20
30 октября 1981 года
Годрикова Впадина
Альбус поблагодарил водителя и, пошатываясь, вышел из волшебного автобуса, в то время как Скорпиуса, имевшего зеленоватый цвет лица, уже рвало в сточную канаву. «Ночной рыцарь» со звуком БАЦ! умчался прочь, оставив двух подростков на безлюдной улице.
- Я всегда мечтал приехать сюда, - пробормотал Скорпиус, - но не в таком контексте.
- Почему?
- Здесь жили великие волшебники: Годрик Гриффиндор, Альбус Дамблдор, здесь родился твой отец...
Альбус огляделся. Без волшебной палочки он чувствовал себя ужасно уязвимым. С большой осторожностью они направились к центру деревни и вышли на небольшую площадь, украшенную памятником героям войны. Выстроившиеся в ряд домики соседствовали с несколькими магазинами, которые все еще были закрыты в такой ранний час.
- В нашем времени она превратилась в небольшой городок, - пробормотал Скорпиус. - Какой милый деревенский формат! Жаль, что со временем все изменилось.
- Мой отец много раз настаивал на том, чтобы привезти меня сюда, - тихо признался Альбус. - Но я так и не пожелал последовать за ним. Как ты думаешь, что он хотел мне показать?
Скорпиус нерешительно посмотрел на него, потом огляделся. Наконец он указал пальцем на церковь неподалеку:
- За ней кладбище. Там похоронена не только семья Дамблдора, но и твои бабушка с дедушкой.
Почти неохотно Альбус повернулся в указанном направлении, словно его глаза могли бы увидеть сквозь стены религиозного здания.
- А тут находится памятник погибшим. Позже на этом месте будет статуя Лили и Джеймса Поттеров. А может быть, он просто хотел показать тебе их дом.
Альбус немного побледнел и внезапно пожалел, что отказался сопровождать отца в это место. Может, у него больше никогда не будет шанса...
- Ты не... не знаешь... где дом моих бабушки и дедушки? Просто хочу взглянуть...
На губах Скорпиуса появилась нежная сочувственная улыбка, и он жестом велел ему следовать за ним:
- Пойдем.
Они направились по тропинке, которая вела к краю поселка. Там еще были дома, изредка слышался звон посуды, кое-где гасили свет...
- Кажется, это самый последний дом в конце деревни.
Стараясь выглядеть как двое гуляющих, оба подростка двинулись вперед. Альбус внезапно остановился и схватил Скорпиуса за руку, чтобы остановить его:
- Вот мы дураки... Мы же не сможем увидеть их дом. Они прячутся от Волан-де-Морта, и поэтому их дом находится под чарами Фиделиус, которые рассеются после их смерти.
- Согласен, но мы все равно знаем адрес, так что, может быть...
- Это так не работает, - напомнил Альбус. - Вспомни, что говорил нам профессор Флитвик на уроке. Только смерть или Хранитель тайны могут раскрыть тайное место. В данном случае нужно, чтобы Петтигрю дал нам информацию устно или письменно.
Скорпиус повернул голову, глазами пробежав по оставшейся улочке. Он кивнул:
- Ты прав, его не видно...
- И что нам теперь делать? - спросил Альбус. - Дельфи еще не появилась, но она может оказаться здесь в любой момент до завтрашнего дня... Хотя, она тоже не сможет ничего предпринять, если у нее не будет информации от Петтигрю... Или, может, она как раз сейчас ищет его, чтобы заставить говорить...
Скорпиус внезапно втянул его в темный переулок, услышав, как недалеко от них открылась дверь, и приложил палец к губам. Он незаметно наблюдал за женщиной, вышедшей на крыльцо своего дома с большой дорожной сумкой, свисавшей с ее руки. Она бросила быстрый взгляд вправо, потом влево, затем достала волшебную палочку, которой стукнула по своей сумке, которая, похоже, стала теперь весить гораздо меньше. С довольным видом она свернула в переулок, бросив быстрый взгляд в сторону невидимого дома Поттеров, и мгновение спустя исчезла, трансгрессировав.
- Это была Батильда Бэгшот! - прошептал Скорпиус.
Альбус удивленно взглянул на него:
- Та, что написала «Историю магии»?
