Глава 6.
Почти десять лет спустя
В доме в тихом Литл Уингинге опрятная женщина счастливо напевала себе под нос и одновременно готовила завтрак для своей семьи.
— Дадли, Гарри, идите кушать — завтрак на столе.
Через несколько минут два смеющихся мальчика с грохотом скатились по лестнице, на ходу подкалывая друг друга.
— Приятного аппетита, ребята. Да, у отца есть к вам разговор.
— Правда? — Вернон зевнул и потянулся за кружкой с кофе.
— Забыл уже? — спросила Петуния, одаривая супруга удивлённым взглядом.
— Ах, да, я хотел поговорить о мальчишке Полкиссов, — откликнулся тот, обращаясь к детям, которые в это время соревновались, кто состроит более невинную физиономию.
— Итак, парни, кто объяснит мне и маме, как Пирс окрасился с ног до головы в синий цвет?
— Нам-то откуда знать, пап? — ответил Дадли.
— Действительно? Ты точно уверен? То есть, его мать ошибалась, когда обвиняла тебя и Гарри?
— Конечно ошибалась — мы не виноваты, — подхватил Гарри.
— Ребята-ребята, ну что с вами делать, а? Гарри, надеюсь, ты хоть магию не использовал? Сам же знаешь — это нарушение закона.
— Само собой, па.
— Так как вы всё-таки это провернули?
— Пищевая краска... упс, — Дадли прокололся.
— По-прежнему будете утверждать, что не виноваты? Давайте — хочу услышать историю целиком.
— Ну...
— Я жду.
— Ладно. На самом деле, однажды мы увидели, как он издевается над малышами, и решили немного над ним подшутить, причём вполне безобидно.
— И что же вы сделали, в конце-то концов?
— Пищевая краска, бутылка "Колы" и "Ментос".
— Изобретательно, однако, — Вернон хихикнул.
— Изобретательно? И это всё, что ты можешь сказать? Да его мать была в бешенстве! Бедный мальчик выглядел, как смурфик.
— Смурфик, — глава семейства издал смешок, а потом не выдержал и раскатисто рассмеялся.
— Вернон, похоже, ты недалеко от них ушёл, — припечатала Петуния.
— Тунечка, ты первой его так назвала, — хохотнул тот, пытаясь не рассмеяться снова.
— Ладно, но мы до сих пор не решили, как наказать мальчиков.
— Неделю уборки? — предложил муж.
— Но во вторник у меня день рождения, — заскулил Гарри.
— Хм, может, неделю без видеоигр?
— Без игр? А чем мы тогда займёмся? — завопил Дадли.
— Ребята, нельзя без последствий выкрашивать людей в синий цвет, — нравоучительно заметила Петуния. — И если бы не предстоящая вечеринка, я бы настаивала на двух неделях. Так что считайте, что вам повезло.
— Но это несправедливо! Пирс — засранец, а мы всего лишь преподали ему урок, — возмутился Гарри.
— А теперь урок преподам я. Никаких игр на приставке в ближайшую неделю, и это не обсуждается.
— Хорошо, ма, — хором ответили шутники.
— Так-с, пришла почта. Дадли, не мог бы ты за ней сбегать?
— Лучше Гарри.
— Ты уже закончил, а твой брат ещё нет. А теперь принеси почту. А ты, Гарри, доедай. Бог свидетель, ты слишком худой.
— Туни, ты ведь знаешь — парень абсолютно здоров, и ростом не отличается от большинства сверстников.
— Но он слишком худой.
— Пустяки — наберёт вес, когда вытянется.
— Эй, Гарри, тут тебе письмо.
— Что там? Поздравительная открытка?
— Нет, и в адресе указана твоя комната.
— Комната? Странно, — протянул Гарри и взял письмо из рук Дадли.
Когда он его развернул, то сразу же наткнулся взглядом на вроде бы знакомый герб. Внезапно появилось ощущение дежа вю, и тут на него обрушился ворох воспоминаний. Минутой позже мальчик упал лицом в тарелку с яичницей.
— Гарри! — закричала Петуния и рванулась к сыну. Тот уже очнулся, и она сразу же вытерла ему лицо полотенцем.
— Ох, вот это да!
— Что случилось?
— Письмо кое-что разбудило.
— Письмо? От кого? — женщина потянула руки к злосчастному куску... пергамента?
— Стоп! — крикнул юный маг. — Не читай — пока что не стоит.
— Что? Почему? Что с тобой, Гарри?
