15 страница21 февраля 2016, 01:18

15 Глава


Эпилог

"Goodnight and joy be with you all" (с) The Parting Glass*

Был прек­расный ве­сен­ний день. Теп­лые яр­кие лу­чи сол­нца про­ника­ли в ок­но ка­бине­та и при­дава­ли его стро­гой об­ста­нов­ке боль­ше у­юта. Фред си­дел за ра­бочим сто­лом и за­кан­чи­вал от­ве­чать на пись­мо Ро­на, ко­торый на­ходил­ся на со­рев­но­вани­ях по квид­ди­чу в Бол­га­рии.

Я сто­яла на та­буре­те око­ло шка­фа и пе­реби­рала кни­ги, лю­бов­но про­тирая их от пы­ли.

- Ты пом­нишь про се­мей­ный ужин?

- Угу.

- Толь­ко, по­жалуй­ста, Фред, прек­ра­ти драз­нить Джин­ни из-за ее по­ложе­ния! Ког­да я бу­ду вы­наши­вать тво­их де­тей, ты то­же бу­дешь му­чить ме­ня сво­ими нас­мешка­ми?

Фред под­нял го­лову от сто­ла и вос­клик­нул:

- Но ведь она дей­стви­тель­но хо­дит, как ут­ка! Раз­ве это не за­бав­но?

- Да, но не обя­затель­но го­ворить ей об этом при каж­дой встре­че, - улыб­ну­лась я.

Фред не от­ве­тил. Ти­хо пос­ме­ива­ясь, он от­ло­жил пе­ро, по­тянул­ся и встал из-за сто­ла. По­дой­дя к ок­ну и за­сунув ру­ки в кар­ма­ны, он хит­ро пос­мотрел на ме­ня:

- А ты что, то­же бу­дешь хо­дить как ут­ка?

Я бро­сила в не­го тряп­ку и стро­го вос­клик­ну­ла:

- Толь­ко поп­ро­буй ска­зать мне об этом!

- Как ска­жешь, - Фред ух­мыль­нул­ся и пос­мотрел в ок­но. – О, сей­час я бу­ду рев­но­вать…

Я нах­му­рилась и рас­те­рян­но пос­мотре­ла на му­жа, не сра­зу со­об­ра­зив, что он име­ет в ви­ду. Но ког­да до ме­ня стал до­ходить смысл его слов, я скор­чи­ла стра­даль­чес­кую гри­масу.

- Мал­фой идет, да? Ну не на­до, Фред, - зах­ны­кала я. – Это уже не смеш­но! Столь­ко лет прош­ло…

- А кто сме­ет­ся? – не­вин­но зах­ло­пал гла­зами он. – Я, как нор­маль­ный лю­бящий муж, прос­то обя­зан рев­но­вать свою же­ну к та­кому кра­сав­чи­ку, как Мал­фой. Тем бо­лее, ты кру­тила с ним ког­да-то, пом­нишь?

Я за­кати­ла гла­за:

- Ты до ста­рос­ти бу­дешь мне это вспо­минать?

- Нет, толь­ко до тех пор, по­ка он не же­нит­ся. – Фред скрес­тил ру­ки на гру­ди и при­щурил­ся. – Вот по­чему он до сих пор не же­нил­ся? Те­бя ждет? Ви­дать, все еще лок­ти ку­са­ет, что упус­тил та­кое сок­ро­вище.

- Прек­ра­щай, - зас­ме­ялась я. – По-мо­ему, он без ума от Грин­грасс. Она ми­лая.

- Ой, сколь­ко у не­го та­ких ми­лашек бы­ло? Но что-то еще ни од­ной не уда­лось за­тащить его под ве­нец.

- С Ас­то­ри­ей у них все серь­ез­но, - нас­та­ива­ла я.

- Мо­жет, пос­по­рим?

Я по­кача­ла го­ловой:

- Ты не­выно­сим.

- Как всег­да, род­ная, - ус­мехнул­ся Фред и, на­цепив на ли­цо пре­уве­личе­но дру­желюб­ную улыб­ку, спус­тился в ма­газин. – Ми­лос­ти про­сим, Ва­ше вы­сочес­тво! Бе­зум­но ра­ды ока­зан­ной честью!

