14 страница12 августа 2025, 13:52

14

Чонгук



​— ​Ее ​пальцы, ​должно ​быть, ​уже ​превратились ​в ​сосульки, ​— ​говорю ​я ​маме, ​наблюдая, ​как ​Джису ​и ​Лиса ​лепят ​своего ​десятого ​снеговика.

​— ​У ​кого ​из ​них? ​Кажется, ​они ​обе ​наслаждаются ​жизнью. ​— ​Она ​смеется, ​наблюдая, ​как ​Джису ​засовывает ​морковку ​снеговику ​в ​промежность.

​— ​Для ​них ​это ​в ​новинку. ​

​Я ​думаю ​обо ​всем, ​что ​рассказала ​мне ​Лиса, ​и ​о ​том, ​через ​что ​ей ​пришлось ​пройти ​со ​своей ​семьей. ​Увезти ​Джису ​от ​всего ​этого ​было ​непросто.

​— ​Найти ​покой ​и ​обеспечить ​безопасность ​своей ​семьи ​— ​то, ​о ​чем ​ты ​кое-что ​знаешь. ​— ​Когда ​я ​поворачиваюсь, ​чтобы ​посмотреть ​на ​свою ​маму, ​она ​пожимает ​плечами, ​будто ​это ​очевидно. ​— ​Ты ​не ​мог ​контролировать ​то, ​что ​случилось ​с ​Джином, ​а ​это ​означало, ​что ​впоследствии ​ты ​не ​смог ​обрести ​покой. ​— ​Она ​прислоняется ​к ​моему ​плечу, ​когда ​мы ​смотрим, ​как ​сестры ​и ​Эй-Джей ​играют. ​— ​Я ​понимаю, ​почему ​тебя ​к ​ней ​тянет. ​Сердце ​этой ​девушки ​чисто, ​как ​первый ​снег. ​Я ​верю, ​что ​забота ​о ​ней ​и ​ее ​малышке ​наконец-то ​подарит ​тебе ​покой, ​которого ​ты ​так ​долго ​ждал.

​— ​Хм, ​— ​это ​все, ​что ​я ​говорю ​в ​ответ, ​обдумывая ​ее ​слова.

​— ​Жаль, ​что ​мы ​не ​могли ​помочь ​тебе ​пережить ​это. ​Мы ​все ​были ​так ​убиты ​горем, ​— ​вздыхает ​она, ​и ​я ​обнимаю ​ее.

​— ​Я ​знаю. ​Вы ​должны ​были ​быть ​рядом ​с ​маленьким ​Джином. ​Он ​нуждался ​в ​вас ​больше, ​чем ​я.

​Я ​чувствую ​на ​себе ​ее ​взгляд ​и ​смотрю ​на ​нее ​сверху ​вниз.

​— ​Ты ​думаешь, ​это ​то, ​что ​произошло, ​Чонгук? ​Что ​у ​нас ​было ​мало ​любви, ​а ​он ​нуждался ​в ​ней ​больше, ​чем ​ты? ​— ​когда ​я ​не ​отвечаю, ​я ​вижу ​слезы ​в ​ее ​глазах. ​— ​Настоящая ​любовь ​бесконечна. ​— ​Она ​протягивает ​руку ​и ​похлопывает ​меня ​по ​щеке. ​— ​И, ​думаю, ​скоро ​ты ​убедишься ​на ​собственном ​опыте.

​В ​этот ​момент ​подходит ​мой ​папа ​и ​протягивает ​маме ​руку.

​— ​Давай, ​милая, ​отправимся ​в ​путь, ​пока ​не ​стемнело.

​— ​Хорошая ​идея. ​Но ​кто ​из ​вас, ​ребята, ​скажет ​об ​этом ​детям?

​Мой ​папа ​поднимает ​руки, ​и ​я ​вздыхаю.

​— ​Наверное, ​я ​буду ​плохим ​парнем.

