Глава 69.
Примечание от переводчика: две ипостаси великого Темного Лорда - Волан-де-Морта. Влияет только на видение общей картины.
'''~~~'''
Охваченный гневом, Гарри топал по секретному проходу к замку.
Переработал он! Это был просто издевательский диагноз! Хотя он просто упал после дуэли. Что последователи Тома будут думать о нем, невыносимо неловко... Переутомление. Пф. Он должен быть осторожнее, особенно после нападения, он еще не на сто процентов вернулся в форму.
Да, он должен просто сказать это Дамблдору. Он уже видел себя пьющим чай и сосущим лимонные леденцы, сидя в этом проклятом кабинете:
— О, Альбус, нам придется немного отложить это представление, я чувствую себя не очень хорошо, — И Дамблдор снисходительно и обеспокоенно спросил бы, не случилось ли чего-нибудь плохого. — Нет, нет, обычное перенапряжение, немного отдыха было бы достаточно.
Он истерически рассмеялся при мысли, что да, Снейп пропишет ему несколько массажей и расслабляющих зелий. Он попытался успокоиться до того, как его бы услышали смеющимся из потайного хода замка. Он ненадолго задумался и выскользнул из секретного коридора на втором этаже, его пункт назначения - Тайная комната, или, как он ее называл, убежище.
Мирты, слава Мерлину, там не было, вероятно, она снова была в ванной для префектов, и поэтому попасть в комнату было несложно.
Он прошипел раковине: «Откройся», и когда проход открылся, сделал знак рукой, чтобы желоб превратился в лестницу. Он медленно начал спуск, а разум его начал «блуждать» в потоке мыслей. Может быть, ему стоит попробовать вырастить нового василиска, по словам Тома, все, что ему нужно, - это волшебная жаба и куриное яйцо. Он подумывал спросить Невилла, может ли он одолжить Тревора, или просто узнать, где можно достать такую жабу.
Опять же, это может вызвать неприятные вопросы.
Однако он был уверен, что Салазар Слизерин уже провел некоторые исследования, так как хотел, чтобы василиски стали более похожими на змей по внешнему виду и размеру, стали более невинными. Он хитро усмехнулся. Да, он вполне мог представить себе это, симпатичную 40-сантиметровую змею со смертоносным взглядом василиска.
Погруженный в свои мысли, он даже не заметил, как добрался до подножия лестницы.
Он ненадолго оглядел огромный зал, а затем направился в личные покои Слизерина. Оказавшись в библиотеке, он бросил сумку на стул и уперся руками в бедра. Он ненавидел всю ситуацию, в которой оказался. Снова и снова его втискивали в роль, как в кожу, которая ему не подходила. Мальчик-который-выжил, Избранный, Золотой мальчик Дамблдора. Пророчество за пророчеством, а эльфийские хроники они ещё даже не читали, кто знал, что еще они будут пророчествовать.
И роль Эвана Гарриса тоже ему не очень подходила, она была необходима, и он это тоже понимал, хотя бы для того, чтобы иметь возможность проводить время со своим партнером по завету души и крови.
Он вздохнул и поднял свою вторую палочку. У него было задание. Просеять, каталогизировать и упаковать книги. Эти книги больше не принадлежали данному месту, больше не было наследника Слизерина, который мог бы ходить в школу, и, возможно, его никогда не будет.
Что-то, что Гарри только сейчас по-настоящему осознал, Том и он проживут долгую жизнь. Почти бессмертные, всегда вдвоем. Для пятнадцатилетнего подростка это было... Невероятно, окончательно, бремя, которое было тяжелее, чем любое ложное пророчество.
Его грудь сдавило, и он почувствовал, что ему не хватает воздуха. Нет, нет, он не должен был позволять себе расстраиваться, у него было много дел. Медленно, контролируя каждый вдох, он сосредоточился на своем дыхании и снова пришел в себя. Он моргнул, удивленный самим собой и своими мыслями, и покачал головой, он может подумать об этом через сотню лет.
