6 страница11 сентября 2021, 23:58

Тшш!

Спи спокойно, видь сон во сне.


Коли ждать гостей нет нужды ―

Дверь на засов, и не

Открывай окна,

Чтоб не привлечь беды.


Застынь; замри, недвижен,

Будто невидим стань.

Рок тебе свыше дан,

Неволя ― иже.


И в темнейшней тéни

Книгу читай без слов.


Чем владеем, чем владели,

Чем в...

Мир с утра будет снова нов.


12.10.17


* Эквиритмический пер. с нем. Йоахима Рингельнатца

Joachim Ringelnatz, "Psst!" (1932)

6 страница11 сентября 2021, 23:58

Комментарии