​Когда ​я ​подхожу ​к ​детям ​и ​говорю, ​что ​пора ​расходиться, ​они ​жалуются, ​что ​им ​приходится ​выбираться ​из ​снега, ​но ​обещанное ​свидание ​на ​следующий ​день, ​похоже, ​смягчает ​их ​обиду. ​Джису ​продолжает ​дуться, ​пока ​я ​не ​угощаю ​ее ​горячим ​какао ​с ​зефирками, ​выложенными ​горкой. ​Как ​только ​она ​слышит ​о ​сладостях, ​ей ​не ​терпится ​вернуться ​в ​дом.

​После ​того, ​как ​мы ​все ​отогреваемся, ​Лиса ​идет ​купать ​Джису, ​а ​я ​остаюсь ​прибираться ​на ​кухне. ​Я ​как ​раз ​мою ​посуду, ​когда ​звонит ​мой ​телефон. ​Схватив ​полотенце ​для ​рук, ​я ​вытираю ​их, ​а ​затем ​умудряюсь ​провести ​по ​экрану, ​не ​проверив ​сначала, ​кто ​звонит.

​— ​Эй, ​Чонгук. ​У ​меня ​есть ​кое-что, ​что ​может ​тебя ​заинтересовать.

​Мне ​требуется ​секунда, ​чтобы ​узнать ​голос, ​и ​затем ​я ​понимаю, ​что ​это ​Рой ​со ​свалки.

​— ​В ​чем ​дело? ​Кому-то ​нужен ​эвакуатор?

​— ​Думаешь, ​я ​стал ​бы ​звонить ​тебе, ​чтобы ​лишить ​себя ​работы? ​Пф-ф-ф, ​— ​он ​произносит ​это ​так, ​словно ​я ​веду ​себя ​нелепо, ​прежде ​чем, ​наконец, ​переходит ​к ​делу. ​— ​Тот ​«Мерседес», ​который ​ты ​заставил ​меня ​передвинуть. ​Ты ​знаешь, ​какой?

​— ​Да, ​я ​помню ​единственную ​машину, ​которую ​попросил ​передвинуть. ​

​Волосы ​у ​меня ​на ​затылке ​встают ​дыбом, ​и ​я ​чувствую, ​что ​ничего ​хорошего ​из ​этого ​не ​выйдет.

​— ​Ладно, ​пришел ​какой-то ​важный ​придурок, ​который ​хотел ​скупить ​подержанные ​машины. ​Он ​— ​крупная ​рыба, ​понимаешь?

​Мне ​хочется ​закатить ​глаза ​и ​накричать ​на ​него, ​но ​я ​просто ​соглашаюсь ​с ​ним.

​— ​Ага.

​— ​Так ​что, ​да, ​как ​я ​и ​говорил, ​у ​него ​есть ​деньги, ​и ​он ​ищет ​машины, ​которые ​можно ​починить ​и ​продать, ​поэтому ​я ​показал ​ему ​все. ​Он ​был ​впечатлен ​моими ​запасами.

​Он ​делает ​ударение ​на ​последнем ​слове, ​будто ​его ​свалка ​— ​какое-то ​грандиозное ​место.

​— ​И?

​— ​Он ​пришел ​и ​купил ​у ​меня ​три, ​прежде ​чем ​ты ​успел ​бы ​произнести ​«ржавое ​ведро». ​Черт, ​я ​практически ​отдаю ​их ​даром, ​но ​наличка ​есть ​наличка.

​— ​Какое ​отношение ​это ​имеет ​к ​«Мерседесу»? ​— ​Рой ​либо ​торгует ​подержанными ​автомобилями, ​которые ​люди ​забирают ​на ​запчасти, ​либо ​продают ​на ​металлолом. ​Или ​он ​буксирует ​автомобили, ​которые ​ломаются ​на ​обочине ​дороги. ​На ​самом ​деле ​между ​этим ​не ​так ​уж ​много ​различий, ​но ​необычно, ​когда ​кто-то ​покупает ​более ​одного ​автомобиля. ​Тем ​более ​в ​это ​время ​года, ​когда ​перевозить ​старье ​через ​заснеженные ​горы ​— ​настоящая ​заноза ​в ​заднице.

