Horny
- Ты видела нового парня своей мамы? – спросила Миссис Пейн сразу после того, как за ней закрылась дверь. - Кристина сказала, что он чрезвычайно красив, это так?
- Оу, я... эм... - я мямлила. Если к понятию «красивый» относится «жуткий», то да, он красив.
- Оставь ее в покое, мам, тебе не стоит задавать подобные вопросы! – прервал нас Лиам, спасая меня от необходимости отвечать на вопросы Миссис Пейн, чтобы та потом развела новые сплетни.
- Я просто поинтересовалась, Лиам, - раздраженно фыркнула она, на что Лиам закатил глаза и уткнулся в свой телефон.
- Я собираюсь заказать пиццу, а вы, ребята, если хотите, можете подняться наверх, только оставьте дверь открытой...
Я немного покраснела при мысли о том, что могла бы иметь сексуальный контакт с Лиамом. Я не имела абсолютно никакого опыта в сексе в отличие от Лиама. Он был хорошим другом семьи, и, честно говоря, я обожала его, однако он избавил меня от прослушивания всех ужасных историй о нем, хотя, очевидно, Лиам спал со многими девушками и менял их каждую ночь, а затем покидал их. Некоторые даже говорили, что он спал с некоторыми из-за пари.
Лиам- игрок.
- Хорошо, мам, - пробормотал Лиам, ведя меня наверх. Мне кажется, он смутился от замечания своей матери.
- Прости насчет моей мамы, - усмехнулся Лиам, закрывая дверь.
- Что за правило «Нет дверям»?
- Не знаю, я думаю, это глупо. Это просто вызывает «желание». Я имею ввиду, это не типа «мы собираемся трахаться или что-то еще».
- Да, - пробормотала я, соглашаясь с ним.
- Я не говорю, что не хочу тебя трахнуть или что-то еще, если ты так подумала. Я не говорю, что ты слишком уродлива, чтобы заниматься сексом, нет, ты вообще не уродлива, ты в очень даже хорошей форме, - Лиам мямлил, говоря слишком быстро, так, будто он нервничал.
Лиам Пейн нервничает? Да никогда.
- Все нормально, Лиам, я ничего не думаю.
- О, хорошо.
- Как ты? Как школа?
- Я закончил старшую школу, но там с девушками было намного проще, - взвыл Лиам, получая угрожающий кулак от меня.
- Я поправлю тебя, девушки в мои годы весьма несносны, я бы даже сказала, стервозны, - ворчала я, словно была учителем.
- Эх, да, я хотел бы быть на год младше.
- Не нужно, Лиам, ты уже переспал с половиной моих одногодок.
- Но есть еще кое-кто, кто мне нужен. Она точно не так проста, как кажется. Фактически, она презирает легкодоступных девушек, - Лиам пошевелил бровями. Хоть я и знала, что он только шутил, но все равно ничего не могла поделать. Я чувствовала себя неловко из-за его замечания.
- Оу, - вновь пробормотала я, смотря вниз и покачивая ногой, чтобы избежать неловкости.
- Ага, - выдохнул он, тихо поддаваясь вперед.
Он собирается поцеловать меня?
- Лиам, Блейк, пиццу доставили, - прокричала Миссис Пейн снизу.
Боже, спасибо.
Я быстро встала и вышла за дверь, мысленно благодаря доставщика пиццы за то, что спас меня от ужасающей пытки - желания Лиама Пейна флиртовать со мной и даже поцеловать меня. Лиам был как брат для меня.
- Вкусно пахнет, - прокомментировала я, увидев коробку пиццы.
- Если хотите, можете взять пиццу и поужинать наверху.
- Нет, спасибо, - протараторила я, прежде чем Лиам мог принять предложение.
Мы ели в тишине, я могла ощущать нарастающее напряжение в комнате. Могло показаться, что стремилась остаться внизу, когда Миссис Пейн предложила отнести еду наверх, но на самом деле я просто не хотела отвечать на неловкие вопросы Лиама или заниматься с ним чем-то. У Лиама было странное настроение, я думаю, это называется «возбуждение».
- Милая, я только что получила сообщение от твоей мамы, они уже едут домой.
- Отлично, - я раздраженно выдохнула. Все что я слышу, так это то, какой Гарри идеальный. А по-моему, он жуткий.
----------
- Что ж, спасибо, что пришла, Карен. Это было очень мило с твоей стороны - присмотреть за Блейк, и спасибо, что пригласила с собой Лиама, Блейк любит ваши визиты.
Моя мать еще раз поблагодарила Карен. С трудом можно сказать, что я любила визиты Лиама, так как каждые выходные он со своей матерью приходил к нам на ланч.
- Да, спасибо Миссис Пейн, Лиам, - энтузиазмом сказала я, пытаясь быть вежливой.
- Звоните в любое время. Рада была повидаться с тобой и Вами, Ген...?
- Гарри. Меня зовут Гарри.
- Гарри. Ну, мы уходим, я напишу тебе позже, Крис.
- Хорошо, Карен, удачно добраться.
Мама закрыла скрипучую дверь после того, как Гарри вошел. К моему разочарованию, свидание прошло успешно.
- Как прошло свидание? – я выдохнула, обращаясь к маме, намеренно игнорируя Гарри.
- Прекрасно. Гарри, хочешь выпить?
- Бокал белого вина был бы прекрасен, детка.
Я поморщилась от того, как Гарри назвал мою мать. Она хихикнула, накручивая локон на палец, прежде чем уйти на кухню.
- Как я понял, парень был бы не против остаться. Ты видела, с каким наслаждением он на тебя смотрел? – хриплый голос Гарри раздался над моим ухом.
- Извини? На что ты намекаешь? В чем ты его обвиняешь?
- Я не знаю? Ты оставалась с ним наедине? Вы трахались, ребята? – грязные слова вылетали из его рта, будто они ничего не значили, я была смущена.
- Ты озабоченный?
- Не играй со мной, малышка. Просто мысль о твоем обнаженном теле заставляет меня трястись, но если это будет и с другим парнем, то я разозлюсь, дорогая, а когда я злюсь, я наказываю, - шептал Гарри и мягкие губы блуждали по моей шее, оставляя нежные поцелуи. – А я не люблю делиться, - буквально пропел он. Вибрация от его губ заставила меня вздрогнуть.
Я быстро пришла в чувство и оттолкнула его от себя. Как только он хотел возмутиться, зашла мама.
- Ох, Гарри, ты в порядке? Ты споткнулся?
- Да, я споткнулся, - прошипел он, не отрывая от меня взгляда. Мама дала ему бокал вина, прежде чем уйти в гостиную. Гарри что-то проговорил одними губами, я с трудом разобрала. Я никогда не была сильна в чтении по губам.
У тебя большие неприятности, детка.
--------------------------------------
Хэй, привет! Вот и перевод второй главы! Я очень старалась.
Было бы здорово, если бы вы оставлял комментарии, это важно для меня.
Ваша Настя хх