Взмах палочкой и все книги полетели к нему и сложились аккуратной стопкой, он закрепил их, но всё-таки сунул в карман две книги о василисках, и позвал домового эльфа.
— Что Микси может сделать для молодого мастера?
Гарри вздохнул, он ненавидел это обращение.
— Пожалуйста, отнеси эти книги в аббатство, в нашу семейную библиотеку, и будь осторожна, они очень старые. Темный Лорд позаботится о них.
— Как пожелаете, молодой мастер, — Поклонилась Микси и исчезла с первой партией книг. Он прошел в соседнюю комнату и, с сожалением, покинул библиотеку.
Наконец, он отправился в частную лабораторию Салазара, размышляя, может быть, ему следует прийти сюда с Северусом, было бы бессмысленно брать с собой испорченные ингредиенты.
Он потер грудь, рана пульсировала, признак того, что он немного переборщил, потому что она была еще далека от заживления.
На выходных ему пришлось размышлять о пророчестве Посвященных вместе с Томом. И, разговаривая со своим предком, Джемхисом, он чувствовал, как пульсируют виски. В сутках было слишком мало часов, несмотря на путешествия во времени. Из-за необходимости ему приходилось что-то из обязанностей делегировать и оставлять другим, но хотел ли он зависеть от них и доверять им? Или, может быть, ему лучше переживать день в третий раз, за пределами Хогвартса и аббатства, а Пожиратели Смерти, будут предоставлять ему убежище, если, конечно, получат соответствующие приказы.
Постепенно он начал понимать, почему волшебники, слишком часто путешествующие во времени, в конце концов сходили с ума. Смирившись, он лег на маленький диванчик и отдыхал, по крайней мере, до тех пор, пока шрам на груди не перестал болеть.
В следующий раз, когда проснулся и наколдовал Темпус, чтобы определить, который сейчас час, он вздрогнул от ужаса, в субботу утром он вошёл в Тайную комнату, сейчас же было воскресное утро... Он рвал на себе волосы, лихорадочно размышляя, стоит ли ему возвращаться, искал на карте мародеров и не нашел своего двойника. Итак, он не вернулся.
Он схватил свою сумку и бросился вверх по лестнице в туалет для девочек, он как раз закрывал раковину, когда услышал шум, моментально прячась под Мантией-невидимкой, и как раз вовремя. Через секунду Дамблдор вошел в туалет для девочек вместе с Миртл, Снейпом и МакГонагалл на буксире.
— И вы действительно верите, что мистер Поттер находится в комнате? — Обратилась она к директору.
Последний кивнул:
— Мы обыскали весь замок и нигде не нашли его, даже его друзья не знают, где он, — Тихо подкравшись к Снейпу сзади, Гарри слегка тронул его за руку, лишь легкое подергивание последнего показало, что он понял.
— Мог ли он покинуть замок? — Высказался Снейп. — У него не было назначено никаких встреч, возможно с адвокатом?
Его коллеги покачали головами:
— Я ничего не знаю, и мои осведомители также не в курсе.
— Ну, мне кажется, с мистером Поттером в “Тайной комнате” всё в порядке, и я не вижу причин задерживаться здесь еще дольше, в конце концов, мне нужно позаботиться о нескольких вещах, не так ли, директор Дамблдор? — Его явное отвращение было трудно не заметить, и он поймал озадаченный взгляд Минервы. Директор пренебрежительно махнул рукой.
Гарри, естественно, крался за Снейпом.
— Спасибо, — Выдохнул Гарри, но Снейп жестом руки остановил его от продолжения разговора.
Они как раз поворачивали за угол, когда им навстречу вышла Долорес Амбридж.
— Доброе утро, профессор Снейп, — Поприветствовала она его своим приторно-сладким высоким голосом.
— Верховный Инквизитор, — Он кивнул ей. — Я слышал, вы скоро покинете нас? — Амбридж захихикала, как школьница, и обоим мужчинам пришлось подавить рвотные позывы. — Могу ли я кое-что с вами обсудить? — Прошептал Снейп, жестом предлагая ей отойти с ним в сторону. — Я действительно рад, что наконец-то Хогвартс был тщательно проверен, но меня беспокоит то, что вы проверили не все классы.