- Она самая! И судя по ее сумке, она только что отправилась в отпуск или занялась исследованиями для другой книги! А что если мы поселимся в ее доме? Может, мы найдем что-нибудь интересное, и к тому же, мы рядом с домом твоего отца, сможем наблюдать за всем, что происходит!
Хотя ему совсем не улыбалось проникать в дом к ведьме во время ее отсутствия, Альбус все же последовал за своим другом, решив для себя, что это форс-мажор.
Оба друга с осторожностью вошли в дом историка. Несмотря ни на что они с любопытством огляделись, обнаружив гостиную:
- О, только посмотри на это! – взволнованно воскликнул Скорпиус, бросаясь к комоду.
С сияющими глазами он разглядывал стойку с десятком волшебных палочек.
- Все они принадлежали знаменитым ведьмам и волшебникам! Киприану Йодлю, Адальберту Уоффлингу, Дейзи Доддеридж, Мунго Бонаму... Ей, должно быть, потребовалось безумно много времени, чтобы собрать все эти сокровища.
Альбус позволил себе улыбнуться:
- По крайней мере, мы сможем одолжить их в случае необходимости, но это не дает нам подсказки, что нам сделать для моих дедушки и бабушки. Нам неизвестно, когда Дельфина нанесет удар, и как мы вернемся домой...
Скорпиус вздохнул, лицо его стало задумчивым, и он тихо подошел к окну. Он осмотрел место расположения дома Поттеров, затем повернулся к полке с несколькими фотографиями, на которых был запечатлен молодой светловолосый юноша, которого он не знал, затем снова выглянул наружу.
- Я считаю, Альбус, что мы должны смириться с тем, что вернуться домой невозможно, - пробормотал он. - Мы не можем пойти в Министерство магии, чтобы объяснить нашу ситуацию, поскольку это займет слишком много времени, и не думаю, что нас будут слушать. И я боюсь, что будущее все-таки изменится... Либо мы позволим Дельфине добиться своего, и тогда мы получим мир с Волан-де-Мортом у власти, каким я его видел... либо предупредим твоих бабушку и дедушку. Ты похож на Джеймса, я думаю, они нас послушают. Мы им все расскажем, и будущее, конечно, изменится, если они будут подготовлены. Тогда они смогут бежать до прибытия Волан-де-Морта, а затем мы поставим Дамблдора в известность о крестражах... Но если повезет, это будущее будет куда лучше.
- Но в таком случае мы с тобой рискуем исчезнуть! - воскликнул Альбус. – Для моего отца все будет иначе, если он перестанет быть сиротой. Он вырастет... и возможно, не будет так дружен с Уизли... ведь у него не будет той личности выжившего сироты, мой отец, возможно, уже не будет таким храбрым...
- Я все это знаю, и сильнее всего меня огорчает то, что, возможно, нам грозит исчезновение. Но давай будем честными, на нас лежит ответственность прямо сейчас. Сможешь ли ты спать спокойно, если Дельфи будет действовать, а мы – нет? Если мы позволим миру стать хуже, чем тот, который мы знаем? И потом, она ведь знает, что мы находимся в одном с ней времени, и рано или поздно мы, возможно, захотим помешать ей нанести вред, так что не сомневайся, она будет преследовать нас без устали, чтобы мы не смогли сообщить Дамблдору, министру или кому другому...
- Если так, то она нас уже ищет, - пробормотал Альбус, содрогаясь от тревоги.
- Может быть... а может, она думает, что мы слишком глупы, чтобы предпринять что-либо так быстро. Тем более, что без волшебных палочек нам многого не сделать.
Его друг согласился, уставившись на ковер под ногами. Он раскаивался в том, что не нашел больше времени на то, чтобы понять своего отца, что не сказал ему, как он сожалеет, что так разозлился на него. Какая-то часть его прекрасно знала, что в этот самый момент в будущем Гарри Поттер должно быть, сходил с ума от беспокойства за своего пропавшего сына.
- Ладно, я научился доверять твоим идеям, Скорпиус. Ты был прав, опасаясь Дельфины, ты был прав, когда хотел помешать мне манипулировать временем, ты был прав, когда хотел уничтожить маховик времени... Если ты считаешь, что мы должны пожертвовать собой ради спасения будущего и, возможно, избавить моего отца от боли сиротства, тогда нам нужно предупредить Джеймса и Лили.
