Глава 2: Система выживания в Апокалипсисе.
Так как его первоначальное имя имело иероглиф "Мин", его прозвище стало чем-то вроде Сяомин* или Минмин. Каждый раз имя главного героя в какой-нибудь истории или в математической задаче было обязательно Сяомин, что смущало его до смерти. Он ненавидел умение своих родителей давать имена.
Теперь, столкнувшись с судьбой Брайта, будущей секс-игрушки, он искренне захотел отказаться от своего предыдущего детского заявления: "Это нормально, чтобы называться как угодно, пока это не Сяомин."
Сяомин — это тоже хорошо, это имя ощущается позитивно и чувствуется очень знакомым.
После раздачи браслетов всех забрали в общежитие. По шесть человек в комнате. Он был настолько подавлен, что ни на кого не реагировал.
"Организаторы шоу устроили фуршет; там даже есть Звездное мясо, идемте, оно на нижнем этаже."
"Эй... ты идешь? Что это за безразличие, ты смотришь на меня сверху вниз?"
"Ладно, ладно, не будем обращать на него внимания. Такой парень не протянет и дня."
Завтра - предварительные испытания, количество участников уменьшится от 500 до 200. Что касается того, куда денутся оставшиеся 300 человек, никто из участников не спрашивал. Все просто принимают правила игры такими, какие они есть.
Последний прием пищи перед смертью — это принцип, который не менялся с незапамятных времен.
Пока остальные люди отправились наслаждаться едой, он забрался на кровать и стал готовится ко сну.
Если ему удалось переселиться сюда спящим, то по тому же принципу он может вернуться обратно, верно?
Если он может убраться отсюда, то, где бы он не оказался это будет нормально.
Его мысли путались, и он долго заставлял себя заснуть. Верхняя часть его тела взлетела вверх, как только он открыл глаза.
Окружающая обстановка изменилась. Даже если это не его дом, он все равно счастлив до слез.
Наконец-то он покинул этот адский мир!
Он быстро осмотрел свое тело. Руки были те же самые, и одежда тоже не изменилась.
На этот раз это переселение тел?
"Гав!" - лай вернул его к реальности. Прямо к краю кровати неслась взрослая немецкая овчарка. Ее спина была покрыта черной шерстью, и она виляла перед ним хвостом. К счастью, вокруг никого не было. Он может, наконец, отказаться от попыток сохранения бесстрастного лица.
Обвив себя руками, как тот человек на картине, он беззвучно закричал, все же он боялся, что его голос привлечет внимание.
Спустя добрых 10 минут он наконец пришел в себя.
Деревянный дом, в котором он находился, был довольно странным. Там были только три стены, а потолок и вовсе отсутствовал.
Вместо дома лучше описать его как квадратную коробку без крышки. Там была какая-то случайная мебель и прочая утварь, расставленная по всему дому. По сравнению с запущенностью дома, техника была действительно очень высокого качества.
Дом находился в лесу. Осторожно выйдя на улицу с той стороны, где не было стены, он обнаружил что снаружи дома есть почтовый ящик, деревянные указатели и прочие вещи, такие как распределительные коробки.
На указателе было написано: "Сосед дядя Ван ● дом Дадяо*."
Хмм...
Это знакомое имя, от которого разит глупостью*, и эта знакомая обстановка.
Он вдруг понял, а это случайно не та мобильная игра о выживании в Апокалипсисе, в которую он играл в течение пары дней?
Игра была посвящена зомби-апокалипсису, включая элементы стратегического управления, приключений и разведки. Игрок должен был добывать дерево, камень, руду и другие ресурсы в таких условиях, как лес, а также строить дом и управлять базой. Защищаясь от нападений зомби и зверей, исследуя мир.
В то время как он пытался собрать дрова для постройки дома, вдруг внезапно напал зомби. Он был настолько потрясен, что даже не переключился на свое оружие, прежде чем его игровой персонаж был изгрызен до смерти.
Как будто в доказательство того, что он думает в правильном направлении, издалека донесся странный рев. Из зеленых кустов появилась человекоподобная тень, которая, ковыляя, приближалась к деревянной хибаре.
Все волосы на его теле встали дыбом.
Он мог бы, по крайней мере, дожить до завтрашнего дня в романе, но здесь он явно не сможет прожить и получаса!
Ему снова захотелось закричать.
Где кнопки в системном меню? Он хочет выйти!
Как только слово "система" пришло ему в голову, что-то в его взгляде изменилось.
В левом верхнем углу - портрет его персонажа. Рядом с ним находится счетчик здоровья и выносливости. В правом верхнем углу находится карта, а в левом нижнем - значок какого-то рюкзака или что-то в этом роде. В середине - панель быстрого доступа с едой и бинтами. Справа-оружие.
Он потратил полдня, прежде чем найти кнопку выхода, но она оказалась серой, это означало, что он не сможет ей воспользоваться. Она не заработала даже после того, как он долгое время пристального разглядывал ее.