- От­ва­ли, У­из­ли, - хмык­нул блон­дин. – Я при­шел под­твер­дить се­год­няшнюю но­вость и тем са­мым, на­де­юсь, из­ба­вить­ся от тво­их шу­точек раз и нав­сегда.

Бро­ви Фре­да мгно­вен­но взле­тели вверх.

- Ка­кую но­вость?

Дра­ко пе­ревел взгляд с не­го на ме­ня и удив­ленно спро­сил:

- Вы не чи­тали ут­ренний «Про­рок»?

Я от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой. Тог­да Мал­фой с тор­жес­твен­ным ви­дом и са­модо­воль­ной улыб­кой про­тянул нам скру­чен­ный но­мер ут­ренней га­зеты. За­голо­вок гла­сил о дол­гождан­ной по­мол­вке меж­ду Ас­то­ри­ей Грин­грасс и Дра­ко Мал­фо­ем. Ни­же бы­ла кол­догра­фия с ни­ми же; на бе­зымян­ном паль­це Ас­то­рии кра­сова­лось тра­дици­он­ное коль­цо, и она с си­яющей улыб­кой и влюб­ленным взгля­дом смот­ре­ла на сво­его спут­ни­ка, на ли­це ко­торо­го по сво­ему обык­но­вению ни­чего не от­ра­жалось, кро­ме лег­ко­го пре­вос­ходс­тва и за­та­ен­ной улыб­ки.

Я по­бедо­нос­но пос­мотре­ла на му­жа, но тот лишь скор­чил гри­масу и по­казал мне язык.

- На­до бы­ло спо­рить, - вздох­ну­ла я.

- А я те­бе го­ворил, - хмык­нул Фред.

- О чем вы, - нах­му­рил­ся Дра­ко. – Впро­чем, нет, не го­вори­те – я не хо­чу это­го знать.

***

Вер­нувшись в ка­бинет, я про­дол­жи­ла про­тирать кни­ги, а Фред, прос­ле­довав за мной, при­сел на край сто­ла и ус­тре­мил за­дум­чи­вый взгляд в ок­но.

- По­верить не мо­гу, - про­бор­мо­тал он спус­тя ми­нуту. – Мал­фой же­нит­ся… Я ду­мал, он из тех муж­чин, ко­торые пред­по­чита­ют веч­но ос­та­вать­ся хо­лос­тя­ками.

- Мо­жет, он и пред­по­читал, но Ас­то­рии уда­лось пе­ре­убе­дить его.

- И что мне те­перь де­лать?

Я не­пони­ма­юще пос­мотре­ла на Фре­да:

- В смыс­ле?

- У ме­ня те­перь нет по­водов под­шу­чивать над ним!

Я зас­ме­ялась:

- Най­дешь но­вый по­вод. Ког­да для те­бя это бы­ло проб­ле­мой?

- Ты пра­ва, - ожи­вил­ся Фред. – Мо­жет, приг­ла­сим их на ужин по та­кому слу­чаю?

- Я не про­тив.

- Вот и прек­расно, - про­бор­мо­тал Фред и, по­тирая ру­ки, вы­шел из ком­на­ты.

Ус­мехнув­шись, я по­кача­ла го­ловой и взя­ла с пол­ки сле­ду­ющий том.

На са­мом де­ле, Дра­ко Мал­фой уже дав­но не был вра­гом, бо­лее то­го – счи­тал­ся дру­гом семьи. Но в чис­ле приг­ла­шен­ных гос­тей зна­чил­ся не час­то, ибо не­кон­тро­лиру­емая рев­ность Фре­да, ко­торую он бе­зус­пешно пы­тал­ся за­мас­ки­ровать под шут­ку, по­рой пе­рехо­дила вся­кие гра­ницы. Од­на­ко я не стра­дала от это­го, на­обо­рот, бы­ла бла­годар­на му­жу уже за то, что он все-та­ки су­мел под­ру­жить­ся с Дра­ко. Пусть и пред­по­читал дру­жить с ним на рас­сто­янии. 

