2 страница21 мая 2020, 21:14

Глава 2

Проснувшись на следующее утро, Северус увидел Альбуса, сидящего в кресле рядом с кроватью. -Тебе не нужно было здесь оставаться, - тихо сказал Сев, садясь.

Альбус отрицательно покачал головой. -Это не значит, что я не спал здесь раньше.- Он ухмыльнулся своему сыну. - Помнишь, когда тебе было 14 лет, и у тебя была Драконья оспа?- Он разгладил одеяло. - Единственный ребенок, которого я когда-либо знал, который не получил это заболевание в начальной школе."

-Ты же знаешь, что если бы у меня когда-нибудь был бы повод вмешаться в твои воспоминания, я бы предпочел избавиться от нескольких самых неприятных?- Пробормотал Северус, стягивая с себя одеяло и останавливаясь у кровати.

-Как ты себя чувствуешь?"

-Плохо. Еще немного болит голова, но в остальном лучше, чем вчера."

- А Эмоционально? Альбус положил руку на плечо Северуса. Снейп спокойно посмотрел на него.

-Я всегда знал, что потерял ее. По крайней мере, теперь я знаю, что она простила меня за тот день. Единственное, за что мне остается винить себя - это за то, что я отправил ее в Годрикову лощину. Однако, - он вытащил брюки и рубашку из-за шкафа, который стоял напротив кровати, - мне вполне комфортно обвинять тебя в этом прямо сейчас, или, может быть, Поттера.- Он усмехнулся про себя. -Да, Поттер, я думаю. И Сириуса, конечно. Мне следовало бы пойти в Азкабан и пнуть этого ублюдка в пах несколько сотен раз, а потом разорвать его на куски... - его глаза на мгновение вспыхнули. -Но прямо сейчас мне нужно найти свою дочь.- Он оделся и надел свою мантию.

-Ты должен взять Хагрида с собой.

- Северус вздохнул. -Если мне понадобится помощь, я обязательно оповещу вас.- Он сжал свою палочку.

Альбус кивнул. "Иди, сынок. Приведи ее сюда, когда найдешь.

Северус кивнул и направился к камину. -Их дом соединен с каминной сетью?"

-Только к тому, что у меня в кабинете."

Северус снова кивнул, прежде чем войти в кабинет, схватил горсть порошка из вазы для конфет на каминной полке, бросил его в огонь и вошел, прежде чем произнести на распев "резиденция Дурслей" и исчезнуть в зеленом пламени.

S*S  S*S  S*S

Там было что-то не так. Когда он подошел к камину Дурслей, выход был перекрыт дровами. Северус скрестил руки на груди, глядя на грубую стену изнутри. Был шанс, что он прибыл не в то место. Если бы это было так, то ворваться в дом было бы, по меньшей мере, неловко. Если бы он знал больше о доме, то мог бы трансгрессировать, но не хотел бы оказаться в собачьей клетке или еще где-нибудь. Конечно, если Элизабет была там, настолько ранена или больна, что не могла получить свое письмо, он не был уверен, что его волнует возможность смущения или укуса собаки. Ему нужно было избавиться от этого препятствия.

Конфринго может вызвать слишком сильный взрыв. Он не хотел разрушать дом, не говоря уже о себе самом. Проходя через лес с заколдованным топором, можно было бы послать неверный сигнал, особенно если Элизабет была в гостиной. Депримо может вызвать такие же проблемы, как и взрывное проклятие, но с меньшей вероятностью разрушит дом. Он не знал, как отреагирует заклинание, когда оно будет брошено в таком маленьком пространстве. Успокойся, Снейп, подумай хорошенько, подумал он про себя. Через мгновение он закатил глаза от собственного идиотизма. Ты называешь себя слизеринцем? Ходит вокруг, готовый взорвать все, как гриффиндорец.

- Он поднял свою палочку. Эванеско! Деревянная стена перед ним исчезла. Он обнаружил, что смотрит в скромную гостиную. Он сошел с пола и поправил свою мантию. - Сев оглядел тихую комнату. На каминной полке висели фотографии. Он оглядел их, узнав сестру Лили, Петунью. Как жаль, - подумал он с усмешкой, - что она не выросла с неприлично длинной шеей. По крайней мере, он знал, что попал в нужный дом.

