18.
Давина
Солнечный свет ударил мне в лицо, заставив меня ещё сильнее закрыть глаза и окончательно разбудив меня. Я почувствовала, как у меня закружилась голова, когда я попыталась пошевелиться в постели, чтобы отвести лицо от света. Уже знакомая тахикардия заставила моё сердце биться миллион раз в минуту, а руки дрожали и потели. Я попыталась сесть на кровать, чтобы снова упасть в неё с рычанием, мир вращался вокруг меня быстрее обычного. Я почувствовала, что меня тошнит, но недостаточно, чтобы это сделать, так как рвота то появлялась, то исчезала каждый раз, когда я двигалась слишком быстро.
И я знала, что это будет худший день в моей жизни. Как всегда говорила моя мама, «despues del gusto viene el negative» (прим. от переводчика: после наслаждения приходит отвращение).
Я поднялась с кровати, как только могла, и медленно пошла в ванную. Я умылась, смыла весь макияж, пописала и почистила зубы. Я пошла на кухню, поскольку моё сухое горло жаждало воды. Много воды. Я помахала Джошуа по пути на кухню.
-Доброе утро, милая, - сказал он, и я промычала в ответ, пытаясь хотя бы улыбнуться, не желая, чтобы он подумал, что я невежлива, не отвечая должным образом.
-Спокойной ночи, понятно, - сказал он, заставив меня улыбнуться ещё больше.
-Да, - я выразительно произнесла я.
Мне нужна вода.
Я вошла на кухню и увидела Гарри, облокотившегося на стойку с чашкой кофе в одной руке и телефоном в другой. Я выругалась про себя, вспомнив всё, что сделала и сказала вчера вечером. Но сейчас важнее всего была вода.
Я пошла прямо к холодильнику, достала воду, наполнила стакан и выпила, потом ещё один, и ещё один.
-Утро, - наконец сказал он, глядя на меня широко раскрытыми глазами, пока я допивала третий стакан.
-Утро, - ответила я, запыхавшись, снова чувствуя, как моё горло радуется.
-Детка, на тебе нет штанов, - сказал он, приближаясь ко мне.
-Я знаю, - прошептала я, встав на цыпочки, чтобы поцеловать его губы.
-И мне всё равно, - продолжала шептать я.
-Но, Джошуа, он здесь, твои телохранители здесь...
-тссссс.
Он закатил глаза и ушёл. Я пошла в столовую и села за стол, где был готов мой завтрак. Хотя я знала, что это должен быть обед или около того, не могло быть так рано. Я посмотрела на еду, чувствуя голод, но зная, что если я откушу, меня вырвет. Нечестно.
Через несколько минут Гарри вернулся с нижней частью моей пижамы, заставив меня закатить глаза. Я схватила её, но не стала пытаться надеть, когда он сел рядом со мной.
-Как ты себя чувствуешь? — спросил он.
Я вспомнила, как он убедил меня, почти заставил выпить этот огромный коктейль вчера вечером. Но не виню его, я тоже хотела, иначе бы не стала этого делать.
-Ты мне скажи.
-Поешь.
-Я так не думаю.
-Тебе станет лучше, сделай это.
-Нет, - прошептала я, чтобы он понял, что мне нужна тишина.
Моя голова продолжала пульсировать, а сердце готово было выскочить из груди. И мне нужно было больше воды.
-Подожди здесь, - сказал он
Не то чтобы я куда-то уходила. Я подумала про себя.
Я вытерла вспотевшие руки пижамой, которую он мне протянул, когда услышал приближающиеся шаги. В комнату вошли двое моих телохранителей, которые разговаривали невероятно громко, по крайней мере для меня. Я посмотрела на них, узнав в них Джоша и Гарольда.
Джош смотрел на меня немного дольше, прежде чем открыл рот, чтобы что-то сказать.
-Вон, - скомандовал голос Гарри, прежде чем Джош успел заговорить.
-И не смей так смотреть на мою жену, - сказал Гарри, я не стала напрягаться, чтобы посмотреть на них, но я почти уверена, что его большая рука была сжата.
Джош прочистил горло.
-Извините, сэр, я... больше этого не повторится, - сказал Джош, и я услышала как он, и Гарольд вышли.
