Глава 52.
Примечание переводчика: Арт, на котором изображены три прекрасные сестры Блек: Андромеда, Нарцисса и Белатрисса. Каждая прекрасна и каждая несомненна опасна. На историю не влияет.
'''~~~'''
— Всё, что нам нужно сделать, - это зайти в лазарет. Потом мы вернёмся в комнату, чтобы ты отдохнул, — Сказал Сириус своему крестнику, помогая ему подняться по лестнице. Прямо сейчас они совершали обычный обход, который Гарри делал каждый день. В отличие от большинства случаев, у Гарри не было с собой блокнота. Они вышли лишь для того, чтобы показать, что он всё ещё здесь, что он в полном порядке. До сих пор те, с кем они встречались, реагировали с огромным изумлением. И с глубокими поклонами. Уважение, которое Гарри заслужил, встав на пути Волан-де-Морта, было не тем, что ожидал Сириус. Он знал, Гарри уже заслужил большое уважение благодаря тому, что он делал, а также благодаря власти Волан-де-Морта и их отношениям. Однако в это всё равно было трудно поверить, не видя всё собственными глазами. Он предположил, что это было связано с тем, насколько преданными были некоторые из них Волан-де-Морту. В прошлом он видел в этом то же, что и многие другие: средство для достижения цели или попытку захватить власть. Но это оказалось не так. Честно говоря, ему было трудно это понять. Однако он работал над этим и искренне пытался разобраться.
Прямо сейчас он хотел бы встретиться с Ремусом, чтобы сесть и всё досконально обсудить. У его старого друга всегда было своё мнение по вопросам, в которых он совершенно не разбирался и разбираться, если честно, не хотел. Он желал услышать его мнение по этой теме, потому что, если говорить на чистоту, Сириус теперь склонялся к этому направлению мысли, когда дело касалось войны. Ему не нравилось то, что делал Волан-де-Морт, и то, что его крестник был готов для него сделать, и отношения между ними по-прежнему вызывали у него дискомфорт, но он мог понять, почему они поступали так, как он никогда бы не смог поступить. Это его беспокоило. Вся эта неразбериха была намного проще, когда мир был чёрно-белым, где было правильное и неправильное. Когда понимание было проще и более открытым, что ли.
Размышляя об этом, пока он помогал Гарри подниматься по лестнице, чувствуя, как его крёстный сын тяжело опирается на него, ведь такая нагрузка в связи с ранением требует больше усилий, в чем Гарри не был готов признаться, он задавался вопросом, есть ли способ связаться с Ремусом, чтобы они могли поговорить. Однако он понимал, что лучше этого не делать. В конце концов, это привело бы к разного рода проблемам для них обоих, а риск быть пойманным был слишком велик. Нет, он просто разберётся с этим самостоятельно и будет действовать по обстоятельствам.
Наконец добравшись до вершины, он почувствовал, как Гарри тяжело навалился на него, когда они остановились. Тихонько он сказал:
— Постоим здесь минутку, чтобы ты отдышался, прежде чем идти дальше, — Мягко сказал ему Сириус, настороженно оглядываясь. Почувствовав, что Гарри кивнул, он спросил. — Ты нормально себя чувствуешь или хочешь принять болеутоляющее пока мы одни?
— Я в порядке, — Тихо сказал ему Гарри, слегка задыхаясь. Он всё ещё чувствовал себя не лучшим образом, это уж точно, и был чертовски рассеян, хотя это и улучшалось. Он мог справиться и обязательно справится. Вот и всё. От того, что он делал, зависело так много, что он не мог дрогнуть или позволить себе такую роскошь, как отдых. Он придёт в форму так быстро, как только сможет. Вернётся туда, где ему нужно быть, - на своё место.
— Хорошо, — Кивнул Сириус и вздохнул. Он знал, что значит это его упрямство и также знал, что спорить с ним бесполезно. Лучшее, что он мог сделать, - это поддержать его и помочь. Этим он и займётся.
Через пару минут, когда его дыхание нормализовалось, Гарри выпрямился и сказал:
— Идём дальше.
— Понял. Сейчас быстренько осмотримся, а потом захватим Цисси и позволим ей заняться своим «шаманством», — Сказал Сириус, кивая.
Усмехнувшись при этом описании, Гарри кивнул. Положив руку на плечо Сириуса, он позволил отвести себя в лазарет.