На фотографиях-Петуния и... Вернон? Северус вспомнил, как мало Вернон  общался с ним в последнее время. На фотографиях Петуния и Вернон держали на руках пухлого мальчика разных возрастов. Северус смутно помнил, что у Петунии был ребенок примерно того же возраста, что и Элизабет, но не мог вспомнить его имени. Он искал фотографию, на которой была изображена маленькая девочка, но там ничего не было. Но это не помогло ему успокоиться.

Он прошел дальше в дом, никого не слыша и гадая, где они могут быть. - Ну конечно же, болван, - пробормотал он вслух. Сегодня воскресенье, они, наверное, уехали на отдых.

Он вспомнил, что когда он еще жил в Спиннерс-Энде, Тобиас по воскресеньям ходил на рыбалку, а Эйлин-по магазинам. Часто он оставался дома. Это была лучшая часть его недели. Он услышал грохот, доносящийся из кухни, и прыгнул в ту сторону, держа палочку наготове.

На полу, окруженный стеклом,разбитого стакана, лежал темноволосый зеленоглазый ребенок. Он вдруг пожалел, что надел мантию. Это был самый маггловский дом, который он когда-либо видел. Ему пришло в голову, что этот ребенок не видел этой страной одежды с самого детства.

Зеленые глаза испуганно уставились на него. - Прошу прощения- Воскликнула девочка, пытаясь смахнуть руками осколки стекла.

- Остановись!- Северус вышел на середину комнаты и вытащил девушку из-под обломков. Усадив ее на один из кухонных стульев, он присел перед ней на корточки. -Ты не ушиблась?"

Девушка покачала головой, заложив руки за спину. Северус вытащил их обратно и посмотрел на царапины. Он поднял глаза, и ее волосы соскользнули со лба, открывая шрам, выглядевший ударом молнии. От этого зрелища у него перехватило дыхание. - У тебя в руках стакан, Элизабет. Стой очень тихо.- Он поднял свою палочку и произнес очищающее и исцеляющее заклинание. -У тебя еще где-нибудь болит?- Он сурово посмотрел на нее. -Не лги мне больше. Девочка, не отрывая глаз от своих исцеленных рук, указала на лодыжку, где лежал еще один осколок стекла.

Северус снова взмахнул палочкой и приказал ей оставаться на месте. Он вернулся к ней, смахнув осколки стекла, прежде чем снова повернуться к девушке. Он спокойно посмотрел на нее. Лили снова посмотрела на него, своим завораживающим взглядом, как тогда. Она была такой маленькой. Ей было 10 лет, но она была невысокой и худой, и ее одежда свисала с нее, как будто она была предназначена для  кого-то другого.

Элизабет вдруг как будто что-то поняла. - Я закончу мыть посуду, обещаю. Пожалуйста, не говорите моим тете и дядя

-А где же твои родственники?- Тихо спросил он, недоумевая, почему его дочь одна в доме. Десять лет - это слишком рано, не так ли?

-Они сейчас в зоопарке. Это же день рождения Дадли.- Девушка подняла на него глаза. -Я подстригла лужайку и пропылесосила во всем доме, но мне ещё нужно вытереть пыль, вымыть ванные комнаты и вымыть посуду, чтобы приготовить ужин.- Она внезапно смутилась. - Спасибо, что починили стекло. - Но как же так, стакан, будто бы не был разбит ? Я...не обращай внимания."

Северус присел перед ней на корточки. -А зачем тебе все это понадобилось?"

Она посмотрела на него, потом уставилась в пол. - Мои тетя и дядя взяли к себе такого урода, как я,поэтому я должна сама зарабатывать себе на жизнь.

Северус почувствовал, как закипает его кровь. -Кто назвал тебя уродом?- Ребенок отшатнулся, и он попытался смягчить свой тон. - Элизабет, - он нежно приподнял ее лицо. -Это твои родственники так тебя назвали?"

- Да, - кивнула она. - Вокруг меня все время что-то происходит, - прошептала она. -Я плохая.- Внезапно она с ужасом посмотрела на него. -Я не должна с тобой разговаривать."

- Все в порядке, Элизабет, я друг. Что же с тобой происходит?"

-Однажды волосы моей учительницы посинели, - тихо сказала она. -А потом однажды я бежала от Дадли и оказалась на крыше школы.- Она покраснела. -Я не хотела, чтобы это происходило! - Правда!"