Во­об­ще, Мал­фой силь­но пе­реме­нил­ся с тех пор, как пе­решел на сто­рону све­та, и по ме­ре то­го, как его уз­на­вали чле­ны Ор­де­на, мне­ние о нем ста­ло ме­нять­ся в луч­шую сто­рону. Дра­ко, ко­неч­но, не был об­разцо­вым ге­ро­ем, но по­ложи­тель­ные ка­чес­тва в его ха­рак­те­ре все же при­сутс­тво­вали и по­нем­но­гу он стал за­раба­тывать ува­жение.

На сле­ду­ющем же соб­ра­нии мы уз­на­ли, что Дамб­лдор на­казал Мал­фою дей­ство­вать по ра­нее на­мечен­но­му Во­лан­де­мор­том пла­ну, но под стро­гим кон­тро­лем Сней­па. Дра­ко это впол­не ус­тро­ило, так как ему не при­ходи­лось при этом де­лать вы­бор меж­ду Ор­де­ном и семь­ей. Он мог ос­тать­ся с ма­терью, при этом ни­кого не уби­вая.

Тог­да мы еще не зна­ли, что убий­ство ди­рек­то­ра бы­ло спла­ниро­вано тог­да же. Об этом ста­ло из­вес­тно уже пос­ле смер­ти про­фес­со­ра Сней­па.

Пог­ру­зив­шись в вос­по­мина­ния, я по­пыта­лась не гла­дя пос­та­вить кни­гу на мес­то, но про­мах­ну­лась и чуть не уро­нила дра­гоцен­ный фо­ли­ант. В по­лете кни­га рас­кры­лась и от­ту­да вы­пал кло­чок пер­га­мен­та, ис­пи­сан­ный ак­ку­рат­ным убо­рис­тым по­чер­ком. Со­дер­жа­ние за­пис­ки вам уже из­вес­тно, а так же все, что за этим пос­ле­дова­ло.

Ак­ку­рат­но сло­жив пер­га­мент, я по­ложи­ла его об­ратно меж стра­ниц и пос­та­вила фо­ли­ант на пол­ку. Еще раз про­бежав­шись тряп­кой по ко­реш­кам книг на пос­ле­док, я ус­мехну­лась и пош­ла к вы­ходу.

«Как же это бы­ло дав­но, - по­дума­ла я. – И как хо­рошо, что все уже по­зади!»

***

- У­из­ли. Тот, ко­торый Фред, пе­редай мне со­ус, по­жалуй­ста.

- Что, пон­ра­вил­ся, Мал­фой? – ух­мыль­нул­ся Фред, ис­полняя прось­бу гос­тя и пре­давая ему со­ус­ни­цу.

- Мм, не то сло­во. Он бо­жес­твен­ный!

- Это фир­менный, - пох­вастал­ся Фред. – Моя же­на во­об­ще прек­расно го­товит. Ес­ли хо­чешь, твою на­учит.

Я по­пер­хну­лась:

- По-мо­ему, ты пре­уве­личи­ва­ешь, до­рогой. И я уве­рена, что Ас­то­рия го­товит не ху­же, а то и луч­ше ме­ня.

Бу­дущая Мал­фой пос­ла­ла мне бла­годар­ную улыб­ку че­рез стол, я кив­ну­ла в от­вет.

- Не об­ра­щай вни­мания, по­жалуй­ста, - из­ви­ня­ющим­ся то­ном ска­зала я. – Это он так шу­тит.

- Брось, Гер­ми­она, - ус­мехну­лась де­вуш­ка. – Я уже ус­пе­ла к это­му при­вык­нуть.

Я уко­риз­ненно пос­мотре­ла на му­жа:

- В этом со­усе нет ни­чего осо­бен­но­го. Все­го лишь гор­чи­ца и мед.

- А я го­ворю, есть! – уп­ря­мо зад­рал нос Фред.

- Мер­лин, и что же? – зас­ме­ялась я.

- Да хо­тя бы то, что его при­гото­вила ты, - от­ве­тил Фред, оча­рова­тель­но улы­ба­ясь.

- Фу, ка­кая гру­бая лесть, бра­тец, - вкли­нил­ся Джордж. – Мог бы за столь­ко лет уже на­учить­ся бо­лее изящ­ным ком­пли­мен­там.