'''~~~'''
Увидев, что лорд Рейндаморт приближается к ним вместе с Титусом, Белла встала и поклонилась ему, не сводя с него глаз. Хотя было удивительно видеть его живым и здоровым, несмотря на то, что все они слышали, что он пережил Смертельное проклятие, теперь она собиралась относиться к нему с величайшим уважением. Какие бы сомнения она ни испытывала по поводу его преданности и положения, они рассеялись после совершённого поступка. Мужчина должен был знать, что это за проклятие и что оно должно было убить его, но он всё равно встал перед ним, их Господином, чтобы спасти. Этого для неё было более чем достаточно.
С опаской взглянув на обезумевшую Беллу, Сириус кивнул кузине, но ничего не сказал. За ней определенно нужно было присматривать, потому что никогда не знаешь, что может ее вывести из себя.
Кивнув Белле, Гарри посмотрел на Нарциссу и вежливо спросил:
— Тот проект, с которым ты помогаешь мне, - не могла бы ты встретиться с нами через полчаса, чтобы мы могли начать работать над ним?
Поняв намёк на макияж, Нарцисса кивнула:
— Конечно, лорд Рейндаморт! Вы уверены, что справитесь?
— Я справлюсь, — С улыбкой сказал ей Гарри. — Чем раньше мы начнём, тем лучше.
— Я понимаю и сделаю всё, что в моих силах, — Сказала Нарцисса с добродушной улыбкой и кивком, сложив руки перед собой.
Кивнув, он сказал ей:
— Тогда мы пойдём. Встретимся через полчаса, — Вздохнув, он позволил Сириусу увести себя.
Как только они вышли из лазарета, Нарцисса сказала сестре:
— Он такой вежливый и преданный.
— Да, — Согласилась Белла, глядя в ту сторону, куда ушли эти двое. — Что ты знаешь об этом Титусе? Если наш Лорд назначил его телохранителем, он должно быть очень предан.
— Титус сделал бы всё на свете ради Лорда Рейндаморта, — Честно сказала ей Нарцисса.
Услышав это, Белла медленно кивнула, обдумывая сказанное. Она предположила, что, раз их Лорд оказался прав насчёт Рейндаморта, то и Титус тоже заслуживает доверия, так что она даст ему шанс и продолжит общение в том же духе. Покачав головой, она вслух задумалась:
— Интересно, почему Хвост решил, что вся эта неразбериха - хорошая идея.
— Это… существо? Не имею ни малейшего понятия! — Нарцисса вздохнула, покачав головой. — Насколько я понимаю, когда-то он был полезен, но давно утратил всякую ценность, по крайней мере, на мой взгляд.
Маньячески ухмыляясь, Белла рассмеялась:
— Полагаю, он недолго протянет. Наш Господин позаботится об этом!
— В этом я с тобой согласна, — Сказала ей Нарцисса. Положив руку на плечо сестры, она усадила её и попыталась успокоить. Белла могла быть довольно… восторженной в таких вопросах, и Нарцисса не хотела, чтобы она сейчас перегибала палку.
'''~~~'''
Сидя в кресле у кровати без рубашки, Гарри ждал, когда Нарцисса начнёт. Поскольку ему нужно было делать это самому, следовало разобраться, что и когда наносить. Для было установлено зеркало, чтобы он мог наблюдать за тем, что она делает. Глядя на ожог, он покачал головой, нахмурив брови. Да, это точно похоже на символ Всех Святых. Ему нужно будет не забыть в какой-то момент поговорить об этом с картинами. Они могли знать что-то, что он мог бы использовать, или располагали необходимой ему информацией.
Разложив всё по местам, Нарцисса забеспокоилась о молодом человеке, а затем тихо спросила:
— Ты уверен, что готов попробовать? Ожог всё ещё выглядит ужасно болезненно.
Вздохнув, Гарри кивнул:
— Я уверен. Чтобы научиться этому, потребуется время. Так что нам нужно начать как можно скорее.
Посмотрев на всё ещё воспалённый ожог, Нарцисса покачала головой и тихо сказала:
— Хорошо. Если будет слишком больно, мы остановимся. Мне кажется, что в первый раз лучше, чтобы я просто нанесла макияж, а ты понаблюдал. Завтра я расскажу тебе, что нужно делать более последовательно. Так у тебя будет основное понимание процесса, с которым можно будет начать практиковаться.
— Хорошо, — Сказал ей Гарри.
— Я буду так нежна, как только смогу, обещаю, — Сказала Нарцисса, доставая палочку и садясь рядом с ним так, чтобы он мог видеть зеркало. Она осторожно начала наносить первый слой, тихо рассказывая ему, что она делает и какие заклинания использует.
Стиснув зубы от боли, Гарри не отрывал взгляда от зеркала, внимательно следя за тем, что она делает.
