9 глава
Гарри вывалился из камина в "Дырявом котле", но быстро пришел в себя, прежде чем упал лицом вниз. Стряхивая пепел со своей одежды, Гарри обернулся и увидел, как Дафна выходит из пламени, стряхивая пепел и со своей одежды. Заняв свое место рядом с ним, пока они ждали свою мать, Дафна положила руку Гарри на плечо. Наблюдая, он заметил, что у нее все еще были уложены волосы, и решил сообщить ей об этом.
"Ммм, Дафна? Не пойми меня неправильно, но ... твои волосы?" Сказал он, мягко указывая на ее волосы.
Дафна смотрела на Гарри так, словно у него было две головы, пока не провела рукой по волосам и не почувствовала, что они повсюду. Когда она это сделала, ее глаза расширились, когда она поняла, что не причесалась.
"Проклятый Мерлин, я, должно быть, забыла причесаться перед уходом!" Воскликнула она, изо всех сил приглаживая волосы руками. "Ну, я уверен, мама все исправит, когда приедет".
После этого двое стояли в приятной тишине. Пока они ждали, Дафна повернулась к Гарри и посмотрела на него.
"С тобой все будет в порядке?" Спросила она, зная, что он потенциально собирается узнать что-то важное, каким бы это ни было.
Гарри посмотрел на Дафну, поражаясь тому, каким человеком она была. Она довела свой образ Ледяной королевы до такой степени, что любой, с кем она не была связана, поверил бы, что она пугающая личность; но для тех, кто был ей ближе всего, она была добрым и поддерживающим человеком, который с радостью защищал бы свою семью и друзей всем, что у нее было. Она даже показала Гарри, почему она настоящая слизеринка, поскольку она была здесь, чтобы поддержать Гарри, и, скорее всего, ей было любопытно, что могли оставить ей его родители.
"Да, я думаю, со мной все будет в порядке" - ответил он, в основном пытаясь убедить себя, а не Дафну.
Дафна нежно улыбнулась Гарри, убрала руку с его плеча и положила на его щеку, мягко двигая ею, чтобы заставить его посмотреть на нее.
"Что бы мы ни узнали, я уверена, что это будет хороший Гарри"- мягко сказала она, не подозревая, что ее мать вышла из камина и наблюдает за ними. "Судя по тому, что мама и папа говорили о твоих родителях, они позаботились бы о том, чтобы ты был счастлив, если бы определенные события не произошли на их месте".
Гарри улыбнулся словам Дафны, положив свою руку поверх ее и нежно сжимая. Двое подростков нежно наклонили головы друг к другу и тут же бы впервые поцеловались, если бы Элизабет не решила откашляться и объявить об их присутствии. Быстро отпрыгнув назад и разделившись, Гарри сразу же почувствовал прикосновение руки Дафны к своей щеке.
"Прости, что прерываю этот нежный момент, но у нас действительно есть расписание, которого нужно придерживаться" - сказала она с легкой дразнящей улыбкой на лице. "Так что давай отправимся восвояси".
Ммм .. мама, прежде чем мы это сделаем, не могла бы ты... - начала Дафна, указывая на свои волосы.
Поняв, что она имела в виду, Элизабет покачала головой. Тем не менее, она достала свою палочку и взмахнула ею над волосами Дафны, тихо произнося заклинание. Каким бы ни было заклинание, Гарри с изумлением наблюдал, как растрепанные волосы Дафны приглаживаются, пока они аккуратно не легли у нее на голове.
"А теперь давайте отправимся в Гринготтс"- сказала Элизабет, убирая палочку. "Пока вы двое не решили поддаться гормонам".
Гарри не мог не почувствовать, как его лицо покраснело, без сомнения, оно могло покраснеть от смущения, и посмотрел на Дафну, чтобы увидеть, что она тоже покраснела от смущения. Придя в себя, насколько могли, двое подростков шли позади Элизабет по Диагон-аллее в сторону банка Гринготтс. Приближаясь к Банку, Гарри и две леди Гринграсс наткнулись не на кого иного, как на Люциуса Малфоя и его ни на что не годного сына Драко Малфоя, вид которых заставил кровь Гарри вскипеть, а руки сжаться в кулаки. К счастью, Гарри стоял позади Элизабет и Дафны, поэтому мистер Малфой и его сын не могли его видеть, что позволяло ему наблюдать за происходящим, пока он не решил вмешаться.
"Забавно, я, кажется, нахожу баланс между моими склонностями к Слизерину и Гриффиндору." - подумал Гарри про себя, как раз в тот момент, когда мистер Малфой заметил крестную и невесту.
