Глава 2
Гермиона:
Ради первого дня занятий я проснулась рано и в прекрасном расположении духа, и как раз использовала свободное утреннее время, вступив в схватку с волосами и собрав их в аккуратный пучок, что всегда было непростой задачей. Я как раз клала в сумку запасное перо, когда Джинни просунула голову в мою комнату.
- Готова идти завтракать, Гермиона? - спросила она.
- Да! - оживлённо отозвалась я, застёгивая школьную сумку.
- Уверена, что не хочешь воспользоваться моей косметикой? - спросила Джинни, - я могу сделать тебе макияж, если хочешь.
- Нет, спасибо. Думаю, что мне и так неплохо, - вежливо ответила я ей, - но может быть, завтра.
В любом случае, косметика никогда не была моей сильной стороной. Я ведь перфекционистка, а идеальный макияж занимает слишком много времени, к тому же, я думаю, что выгляжу неплохо и без него.
- Прекрасно. Только завтра уж точно. Никаких отговорок! - ухмыльнулась Джинни, и это "завтра" уже пугало меня.
Мы с Джинни вошли в гостиную, где нас уже ждали Рон и Гарри. Гарри и Джинни обменялись весёлыми улыбками и взялись за руки, в то время как я лишь избегала взгляда Рона, чувствуя себя неловко из-за прошлой ночи.
Как только мы вошли в Большой Зал, меня отвлекли крики, доносившиеся от слизеринского стола. Я конечно, предполагала, что в Слизерине всегда будет место драме, но ещё даже недели не прошло, как мы вернулись, поэтому я заинтересовалась, кто там уже создаёт проблемы.
Зачинщицей была Пенси Паркинсон, она кричала на какую-то девочку, сидевшую рядом с Драко Малфоем. А Малфой лишь неподвижно сидел; он выглядел самодовольным, пока две девушки визжали друг на друга. Я закатила глаза. Я вообще не понимаю девушек, которые устраивают разборки из-за парней, в особенности тех, которые устраивают разборки из-за мерзавца Малфоя.
Джинни проследила за моим пристальным взглядом, направленным на схватку за Малфоя, и хихикнула, заметив моё выражение лица.
- Очевидно, Малфой спит с Наташей, хотя у них с Пенси что-то есть, но я слышала от Анны, что Малфой сказал Пенси, что у них "просто секс", впрочем, она его проигнорировала, - с улыбкой объяснила она, - я обожаю всю эту драму.
- По крайней мере, у него есть хоть что-то, - пробормотал Рон.
- ПРОСТИ, НО МОЖЕТ ПРОЯВИШЬ НЕМНОГО УВАЖЕНИЯ! МНЕ ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ ТАКАЯ ДОСТУПНАЯ, КАК БЫ ТЕБЕ ХОТЕЛОСЬ! МОЖЕТ, ТЕБЕ ПРОСТО НАЧАТЬ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ПЕНСИ ГРЁБАНОЙ ПАРКИНСОН! - заорала я.
Я почувствовала, как половина сидящих в Большом Зале немедленно повернули головы в мою сторону, и я вспыхнула, став ярко-красной.
Джинни мгновенно оказалась рядом с Роном. За ухо она выволокла его из зала, игнорируя его крики. Абсолютно синхронно с Джинни, Гарри мягко тронул меня за плечо.
- Гермиона? Есть что-то, чего я не знаю?
Он выглядел таким взволнованным; я едва не разрыдалась. Но вспомнила, что стою в центре Большого Зала и взяла себя в руки.
- Не то что бы. Просто с Роном бывает... трудно.
- Действительно... - угрожающе проговорил Гарри, - может, мне нужно немного вправить ему мозги?
Я слабо улыбнулась, благодарная ему за защиту.
- На самом деле, я думаю, нам просто нужно обо всём проговорить.
- Окей, Гермиона. Идём. Если мы сейчас же не найдём Рона, Джинни точно убьёт его, - сказал с улыбкой Гарри. Я рассмеялась при мысли об этом и последовала за Гарри из Большого Зала, чтобы спасти ронову раскаивающуюся задницу.
***
Мы обнаружили Рона прямо у выхода из Зала, в абсолютной панике. Джинни прижимала его к стене, держа за воротник мантии и угрожая расправой за то, что он обидел меня. После нескольких поцелуев Гарри и пары обещаний от меня, она наконец смягчилась и позволила нам поговорить наедине.