Когда Нарцисса начала работать с боками, он фыркнул и ухмыльнулся:
— Сириус был прав, это щекотно.
Сириус, сидевший в кресле в стороне и потягивавший напиток, рассмеялся:
— Я тебя предупреждал!
Немного улыбнувшись, Нарцисса разгладила складки и сказала:
— Что ж, я понимаю, как это может ощущаться. Если ты, конечно, боишься щекотки, — Посмотрев на молодого человека и увидев, что его лоб покрылся капельками пота, она мягко спросила. — Ты в порядке?
— Я справлюсь. Но мы сделаем это только один раз, — Сказал ей Гарри, снова стиснув зубы.
— Как только макияж будет нанесен, рана не будет болеть так сильно, как раньше, когда она была открыта, — Объяснила она. Разглаживая повязку, она размышляла. Честно говоря, она не знала, что сказать молодому человеку, сидящему здесь. Что можно сказать тому, кто принял Смертельное проклятие ради своего Лорда и в результате сильно пострадал? Она не знала. Она также не понимала, с кем работает. Всё это время она думала о Гарри в одном ключе, но теперь ей приходилось думать о нём в другом. С этим было трудно смириться. Она также не понимала, о чём с ним говорить. Лорд Рейндаморт был неизменно вежлив с ней с момента их встречи, несмотря на то, что она теперь знала о его прошлом. Это было так странно. Тихо работая, она сказала. — Драко решил, что ты ему нравишься.
Немного усмехнувшись и стараясь не вздрогнуть, потому что то, что она делала, всё ещё задевало воспалённую ткань, он сказал ей:
— Он хорошо ко мне относится. Теперь мы часто разговариваем, по крайней мере, когда нас никто не видит.
— Это хорошо, — Сказала она ему, не представляя, что еще сказать на эту тему.
Взглянув на Сириуса, Гарри слегка поник, когда она закончила накладывать защиту на рану. Затем он спросил:
— Белле лучше?
— Она определённо в более лучшей форме, чем была после освобождения из Азкабана, — Подтвердила Нарцисса, кивнув и осмотрев работу, чтобы убедиться, что всё сделано хорошо. — В любом случае, она кажется более уравновешенной и лучше контролирует себя, чем раньше. Разочарование всё ещё остаётся проблемой, но это должно пройти довольно скоро.
— Должно. Просто нужно ещё немного потренироваться. Когда Барти вернётся, он тоже сможет ей помочь, — Сказал ей Гарри, глядя на то, что она сделала.
— Думаю, ты тоже мог бы. Ты и Титус. Теперь она, я думаю, тебя послушает, — Сказала Нарцисса с улыбкой. — Конечно, она не знает, кто вы такие, но, рано или поздно, узнает.
— Мы могли бы это сделать, — Сказал ей Гарри, глядя на банки, которые она брала, и внимательно читая этикетки. — Но не раньше, чем через несколько дней, — Добавил он, потирая глаза.
— Да, тебе нужно исцелиться, прежде чем ты даже подумаешь о чём-то подобном, — Сказала она ему тем голосом, которым всегда говорила с Драко.
Фыркнув, Сириус сказал:
— Да, теперь она будет вести себя как курица-наседка, Гарри. Берегись.
— Тише, — Сказала Нарцисса своему кузену, слегка улыбнувшись. — Немного материнской заботы никому не повредит. Особенно когда кому-то больно.
Немного усмехнувшись, Гарри сказал:
— Да, понимаю. Прекрасно понимаю.
Откинувшись назад и осмотрев то, что она сделала, Нарцисса кивнула и сказала ему:
— Думаю, это самая болезненная часть. Остальное не должно доставлять дискомфорта, так как эта часть должна защищать ожог.
— Я надеюсь на это, — Сказал Гарри, глядя на нее сверху вниз.
— Но щекочет сильнее, — С ухмылкой сказал ему Сириус, скрестив ноги и откинувшись назад.
— Ой, тише, — Фыркнула Нарцисса, качая головой. — Это самая сложная часть, так как макияж нужно наносить определённым образом. Мы будем работать над этим по ходу дела, — Она начала медленно наносить макияж, объясняя, что делает и чем пользуется в процессе.
'''~~~'''
Сидя в своей камере, Питер уткнулся головой в сложенные на коленях руки. Как и следовало ожидать, его мысли были разрозненны. В основном он пытался сосредоточиться на том, как выбраться из той передряги, в которую попал. Но он не знал, как это сделать. Чем больше он придумывал планов, тем в большее отчаяние впадал. Сейчас он думал только о смерти. Насколько он мог судить, это был единственный выход. Шансов на спасение не было, так как сюда спускались только эльфы. Не было никакой возможности уговорить или обмануть кого-то из них выпустить его. Нет, оставалась только смерть. Но как это сделать, было вопросом. Он не мог ничего придумать.