"Леди Гринграсс, всегда рад видеть вас, а также вашу очаровательную дочь"- сказал Малфой-старший, и от его слов кровь Гарри закипела еще сильнее, чем раньше. "Интересно, возможно, у вашего мужа, лорда Гринграсса, была возможность рассмотреть мою просьбу о помолвке моего сына Драко и вашей старшей дочери Дафны вместе?"
Брови Гарри взлетели вверх, когда он услышал слова мистера Малфоя, и он посмотрел на Элизабет. Он впервые услышал, что Малфои пытались заключить контракт о помолвке с Гринграссами, и хотя он был рад, что этого так и не произошло, он хотел, чтобы Малфоев не было рядом с его семьей.
"Я могу лично заверить вас, лорд Малфой, что мой муж рассмотрел вашу просьбу" - парировала Элизабет со спокойным, как камень, лицом. "Но я точно знаю, что лорд Гринграсс уже сказал вам, что наша старшая дочь уже помолвлена с другим. Как бы то ни было, мы хотим, чтобы наша дочь обручилась, а не нарушила эту веру и выдала ее замуж за вашего сына. "
Гарри подавил желание фыркнуть при виде недоверчивого выражения лица Люциуса Малфоя, когда он уставился на Элизабет. Гарри показалось, что Малфой ожидал, что взрослые Гринграссы образумятся и передумают выдавать Дафну замуж за члена семьи Малфоев. В какой-то степени Гарри понял, поскольку вспомнил, что его дядя Сайрус объяснил, что Гринграссы, вторые после его собственной семьи, были одной из старейших волшебных семей в Волшебной Британии. Более того, оказалось, что семья Малфоев не так уж стара, как они пытались выдать себя. Там, где Поттеры и Гринграссы были отнесены к категории Древних и Благородных, Малфои были помечены как просто Благородные, но еще не заслужили титула Древних и Благородных. Казалось, что Драко не оценил слова Элизабет, поскольку его презрительное фырканье было вполне слышно.
"И почему ты не предпочла бы, чтобы Дафна вышла за меня замуж ?!" Ехидно спросил он, глядя на Элизабет, пытаясь запугать ее, чтобы она согласилась с его отцом. "Семья Малфоев была бы гораздо лучшей семьей для замужества вашей дочери, и любая другая семья не подошла бы для такой девушки, как Дафна".
В этот момент Гарри был вне себя от слов Драко и хотел взять кулак и ударить им по окровавленному лицу бинта. Однако вместо этого он удержал себя от опрометчивых поступков, глубоко вздохнул и продолжил наблюдать за тем, что произошло дальше. Элизабет и Дафна уставились на Драко, поскольку им не понравились его точные слова.
"Молодой человек, на случай, если ваши отец и мать пренебрегли очень важной частью вашего воспитания" - прорычала Элизабет, и наследник Малфоев увидел ее стиснутые зубы. "Но ваша формулировка будет расценена как попытка переманивать контракт Дафны о помолвке и подвергнет вашу семью риску кровной вражды с семьей, из которой происходит ее суженый!"
Гарри ухмыльнулся, увидев, как на лице Драко промелькнуло выражение ужаса, когда до него дошли слова Элизабет. Также казалось, что угроза кровной мести напугала и Малфоя-старшего, поскольку он быстро схватил Драко за плечо и оттащил его от Элизабет. Гарри не смог удержаться от смешка, когда лорд Малфой запинался, пытаясь придумать, что сказать Элизабет.
"Я-я-я могу заверить вас леди Гринграсс, что леди Малфой и я очень заботились о воспитании нашего сына" - заикаясь, произнес он, пытаясь дать понять, что воспитание Драко было таким серьезным, каким он пытался это представить. "Итак, Драко прекрасно осознает риск переманивания помолвки, и это больше никогда не повторится. Пойдем, Драко, пора идти домой, а твое наказание мы обсудим позже!"
Гарри с ликованием наблюдал, как Малфои уходят, и он не мог удержаться от смеха, наблюдая, как Люциус оттаскивает Драко, дернув его за ухо. Выражение боли на лице Драко, когда это происходило, было забавным для Гарри, поскольку ему нравилось видеть, как титулованного придурка ставят на место. Когда он воссоединился с Дафной и Элизабет, он не мог не заметить, что Дафне также нравилось, что Драко Малфоя поставил на место его отец, когда его утаскивали за ухо.
"Итак, дети, нехорошо смеяться над избалованным ребенком, которого наказывают его родители" - отчитала Элизабет, возвращаясь к прежнему темпу, хотя на ее лице уже появлялась улыбка. "Хотя я должен признать, что это отродье Малфоев действительно заслужило это".