Она случайно трансгрессировала, подумал Северус, раздуваясь от гордости. Он посмотрел вниз на свою маленькую девочку. - Элизабет, ты не сделала ничего плохого. Ты сделала случайное волшебство."

Глаза ребенка расширились. -Ты не можешь так говорить! Дядя Вернон будет вне себя!"

Северус склонил голову набок. -Это вовсе не плохое слово. - Это правда. Ты же ведьма, Элизабет. Совсем как твоя мама.

Элизабет энергично замотала головой. - Мои мама и папа умерли. Они погибли в автокатастрофе, потому что мой отец был ужасным пьяницей.- Она прошептала последнюю часть.

Северус нахмурился, но потом кое-что вспомнил. - Элизабет, как звали твоего отца?"

- Джеймс, - ответила Элизабет и прикрыла рот рукой. -Я не должна этого знать, - серьезно сказала она. -Я видела фотографию, а на обороте было написано Лили и Джеймс. У тети Петунии есть шкатулка, но я не должна о ней знать. Дядя Вернон ничего об этом не знает."

Северус вздохнул, хотя у него действительно не было проблем с тем, что Джеймс запомнился как отвратительный пьяница. - Элизабет, ты хочешь  дальше жить здесь?"

Элизабет выглядела смущенной этим вопросом. -Я должна жить здесь, потому что больше я никому не нужна.

- Северус покачал головой. - Элизабет, твои родители не погибли в автокатастрофе. Твоя мать и Джеймс были убиты очень плохим человеком. Но Джеймс не был твоим отцом. Он помолчал, не зная, как это сказать. -Я твой отец.- сказал Северус. "Ты мог бы быть и помягче, Сев!", - упрекнул он себя.

Элизабет, казалось, задумалась над этим вопросом. -Тогда почему я живу здесь?"

Этот вопрос пронзил Северуса в самое сердце. Я был в большой опасности, когда ты была ребенком, и я думал, что ты будешь в безопасности здесь.- Он оглядел ее с ног до головы. - Похоже, однако, что я ошибался. Скажи мне, ты здесь все делаешь по дому?

Элизабет кивнула.

-А что будет, если ты этого не сделаешь?"

Элизабет отрицательно покачала головой. - Я не должна была говорить об этом, - прошептала она. 

-А что будет, если ты этого не сделаешь?

Элизабет отрицательно покачала головой. - Я не должна была говорить об этом, - прошептала она.

- Все в порядке, я не позволю, чтобы с тобой еще что-нибудь случилось. Может, они тебя ударили?"

Элизабет покачала головой, и Северус вздохнул немного легче. - Иногда они запирают меня в моей комнате без еды.

- Северус все больше ненавидел Дурслей.Как они посмели делать такое с моей дочерью!!!!  - Покажи мне свою комнату, Элизабет. Поколебавшись, она соскользнула со стула и направилась к двери под лестницей. Она открыла дверь, за которой оказался шкаф с тюфяком и одеялом.

Северус был не совсем удивлен; в конце концов, он получил предупреждение с письмами. Но реальность заставила его сердце сжаться. - Элизабет, я хочу, чтобы ты собрала все, что тебе принадлежит. Ты поедешь со мной."

Элизабет выглядела одновременно испуганной и полной надежд. Она подошла к шкафу и вернулась с серым волчьим плюшем. - Лунус, - тихо сказал он, протягивая руку за игрушкой. 

-Откуда ты знаешь его имя?"

S*S  S*S  S*S

Ремус Люпин сидел на диване, держа на руках свою крестницу. Он обнял ее одной рукой, а другой заставил плюшевого волка танцевать. Она хихикала каждый раз, когда волк двигался, и даже больше, когда он давал ему голос. - Здравствуйте, Мисс Эванс. Меня зовут Лунус."

Северус с удивлением наблюдал за происходящим. -Я не должен позволять тебе держать ее, ты же знаешь. Она будет путаться в том, кто ее отец."

Ремус закатил глаза. - Ни в коем случае, мой друг, она знает, кто ты такой.- чтобы доказать свою точку зрения, он поднял ребенка. - Элизабет, а где папа?

 Девочка ухмыльнулась и двинула ногами в сторону Северуса, изо рта у нее пузырилась слюна. -а-ай!"