Услышав, как в конце коридора открылась дверь, он не поднял глаз. Честно? Он не хотел знать, кто идёт. Его время было ограничено, он это знал, и, насколько он понимал, это был конец. Он не мог встретиться с этим лицом к лицу прямо сейчас. Да, он был трусом, он признавал это, и мысль о том, что его конец близок, была невыносима. Поэтому он планировал оставаться в неведении как можно дольше.
Остановившись перед камерой своего «старого друга», Сириус сердито посмотрел на него. Ему хотелось протянуть руку сквозь прутья и разорвать его на куски, но он сдержался. Вместо этого он просто сказал тихим, но смертоносным голосом:
— Всё такая же бесполезная трата времени. Ты никогда ничего не делал правильно.
Дрожа, Питер отказывался смотреть на Сириуса, сдерживая всхлипы.
— Сначала ты подставил меня. Потом не смог с этим смириться. Теперь ты попытался меня убить. Ты потерпел неудачу, Хвост. Как и всегда в школе. Приходилось пытаться провернуть что-то трусливое, чтобы выглядеть немного лучше. Это был просто ещё один пример, — Сириус пристально посмотрел на мужчину, покачал головой и добавил. — Но на этот раз ты за это заплатишь. И за многое другое, я уверен.
Покачав головой, Питер ничего не сказал, страшась поднимать взгляд от дрожащих рук.
— Почему? Почему ты вообще попытался сделать что-то настолько... Неразумное? — Спросил Сириус с искренним любопытством.
Все еще качая головой, Питер сжался ещё сильнее, его тело сотрясала дрожь.
— Не беспокойся, Блэк, мы выбьем из него правду, — Сказал Волан-де-Морт, подходя к камере, у которой стоял Гарри, опираясь на решетку.
Отступив назад, Сириус не сводил глаз с Питера, затем прислонился к стене, скрестив руки на груди. Честно говоря, он не был уверен, что хочет это видеть, но хотел знать почему. И он хотел услышать это из уст Питера. Слегка улыбнувшись, почти так же, как это сделала бы Белла, он мягко сказал своему старому другу:
— Тебе было бы проще ответить мне. Ты никогда не был достаточно умён, чтобы найти лучший выход из ситуации.
Питеру не понравилось, как это звучит, он не смог сдержать всхлип и поднял голову. Его взгляд тут же метнулся к его Господину, и он напрягся, увидев стоящего рядом с ним Гарри. Это было плохо. Он, конечно, слышал, что Гарри пережил смертельное заклятие снова, но это было первое настоящее подтверждение. Гарри был так же жесток, как и их Господин, когда дело касалось таких вещей, как наказание. Добавить к этому то, что он сделал в прошлом, - о, это было очень плохо.
— Прости... — Сумел выдавить он дрожащим голосом. Покачав головой, он понял, что это ничего не значит для Гарри - о, это будет ужасно.
Глядя на крысу, Гарри ничего не сказал, теребя в руках волшебную палочку. Но прежде чем они уйдут, он собирался выяснить, зачем этот идиот провернул такую аферу. Это уж точно. Возможно, он не сможет сделать это сам, но он хотел быть здесь, когда это будет сказано. Посмотрев на Сириуса, он тихо сказал:
— Если хочешь, можешь подождать снаружи. Это твоё право.
— Возможно, так будет лучше, — Сказал Волан-де-Морт Блэку, не глядя на него и не отрывая взгляда от дрожащего предателя.
Поразмыслив, Сириус кивнул и сказал:
— Думаю, я так и сделаю. Если я вам понадоблюсь, позовите, — Увидев, что они кивнули, он оттолкнулся от стены и пошёл прочь. Остановившись, он оглянулся через плечо на Питера и тихо сказал. — Мне почти жаль тебя. Почти, — С этими словами он вышел, плотно закрыв за собой дверь.
— А теперь, что ты скажешь нам о причинах, побудивших тебя на такой проступок, Хвост, — Спокойно сказал Волан-де-Морт, поднимая палочку и направляя её на мужчину.
Глаза Питера наполнились слезами, он начал заикаться, а потом заговорил, хотя и знал, что это не остановит надвигающуюся боль.
'''~~~'''
— Я же говорил вам, что в этом нет смысла, — Сказал Сириус Гарри и Волан-де-Морту. Поёрзав в кресле в кабинете мужчины, он отпил из бокала и покачал головой.