Стоны зомби становились все ближе и ближе. Со скрипом зубов он сменил топор в руке на мачете.
Что, если смерть в игре равнялась смерти в его мире, и он никогда не сможет вернуться? Он не может так рисковать.
Зомби в зоне новичка, вероятно, были самого низкого уровня. Они действовали медленно, их атака слаба, и наносимый ими урон низок. Он бессистемно замахнулся на зомби, и ему действительно удалось убить.
Как умер зомби, он не знал, в конце концов счетчик здоровья у зомби над головой опустел, и он вообще не двигался после падения на землю.
Из трупа зомби выскочило диалоговое окно с надписью [Вы хотите собрать мутировавшие кости?]. Он согласился и тут же пришло уведомление, что предмет теперь находится в его рюкзаке. В то же время труп зомби исчез.
Не важно, насколько это тревожно, это все еще придавало ему немного уверенности.
Его душевное состояние, которое было на грани срыва, фактически стабилизировалось.
Сейчас самое время сначала построить четвертую стену, а потом лечь спать.
Его посетило чувство, что еще не все надежды потеряны.
Он не хочет быть Брайтом, или соседом дядей Ваном, он хочет снова стать Сяомином!
Размахивая топором, он уделял пристальное внимание окружающей обстановке, чтобы не пропустить возможную засаду монстров.
Он не решился идти далеко, выбрав дерево ближе всего к деревянному дому. Он обнаружил, что на то, чтобы срубить дерево, уходит около минуты, и оно обновляется каждые 10 минут.
К счастью, кроме зомби, новые монстры на него не нападали.
У него есть 16 слотов в рюкзаке, и каждый слот может вместить 200 бревен. Собрав достаточно дров, он быстро побежал обратно к дому.
Порывшись в своей памяти, он вспомнил, как пользоваться механизмом, сделал импровизированную стену, а затем закрыл дом. На стене не было ни окон, ни дверей, зато небо зияло прямо над головой. Поскольку уровень его здания был недостаточным, он еще не мог построить крышу.
Хотя запечатывание себя таким образом заставляет его чувствовать себя спокойным.
" Гав!" - черный пес уселся у его ног и преданно посмотрел на него.
Он погладил овчарку по голове и сказал: "Латяо* ● Дадяо, пожелай мне удачи."
Погода его совершенно не заботила, например будет ли дождь или нет. Теперь пришло время немного отпраздновать, поспав.
У него определенно был ранг Е* в удаче.
"Внимание всем участникам, пожалуйста, соберитесь в вестибюле как можно скорее. Съемки первого эпизода начнутся немедленно."
Вместе с толпой он направился к месту назначения, словно ходячий мертвец.
Он ощутил, как горечь разливается по его телу. Вероятно, теперь он только и может, что перемещаться туда и обратно между этими двумя мирами. Смертельный вызов и зомби-апокалипсис - поистине это чистилище для такого хрупкого цветка, высиженного в теплице, как он.
Сейчас он должен был принять имя Брайт.
Забыть судьбу, связанную с именем, и прожить сегодняшний день до конца.
В вестибюле на огромном экране красивая и молодая ведущая объясняла основные правила.
От 500 человек до 200, хотя это и предварительные мероприятия, но, чтобы устроить грандиозное открытие, был реализован новый прием. Нынешняя тенденция в Городе - быть в контакте с природой, поэтому первый эпизод седьмого сезона утвержден как выживание в дикой природе. Все конкурсанты, без всяких припасов, в густом опасном лесу, должны были выжить в течение 24 часов. Справившиеся 200 участников должны были перейти на следующий уровень.
Арена допускает любые формы соревнований и грабежей, но как только прозвучит сигнал об окончании, все провокационные действия должны прекратиться, иначе это будет расценено как нарушение правил. За каждым конкурсантом будет следовать автоматическая летающая камера, которая выслеживает и захватывает, записывая кадры, пригодные для трансляции.
"Ну что же, все готовы? Таким образом я объявляю, что начинается первый эпизод, от 500 до 200!"
___________________________________________________________________
1. В китайском обществе непринужденный способ назвать кого-то того же возраста или младше – это добавить иероглиф Сяо, означающий маленький, к иероглифу в его имени. К тому же Сяомин – это то же самое, что и Джон Доу у американцев, т. е. среднестатистический гражданин, или неизвестный. Не уверена, что в русском языке есть устоявшееся имя для этого, но обычно используется что-то вроде Васи Пупкина или Ивана Иванова.
2. В оригинале используется каламбур с похожестью звучания «песчаный замок» и «глупый член», т. е. вульгарный способ сказать глупый или тупой.
3. Дадяо может быть прозвищем того самого дяди Вана, т.к. затем это имя встречается в кличке собаки. В любом случае значение этого – большой орел.
4. Латяо (辣條) – дословно «острые палочки», популярная китайская закуска. Основной ингредиент – пшеничная мука и перец чили.
5. Ранг Е – китайский сленг, пришедший из игр, означает очень невезучий.