-Я же сказал тебе, блять, одеться.
-Тсс.
Он протянул мне ещё воды и несколько таблеток, которые я приняла, словно это было сокровище.
Я сложила руки на столе и положила на него лоб. Пытаясь дать таблеткам подействовать. Я наклонила голову набок, чтобы он посмотрел на меня. От этого действия у меня немного разболелась голова, но вид того стоил.
-Лучше?
-Ещё нет, - улыбнулась я ему.
-Мы можем поговорить?
Я закрыла глаза, зная, о чём он хотел поговорить. Мне следовало сказать ему, но я не хотела этого делать в начале, а потом мне стало просто неловко говорить об этом.
-Сейчас?
-Пожалуйста... если ты, конечно, чувствуешь себя хорошо.
-Хорошо, - я снова выпрямилась в кресле, чувствуя, как стены приближаются и возвращаются к своему зелью, когда я ТАК это сделала.
-Ты... ты помнишь, что ты сказала вчера вечером? - Он начал.
-Да.
-И... - он прочистил горло, ёрзая на стуле.
-И это правда?
-Да, - мне нужно было больше воды.
-Блять... почему ты мне раньше не сказала? - сказал он, повышая голос, заставляя меня съёживаться.
-Тише, пожалуйста.
-Почему ты мне раньше не сказала, - повторил он, на этот раз тише.
-Я не знаю, было ли это необходимо?
-Конечно, было, я... подталкивал, убеждал тебя, я... не знаю, заставлял каждый раз, когда мог.
-То, что ты заставил, это тот чёртов коктейль вчера вечером.
-Я не беру на себя вину за это, ты сама это сделала, - сказал он, дико ухмыляясь.
-И не меняй тему, - он снова стал серьёзным.
-Я не меняю.
-Детка, это серьёзно, что если бы мы сделали что-то раньше, и я бы сделал тебе больно? Я не такой милый, как ты думаешь, детка, поверь мне, я был готов выебать тебя до чёртиков, — я немного усмехнулась.
-Нет, это не смешно, я мог бы лучше с тобой обращаться всё это время.
-Гарри, ты обращался со мной идеально.
-Я мог бы быть нежнее, я думаю.
-Так что, поскольку я девственница, я сломаюсь или? Я не такая уж девственница.
-Ты не понимаешь... детка, послушай, посмотри на меня, — он взял мою руку в свою и поднёс к губам, чтобы поцеловать. Я ласкала его лицо рукой, пока он продолжал легко держать моё запястье.
-Я не хочу, чтобы ты чувствовала себя обязанной что-либо делать, я даже не буду намекать на это, я не хочу, чтобы ты чувствовала давление, это твоё решение, и я не хочу, чтобы на него повлияли мои действия. Я не хочу, чтобы ты думала об этом, и когда ты будешь готова, я буду здесь, хорошо? Пожалуйста, не торопи его, хорошо?
Моё сердце потеплело в груди, и я почувствовала желание обнять его до тех пор, пока мои руки не отвалятся, он заслужил весь мир.
-Видишь? Это то, что я имела в виду вчера вечером, ты лучший, - сказала я, вставая и делая шаг к нему, садясь боком у него на коленях, я обняла его, обняв его за шею, а он обнял меня за талию.
Я посмотрела в его зелёные глаза с улыбкой. Чем я заслужила этого мужчину?
Я кладу голову ему на плечо, оставляя маленькие поцелуи на его шее.
-Я совершенно уверена в том, что хочу сделать, Гарри, поверь мне, я думала об этом больше, чем ты себе представляешь, и я уверена, что хочу сделать это с тобой.
Он чертил воображаемые фигуры на моей ноге, пока я говорила. Пока я делала то же самое на его груди поверх его рубашки.
-Тогда подумай об этом подольше.
-Ты как-то больше боишься меня, - сказала я, посмеиваясь.
-Я никогда этого раньше не делал.
-Не был с девственницей?
-Хм, и я не хочу причинять тебе боль или думать обо мне плохо, ты много для меня значишь, и я хочу, чтобы тебе было комфортно с этим.
-Мне комфортно.
Мы молчали некоторое время, пока я не заговорила, чтобы подразнить его.
-Он такой большой?
