[RUS] Trust » Harry Styles - Доверие » Гарри Стайлс

Признавать
глагол;
признать, что человек совершил преступление или сделал что-то неправильно.

Гарри и я оставались в блаженном состоянии в течение следующих двух часов, все еще прижимаясь друг к другу в моей постели. Кто бы мог подумать, что этот незнакомец действительно сможет мне помочь, если не совсем, то хотя бы чуть-чуть.

Я знаю, что это чувство не будет длиться долго. Я не буду счастлива вечно, и он, конечно, не захочет остаться со мной, как только поймет, что я слишком безнадежна.

"Что случилось?"

"Что?"

"Ты просто внезапно замолчала..."

Я ничего не говорила, он, наверное, злится на меня за то, что я испортила ему настроение. Я не хотела этого, я, естественно, все испортил.

"Что у тебя на уме, милая?"

"Ничего."

"Что я говорил, Порше, не запирай все в себе!"

Я вздохнула и закрыла глаза, сосредоточившись на том, как его грудь слегка прижималась к моей, когда он вдыхал и выдыхал, и как его большой палец скользил по коже на моей голой руке, тепло, исходящее от его тела, и ощущение того, что кто-то другой находится так близко ко мне.

Я почувствовала, как на меня нахлынуло спокойствие, позволившее возобновиться навязчивому разговору.

"Я все испортила - это, это прямо здесь, это не будет длиться вечно. Ты уйдешь, или я оттолкну тебя, либо ты уйдешь по собственной воле."

"Нет, не уйду. Почему ты так думаешь?"

"Потому что это правда."

И это было и остается правдой. Все, кого я когда-либо знала, так или иначе ушли, и это нельзя остановить. Мне суждено либо жить наедине со своими мыслями, либо покончить со своими страданиями - что уже было бы сделано, если бы меня не остановили.

"Это не так; я не уйду. Я дал обещание и намерен его сдержать."

"Все так говорят. Вы все даете свои проклятые обещания, а потом нарушаете их."

"Что с тобой случилось, Порше".- Он не спрашивал, это было больше похоже на команду - мягкую, сладкую команду.

"Три года назад, когда мне было семнадцать, я убила мать, брата-близнеца и своего парня. Я вела машину, хотя не должна была, но умоляла маму позволить мне вести, хотя я только училась в то время; я была слишком занята, чтобы заметить приближающуюся машину - было слишком поздно, нас сбили, и... я, я убила их!"

"Ты не ... ты не виновата, Порше."

"Кажется, все так думают."

"Это была ошибка, да, но ты не убивала их. Я никуда не уйду, уверяю тебя, Порше. Я останусь здесь, с тобой, столько, сколько ты захочешь."

Он нежно поцеловал меня в лоб и обнял еще крепче, пока я плакала. Я могла бы воспользоваться его утешением, прежде чем он уйдет; он говорит, что не сделает этого, но он уйдет.