- По­ка ник­то не жа­ловал­ся, - па­риро­вал Фред.

- Под­ли­за, - по­жури­ла я, по­сылая ему воз­душный по­целуй.

Джордж фыр­кнул и с лю­без­ной улыб­кой по­вер­нулся к Ас­то­рии.

- Ска­жите, мисс Грин­грасс, что вы наш­ли в этом бе­лоб­ры­сом мер­завце?

Мал­фой под­нес сал­фетку к гу­бам, пря­ча сме­шок, и про­чис­тил гор­ло.

- По-мо­ему, ты се­бе мно­го поз­во­ля­ешь, У­из­ли.

- Но я ис­крен­не не­до­уме­ваю, - не­вин­но рас­пахнул гла­за Джордж. – Ты толь­ко пос­мотри на се­бя! Блед­ный, хо­лод­ный, бес­сердеч­ный арис­тократ. Дру­гое де­ло я: вы­сокий ог­ненно-ры­жий кра­савец, тем­пе­рамен­тный, ро­ман­тичный, с прек­расным чувс­твом юмо­ра. – Он соб­лазни­тель­но улыб­нулся и под­мигнул Ас­то­рии. - Еще не поз­дно пе­реду­мать…

- Прек­ра­щай, Джордж, - прыс­ну­ла Джин­ни, за­метив ру­мянец на ще­ках гостьи. – Ты ее сов­сем зас­му­щал.

Но тут гу­бы Ас­то­рии дрог­ну­ли в улыб­ке, она под­ня­ла взгляд на Дра­ко и, как буд­то об­ра­ща­ясь толь­ко к не­му, от­ве­тила:

- Вы оши­ба­етесь, мис­тер У­из­ли! У мо­его Дра­ко очень боль­шое сер­дце, пок­ла­дис­тый нрав и дос­та­точ­но го­рячий тем­пе­рамент. – Пос­ледние сло­ва она про­из­несла сов­сем ти­хо, но не нас­толь­ко, чтоб нель­зя бы­ло рас­слы­шать.

Пар­ни доб­ро­душ­но рас­сме­ялись, ус­лы­шав нас­толь­ко проз­рачный на­мек из уст столь арис­токра­тич­ной осо­бы, а мы с Джин­ни лишь по­нима­юще улыб­ну­лись. Я пос­мотре­ла на Дра­ко и ус­пе­ла за­метить, с ка­кой неж­ностью он пос­мотрел на Ас­то­рию, преж­де чем по­вер­нуть­ся с са­модо­воль­ной ух­мылкой к при­яте­лям.

Окон­ча­тель­но ос­ме­лев, Грин­грасс по­вер­ну­лась к Джор­джу и, вздер­нув под­бо­родок, за­яви­ла:

- Что ка­са­ет­ся внеш­ности, то он пол­ностью от­ве­ча­ет мо­им пред­почте­ни­ям. Не соч­ти­те за дер­зость, мис­тер У­из­ли, но его арис­токра­тичес­кая блед­ность и сдер­жанность ма­нер им­по­ниру­ет мне го­раз­до боль­ше, не­жели ва­ша ог­ненная ше­велю­ра и бе­зудер­жное ве­селье.

- Ого! Сда­юсь! – под­ни­мая ру­ки, хо­хот­нул Джордж. – При­нимаю пол­ное по­раже­ние и ка­питу­лирую!

Все друж­но рас­сме­ялись. Да­же Мал­фой уже не скры­вал сво­их эмо­ций.

- Ха! – вос­клик­нул он. Бро­сив сал­фетку на стол, он об­ло­котил­ся на спин­ку сту­ла и, скрес­тив на гру­ди ру­ки, гор­до об­вел всех ве­селым тор­жес­тву­ющим взгля­дом. По­том пе­ревел на­пол­ненный неж­ностью взгляд на Ас­то­рию и од­ни­ми гу­бами про­из­нес: «Я люб­лю те­бя».

- У ме­ня соз­рел тост, - от­сме­яв­шись, ска­зал Гар­ри, по­вышая го­лос. – Да­вай­те выпь­ем за на­ших дра­гоцен­ных жен и не­вест! Чтоб они лю­били нас та­кими, ка­кие мы есть, а мы за это ра­дова­ли их и зас­лу­жива­ли еще боль­шей люб­ви!

