Так что по большей части именно он выбирал мне зверька, а не я. И угадайте, кто мне достался? Правильно! Два белых кота-близнеца. Если честно - я раньше и не знала, что такие существуют.
После того, как мы вышли из лавки к котятами, дядя Фогон указал мне на находящийся вдалеке магазинчик.
-- Теперь надо прикупить тебе волшебную палочку, Амалия. - Волшебная палочка - вот, то, что вызывало у меня ещё больше волнения, чем всё остальное. Я с нетерпением ждала того момента, когда у меня появится моя первая волшебная палочка.
Магазин Олливандера находился в маленьком обшарпанном здании. С некогда золотых букв «Семейство Олливандер - производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры» давно уже облетела позолота. В пыльной витрине на выцветшей фиолетовой подушке лежала одна-единственная палочка.
Когда они вошли внутрь, где-то в глубине магазина зазвенел колокольчик. Помещение было крошечным и абсолютно пустым, если не считать одного длинного тонконогого стула. Ощущения там были довольно странные - словно я попала в библиотеку, в которой были очень строгие правила. Я рассматривала тысячи узеньких коробочек, выстроившихся вдоль стен от пола до потолка. Если честно, на мгновение я почувствовала, как по коже побежали мурашки. Здешние пыль и тишина были полны волшебных секретов и, казалось, издавали почти неслышный звон. Эх...
-- Добрый день. - послышался тихий голос. - Я аж подскочила от неожиданности. Уж очень это было внезапно!
Перед нами стоял пожилой человек, от его больших, почти бесцветных глаз исходило странное, прямо-таки лунное свечение, прорезавшее магазинный мрак.
-- Здравствуйте. - Еле выдавила из себя я. Всё-таки шок - он и в Хогвартсе шок.
-- Ох, извините что напугал Вас, мисс. Постойте... Неужели это Вы, Фогон Аттор? Рад видеть Вас снова... Акация, одиннадцать с половиной дюймов, довольно подвижная, да ведь? - Спросил он у моего дяди.
-- Да, сэр. Вы прекрасно всё запомнили. - ответил дядя Фогон.
-- Гм-м-м... - задумчиво протянул мистер Олливандер, не сводя с моего дяди задумченного, чуть затуманенного взгляда. - Что ж, а Вы не подскажите мне, кем Вам является эта милейшая девочка? - Он показал взглядом на маленькую меня.
-- Ах, забыл Вам её представить. Это моя племянница Амалия. Просто прекрасный ребёнок! - Столько комлиментооооов...
-- Тогда приятно познакомиться, миссис Аттор. Дайте мне немного подумать... - Он вытащил из кармана длинную линейку с серебряными делениями. - Какой рукой вы держите палочку?
-- Нуу, я правша. - Призадумавшись над смыслом вопроса ответила я.
-- Вытяните руку. Вот так. - Старичок начал измерять мою правую руку. Сначала расстояние от плеча до пальцев, затем расстояние от запястья до локтя, затем от плеча до пола, от колена до подмышки, и еще зачем-то измерил окружность головы. Зачем ему это? -- Внутри каждой палочки находится мощная магическая субстанция, миссис Аттор. - Пояснял Олливандер, проводя свои измерения. - Это может быть шерсть единорога, перо из хвоста феникса или высушенное сердце дракона. Каждая палочка фирмы «Олливандер» индивидуальна, двух похожих не бывает, как не бывает двух абсолютно похожих единорогов, драконов или фениксов. И конечно, вы никогда не достигнете хороших результатов, если будете пользоваться чужой палочкой.
Вдруг я заметила то, что линейка сама меня измеряет, а мистер Олливандер давно отошел к полкам и снимает с них одну коробочку за другой.
-- Достаточно. - Сказал он, и линейка упала на пол. - Что ж, миссис Аттор, для начала попробуем эту. Боярышник и сердце дракона. Десять дюймов. Очень удобная. Возьмите ее и взмахните. - Я взяла палочку в правую руку и, чувствуя себя конченным идиотом, немного помахало ей перед своим носом, но мистер Олливандер практически тут же вырвал ее из его руки. -- Эта не подходит, возьмем следующую. Виноградная лоза и перо феникса. Семь дюймов. Очень хлесткая. Пробуйте. - Я снова попробовала - хотя едва я успела поднять палочку, как она оказалась в руках мистера Олливандера. -- Нет, нет, берите эту - дуб и шерсть единорога, двенадцать с половиной дюймов, очень пружинистая. Давайте, давайте, попробуйте ее.
Я пробовала. Я очень много пробовала. Я уже и забыла, что он хочет тут увидеть. Гора опробованных палочек, складываемых мистером Олливандером на стул, становилась все выше и выше. Но мистера Олливандера это почему-то вовсе не утомляло, а, наоборот, ужасно радовало. Чем больше коробочек он снимал с полок, тем счастливее выглядел.
-- А вы необычная клиентка, миссис Аттор! Не волнуйтесь, где-то здесь у меня лежит то, что вам нужно... Кстати! А что если?.. Конечно, сочетание очень необычное и даже немного опасное - вишня и сердечная жила дракона, тринадцать дюймов, очень гибкая крайне необычная палочка. Сила таких палочек действительно смертоносна!
Я аккуратно взяла палочку, которую протягивал мне мистер Олливандер. И внезапно мои пальцы потеплели. Хорошо... Я подняла свою новоиспечённую палочку над головой, со свистом опустила ее вниз, разрезая пыльный воздух, и обернулась вокруг себя, словно танцуя. Из палочки вырвались красные и золотые искры, яркие, как фейерверк, и их отсветы заплясали на стенах.
-- О, браво! Да, это действительно то, что надо, это просто прекрасно. Что ж, я всеми силами буду надеяться, миссис Аттор, что Вы с лёгкостью сможете совладать с силой своей первой палочки.
Я заплатила за палочку семь золотых галлеонов, и мистер Олливандер с поклонами проводил нас с дядей Фогоном до двери.
Мы с Дядей Фогоном направлялись к выходу из Косово переулка.
-- Что ж, вроде ничего не забыли. Это радует. - Примерно после этих слов он взял меня за руку и трансгрессировал вместе со мной. Уже сидя возле камина, находящегося в моей новой комнате, я думала о том, чем буду заниматься все оставшиеся два месяца...