— Мам, ты помнишь ту ночь, когда меня подбросили? Помнишь мою настоящую мать, свою сестру?
— Откуда ты знаешь?! Я никогда тебе не рассказывала.
— Ма, это — письмо из Хогвартса, а Лили оставила мне воспоминания, что могло случиться, если бы в ту ночь она не вмешалась.
— И?
— Это ужасно! Вы бы превратились в злобные пародии на самих себя: папа стал бы просто огромным и похожим на моржа, а Дадли — его уменьшенной копией. А видели бы вы свои лица! Такое впечатление, что вы постоянно на что-то злитесь. Нет, не могу описать.
— Так плохо?
— Хуже. А ещё есть воспоминания на ближайшие несколько лет. Думаю, кое-что придётся повторить. Например, сжигать письма, пока за мной не придёт Хагрид. Чёрт, чёрт, чёрт!
— Не ругайся, Гарри. Что не так?
— Хагрид появится аккурат в ночь на мой день рождения, а на следующий день покажет Косую аллею.
— Немного невежливо с его стороны, правда? Такой день ты должен провести со своей семьёй.
— Мам, ты не поняла — нам придётся отменить вечеринку. Кошмар!
— Может, стоит пойти с Хагридом на следующий день?
— Нет. К сожалению, очень важно, чтобы это случилось именно вот вторник — от этого зависит слишком много
— Не паникуй — дай немного подумать. А что, если перенести вечеринку на субботу? Просто скажем всем, что решили отпраздновать на выходных.
— Спасибо, ма, ты — лучшая. Так, я кое-что забыл. Папа, можешь взять в понедельник выходной? Нам придётся немного попутешествовать.
— Зачем?
— В моих воспоминаниях ваши кошмарные версии решили не отпускать меня в Хогвартс, и потому не давали мне прочесть письма и увезли на какой-то остров.
— Жуть какая! А что это за остров и как нам туда попасть?
— Точно не знаю. Помню, дорога была ужасной, и мы еле-еле добрались. Пожалуй, не стоит выдумывать, а просто найти какой-нибудь захолустный отель. Или отправиться в поход. Главное — подальше отсюда.
— Хм, поход на пару дней — это хорошо. Особенно если куда-нибудь на озеро — можно будет порыбачить. Что-нибудь придумаю.
— Так, что ещё? Ах, да — надо поговорить с Сириусом! — прокричал Гарри уже из прихожей, где стоял телефон.
— Давай, бери уже трубку, ну возьми же! — бормотал мальчик. — Сириус, надо срочно поговорить! — рявкнул он, как только крёстный ответил.
— Что стряслось?
— Надеюсь, ты помнишь, что у тебя попросила моя мама десять лет назад?
— Откуда ты знаешь про ...?
— Сейчас неважно — потом расскажу. У тебя получилось?
— Конечно.
— Фух, прямо гора с плеч, — Гарри с облегчением вздохнул. — Сириус, придётся тебе изменить планы на ближайшую неделю — настало время воспользоваться советами Лили. Во вторник меня увидят в Косой аллее, но до этого надо сделать несколько вещей.
— Малыш, ты же знаешь — я всегда готов тебе помочь.
— Отлично, а теперь к делу. — Выдав инструкции, мальчик попрощался и положил трубку. — Так, Сириус с нами, теперь надо подготовиться к визиту Хагрида. Папа, ты можешь что-нибудь надеть, чтобы выглядеть потолще?
— Потолще? Но зачем?
— Мда, понятно. Зайдём с другой стороны — можешь постараться выглядеть злым и агрессивным?
— Вот так?
— Нет, папа, это ужас какой-то! Ты должен выглядеть просто злым — ну... как будто у тебя на глазах избивают Дадли.
— Может, вот так?
— Лучше, но всё равно не то. Впрочем, для сельской местности сойдёт. Дадли...
— Что?
— Можешь сделать вид, будто... чёрт, даже не знаю, как объяснить... ты — тугодум-садист? Нет-нет, не то. Дерьмо! Всё наперекосяк!
— Гарри, может, не стоит совсем копировать наших кошмарных двойников? Всё равно никто, кроме тебя, их не видел.
— Ма, ты права, но помни о чарах Дамблдора — они должны превратить вас в чудовищ, так что постарайтесь выглядеть хоть чуточку злее. Если Хагрид что-то заподозрит, сюда моментально примчится Дамблдор.
— Значит, надо тренироваться. Итак, насколько злой мне нужно выглядеть?