- Единственная проблема в том, что я не знаю, как это сделать, - признался Скорпиус, проводя рукой по своим светлым локонам. - Они под защитой Чар, мы не можем войти в их дом. И хотя Дамблдор живет по соседству, я уже давно не вижу там никаких признаков жизни. Он, вероятно, где-то в другом месте, работает для Ордена Феникса...
Альбус принялся расхаживать взад и вперед, размышляя вслух и время от времени бросая взгляд в окна, чтобы убедиться, что с той стороны все в порядке:
- Мы ведь можем попробовать выйти на улицу и попытаться привлечь их внимание какими-нибудь знаками...
- Хорошая идея, если ты хочешь, чтобы все соседи приняли тебя за сумасшедшего, а маглы начали звонить в полицию.
- Сова! - воскликнул вдруг Альбус, бросаясь к стойке с палочками.
Прежде чем Скорпиус успел понять, что происходит, его приятель схватил палочку Киприана Йодля, открыл окно, выходящее в сад, и направил ее на видневшуюся в небе птицу.
- Что ты...
- Остолбеней! Акцио, сова!
Потрясенный Скорпиус увидел, как первое заклинание поразило птицу, которая замерла, расправив крылья в полете, а затем заклинание притяжения принесло ее к ним. Альбус схватил сову и поспешно закрыл окно, чтобы она не улетела, если заклятие снимется.
- С тобой все нормально? Нельзя так нападать на беззащитное животное! Ты вообще слышишь меня?
Но Альбус был слишком занят, распаковывая сверток, висевший на лапе, и разглядывая адрес.
- Альбус!
- Да-а-а-а! - воскликнул подросток, победно подняв руки перед округлившимся глазами друга. - Я гений! Посмотри на это!
В совершенном возбуждении он сунул сверток под нос Скорпиусу, который от неожиданности отшатнулся, потом прищурился, чтобы в свою очередь взглянуть на несколько написанных строк:
- Но... это же адрес Поттеров! Но как ты...
- Подумай пару секунд. В этой деревне немного волшебников, и к тому же мы находимся в самой отдаленной ее части. Если сюда прилетает сова, то это либо к Дамблдору, либо сюда, либо к моей семье. Ну, шанс был один к трем, но его стоило попробовать! И я оказался прав!
- Это был рискованный расчет, - проворчал Скорпиус. - И ты не должен был так жестоко обращаться с бедняжкой!
- Теперь нам остается только написать сообщение и отпустить сову, чтобы она доставила свою почту! Надо предупредить Джеймса и Лили!
- А как же Надзор? Мы несовершеннолетние и только что произвели два заклинания, нас засекут!
- Если не считать того, что нас здесь не должно быть, и потом, я запустил его из дома волшебников, они не будут знать, на кого жаловаться. В худшем случае мы получим письмо с предупреждением, но нам не грозит исключение из Хогвартса или что-то еще. А если они пришлют мракоборцев, мы постараемся все объяснить!
Все еще хмурясь, Скорпиус согласился, однако он чувствовал, что от него ускользает какая-то важная деталь. Альбус уже осторожно разворачивал пакет:
- Детские вещи, похоже на подарки. Маленькая книжечка, мягкая игрушка...
Скорпиус внезапно осознал, что его беспокоило:
- Подожди! Что-то не так!
Альбус вопросительно взглянул на него.
- Мы только что признали, что твоя семья скрывается под покровом заклинания. Даже сова не должна была найти адрес, если только адрес не написан хранителем тайны...
Они обменялись многозначительными взглядами, а потом как один бросились к окну, выходящему на улицу.
- Дом! - ахнул Альбус. - Теперь мы его видим! Скорпиус, что это значит?
- То, что Питер Петтигрю сам отправил эту посылку Поттерам... может быть, для того, чтобы выставить себя в лучшем свете и отвести подозрения в его грядущем предательстве... или чтобы очистить свою совесть.
- Вот гад! – процедил сквозь зубы Альбус. - Думаешь, это так?