Слова Элизабет вызвали чувство тишины среди троих, когда они вошли в главный вестибюль Гринготтса и направились к центральному подиуму кассира, где сидел Гоблин, приклеивающий чернильную марку к конверту. Трое волшебников стояли неподвижно и безмолвно, терпеливо ожидая, пока Гоблин выполнит свой долг и уведомит их. Наконец, спустя почти полторы минуты, Гоблин закончил свое задание и посмотрел на волшебника и двух ведьм, его правая бровь изогнулась вверх.
"Да, чем Гринготтс может быть вам полезен?" Спросил Гоблин, свирепо глядя на троих.
Элизабет не выказала никаких признаков страха перед Гоблином, когда глубоко вздохнула.
"Я леди Элизабет Гринграсс, и я прошу о встрече с менеджером по работе с клиентами семьи Поттеров"- ответила она холодным и сильным голосом, глядя Гоблину прямо в глаза. "И узнайте о завещании семьи Поттеров, которое, как я полагаю, еще не вступило в силу".
В этот момент Гоблин поднял обе брови, поскольку не мог не восхищаться бесстрашием Матроны из семьи Гринграсс. Он также был поражен тем, что она попросила разрешения поговорить с менеджером-гоблином Поттеров, хотя, взглянув на молодого волшебника позади нее, он понял, что это был Гарри Поттер. Присутствия Наследника семейства Поттеров было, безусловно, достаточно, чтобы привести Гоблина в действие, поскольку он позвал другого Гоблина подойти.
"Отведи леди Гринграсс и ее подопечных посмотреть, как управляются аккаунты семьи Поттеров!" Он дал указание Гоблину, который кивнул головой в ответ.
Когда Гарри, Дафна и Элизабет последовали за Гоблином, он узнал в Гоблине Грипхука, того самого Гоблина, который сопровождал его в Гринготтс, когда он впервые посетил Хагрид. Мысль о Хагриде вызвала у Гарри быстрый укол боли, поскольку было хорошо известно, что крупный мужчина был верен Дамблдору, и вера Гарри в старика постепенно ослабевала в последние несколько дней. Больше всего ранило то, что Хагрид был первым другом, которого Гарри приобрел в волшебном мире, особенно с тех пор, как этот мягкий крупный мужчина познакомил его с волшебным миром. Решив быть вежливым, Гарри ускорил шаг, чтобы соответствовать шагу Грипхука, чтобы поприветствовать его.
"Привет, Крюкохват, рад снова тебя видеть". Сказал Гарри, слегка запнувшись, когда Гоблин ненадолго остановился как вкопанный и потрясенно посмотрел на него.
"Ты помнишь меня, Наследник Поттер?" - В шоке спросил Грипхук, что было редкостью для гоблина, застигнутого врасплох, не говоря уже о том, чтобы волшебник запомнил его имя.
Гарри с любопытством посмотрел на Гоблина, когда тот посмотрел Грипхуку в глаза.
"Конечно, хотя это было около трех лет назад, я помнил, что ты был тем Гоблином, который проводил меня в мое Доверенное хранилище, оставленное для меня родителями". Ответил Гарри, искренне отвечая на вопрос Гоблина.
Грипхук был по-настоящему поражен тем, как этот молодой человек-волшебник смог узнать его трехлетней давности, не говоря уже о его имени. В тот момент он знал, что Гарри Поттер - волшебник, за которым стоит пристально следить, особенно если это давало Грипхуку хоть какой-то шанс продвинуться в рядах Гринготтса. Вежливо кивнув Гарри в ответ, он продолжил вести троицу магов по коридорам, когда они в конце концов подошли к двери менеджера по работе с клиентами семьи Поттеров.
Рагнок, менеджер по работе с клиентами Древнего и Благородного Дома Поттеров
Грипхук постучал в дверь и подождал ответа. Не менее чем через секунду после того, как он постучал, дверь открылась, позволяя Гоблину толкнуть ее дальше и впустить пользователей магии. Когда Гарри проходил мимо них, Грипхук схватил его за запястье, заставив юного волшебника посмотреть на него.
"Было приятно снова видеть вас, мистер Поттер, и я с нетерпением жду вашего прогресса в Волшебном мире". Сказал Грипхук Гарри, прежде чем отпустить запястье мальчика, и ушел.