- Под­держи­ваю! – вос­клик­нул Фред, об­ни­мая ме­ня и под­ни­мая свой бо­кал.

Все пос­ле­дова­ли их при­меру.

- За лю­бовь! – про­воз­гла­сил Джордж. – Как бы ба­наль­но это не зву­чало.

От­пив нем­но­го ви­на, я пос­мотре­ла на бра­та близ­не­ца сво­его му­жа.

- А ты ког­да об­за­ведешь­ся пос­то­ян­ной под­ружкой, Джордж? Сколь­ко мож­но в хо­лос­тя­ках хо­дить?

- А я и не то­роп­люсь, - хмык­нул тот.

- Ты пра­ва, Гер­ми­она, - ска­зала Джин­ни. – На­до по­доб­рать ему дос­той­ную не­вес­ту. Ас­то­рия, мо­жет, у те­бя есть зна­комые, ко­торым бы им­по­ниро­вали «ог­ненная ше­велю­ра и бе­зудер­жное ве­селье» мо­его бра­та?

- По­жалуй, да, - с эн­ту­зи­аз­мом под­хва­тила Грин­грасс. – Па­роч­ку най­дет­ся.

Джин­ни в пред­вку­шении по­тер­ла ру­ки:

- Прек­расно! Зна­чит…

- Так, стоп! Стоп! – прер­вал ее Джордж. – Ни­како­го сва­товс­тва, де­воч­ки! Я сам справ­люсь со сво­ей лич­ной жизнью!

- Как ска­жешь, - при­мири­тель­но от­ве­тила быв­шая У­из­ли. Но по взгля­ду, ко­торым она об­ме­нялась с Ас­то­ри­ей, бы­ло по­нят­но, что воп­рос этот от­нюдь не зак­рыт.

- Как там ваш го­ре-спорт­смен по­жива­ет? – пос­пе­шил сме­нить те­му Мал­фой. – Где он сей­час?

- В Бол­га­рии на чем­пи­она­те,- от­ве­тил Гар­ри.

- Го­лов мно­го про­пус­тил?

- Пи­шет, что ни од­но­го.

Дра­ко ус­мехнул­ся.

- Врет, не­бось, чтоб не расс­тра­ивать.

- С не­го ста­нет­ся, - хмык­нул Фред, сог­ла­ша­ясь.

- Да лад­но вам, - по­пыта­лась я встать на за­щиту дру­га. – Он хо­роший иг­рок.

- Да хо­роший, Гер­ми­она. Кто ж спо­рит? - от­ве­тил Джордж. – Толь­ко, ког­да иг­ра­ет не на во­ротах.

Муж­чи­ны сно­ва друж­но рас­сме­ялись, а я по­кача­ла го­ловой, по­нимая, что они шу­тят, но все же ис­пы­тывая лег­кую оби­ду за дру­га детс­тва. Но раз­ве на этих веч­ных маль­чи­шек мож­но оби­жать­ся дол­го?

Я ог­ля­дела при­сутс­тву­ющих за сто­лом и улыб­ну­лась. Кто бы мог по­думать семь лет на­зад, что Дра­ко Мал­фой со сво­ей не­вес­той бу­дет де­лить ужин с семь­ей У­из­ли и неп­ри­нуж­денно под­шу­чивать над ни­ми.

А все бла­года­ря прек­расно­му зелью Lus Optio и че­реде пра­виль­ных ре­шений, пос­ледс­твия ко­торых не­из­менно наг­ражда­ют то­го, кто их при­нял.
______________________________________________________________________

* "Доб­рой но­чи, и да пре­будет ра­дость со все­ми ва­ми" (с) Чар­ка на по­сошок - пес­ня-про­щание, от­но­сяща­яся к шот­ланд­ско­му и ир­ланд­ско­му фоль­кло­ру (текст да­тиру­ет­ся по мень­шей ме­ре 1605 го­дом), ис­полне­ни­ем ко­торой тра­дици­он­но за­вер­ша­лись дру­жес­кие соб­ра­ния.
---------------------------------------------------------------------------------

15 страница21 февраля 2016, 01:18

Комментарии