S*S  S*S  S*S

Губы Северуса чуть приподнялись. - Твой крестный подарил это тебе, когда ты родилась. Без него ты никак не могла уснуть.- сказал он с радостью в глазах. - Собери остальные свои вещи, Элизабет, и мы пойдем." Элизабет отрицательно покачала головой. - Я могла бы принести одеяло, но оно не очень теплое.Это все что у меня есть."

Северус прищурился, понимая, что ребенок не шутил. У нее не было ничего, кроме серой слишком большой одежды на спине и Лунуса. - Не волнуйся, Элизабет, у меня есть одеяла.- Он подвел ее к камину, прежде чем сообразил, что у Дурслей нет Летучей пыли. "Конечно же, нет", - подумал он и опустился на колени. - Элизабет, мы собираемся аппарировать. Это будет похоже на то, как вы поднялись на крышу, но я знаю, как доставить нас туда, куда мы хотим. Я должен крепко тебя обнять. - Это нормально?"

Элизабет кивнула, и он протянул ей Лунуса. - Держись за него.- Северус взял ее на руки, прижал к своей одежде, и они с громким хлопком исчезли.

S*S  S*S  S*S

Элизабет вырвало, когда они аппарировали к воротам Хогвартса. Или, скорее, из ее организма вышло большое количество воды. Северус откинул волосы с ве лица, затем вытер ей рот влажным носовым платком.

- Прошу прощения! Мне очень жаль. В ее глазах появились слезы, и Северус достал сухой носовой платок, чтобы вытереть их.

"Ну тише. Каждый человек ведет себя после своей первой аппарации.- Он указал на замок. -Это  Хогвартс, так что мы почти на месте. - Ты готова? Элизабет неуверенно посмотрела на склон, но кивнула. Она сделала несколько шагов, но Сев увидел, что она слаба, и решил взять ее на руки, как он делал, когда она была ребенком. Она была такой маленькой, и он мог чувствовать ее ребра через рубашку. Он сделал паузу, чтобы убрать волосы с ее лица и убедиться, что Лунус не упал по дороги.

Это все было так странно, подумал он про себя. Еще день назад он не чувствовал никакой необходимости быть нежным с кем-либо по любой причине. Даже Альбус и Минерва, которые любили его, не могли устоять перед его вспыльчивостью. Наверное, он любил их так же, как любил свою мать, когда она была жива. Но иногда эта любовь казалась ему  скорее долгом. Как будто он был обязан им своей преданностью за все, что они сделали для него за эти годы. Они бы никогда не поженились, если бы не дали ему два любящих сердца. Альбус был на 44 года старше Минервы. Достаточно взрослый, чтобы быть для него отцом. Но Минерва настаивала, чтобы у Северуса был отец, который полюбит его так, как Тобиас никогда не любил.

Сегодня он не хотел ничего другого, кроме как защитить ребенка в своих объятиях. Когда он впервые преодолел шок от встречи с ней, то почувствовал огромную вину. Это он виноват, что она была в ту ночь в Годриковой впадине. Но он должен был подавить это чувство. Сейчас было не время валяться в грязи. Ему нужно было, чтобы мадам Помфри взглянула на его дочь, а потом уже думала, что делать дальше.

Они подошли к дверям, и Северус  поднялся по лестнице в больничное крыло. - Поппи!- Он позвал медведьму, которая вышла из своего кабинета.

- Северус? - Кто это у тебя там?"

-Мне нужно, чтобы вы осмотрели ее, у нее могут быть некоторые повреждения, я не уверен... я имею в виду- Северус Снейп никогда в жизни не заикался, по крайней мере-во взрослой жизни. Он гордился своим знанием языка, но не знал, как объяснить это Поппи.

Ведьма выглядела смущенной. - Положи ее на кровать и дай мне посмотреть. Северус попытался поставить девочку на землю, но она вцепилась в его одежду, бросив испуганный взгляд на Поппи.

- Успокойся, - мягко сказал Северус. - Это мадам Помфри. Она проверит и посмотрит, не ушиблась ли ты где-нибудь. Мне нужно, чтобы ты легла на кровать."