— Этот человек - идиот, — Сказал Том, вздыхая. — Не понимаю, почему он решил, что это поможет ему добиться моего расположения.
— Потому что у слизня больше здравого смысла, — Фыркнул Сириус, качая головой. Посмотрев на Гарри, он вздохнул. — Я имею в виду, что любой бы понял, что это только усугубит ситуацию.
— Он своё получит. Это не имеет значения, — Тихо сказал ему Гарри, закрыв глаза и откинувшись на спинку стула. Магия, которую он использовал на Хвосте, чтобы отомстить, вымотала его. Теперь ему хотелось только лечь в постель и уснуть.
Посмотрев на них обоих, Сириус осторожно спросил:
— Мне нужно это знать?
— Это называется поэтической справедливостью. Именно этого я хотел для него на третьем курсе, — Сказал Гарри с ухмылкой, не открывая глаз. — Дементор. Это то, к чему он почти приговорил тебя, так что будет справедливо, если он получит именно такое наказание.
— Это не значит, что сначала не будет больно, — Тихо добавил Волан-де-Морт. — Я хочу быть полностью уверен, что все знают: если кто-то попытаетесь провернуть нечто похожее, то придётся заплатить.
Посмотрев на них обоих, Сириус задумался, а затем медленно кивнул. С этим он мог справиться.
— Хорошая идея, — Тихо сказал он.
— Мы оставим его здесь, когда всё закончится, а потом передадим в руки Министерства, чтобы попытаться освободить тебя. Сейчас не самое подходящее время для этого. Но оно придёт, — Тихо добавил Волан-де-Морт, глядя на мужчину.
Это Сириусу понравилось.
— Я понимаю, — Тихо сказал он, глядя на них обоих.
— Я хочу, чтобы ты был там, когда мы это сделаем, — Сказал Том Блэку, глядя на него. — Ты был намеченной жертвой. Это нужно прояснить. Я не хочу, чтобы что-то выглядело подозрительно, если тебя там не будет.
— Не проблема, я справлюсь, — Тихо сказал Сириус. Хотя он не был уверен, что сможет справиться с болью, что бы это ни значило, но с остальным он справится.
— Мы будем в безопасности от дементоров. У Тома с ними союз. Мой Патронус прекрасно сдержит их воздействие, — Тихо добавил Гарри, открывая глаза и глядя на Сириуса.
— Я справлюсь, — сказал Сириус, глядя на него. — Не люблю эти чёртовых тварей по понятным причинам, но я справлюсь.
— Ты и я, вдвоем, — Усмехнулся Гарри, качая головой.
— Когда? Или ты ещё не решил? — Спросил Сириус, желая немного подготовиться к этому.
— После того, как Гарри вернётся в школу. Так мы будем уверены, что он справится. К тому же, это даст крысе время обдумать то, что мы для него задумали, — Тихо сказал ему Волан-де-Морт. Он был уверен, что единственная причина, по которой его любовник всё ещё бодрствовал, - это эйфория, которую он испытывал от Тёмной магии, использованной во время допроса. Нет, он хотел, чтобы Гарри вернулся к нормальной жизни, прежде чем они это сделают.
Кивнув, Сириус посмотрел на своего крестника, который, казалось, вот-вот уснёт. Он тихо предложил:
— Может, тебе стоит пойти спать, Гарри? Ты выглядишь так, будто вот-вот вырубишься.
— Я уже почти заснул, — Признался Гарри, усмехнувшись.
Фыркнув и ухмыльнувшись уголками безгубого рта, Том сказал:
— Думаю, мы все это заметили. Позволь Блэку помочь тебе подняться наверх. Когда я закончу, я присоединюсь к тебе. Отдохни немного. Ты еще не восстановился.
— Хорошо, — Вздохнул Гарри, снова открывая глаза и садясь.
Допив остатки своего напитка, Сириус встал и подошёл к крестнику:
— Давай, Гарри, пойдём спать. Завтра тебе снова придётся быть подопытным в пытке щекоткой. Помимо всего прочего.
Гарри слегка рассмеялся, позволив Сириусу помочь ему встать, потому что его шатало.
— Да, это было щекотно.
— Видишь? Я же говорил, что так и будет, — Сказал Сириус, помогая Гарри дойти до двери. — Цисси, мне кажется, слишком сильно наслаждалась этим. Она такая садистка.
Глядя им вслед, Том покачал головой. Вздохнув, он посмотрел на всё, что лежало на его столе, затем собрался с духом и снова погрузился в работу. В конце концов, не стоит отставать от графика.