​— ​О ​да, ​он ​предложил ​купить ​и ​«Мерседес». ​Сказал, ​что ​он ​действительно ​заинтересован ​в ​нем.

​Я ​бросаю ​полотенце ​для ​рук ​на ​стойку ​и ​подхожу ​к ​окну. ​Я ​не ​уверен, ​что ​именно ​хочу ​увидеть, ​но ​что-то ​мне ​не ​нравится. ​

​— ​Как ​его ​звали?

​— ​Черт ​возьми, ​деньгам ​не ​нужно ​имя, ​но ​он ​сказал, ​что ​вернется ​завтра. ​В ​любом ​случае, ​как ​ты ​думаешь, ​ты ​сможешь ​уговорить ​владельца ​переписать ​машину? ​Конечно, ​после ​того, ​как ​я ​получу ​свою ​долю.

​— ​Машина ​не ​продается. ​— ​Я ​еще ​раз ​проверяю, ​заперта ​ли ​дверь ​и ​включена ​ли ​сигнализация. ​— ​Но ​дай ​мне ​знать, ​когда ​он ​вернется.

​— ​Пытаешься ​набить ​цену. ​Я ​понимаю, ​— ​усмехается ​Рой.

​— ​Я ​серьезно, ​Рой. ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​позвонил ​мне ​днем ​или ​ночью.

​— ​Да, ​да. ​Не ​выпрыгивай ​из ​штанов. ​Я ​позвоню ​тебе, ​но ​это ​моя ​продажа. ​Понял? ​Я ​тот, ​кто ​получит ​комиссионные. ​

​— ​Конечно, ​— ​соглашаюсь ​я, ​потому ​что ​единственное, ​что ​я ​хочу ​знать, ​связано ​ли ​это ​с ​Лисой ​и ​Джису. ​И ​тут ​мне ​в ​голову ​приходит ​одна ​мысль. ​— ​Эй, ​Рой?

​— ​Что?

​— ​Ты ​ведь ​не ​рассказал ​ему ​обо ​мне, ​правда? ​— ​и ​тут ​я ​слышу ​позади ​себя ​какой-то ​звук, ​и ​это ​Лиса ​несет ​на ​руках ​раскрасневшуюся ​Джису. ​На ​ней ​рождественская ​пижама, ​а ​волосы ​уложены ​мокрыми ​локонами. ​Они ​обе ​смотрят ​на ​меня ​с ​широкими ​улыбками, ​но ​Лиса, ​должно ​быть, ​видит ​что-то ​в ​выражении ​моего ​лица, ​потому ​что ​ее ​улыбка ​исчезает.

​— ​Я? ​Нет, ​ничего ​о ​тебе, ​не ​думаю. ​Если ​ты ​можешь ​в ​это ​поверить, ​он ​говорил ​больше, ​чем ​я. ​Он ​мне ​все ​уши ​прожужжал, ​прежде ​чем ​я ​наконец ​продал ​те ​машины. ​Мы ​много ​говорили ​о ​городе, ​и ​о ​том, ​сколько ​машин ​я ​отбуксировал, ​но ​он ​не ​спрашивал ​о ​«Мерседесе» ​до ​самого ​конца. ​Честно ​говоря, ​я ​не ​думал, ​что ​ему ​он ​так ​уж ​интересен, ​пока ​он ​не ​сказал, ​что ​вернется ​завтра.

​— ​Хорошо, ​— ​это ​все, ​что ​я ​говорю ​в ​ответ, ​прежде ​чем ​Рой ​заканчивает ​разговор.

​Может, ​ничего ​страшного, ​а ​может ​и ​нет. ​В ​любом ​случае, ​я ​знаю, ​что ​должен ​защитить ​эти ​две ​драгоценные ​души.



​ ​

14 страница12 августа 2025, 13:52

Комментарии