-Что?
-Ты всё время повторяешь, что не хочешь причинить мне боль.
Он громко рассмеялся, отчего моё сердце подпрыгнуло в груди, а голова немного разболелась.
-Ты серьёзно? - спросил он посреди смеха.
-Да, я имею в виду, ты, должно быть, очень большой, раз ты так волнуешься.
-Дело не в этом.
-Я не знаю, может быть, это... правда?
Он посмотрел на меня, посмеиваясь, взяв моё лицо в свои руки, закрывая пространство между нашими губами. Целуя их в долгом поцелуе.
-Да, это так, - сказал он, приподняв бровь.
-Ну ладно, могу я воспользоваться твоей ванной?
Он снова рассмеялся, вспомнив, что я сказала вчера вечером.
-Блять, нет, ты не сбежишь из этого дома, детка, - сказал он, крепко прижимая меня к себе, и я положила голову ему на грудь. Видимо, это моё любимое место для сна.
-Мне нужно идти на работу, - сказал он после нескольких минут молчания.
-Но сегодня суббота.
-Не та работа, любовь моя, - я сразу поняла, что он имел в виду, и встала, чтобы он мог двигаться.
-Будь осторожен.
-Я буду, спи и пей больше воды... и поешь... и оденься, - сказал он, клюнув меня в губы. Произнося последнее предложение с очень серьёзным лицом.
Он помахал рукой из дома, когда я смотрела, как он уходит. Я посмотрела на еду на столе, чувствуя себя голодной и больной одновременно, поэтому я решила, что просто посплю. Я пошла в комнату, всё ещё держа пижаму в руке, я сложила её и положила на тумбочку, и залезла под одеяло, готовясь спать всю оставшуюся жизнь.
~~~~~~~~~~~~
Жёсткий хлопок двери разбудил меня.
-Я знаю, я знаю, но тебе придётся подождать, - сказал голос Гарри.
Я уткнулась лицом в подушки, не желая двигаться вообще.
-Это не моя вина что ты не можешь без неё ни хрена сделать.
С кем он разговаривает? И почему он такой громкий? Головная боль прошла, и тахикардия тоже.
-Ты меня ненавидишь? О, это заставляет меня чувствовать себя так плохо, - сказал он саркастически. Он разговаривает с моим отцом?
-Ну угадай что? - сказал он, заходя в ванную.
Я села на кровать, прислушиваясь к разговору за дверью ванной.
-Ну, теперь она моя жена, и угадай, кто трахает её каждую ночь? Я!
Да, это мой отец!
-Если ты так меня ненавидишь, тебе не стоило становиться частью семьи.
Я могу представить красное лицо отца, когда он закричал в телефон, и это заставило меня рассмеяться. Я подошла ближе к двери, чтобы лучше слышать.
-Потому что она спит, Тарук, ты не понимаешь?... конечно, она в порядке, она идеальна, она горячее, чем когда-либо, не волнуйся, - я слышала его смешок через дверь. Ему определённо это нравилось, а это значит, что мой отец был в ярости.
-Я забочусь о ней, поверь. Я.
Я тоже усмехнулась, потому что он сказал: "Поверь мне".
-Слушай, с ней всё в порядке, она спит, ты просто сосредоточься на отправке товара, а я сосредоточусь на заботе о ней.
Он действительно знал, как разозлить моего отца, он сразу перешёл к его проблемам с чрезмерной опекой. Вспоминая отца, я чувствовала тоску по дому, по маме, братьям и сестрам и Берте, я так по ним скучала.
-О, и передай привет Марте, она ангел, - я услышала, как он в итоге громко рассмеялся.
Я открыла дверь, подошла к нему и отобрала у него телефон, пытаясь поговорить с отцом, но он уже повесил трубку.
-Почему ты так груб с ним? - спросила я, хлопнув его по руке.
-Ты должна спать, - сказал он, посмеиваясь, я посмотрела на телефон в своей руке, заметив, что это был на самом деле мой телефон, вероятно, мой отец пытался звонил мне сто раз и волновался. Я набрала номер отца, чтобы поговорить с ним, но он так и не ответил на звонок.
-Теперь я не могу с ним поговорить, Гарри.
