18 глава
Палата в которой лежал мистер Уизли была очень маленькая и невзрачная. Тут было всего трое больных. Мистер Уизли занимал койку в дальнем конце, возле окошка. Кейси с облегчением увидела, что он полусидит, опершись на несколько подушек, и читает «Ежедневный пророк» под единственным лучом солнечного света, падавшим как раз на его кровать. Он оторвался от газеты и, увидев, кто к нему идет, весело заулыбался.
- Привет!,- радостно сказал он, отбросив газету - Молли, Билл только что ушел, ему надо на службу, но обещал заглянуть к вам попозже.
Билл, кажется, был самый старший сын Уизли. О, Кейси! Я Артур Уизли.
- Мне уже о вас всё рассказали,- ответила Кейси, мило улыбаясь.
- Ну, как ты, Артур?, - миссис Уизли наклонилась, поцеловала его в щеку и озабоченно посмотрела на его лицо - вид у тебя еще неважный.
- Отлично себя чувствую,- бодро ответил он и протянул здоровую руку, чтобы обнять Джинни - если бы сняли повязки, я бы домой пошел.
- А почему не снимают?,- спросил Фред. — Когда снимают, кровь идет со страшной силой, — весело объяснил мистер Уизли и протянул руку за волшебной палочкой, лежавшей на тумбочке. Он взмахнул ею, и появилось шесть стульев - видимо, в зубах у этой змеи был довольно необычный яд — не дает закрыться ранам. Но они уверены, что найдут противоядие, а пока что велят каждый час принимать крововосполняющее зелье. А вот сосед, бедняга,- он понизил голос и кивнул на кровать напротив, где лежал мужчина с болезненным зеленоватым лицом и глядел в потолок - его покусал оборотень. От этого нет средств.
- Оборотень?,- с тревогой переспросила миссис Уизли - а ничего, что он в общей палате? Разве его не должны изолировать?
- До полнолуния еще две недели,- тихо напомнил ей мистер Уизли - сегодня они с ним беседовали, целители. Пытались убедить его, что он сможет вести почти нормальную жизнь. Я сказал ему — без имен, конечно, — что лично знаю оборотня, милейший человек и прекрасно справляется в такой же ситуации.
- И что он ответил?,- спросила Кейси.
Что, если не заткнусь, буду второй раз укушен,- с грустью сказал мистер Уизли - а та вон женщина,- он показал на третью занятую кровать у самой двери, — не признается, кто ее укусил, и мы подозреваем, что она могла держать недозволенное существо. Так или иначе, оно отхватило у нее изрядную часть ноги — очень неприятный запах, когда меняют повязку.
- Так ты расскажешь нам, что случилось?,- спросил Фред, придвигая свой стул к кровати.
- Ну, вы уже знаете, правда?,- мистер Уизли со значением улыбнулся Кейси и Гарри - все очень просто. Я устал за день, задремал на дежурстве, подкралась ко мне и укусила.
- В «Пророке» уже есть об этом?,- Фред показал на брошенную отцом газету.
- Нет, конечно,- сказал мистер Уизли с улыбкой, в которой сквозила легкая горечь - министерство не желает доводить до сведения публики, что здоровенная гнусная змея...
- Артур!,- предостерегла его миссис Уизли.
- ...добралась до меня,- поспешно закончил он. Тут Кейси засосало в водоворот воспоминаний, она увидела, как он на собрании в Ордене... картинка сменилась, теперь он тихо разговаривал о чем то с Грюмом... Картинка опять поменялась, вот, он стоит, а на руках у него маленькая Джини... Теперь он отчитывает за что-то пятилетних близнецов... Вот оно, та дверь, за которой охотится змея... Вот мистер Уизли стоит, охраняет эту дверь, вот он задремал, вот змея... Ещё чуть чуть и она узнает, что это за дверь...
- Кейси,- звала её Джини - пошли, мама сказала подождать её за дверью.
Они высыпали в коридор. Грозный Глаз и Тонкс вошли в палату и закрыли за собой дверь. Фред поднял брови.
- Прекрасно,- сказал он - пожалуйста. Можете ничего мне не говорить.
- Эти ищешь,- сказал Джордж, демонстрируя что-то похожее на пучок шнуров телесного цвета.
- Читаешь мои мысли,- ухмыльнулся Фред - поглядим, наложил ли святой Мунго Заклятие недосягаемости на двери палат.
Вдвоем они распутали пучок, отделили один от другого пять Удлинителей ушей и раздали остальным. Кейси взяла не раздумывая, она очень хотела узнать что скрывает Орден. Шнуры поползли под дверь, а Кейси услышала шепот Тонкс, будто она стояла совсем рядом.
- Обыскали все вокруг, но змею не нашли. Будто исчезла после того, как напала на тебя, Артур... Но Ты-Знаешь-Кто не мог ведь рассчитывать, что она туда проберется, правда?
- Думаю, он послал ее на разведку,- прорычал Грюм - до сих пор ему ничего не удавалось, так ведь? Нет, думаю, он хочет получить представление о том, с чем имеет дело, и если бы не Артур, эта гадина успела бы как следует оглядеться. Значит, Поттер говорит, что все видел?
- Да,- отозвался мистер Уизли - знаете, Дамблдор почти ожидал, что Гарри увидит нечто подобное. Но он никак не ожидал, что это будет Кейси, она ведь почти не связана с Сами-Знаете-Кем...
- Если не считать того, что в ней течет кровь Салазара Слизерина и других основателей Хогвартса,- вставила Тонкс - а значит, в ней кровь Сами-Знаете-Кого, он же наследник Слизерина.
- Реддл передалось очень много способностей, некоторые ещё не постигнуты,- прохрипел Грюм - она сама о них не знает.
- Что это за способности?,- прошептала миссис Уизли.
- Она метаморф, стихийный маг и легилемент, может говорить с животными. Так у нее ещё и огромная способность к трансфигурации, от Минервы, и к зельеварению, от Снейпа. А Грин-Де-Вальды, у них тоже сильные маги...
- Когда я утром говорила с Дамблдором, он, по-моему, тревожился за Гарри, но больше всё же за Кейси,- сказала миссис Уизли.
- Еще бы не тревожился,- опять начал Грюм - малый видит глазами Сами-Знаете-Чьей змеи. Сам он, очевидно, не понимает, что это может значить, но если Вы-Знаете-Кто овладел им... А за Реддл я вообще молчу, с её то родословной и способностями...