Долорес склонила голову набок, ее розовый бант опасно покачивался.
— Что ж, профессор Снейп, я очень признательна за ваш интерес, но до сих пор Министр считал, что выполненного будет достаточно, — Снейп понимающе кивнул.
— Что ж, от нашего мистера Поттера я знаю, что он был бы очень признателен за это, в конце концов, он предупредил Министра о различных недостатках хотя бы потому, что, как ни странно, многие студенты расстраиваются из-за того, что одни уроки контролируются, а другие нет.
Долорес кивнула, сияя от слов Снейпа:
— О, как приятно, что вы меня понимаете. До сих пор профессора не очень охотно сотрудничали, — О Мерлин, она флиртовала со Снейпом... И тот стоически перенес это.
— Что ж, я с радостью поддержу вас и буду признателен вам за участие во время проведения моих уроков. Но теперь я вынужден попрощаться, — Долорес снова хихикнула и кивнула ему на прощание. — Ни слова, — Резко прошептал Снейп в сторону Гарри. — Только не сейчас, — Пробормотал он. — Боюсь, в противном случае меня вырвет.
Молча они спустились по лестнице в подземелье и вскоре вошли в личные покои Снейпа, взволнованный Драко уже топтался на ковре.
Услышав знакомый шорох, Драко повернулся и крепко обнял Гарри.
— Клянусь Салазаром, не пугай нас так, мы уже думали, что тебя поймал этот старый маразматик...
Сокрушенно посмотрев в обеспокоенные серые глаза, он сказал:
— Извините, я... Ох, вы будете проклинать меня, я просто заснул в Тайной комнате. Я просто хотел немного отдохнуть...
В унисон послышались мучительные стоны.
— В следующий раз отправь Патронуса, идиот, — Последовал упрек от Драко, но Гарри покачал головой.
— Это невозможно, он изменился, и кто знает, чем бы все это обернулось. Я объясню тебе позже, Драко, — Предупредив все вопросы, оправдался Гарри, увидев, что Драко открывает рот. — Профессор, если вы хотите отдохнуть, я пойму, но мы могли бы пойти в аббатство с Драко вдвоём.
— Мы можем идти, мистер Поттер, директор достаточно поздно, вернее, очень рано, привлек меня к вашим поискам. Вы узнаете причину позже, — Гарри просто кивнул и наблюдал, как Снейп достаёт копию карты Мародёров и активирует её. Все равно было странно видеть других с картой Мародеров, даже если это была всего лишь копия.
— Учителя сейчас рассредоточены на местности, у нас не должно возникнуть проблем с выходом на Секретный тоннель. Дамблдор находится в своем кабинете.
Тихо и поспешно все трое покинули Хогвартс.
'''~~~'''
Прибыв в аббатство, их ожидал очень разъяренный лорд Волан-де-Морт, в точно таком же змеином обличье, которым он наводил ужас на волшебный мир, и в темных одеждах. На заднем плане шипела Нагини. Гарри шагнул вперед и опустился на колени.
— Мой лорд, как я могу служить вам? — С тревогой выдохнул он. Драко и Северус также преклонили колени и опустили головы. Северус был поражен актерским талантом Поттера, учитывая то, что они двое делали в своей комнате. Он подавил зарождающееся воображение и спрятал его за самым толстым ментальным щитом, на который был способен.
— ... должен отчитываться ежедневно! — Сосредоточив своё внимание, услышал он разглагольствования своего хозяина. — Разве великому Гарри Поттеру не нужно было следовать простейшим инструкциям?
С каждым словом Гарри становился все меньше и меньше.
— Я заснул, простите меня, Милорд, я недостоин...
Волан-де-Морт фыркнул.
— Мы поговорим об этом, когда вы закончите свои разговоры.
— Да, мой Лорд, — Выдохнул Гарри.