-Извини, - он попытался скрыть улыбку, кусая губы, но у него это плохо получилось.
-Ты был очень груб, у него, наверное, сейчас сердечный приступ.
-Я был? Ты бы слышала, что он мне сказал.
-И ты меня разбудил, - сказала я, прижимая телефон к его груди, заставляя его сделать шаг назад, когда он схватил его, смеясь сильнее, чем прежде.
-Утро, детка, - наконец сказал он, закончив веселиться над гневом моего отца.
-Утро? - сказала я, чистив зубы.
-Уже завтра?
-Уже сегодня, какого хрена ты имеешь в виду завтра?
-Я имею в виду... я спала весь день и всю ночь? - сказала я, не понимая, как он меня понял, потому что зубная щётка всё ещё была у меня во рту.
-Да.
Я посмотрела на него, полностью проснувшись, теперь моё лицо и рот были чистыми и свежими. Заметив его спортивную одежду, пятна пота на рубашке и мокрые волосы
-Ты тренировался?
-Да, нужно было немного снять... стресс, - сказал он с обеспокоенным выражением лица.
Мы вышли из ванной в спальню, и он лёг в кровать, пока я одевалась, чтобы принять душ. Он молчал, глядя в потолок, сложив руки на груди.
-Как работа? - спросила я, и он закрыл глаза.
Я подошла к нему и села рядом, убирая мокрые волосы с его лица.
-Всё в порядке?
-Я так думаю.
-Что-нибудь, что ты хочешь мне сказать?
Он покачал головой, кусая губы, открывая глаза, чтобы продолжать смотреть в потолок. Я наклонилась, чтобы нежно поцеловать его в губы.
-Уверен?
Он промычал в ответ, и я попыталась встать, но его рука схватила моё запястье, усаживая меня обратно на кровать.
-Детка?
-Что? - сказала я, повернув голову, чтобы посмотреть на него.
-Ты... ты когда-нибудь кого-то убивала?
Его вопрос застал меня врасплох, каждая мышца моего тела напряглась.
-Почему ты спрашиваешь?
-Просто... хочу знать.
-Да. - тихо сказала я.
-Почему?
Я глубоко вздохнула, глядя на свою руку, пока он продолжал держать другую.
-Первый раз... один из друзей моего брата пытался... ну, понимаешь... изнасиловать мою младшую сестру... так что я просто нажала на курок... я не могла спать неделями, и моя мать не разговаривала со мной месяцами... а потом другой раз он был просто... обстоятельства, я полагаю.
-Я просто убил человека вчера, - сказал он, крепче сжимая мою руку. Я чувствовала печаль и сожаление в его голосе.
-Он умолял меня не делать этого... а я всё равно это сделал.
Я лежала рядом с ним, пытаясь утешить его, хотя я знала, что делать было нечего, я уже была на его месте.
-Что случилось? - спросила я, лаская его лицо большим пальцем, пытаясь заставить его посмотреть на меня, но он этого не сделал. Он тяжело вздохнул, прежде чем заговорить.
-Я доверял ему, но он предал меня, и я не мог позволить другим узнать, что я позволяю людям, которые предали меня, уйти безнаказанными... я не хотел этого делать, но там были мои люди, и я должен был создать прецедент, но... я не знаю, я чувствую себя ужасно.
-Потому что ты знал его.
-И я мог дать ему всё, что он просил, но он предпочёл пойти и получить это в другом месте, и... я просто... я не хочу больше говорить об этом.
Он попытался встать с кровати, но это время, когда я была той, кто усадил его обратно.
-Гарри, пожалуйста, поговори со мной.
-Я не хочу.
-Почему ты мне не доверяешь? - спросила я, обнимая его сзади.
-Я доверяю, я просто... пожалуйста, не заставляй меня продолжать говорить об этом, - резко сказал он.
-Хорошо, - сказала я, отпуская его и взяв одежду, чтобы пойти в ванную.
-Я переживу это... я всегда так делаю.
——————————————————————
Гарри слишком добрый какой-то для того мира, в котором он крутится, и работает (нелегально имею ввиду :) )
У него вообще не должно было возникнуть вопросов, что сделать с человеком, когда его конкретно предали, тем более в криминальном мире, но тут он переживает..