Теперь мы с Роном сидели на скамье в коридоре третьего этажа, в удушающей, неловкой тишине. Я НЕ собираюсь извиняться первой.
- Я не хочу доступную девушку, я хочу тебя, - неожиданно выпалил Рон с расстроенным видом, - я лишь хотел бы, чтобы ты была ближе ко мне.
- Я понимаю, - сказала я, - но тебе придется понять, что я просто ещё не готова к таким вещам.
Рон оборвал меня без предупреждения.
- В чем проблема? Разве ты меня не любишь? Разве ты не хочешь сделать меня счастливым?
Я изумлённо уставилась на него. Как он смеет заставлять меня чувствовать себя виноватой за то, что я не сплю с ним?
- О, отвяжись уже от меня, убогий похотливый болван! - я выплюнула эти слова, хотя они сорвались с моего Языка, словно чужие.
В гневе я вскочила и унеслась в сторону подземелий на Зельеварение. Лишь после этого осознание того, что я только что сделала, навалилось на меня.
О Господи. А что, если он меня бросит? Я так люблю его! И как я теперь собираюсь с этим разбираться?
Нет! Ну же, Гермиона! Не будь бесхребетной! Если он любит меня, он будет меня уважать! Я услышала шаги за углом и утвердилась в своём решении. Рон так просто не одержит надо мной верх. С высоко поднятой головой я завернула за угол, чтобы вновь отчитать Рона, но столкнулась с сюрпризом.
Малфой. Я врезалась ему прямо в грудь.
- Смотри, куда идёшь, - сказал Малфой, прежде чем развернуться и увидеть меня.
- Я думала, что ты - Рон, - смущённо сказала я.
- Теперь ты обвиняешь своего парня за то, что он идёт к тебе? - спросил он. И поднял бровь, - интересно.
- Эм, нет! Я обвиняю своего парня за то, что он придурок, - выругалась я.
- Воу, как агрессивно, - рассмеялся Малфой, - полагаю, это связано с тем, как ты сексуально зажата?
Я уставилась на него.
- Откуда ты знаешь об этом?
- Эм, ты кричала об этом в Большом Зале сегодня утром. Ага, - Драко одарил меня дьявольски красивой ухмылкой, и я почувствовала, что таю.
Подождите-ка, что? Таю? Драко? С каких пор я называю его Драко? Я вспыхнула.
- Но не ожидай, что я позволю тебе поплакать у меня на плече, - сказал он с той же ухмылкой.
- Ой, заткнись, свинья, - огрызнулась я, в попытке вновь обрести свою хватку. Но Дра-Малфой (Почему я его так называю?) видел меня насквозь.
- Грубая сучка, - шутливо ругнулся он в ответ со смехом.
Сытая по горло, я вновь огрызнулась.
- Ой, просто оставь меня в покое, - сказала и пошла в сторону класса.
- Уходишь от ссоры, Грейнджер? На тебя не похоже, - прокомментировал Малфой. Это... Беспокойство?
Я проигнорировала его, удалившись в другой конец коридора и нырнув в кабинет Зельеварения.
Ещё никого нет. Не могу сказать, что меня это удивило. Мне действительно стоило подождать подольше, прежде чем бушевать, и явно стоило позавтракать.
- Все придут минимум через 10 минут, - произнес голос позади меня.
- А ты почему здесь так рано, Малфой? - фыркнула я, - не думала что тебя вообще беспокоит посещение уроков, я полагала, что школа для тебя всего лишь место для общения.
- Мне требуется отдых от сражающихся за меня самок, - сказал он со смешком, - знаешь, это становится довольно утомительным, да и я должен быть великолепным студентом, но к сожалению, я всегда на втором месте.
Я засмеялась прежде, чем осознала, что смеюсь над шуткой Малфоя, своего врага, резко прекратила и внимательно посмотрела на него. Я не отрывала от него взгляд, пока не пришли все остальные. Но даже во время Зельеварения, я продолжала смотреть на его затылок.
Я знаю, что неправильно считать его своим врагом, но полагаю, старые привычки нелегко убить.
Он не уважает женщин. Не будь слишком дружелюбной с ним, тебе не нужен ещё один человек, который тебя не уважает, особенно с таким парнем, как Рон. Что бы ты ни делала, держись подальше от Драко Малфоя.
Надеюсь, что перевожу не зря, и хоть кому-то, кроме меня самой, это интересно :) Завтра ждите 3ю главу.