— Тогда свободен и пришли ко мне Микси, когда придет время, — Прошипел Лорд и исчез вместе с Нагини, которая тихо хихикала.
— Профессор, отдохните или позавтракайте. Я позову вас, когда мы сможем начать наш разговор, — Тихо произнес Гарри, что означало, что Драко следует за ним. Они ушли до того, как мастер зелий успел среагировать.
'''~~~'''
Гарри провел его в небольшую уютную гостиную и попросил домового эльфа принести ему завтрак и много кофе.
— Он был очень зол, не так ли? — Тихо произнес Драко, когда Гарри устроился поудобнее в одном из кресел.
— Позже ты поймёшь почему, Драко. Пока мы едим, мы будем разговаривать. Хотя ты уже кое-что знаешь, мне будет легче, если я смогу объяснить все в хронологическом порядке, хорошо? — Он говорил, не глядя на Драко, ему все еще было стыдно за некоторые события, даже если это была не его вина. — Ну, давай начнем с моего детства, кое-что из того, что было в Пророке, было преувеличено, а кое-что я преуменьшил... — и так Гарри начал многое рассказывать Драко из событий касательно времени проведенного в доме Дурслей. — Я быстро научился не задавать вопросов и оставаться “невидимым”. А потом представь, что кто-то подходит к тебе и говорит, что ты особенный. На сегодняшний момент, я думаю, что Дамблдор дал Хагриду указание выделить определенные вещи, и Хагрид, каким бы наивным он ни был иногда, конечно, сделал это. Я понятия не имел обо всех взаимосвязях, того, как устроен и функционирует волшебный мир...
Драко кивнул:
— Ты был серьезно напуган тогда. Но теперь я понимаю.
— Ну, ты же знаешь, как все было в Хогвартсе. И я, идиот, действительно до турнира думал, что все будет хорошо. У меня впервые в жизни появились друзья, я пережил приключения, услышал о своих родителях. Пока мое имя не вылетело из Кубка Огня. Гриффиндорцы могут быть храбрыми, но они также очень быстро бросают тебя, как ты уже мог убедиться. Их преданность исчезает также быстро, как и появляется. В детстве я часто замыкался в себе, что-то было в моей голове, и я боялся этого, поэтому подсознательно запирал внутри себя, — Драко вопросительно посмотрел на него, он не хотел ничего говорить, опасаясь, что Гарри не будет продолжать разговор. — Терпения, Дракон, — Улыбнулся Гарри. — Во время турнира я снова начал замыкаться в себе, и там, в моём подсознании, была “комната”, белая и сияющая, а её “углу” было что-то темное, деформированное, ограждённое волшебной стеной. Я посмотрел на это и, в конце концов, отпустил барьер, и вот так я начал меняться, думаю ты помнишь, — Гарри размышлял, стоит ли вникать в это, но ему нужно было, чтобы Драко все понял, и он очень верил в белокурого Слизеринца. — Драко, то, что я тебе сейчас скажу, не должно выйти из этой комнаты. Я доверяю тебе, и надеюсь, что ты не собираешься этим доверием разбрасываться. Не разочаровывай меня, — Тихо произнес Гарри.
— Я клянусь своей магией, что никогда не предам ни тебя, ни то, что ты мне доверяешь, — Его голос звучал торжественно, и было видно, что он говорил серьезно.
— Спасибо. Я понял, что за этим барьером было много волшебства. Я почувствовал себя свободнее, сильнее и, поскольку хотел отдохнуть от людей, проводил много времени в Тайной комнате, где изучал книги Салазара Слизерина, много занимался парселмагией. Парселмагия - редкая ветвь магии, и лишь немногие способны на это, и, прежде всего, это тёмная магия, — Он поднял руку и тихо зашипел, и вот уже его кружка влетела в протянутую руку. — Я думаю, что я спрятался в своей душе, если можно так выразиться. Это тёмное нечто обратилось ко мне, стало спутником. Моим спутником. Кем-то, кто видел только меня, знал меня, помогал мне, ничего не прося взамен.