Гарри смотрел, как Гоблин уходит, прежде чем развернуться и пройти в офис Рагнока. Оглядевшись, Гарри отметил, что чистый белый офис был довольно богато украшен, поскольку он обратил внимание на несколько гобеленов в кабинете, изображающих какие-то древние битвы между гоблинами и любыми противниками, которые были указаны на них. Услышав, как кто-то прокашливается, Гарри посмотрел в сторону источника звука и впервые увидел своего менеджера по работе с клиентами. Этот гоблин был почти похож внешне на других гоблинов в банке Гринготтс, но его волосы были немного белее, чем у большинства гоблинов, а также, как Гарри предположил, по стандартам гоблинов, были усами под крючковатым носом, на котором покоилась пара очков в полумесяцах.
"Приветствую, наследник Поттер, рад наконец-то встретиться с тобой лично" - сказал Рагнок, уставившись на Гарри своими глазками-бусинками. "Я так понимаю, ты хочешь ознакомиться с завещанием своих родителей?"
Гарри кивнул головой, стоя рядом с Дафной и оглядываясь на своего менеджера по работе с клиентами.
"Однако мне нужно будет провести тест на наследственность, чтобы подтвердить вашу личность"- сказал Рагнок, вытаскивая кусок пергамента и богато украшенный кинжал, на лезвии которого было несколько рун. "Просто используй этот кинжал, чтобы порезать палец, и позволь семи каплям твоей крови упасть на этот пергамент, и не волнуйся, порез на твоем пальце заживет сам".
Гарри взял кинжал, который предложил ему Рагнок, и посмотрел на Элизабет за разъяснениями. Его крестная кивнула ему, показывая, что все будет в порядке, в то время как Дафна взяла его за руку, нежно сжимая ее в знак поддержки. Сделав глубокий вдох, Гарри осторожно высвободил руку из хватки Дафны, приложил лезвие кинжала к указательному пальцу и сделал небольшой надрез, позволив крови выйти из него. Наведя палец на пергамент, Гарри сжал его ровно настолько, чтобы на него упали семь капель его крови, и наблюдал, как кровь растекается по пергаменту при их соприкосновении. Наконец, начали формироваться слова, буквы, написанные красным от крови Гарри, которые, к удивлению, превратились в красные чернила на пергаменте.
Гарольд Джеймс Поттер.
Прозвище: Гарри.
Статус крови: Полукровка.
Отец: Джеймс Чарлус Поттер.
Статус крови отца: Чистокровный.
Мать: Лили Мэри Поттер, урожденная Эванс.
Статус крови матери: Магглорожденная.
Дедушка по отцовской линии: Чарлус Флимонт Поттер.
Бабушка по отцовской линии: Дорея Афина Поттер, урожденная Блэк.
Дедушка по материнской линии: Гарольд Эндрю Эванс.
Бабушка по материнской линии: Хелен Мэри Эванс, урожденная Ричардс.
Крестный отец: Сириус Орион Блэк (выбран отцом); Сайрус Олдрич Гринграсс (женат на крестной матери).
Крестная мать: Элизабет Грейс Гринграсс, урожденная Уоррен (выбрана матерью); Марлен Хелен Блэк, урожденная Маккиннон (в браке с крестным отцом).
Титулы, которые нужно унаследовать:
Лорд Поттер (унаследован от отца).
Лорд Гриффиндор (унаследован от отца).
Лорд Певерелл (унаследован от отца).
Лорд Блэк (унаследован от Крестного отца в отсутствие наследника).
Невеста: Дафна Лили Гринграсс.
Статус крови суженной: Чистокровный.
Гарри в изумлении уставился на информацию на пергаменте, так как едва мог поверить в то, что ему показывали. Он не только унаследовал по крайней мере три титула от своего отца и четвертый от Сириуса, но он также был потомком Годрика Гриффиндора! Кроме того, у него была другая крестная мать, от брака с Сириусом, но почему он не упомянул об этом, когда они виделись в последний раз? Возможно, с Марлен что-то случилось, и Сириусу было слишком больно говорить об этом? Гарри решил, что подождет задавать вопросы, поскольку знал, что Сириус приедет в поместье Гринграсс.
Также выяснилось, что его настоящее имя было Гарольд , и что его назвали в честь дедушки со стороны матери. Он не мог не задаться вопросом, было ли это еще одной причиной, по которой его тетя отказывалась называть его по имени, поскольку оно досталось ей от отца, и она считала, что он не заслуживает этого. Тем не менее, если его мать считала, что Гарри заслуживает быть названным в честь ее отца, то он собирался с гордостью носить имя своего дедушки.
"Кажется, все в порядке, мистер Поттер" - сказал Рагнок, взглянув на лист. "Все ваши наследуемые титулы в порядке, и, как обычно, поскольку вы потомок Годрика Гриффиндора, титул Друга-гоблина переходит к вам и вашей семье".