- Не знаю. Все-таки эта посылка оказалась полезной, мы напишем твоей семье, как ты и хотел! Лучше всего сообщить им, что они в опасности, объяснить, что их собираются преда...
- Скорпиус...
- Что время перевернулось с ног на голову, и что мы здесь, чтобы помочь им.
- Скорпиус!
- И что они могут найти нас здесь, чтобы мы лучше обсудили ситуацию. Может, нам стоит добавить что-то, о чем должна знать только твоя семья, чтобы завоевать их доверие?
- Скорпиус, одеяло!
Поняв наконец, что его приятель уже несколько секунд пытается привлечь его внимание, Скорпиус вопросительно взглянул на него. Альбус был бледен и указывал пальцем на одеяльце, торчавшее из открытого пакета:
- У моего отца до сих пор есть это одеяло в будущем! Что, если мы попытаемся предупредить его сначала? Он мог бы помочь нам выбраться отсюда! Мы ему все объясним, и он сумеет справиться с Дельфи! И не будет необходимости полностью менять время!
- Ты так уверен? Как ты вообще себе это представляешь?
- Мы отправим ему сообщение с этим одеялом, сообщение, которое он получит в будущем. Мы скажем ему, где мы находимся, и он прибудет, чтобы исправить эту ситуацию раз и навсегда!
Скорпиус задумчиво поглядел на своего друга:
- Допустим, это действительно хорошая идея. Но я не понимаю, как ты хочешь это сделать, Альбус. Если написать сообщение на этом одеяле прямо сейчас, пусть даже самое крошечное, то до 2019 года его сможет увидеть любой.
Улыбка медленно растянулась на губах Альбуса, он повернулся к своему приятелю с сияющими глазами. Странный вопрос сорвался с его губ:
- Что ты знаешь о любовном зелье?
Вопреки своему желанию Скорпиус почувствовал, что краснеет, удивляясь про себя, почему он спрашивает об этом:
- Э-э... Его делают из жемчужной пудры, которая является одним из основных компонентов, а что?
- Помнишь, я говорил тебе о том, что мы с папой поругались незадолго до начала школы.
Скорпиус кивнул, скрестив руки на груди:
- Да, помню. Отчасти это и вовлекло нас в эту неразбериху. Но какое отношение оно имеет?
- Он хотел подарить мне именно это одеяло, и я в ярости швырнул его у себя в комнате. Оно попало в любовное зелье, которое подарил мне дядя Рон, и оно пролилось на одеяло. Лично я его вообще не трогал, оставил лежать на полу, а отец потом мне сказал, что мама сохранила все как есть.
Светловолосый подросток задумался, выслушав своего друга:
- Точно. Если на одеяле написать послание настойкой камуфлори, оно останется невидимым до тех пор, пока на него не прольется зелье, содержащее жемчужную пудру. Ты уверен, что оно не привлечет ваше с отцом внимание во время ссоры?
- Совершенно! - ответил Альбус. - Мы были слишком заняты спором, и никто из нас не наклонился, чтобы попытаться вытереть одеяло, так что наверняка мы не заметим сообщения.
Немного стыдясь того, что приходится рыться в чужом доме и без разрешения хозяйки, Скорпиус отправился на поиски настойки камуфлори. Ингредиент был, можно сказать, основным для создания невидимых чернил, а, прочитав биографию Батильды Бэгшот, он знал, что она как раз писала результаты своих исследований невидимыми чернилами, чтобы не было возможности украсть и опубликовать ее работы до их завершения. Он вдруг остановился, все еще держа руку в ящике стола:
- Подожди, все это очень здорово, но... Как знать, когда твой отец в будущем заметит это одеяло? Что он будет вовремя предупрежден?
- Когда мы покинули наше время из-за Дельфины, приближался Хэллоуин, - ответил Альбус, который уже расстилал одеяльце на столе и разглаживал его ладонью. – А каждый год отец достает его как ритуал, кажется, оно приносит ему удачу. И еще, помимо того, что скоро годовщина смерти моих бабушки и дедушки, я думаю, что ему также понадобится «удача», учитывая, что мы пропали. Значит он придет за ним туда рано или поздно.
Скорпиус кивнул и вместе с Альбусом возобновил свои поиски.