Элизабет покачала головой и еще сильнее прижалась к нему. Поппи выжидающе смотрела на него. Тот Северус Снейп, которого она знала, по меньшей мере отругал бы ребенка, или вовсе  оттолкнул бы ее. Но пока она смотрела, он не сделал ни того, ни другого. Вместо этого он сел на кровать и осторожно отвел ее от своей груди.

- Элизабет, у тебя что-нибудь болит?- Мягко спросил он. Девушка молча кивнула. - Скажи мне,что тебя беспокоит?"

- Мой желудок, - медленно ответила она, - и  голова.

-Я хочу помочь тебе, но мне нужно, чтобы мадам Помфри помогла мне узнать, что сделать, чтобы ты почувствовала себя лучше. Ложись на кровать, а я останусь здесь, обещаю"

Немного подумав, Элизабет кивнула и позволила ему уложить себя на кровать. Он остался рядом с ней, пока Поппи накладывала диагностические чары на ее худое тело. Прочитав пергамент из своей папки, которая была автоматически заполнена результатами, она достала из шкафа три зелья.

- Милая, мне нужно, чтобы ты выпила это.- Она протянула первую склянку темноволосому ребенку. - Это поможет тебе успокоить желудок. Элизабет посмотрела на Северуса, который кивнул,чтобы она выпила флакон. - Следующая поможет твоей голове, а эта, последняя, поможет тебе вздремнуть.- Поппи наблюдала, как Элизабет пьет, а потом дала ей стакан воды. - Выпей это, а потом мы уложим тебя спать.- Она взмахнула палочкой, и серый спортивный костюм Элизабет превратился в пижаму. Ребенок так испугался, что  выронил воду, и  вся жидкость разлилась по ней и кровати.

- Прошу прощения

Северус шикнул на нее, взял на руки и дал Поппи вытереть постель и наполнить стакан водой, пока сам вытирал ее одежду. - Ничего страшного.- Он держал ее, пока она не успокоилась, а потом уложил в постель. - Мы оставим воду прямо здесь, Если ты захочешь пить.- Он разгладил одеяло. - Давай-ка спать, а потом ты проснешься и я все еще буду здесь."

Двое взрослых смотрели, как она засыпает, а потом Поппи повернулась к Северусу. - Она испугалась преображения? Может, ее вырастили маглы?"

Северус кивнул, проводя рукой по ее волосам. - Маглы в самом худшем смысле этого слова, Поппи."

-А как ты с ней столкнулся?"

Северус встретился взглядом с ведьмой. - Это Элизабет Эванс. Она  моя дочь.- Он мог бы сказать, что ведьма собирается спросить больше, но он не хотел начинать разговор прямо сейчас. -И что же вы узнали?"

Помфри сверилась с пергаментом. - Недоедание приводит к нездоровому для ее возраста весу. Ей 10 лет?- Северус кивнул и сказал:"Почти 11."

-Она слишком маленькая. Ей понадобится питательное зелье и усиленное питание, чтобы она смогла набрать вес, характерный для детей ее возраста.- Поппи снова посмотрела на пергамент. "Есть много травм, которые, вероятнее всего,были получены в течение всего детства, которое прошло без лечения. Я не вижу доказательств, что были сделаны прививки, и присутствовал  хороший ухода за ребенком. Мы сделаем ей прививку и убедимся, что ни одна из ее старых травм не причинит ей никакого вреда."

Северус на мгновение сжал губы. -Я сказал Альбусу, что приведу ее к нему, когда вернусь. Он подошел к камину и использовал его, чтобы вызвать Альбуса, который появился через мгновение.

Директор посмотрел на девушку в кровати и улыбнулся. - Она очень похожа на тебя, Северус.- Северус фыркнул. -Она очень похожа на Лили.

Альбус отрицательно покачал головой. -Но только в ее глазах.Посмотри на нее сейчас, с закрытыми глазами. Она выглядит совсем как ты. Северус посмотрел и увидел ее волосы, мягкие и темные, вьющиеся на фоне подушки. Он увидел свои скулы, те самые, которые, по словам Минервы, вызывали зависть у женщин, мечтающих иметь такую же костную структуру, как у него. Но у нее,слава Богу, был нос Лили и губы Лили. Идеальное сочетание на лице 10-летний девочки. С молниеносным шрамом на лбу.