Гарри не совсем понял, что это значило, но решил, что это, должно быть, означало большую честь, поскольку краем глаза заметил, что Элизабет и Дафна были шокированы этим. Ему нужно было бы спросить об этом, когда он оглянулся на Рагнока. Размышляя о том, что сказал ему Рагнок, он наблюдал, как Гоблин открыл ящик стола и вытащил богато украшенную коробку с печатью на ней.
У морского котика был элегантный на вид грифон с волшебной палочкой в одной лапе и мечом в другой, который стоял на задних лапах, как будто готовился взлететь, расправив крылья. в верхней части печати были слова Familia, et honorem, super omnem, которые Рагнок перевел как "Семья и честь превыше всего". Интересно, что на печати, под Грифоном, был еще один символ, который изображал треугольник, круг и прямую линию посередине. Это была Печать семьи Поттеров, и, как описал Рагнок, так было последние сотни лет, со времен Годрика Гриффиндора, с добавлением трех форм, которые были добавлены во время семейной линии Певереллов. Гарри с благоговением наблюдал, как Рагнок затем открыл коробку, в которой оказалось богато украшенное кольцо, лежащее на бархатной подушечке; кольцо было из чистого золота, с впечатляющим рубином посередине, на котором была выбита заглавная буква P.
"Позвольте мне представить вам Кольцо наследника семьи Поттеров"- сказал Рагнок, пододвигая коробку с кольцом к Гарри. "Который может быть подарен Наследнику Древнего и Благородного Рода Поттеров и который он может носить. Когда вы наденете кольцо на свой безымянный палец, магия внутри кольца определит, достойны ли вы быть наследником, и у вас будет сила открыть завещание ваших родителей и получить доступ ко всем финансам вашей семьи, гримуару и другим ценностям и артефактам. "
Гарри с благоговением уставился на кольцо, когда взял его и надел на безымянный палец. Он наблюдал, как кольцо засветилось, обернулось вокруг его руки, а затем двинулось вверх по руке. Через несколько минут свечение окутало все его тело, и Элизабет и Дафна с благоговением и беспокойством наблюдали, как свечение усиливалось, пока, наконец, не улеглось, и Гарри больше не светился. Гарри посмотрел на кольцо и увидел, что оно больше не светится, так как сидело у него на пальце, довольное и обычное.
"Магия кольца приняла тебя, Наследник Поттер" - сказал Рагнок с ухмылкой на лице.
Пока Гарри смотрел на кольцо, Рагнок вернулся к просмотру наследственного листа, полученного от крови Гарри. Как только Гарри успокоился, он посмотрел на свою крестную и невесту, на лицах которых были горделивые улыбки из-за него. Улыбнувшись им в ответ, Гарри снова перевел взгляд на своего менеджера по работе с клиентами. Гарри терпеливо ждал, пока Рагнок просматривал пергамент, но был момент, когда Гоблин, казалось, был чем-то расстроен.
"Интересно, похоже, что Дамблдор пытался отменить вашу помолвку с мисс Гринграсс и вместо этого передать ее кому-то другому". сказал Рагнок, шокировав Гарри, его крестную мать и Дафну.
Рагнок подвинул пергамент обратно к ним, чтобы они могли взглянуть. Конечно же, там это было.
Несанкционированная деятельность:
Несанкционированный контракт о помолвке, продиктованный Альбусом Персивалем Вулфриком Брайану Дамблдору.
Предмет несанкционированного контракта: Джиневра Молли Уизли.
Статус несанкционированной передачи: Недоступен.
Гарри не мог поверить, что Дамблдор пытался отменить контракт о помолвке между ним и Дафной и вместо этого обручить его с Джинни. С Джинни Уизли не было ничего плохого, но она была младшей сестрой Рона, и, конечно, Гарри заботился о ней, но как старший брат о младшей сестре. Он не мог просто жениться на ней, потому что этого хотел Дамблдор.
Решив обдумать это сейчас, он хотел перейти к тому, зачем они на самом деле пришли. Ему было любопытно узнать, что оставили его родители в своем Завещании, и он также хотел знать, почему оно не было прочитано сразу после смерти его родителей.
"Я бы хотел сейчас увидеть завещание моих родителей, мистер Рагнок". Сказал Гарри, глядя Гоблину в глаза.
Рагнок усмехнулся тому уровню уважения, который выказывал этот молодой волшебник. Это показало, что уважение и честь семьи Гриффиндор все еще сильны в крови семейной линии. Приступая к выполнению задания, Рагнок взмахнул руками, и на его столе появился свиток пергамента. Что показалось ему интересным, так это то, что помимо Семейной печати Поттеров, на пергаменте были две другие печати; одна печать, на которой был знак Министерства, и принадлежавшая директору Хогвартса.