Драко опустился на колени перед Гарри и взял его руку в свою. Мерлин, как одиноко, должно быть, чувствовал себя Гарри, когда его заставили участвовать в этом турнире.
— Что это было? Кем оказался твой спутник? — Тихо спросил он.
— Частью души Волан-де-Морта, — Тихо прошептал Гарри. Шокированный этим, Драко распахнул глаза. — Пожалуйста, позволь мне рассказать дальше, — Драко осторожно кивнул, магия душ опасна, он это знал, даже самые темные волшебники не одобряли этого. — Мерлин, за мой четвертый год так много всего произошло. Ты знаешь, что я помог вернуть Темному Лорду его тело. Для этого мне пришлось отдать ему свою кровь, добровольно. Микси, — Маленькая домашняя эльфийка, еще до того, как успела что-либо сказать, уже получила приказ привести своего хозяина.
'''~~~'''
Темный Лорд, Господин и Повелитель Пожирателей Смерти и всех существ тёмной магии, нервничал. Нервничал! Он впервые, после Барти и Гарри, покажет себя кому-то без своей змеиной трансформации. Он, вероятно, потерял бы уважение некоторых последователей, и это небольшая цена за то, чтобы сделать своего возлюбленного счастливым. Однако он показал бы себя только внутреннему кругу, которых, в конце концов, он знал уже много лет.
Микси появилась перед ним, издав тихий хлопок, и еще до того, как она что-то сказала, он направился к Гарри. Пока ему не пришло в голову, что он даже не знает, в какой из множества комнат он находится. Он поманил Микси к себе. Вопрос “Где?” едва не вырвался из его рта, и дрожащая домовушка объяснила, что молодой мастер находится в синей гостиной. Том кивнул и отпустил эльфа одним движением руки.
Без стука Том вошёл в комнату. Драко снова опустился на колени.
— Сядь, юный Малфой. Как далеко ты продвинулся в своих объяснениях? — Обратился он к Гарри.
— Остановился на ритуале, мой Лорд, — Он кивнул, призывая Гарри продолжать рассказывать. Он слушал, как Гарри, как можно лучше, объясняет взаимосвязи. — Мой спутник, он появлялся все реже и реже. Однажды вечером я услышал его в последний раз, причина этого заключалась в том, что он слился с моей душой. Через события на Хэллоуин 1981, был заключен завет, завет души. Ты можешь себе представить, что произошло, когда появился ещё и кровный союз, — Теперь Гарри улыбнулся Темному Лорду. Они могли видеть, как это объяснение прокручивается в голове Драко, как осознание проявляется в его мыслях. Его глаза чуть не вылетели у него из глазниц.
— Но... Но ты... А он...
Гарри усмехнулся.
— Что ж, Эван Гаррис и Никодемус Томарас, лорд Рейндаморт и лорд Волан-де-Морт, Гарри Поттер и Том Риддл - все это одни и те же люди, — Он выудил из кармана свое кольцо и надел его на себя, мгновенно изменив свой внешний вид, и Лорд сделал то же самое со своим. Ник и Эван стояли перед Драко, который икал как рыба, что совершенно нехарактерно для Малфоя.
— Дуэль, о которой все говорили, — Гарри дьявольски ухмыльнулся. — Наш Господин обучал меня сам в течение нескольких месяцев, — Он снял свое кольцо и умоляюще посмотрел на своего возлюбленного, который вздохнул и снял кольцо, отменив змеиную трансформацию. И теперь предстал перед Драко в образе Тома Риддла.
Малфой же просто смотрел на своего лорда... Долго смотрел.
— Я думаю, мы его сломали, — С легким злорадством произнес Гарри и провел рукой перед глазами Драко.
Гарри приказал позвать Люциуса, и Том наложил на Драко заклятие, чтобы он ничего не мог сказать, пока Люциус и Нарцисса также не узнают.
Гарри тихо вздохнул:
— Переходим к следующему раунду. Не мог бы ты позволить мне использовать твой омут памяти?
В ответ он получил кивок и после этого остался в комнате один.