Поппи положила руку ему на плечо. - Она проснется через час или около того, Северус. Почему бы тебе не пойти перекусить- Северус покачал головой и превратил один из деревянных стульев в кресло. -Я останусь здесь. Я не хочу, чтобы она проснулась без меня. Если бы мы могли взять одного из эльфов— Конечно.- Альбус вызвал эльфа и заказал обед на двоих, преобразив еще один стул, чтобы сесть рядом с сыном и внучкой.

S*S  S*S  S*S

Элизабет не проснулась через час. Спустя 2 часа, когда она наконец проснулась, то обнаружила, что Северус спит в кресле рядом с ее кроватью, а мужчина с белой бородой наблюдает за ней. Увидев, что она проснулась, он улыбнулся. -Твой отец может заснуть где угодно, - сказал он, указывая на Северуса. -Когда он был немного старше тебя,то он обычно засыпал в библиотеке, склонив голову на стол.- Он потряс Северуса за плечо. - Проснись, Сев, твоя дочь уже проснулась.

-Как ты себя чувствуешь?- Северус открыл глаза и наклонился вперед, положив руку ей на лоб.  

Уже лучше.- Теперь, когда она меньше боялась, ее голос звучал увереннее. Северус с нежностью привел ее в помещение, где ей оказали помощь. Он заставил ее почувствовать себя лучше и уложил в эту кровать, первую, в которой она когда-либо спала. - Кровать такая мягкая, - сказала она, улыбаясь ему.

Северус убрал руку с ее головы и положил ее на кровать. -Мне показалось, что раньше у тебя была температура, но сейчас ты чувствуешь себя прекрасно.- Он слегка откинул одеяло. -Ты, проголодалась?"

- Да, сэр. Если вы покажете мне, где находится кухня, я смогу сделать что-нибудь и для вас."

Северус нахмурился. - Элизабет, я спросил, не голодна ли ты. И поскольку ты сказала "Да", я попрошу эльфов принести тебе что-нибудь поесть. Моя работа, как твоего отца состоит в том, чтобы обеспечивать тебя всем, что нужно, а не наоборот.- Элизабет прикусила нижнюю губу.

- Мне очень жаль. 

- Северус вздохнул. Возможно, он был слишком суров. Казалось, что его быстрый язык не был обращен вспять возвращением воспоминаний. Он помнил, что не был таким суровым и резким, когда был женат, но война изменила его.

-Все нормально. Я не сержусь.- Он взял ее на руки и посадил на колени. - Элизабет, твои родственники обращались с тобой не так, как я ожидал. Отныне ты будешь есть три раза в день. Эти блюда будут приготовлены для тебя. Вы будете спать в  своей постели, в собственной комнате, и  не будете делать работу по дому, которая неуместна для вашего возраста. Вы меня понимаете?"

Элизабет кивнула, уверенная теперь, что человек, пришедший ей на помощь, был сумасшедшим. Почему он не хочет, чтобы она готовила для него? С чего бы ему самому заниматься домашними делами?

Элизабет снова закусила губу. -А как я буду зарабатывать себе на жизнь?"

Северус снова нахмурился. - Элизабет Эванс, тебе не нужно зарабатывать себе на жизнь. Ты же еще ребенок. У нас с твоей матерью родилась ты, потому что мы хотели заботиться о тебе и смотреть, как ты растешь.- Он встал. - Кстати, о домашнем эльфе, давай раздобудем тебе немного еды.- Он вызвал эльфа. Чего бы тебе хотелось?

Элизабет потеряла дар речи. ЕЙ никогда не задавали этого вопроса, и она не знала, как на него ответить. Она уже чувствовала, что все, чем кормили ее родственники, не будет воспринято Северусом как нечто приемлемое.

- Элизабет?- Он видел, что дочери не по себе. Он снова сел рядом с ней. "Ничего страшного. Фрэнси, - он посмотрел на эльфа. - Пожалуйста, принесите сандвич с индейкой, фрукты, морковь и стакан молока.- Эльф исчез. -Я бы заказал десерт, но твой дедушка-ходячая кондитерская фабрика. Я уверен, что у него есть что-то, что он захочет дать тебе.- Он посмотрел на своего отца. - Отец, только один кусочек чего-нибудь, и только после того, как она поест.