"Интересно, похоже, что завещание ваших родителей было скреплено печатью как Министерства магии, так и Альбуса Дамблдора". Сказал Рагнок, поднимая глаза, чтобы увидеть реакцию Гарри и двух леди Гринграсс.
"Подождите, Дамблдор вместе с Министерством аннулировали завещание моих родителей ?!" Гарри недоверчиво спросил. "Почему?" По какой причине им понадобилось аннулировать Завещание моих родителей после их смерти?"
"Это то, что я тоже хотела бы знать" - сказала Элизабет, расстроенная действиями Дамблдора и Министерства. "Рагнок, есть ли шанс распечатать завещание Поттеров?"
Рагнок ухмыльнулся трем гостям, прежде чем снова перевести взгляд на Гарри.
"Я действительно могу распечатать завещание Поттеров, если Наследник Древнего и Благородного Дома Поттеров пожелает этого". Сказал Гоблин, глядя на Гарри, который уставился на него в ответ. "Как только мистер Поттер даст мне разрешение на это, я смогу распечатать его".
Элизабет смотрела на своего крестника и могла понять давление, которое он, вероятно, испытывал, зная, что у него есть власть распечатать Завещание. Чувствуя поддержку своего крестника, Элизабет мягко положила руку на плечо Гарри. Когда Гарри посмотрел на нее, Элизабет ободряюще улыбнулась ему, что вызвало у него благодарную улыбку. Гарри глубоко вздохнул, прежде чем посмотреть на Гоблина.
"Мистер Рагнок, пожалуйста, распечатайте завещание моих родителей". Сказал Гарри с выражением решимости на лице, поскольку он хотел знать, что было в завещании и почему оно было запечатано.
Рагнок кивнул головой и закрыл глаза, прежде чем провести рукой над свитком пергамента. Гарри, Элизабет и Дафна с нетерпением наблюдали, как засветились печати, печать Поттера теплого и элегантного красного оттенка, в то время как печати Министерства и Дамблдора светились зловещим и болезненным оттенком. Хотя они не смогли понять значение магии, стоящей за печатями, Гарри и Дафна поняли, что магия Дамблдора и печати Министерства пытались пересилить магию печати Поттера и помешать ей, удерживая ее закрытой и не позволяя открыть завещание. К счастью, казалось, что магия печати Поттера была сильнее, поскольку свечение печати Поттера было ярче, чем у двух других, и печати Дамблдора и Министерства разрушились, позволив воле Джеймса и Лили Поттер наконец открыться спустя почти тринадцать лет.
Открыв завещание, Рагнок подвинул лист пергамента к наследнику Поттеров, леди и наследнице Гринграсс. Гарри протянул руку, осторожно взял завещание и глубоко вздохнул. Наконец, собравшись с духом, Гарри посмотрел на завещание, желая увидеть, что в нем написано.
Мы, Джеймс Чарлус Поттер и Лили Мэри Поттер, урожденная Эванс, находясь в здравом уме и теле, заявляем, что это наша последняя воля и завещание, делающие все остальные завещания недействительными.
Если это завещание читают, то это означает, что несчастье произошло, и мы мертвы.
Получателям мы даем следующее:
Сириусу Ориону Блэку и Марлен Блэк, урожденной Маккиннон, мы предоставляем доступ в Поместье Поттеров и ваш собственный дом для присмотра, поскольку вы больше ничего не просили. Бродяга, я надеюсь, ты научишься взрослеть, как это сделал я, до такой степени, что тебе удастся остепениться с Марлен и позаботиться о себе, Гарри, и твоей маленькой девочке Гермионе Лилиан Блэк (крестнице Джеймса Поттера). Кроме того, мы даем 500 000 галеонов, независимо от любых аргументов, которые он может привести. Если он будет продолжать упрямиться, то 500 000 галеонов должны быть помещены в трастовый фонд под присмотром ее отца и матери, пока ей не исполнится семнадцать.
Ремусу Джону Люпину мы оставляем коттедж, расположенный на большом участке земли Поттеров, где ты можешь свободно бродить во время своих превращений и не беспокоиться о встрече с кем-либо еще, а также хранилище на твое имя, которое связано с Семейным хранилищем Поттеров, которое пополнится 500 000 галлеонами, которые помогут тебе преуспеть в жизни. Кроме того, Ремус, найди кого-нибудь, кто будет рядом с тобой и будет любить тебя безоговорочно, независимо от твоих маленьких пушистых проблем. Лили Поттер также оставляет дневник с измененной версией зелья "Волчья погибель", которое переводит превращение оборотня в абсолютно добровольное состояние, которое можно найти в ее хранилище.
Питеру Петтигрю, нашему другу и хранителю секретов, в благодарность за вашу службу нашей семье, за сохранение нашего местонахождения в секрете и безопасности, мы дарим вам 500 000 галеонов. Однако, если ты предал нас и передал Волан-де-Морту, то ты не только будешь изгнан из нашей жизни и станешь врагом семьи Поттеров, но и будешь поражен проклятием, наложенным Семьей Поттеров, предназначенным только для тех, кто нарушил доверие и верность Поттеров, и этот дар недействителен.
Сайрусу Олдричу Гринграссу и Элизабет Грейс Гринграсс, урожденная Уоррен, мы оставляем наш семейный загородный дом в Париже, поскольку известно, что Элизабет любит достопримечательности Парижа. Джеймс Поттер также оставляет копии нескольких волшебных растений семьи Поттеров, чтобы добавить их в теплицы семейного бизнеса Гринграсс. (Кроме того, Джеймс и Лили Поттер также оставляют Дафне Гринграсс, невесте Гарри Поттера и будущей жене, а также крестнице Лили Поттер, неограниченный доступ к фамильным драгоценностям Поттеров и 500 000 галеонов в качестве приданого и помещают в трастовый фонд под присмотром ее отца и матери до тех пор, пока они с Гарри не поженятся).
Фрэнку и Элис Лонгботтом мы предоставляем доступ к нашим семейным теплицам и расширяем их бизнес по зельеварению и магической гербологии. Мы также жертвуем 50 000 галеонов, которые будут переданы в трастовый фонд для их сына Невилла Лонгботтома, крестника Лили Поттер, под присмотром Фрэнка и Элис, пока ему не исполнится семнадцать. (Если с Фрэнком и Элис что-нибудь случится, то контроль за трастовым фондом перейдет к бабушке Невилла).
Адаму и Хелен Дэвис мы предоставляем доступ к историческим книгам, дневникам и архивам семьи Поттеров, с полным правом принятия решения о том, что может быть обнародовано, а что может храниться в тайне. Мы также жертвуем 50 000 галеонов, которые будут переданы в трастовый фонд для их дочери Трейси Дэвис, под присмотром Адама и Хелен Дэвис, пока ей не исполнится семнадцать.
Белладонне Забини мы предоставляем доступ к книгам о зельях Лили Поттер и семьи Поттеров, чтобы она могла решать, что можно использовать для публики, а также для вас... уникальная профессия. Мы также передаем 50 000 галеонов в трастовый фонд для ее сына Блейза Забини, который будет находиться под ее присмотром до тех пор, пока ему не исполнится семнадцать.
Минерве МакГонагалл мы оставляем дневники трансфигурации Джеймса Поттера и семьи Поттеров для использования в обучении будущих поколений студентов. Мы также оставляем 700 000 галеонов Школе чародейства и волшебства Хогвартс, а также дополнительные 10 000 галеонов на покупку новых метел для четырех отдельных команд по квиддичу факультетов Хогвартс и летного класса для будущих учеников (нельзя, чтобы новые ученики продолжали учиться летать на этих старых шатких метлах... ОУ, ЛИЛИ! Почему тебе всегда нужно бить меня, когда я говорю правду? И для протокола, это говорит Джеймс).
Семье Уизли мы оставляем немного большее наследство, поскольку потенциально они нуждаются в нем больше, чем остальные. Мы оставляем им 1 000 000 галеонов на благо их семьи, и должно быть ясно, что это предложение следует рассматривать не как благотворительность, а как предложение дружбы и благодарность за помощь, которую Уизли оказали нам, а также как знак доброй воли. Мы также оставляем дополнительно 500 000 галлеонов каждому из их детей, в общей сложности их бенефициарам предлагается 4 500 000 галлеонов. Индивидуальные 500 000 галеонов для их детей должны быть переданы в целевой фонд под присмотром Артура и Молли Уизли до тех пор, пока каждый из их детей не закончит Хогвартс.
Благодаря Жан-Полю Делакуру и Аполлин Делакур, урожденной Лафайет, мы покидаем французский замок Поттеров в надежде, что узы дружбы между нашими семьями сохранятся. Мы также оставляем 500 000 галеонов их дочери Флер, которые должны быть переданы в доверительное управление каждой девушке под присмотром их родителей до тех пор, пока ей не исполнится семнадцать.