Элизабет не могла припомнить ни одного случая, когда кто-нибудь говорил о ее нуждах, не говоря уже о таком долгом разговоре. Ее глаза наполнились слезами в глубокой надежде, что, наконец-то, кто-то,позаботился о ней. Северус увидел слезы и истолковал их, как слезы, которые были вызваны головной болью. -С тобой все в порядке? У тебя опять болит голова?"

Элизабет отрицательно покачала головой. -Неужели теперь все будет хорошо? Неужели я действительно смогу  останусь здесь?"

Сердце Северуса было разбито. - Элизабет ... иди сюда.- Он сел в кресло и притянул ее к себе на колени. - Все будет хорошо. Я обещаю. И да, теперь ты  останешься со мной. Мы немного побудем здесь, покаты  полностью не исцелишься, а потом, я думаю, мы ненадолго вернемся домой."

- Домой?

-У нас есть дом в Спиннерс-Энде. Ты жила там еще ребенком. Я вырос в этом доме, и твоя мать росла неподалеку. Северус почувствовал, как Элизабет положила голову ему на плечо. -Мы останемся там до конца лета, а потом вернемся обратно в школу.

-Мы что, сейчас в школе?"

- Северус вздохнул, конечно она не имеет никакого представления, где мы сейчас. -Мы находимся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.

-Как на моем письме?

Северус моргнул. - Да, как и на твоем письме. Я думал, ты их не получала!

-Я успела взглянуть на конверт, прежде чем дядя Вернон забрал его. Они же просто продолжали приходить! Даже через камин!!!

"Это объясняет те доски", - подумал Северус. -Это было твое письмо из Хогвартса, в котором говорилось, что тебе нужно приобрести в первый год и где встретить поезд, чтобы отправиться сюда. Я полагаю, что вы получите его здесь в ближайшее время. Совы знают, где вас найти.- Он посмотрел на нее сверху вниз. Не то чтобы я уже не знаю, что тебе нужно и как добраться до школы."

- Так Вы здесь работаете?

- Да, - торжественно кивнул Северус. -Я учу студентов делать зелья, подобные тем, что ты пила раньше."

- Ты же будешь меня учить?- Глаза Лили смотрели на него.

-Конечно. Если вы приложите усилия,то сможете  делать зелья после первых уроков.

Альбус улыбнулся. -У тебя врожденный талант  к зельеварению, - сказал Альбус со своего стула. -Не говоря уже о том, что твоя мать была великолепна в трансфигурации.

Элизабет принесли еду, но она даже не попыталась встать с колен отца. Дочь Снейпа ела у него на коленях, размазывая крошки по всей его новой одежде. Когда она заметила беспорядок, то посмотрела на него широко раскрытыми глазами, но он остановил ее прежде, чем она смогла заговорить. - Юная леди, если вы продолжите извиняться за несчастные случаи, то я уже  не знаю, что мне с вами делать.- Он взял со стола свою волшебную палочку и взмахнул ею над своей мантией, мгновенно очищая ее.

- Послушай меня, Элизабет.- Он посмотрел ей в глаза. -Ты и есть ребенок. Вы будете создавать беспорядок, ломать вещи и совершать ошибки.Я всегда смогу убрать беспорядок и исправить то, что сломано. Мы будем работать, чтобы убедиться, что ты не сделаешь те же самые ошибки дважды. Но я не твой дядя, Элизабет. Я не собираюсь запирать тебя или морить голодом за то, что ты роняешь крошки.- Он протянул ей яблоко, которое осталось на тарелке. - Съешь это, а потом посмотрим, что там за сладкая ерунда храниться у твоего дедушки."

P.S

Если, хоть кто-то это прочтет, не могли бы вы пожалуйста оценить эту работу, чтобы я знала, что мои старания не проходят впустую. Я захотела переводить данную историю, чтобы многие люди, которые хотят ее прочесть, делали это с удовольствием, в то время, если же читать оригинал, переведенный сразу на сайте, то мы сможем увидеть множество недочетов, т.к это просто перевод, без какой-либо связности. Я постараюсь, убирать недочеты, чтобы мы все смогли прочесть эту увлекательную историю, и насладиться всем, что происходит в ней. Я постараюсь выкладывать одну главу в день, т.к это не так легко, как кажется на первый взгляд( переводить весь текст, оказалось не так быстро, как я себе представляла) В данной главе 4286 слов. 

С наилучшими пожеланиями, автор)❤️

2 страница21 мая 2020, 21:14

Комментарии