Ордену Феникса мы оставляем 600 000 галеонов в качестве средств на операции и помощь в восстановлении Волшебного мира.
Наконец, нашему сыну Гарри Джеймсу Поттеру мы оставляем два отдельных письма, которые хранятся в нашем Семейном хранилище, а также Поместье Поттеров, доступ к семейным хранилищам и оставшуюся часть семейного состояния, драгоценностей и других семейных ценностей. Мы также хотим оставить в этом завещании сообщение для него о том, что мы любим его безоговорочно, несмотря ни на что, и что мы всегда будем с ним в его сердце.
Потенциальные опекуны для Гарри Поттера:
Сириус Орион Блэк; Крестный отец, выбранный Джеймсом Чарлусом Поттером.
Элизабет Грейс Гринграсс; Крестная, выбранная Лили Мари Поттер.
Ремус Джон Люпин; Маленькая проблема с Фурри и министерские предрассудки к черту!
Питер Петтигрю; (если только он не предал нас, тогда это не имеет юридической силы).
Фрэнк и Элис Лонгботтом.
Адам и Хелен Дэвис.
Белладонна Забини.
Семья Уизли.
Минерва Макгонагалл; Крестная мать Джеймса Поттера и, следовательно, крестная бабушка Гарри Джеймса Поттера.
Ни при каких обстоятельствах опека над Гарри Джеймсом Поттером не должна передаваться Вернону и Петунии Дурсли! Любой, кто откажется выполнить эту конкретную просьбу, будет признан нарушающим наши пожелания в отношении нашего сына, назван врагом семьи Поттеров, и друзья и союзники Семьи Поттеров будут считать его таким же.
Подписаны: Джеймс и Лили Поттер.
Свидетели: Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор.
Гарри не мог поверить в то, что он только что прочитал, в то, что оставили после себя его родители. Все бенефициары были людьми, которых он знал или только что встретил, но он был поражен тем фактом, что он должен был вырасти, зная каждого из них, то есть если бы Дамблдор не вмешался так, как это сделал он. Кстати, кровавый зануда знал, что было в Завещании, он знал, и намеренно запечатал его, чтобы это не мешало тому, чем он занимался. Не говоря уже о том, что в Довершение всего в Завещании четко указывалось, что Гарри даже не должен был ходить к Дурслям, и все же Дамблдор откровенно проигнорировал завещание.
Еще более удивительным было то, что Гермиона была дочерью Сириуса? Как это могло быть возможно, если ее фамилия Грейнджер? Что задумал Дамблдор? Почему он запечатал завещание своих родителей, зная, что оно могло бы оправдать Сириуса во всех правонарушениях и, таким образом, позволить отправить невиновного человека в Азкабан?
Все это было так сложно воспринять. К счастью, казалось, что Элизабет поняла, что чувствовал Гарри, поскольку она нежно сжала плечо Гарри. Затем Элизабет посмотрела на Рагнок, намереваясь приступить к своим обязанностям крестной матери. Хотя в глубине души она кипела от злости, думая о последних тринадцати годах, которые можно было потратить на то, чтобы подарить Гарри счастливую жизнь, только для того, чтобы их украл Дамблдор.
"Я не знаю, чего ты хочешь от Гарри, старина" - сердито подумала она, готовясь обратиться к менеджеру по работе с гоблинами. "Но я клянусь, если это будет последнее, что я сделаю, я сделаю твою жизнь невыносимой!"
"Есть ли шанс получить копию Завещания, мистер Рагнок?" Спросила Элизабет, маска ее светлости вступила в силу, поскольку она изо всех сил пыталась контролировать свой гнев. "Я верю, что если мой муж сможет использовать это как косвенное доказательство, он сможет использовать завещание, чтобы добиться суда над Сириусом Блэком и доказать его невиновность".
Гоблин кивнул в знак согласия и махнул рукой над завещанием. Элизабет наблюдала, как завещание засветилось, и вскоре появилась копия, после чего Рагнок взял ее, свернул пергамент и вручил Элизабет. Поблагодарив Гоблина, Элизабет повела свою дочь и крестника обратно в Дырявый котел, откуда они собирались воспользоваться Камином, чтобы вернуться в поместье Гринграсс. Все это время Элизабет едва удавалось сдерживать свой праведный гнев под плотно закрытыми веками, и если бы кто-нибудь посмотрел леди Дома Гринграсс прямо в глаза, то мог бы поклясться, что в ее обычно теплых и приветливых глазах горел неистовый огонь.
"Подожди, Дамблдор"- подумала Элизабет, шагая по Диагон-аллее. "Придет твое время ответить за свои поступки!"
