"Saranghae" по-русски

МаРи сразу после приезда в Корею и разрешения СуМана встречаться с Сехуном стала менеджером новой женской группы SM, потому что больше у нее ничего не получается. Работать по специальности, полученной в университете России не вариант, потому что там будут косые взгляды на иностранку. Пусть они не будут знать о ее связи с айдолом, начнут подозревать что-то неладное, от этого не сбежать.
Сначала три девушки относились к россиянке предвзято, потому что она поймала в свои сети самого красивого парня в агентстве, но девушка смогла заставить их поверить, что факт ее отношений с айдолом никак не повлиял на ее способности выходить сухой из воды любого скандала. Во всем «виновата» русская смекалка, которая в крови у тех, кто родился и жил в России.
Так, новая женская группа LoveMe (*лучшего названия придумать не смогла, уж простите) объявила небольшую забастовку, чтобы МаРи уволили с поста их менеджера. Они спокойным тоном высказывали все, что думают о девушке, наподобие тех нетизенов, из-за которых у нее испортилось настроение, впоследствии быстро поднятое Сехуном.
- Ты некомпетентна! – если вкратце пересказать их слова.
- На чем основаны ваши претензии? – спросила МаРи, выслушав все. – На личной неприязни? Потому что из всей вашей речи я поняла, что я вам не нравлюсь, потому что встречаюсь с Сехуном. Вы не оцениваете мои качества, даже внешность не взята в расчет, так почему такой негатив?
- В любом случае мы никуда с вами не пойдем! – лидер группы встала в защитную позу, скрестив руки на груди, и остальные две девушки последовали ее примеру.
- С чего вы это взяли? – МаРи продолжала говорить вежливо, чтобы не получить новую порцию оскорблений. – Вы лишь новички, только что дебютировавшие. Почему ведете себя, как будто вы уже десять лет на сцене? Хотите быть знаменитыми – уважайте других людей, даже если они вам не нравятся.
- Мы не сдвинемся с места, пока вы не ответите на наш вопрос.
- Отлично! Задавайте!
- Вы не поняли, если вы на него не ответите, то сами уйдете из SM! – девушки продолжали наглеть. Похоже, слова МаРи им ни капли не внушили должное поведение.
- Хорошо, - согласилась девушка, немного сомневаясь, однако решившая рискнуть. Иначе как ей дальше работать? Не сидеть же не шее у айдола. Если она сумела подружиться с вредным Сехуном, то что ей стоит «проучить» мелких зазнаек. – В противовес вашему предложению вношу свое: мы задаем друг другу вопросы, и если один из нас не отвечает, то ему придется выполнить просьбу победившего.
Посовещавшись, LoveMe согласились, думая, что уж точно смогут выиграть. Ведь три мозга лучше одного. Вот только детская загадка, которую они предложили на размышление МаРи, была слишком легкой. Девушка спокойно сказала ответ, который, несомненно, оказался верным. Теперь этой группе остается надеяться, что они смогут назвать отгадку на вопрос менеджера, иначе им придется подчиниться.
«Главный приз» слишком заманчив, но смогут ли они правильно ответить?
- Моя очередь! – улыбнулась МаРи. - Ползут три черепахи, - начала девушка. (*знаю эту загадку с детства, решила ее сюда включить) – Первая черепаха говорит: «Я первая черепаха, за мной ползут две черепахи, а впереди – ни одной!». Вторая: «Я вторая черепаха, за мной ползет одна черепаха и сзади одна!». Третья: «Я третья черепаха, передо мной ползут две черепахи и сзади две!» Вопрос: как так получилось? – МаРи смотрела на совещающихся девушек, не скрывая довольной улыбки. Сама она с детства знала ответ, да и в интернете уже давно крутят эту загадку в картинках.
- Они ползут по кругу? – выдали они вариант. Менеджер помотала головой.
- Они поменялись местами? – девушка повторила движение.
Уже прошло семь минут, но девушки не могли сказать верный ответ. Они начали изрядно нервничать, поглядывая на менеджера.
- Мы не знаем! Что это за загадка такая?
- То есть, вы признаете, что проиграли! – и, получив утвердительные кивки, продолжила: - Ответ очень прост: третья черепаха нагло врет!
- Ты только что сама это придумала! – кричали они. Но уговор – есть уговор!
В результате мероприятие прошло без сучка и задоринки. LoveMe, как миленькие, выступили на шоу, мысленно проклиная нового менеджера.
И больше девушки из группы не пытались подставить МаРи. Ведь, если СуМан разрешил ей встречаться с Сехуном, ее никто никуда не выгонит. Они даже не пытались распространить слухи об их отношениях, но новый пункт заранее включили в их контракты. Дела внутри агентства не подлежат распространению без одобрения директора Ли. Полезный пункт, благодаря которому пара и продержалась два года.

***
- Ты готов? – спросила МаРи, надевая наушники с микрофоном. Сехун кивнул, сделав то же самое. – Проверка связи!
- Я тебя слышу, - ответил парень. – Начали!
Быстрые нажатия на клавиши компьютера, за которыми трудно было уследить. В данный момент пару трудно было чем-нибудь отвлечь, потому что... они строчили положительные комментарии в адрес МаРи, которую опять начали оскорблять нетизены из-за новой должности менеджера LoveMe.
Они меняли никнэймы, чтобы все думали, что пишут «разные» люди.
- Сколько у тебя? – спрашивает МаРи, не прерываясь от своего занятия.
- Много, я не считаю.
- У меня аналогично!
Конечно, эта операция мало, чему помогла, ведь на этих комментаторов обрушился шквал критики. Но пара это делала не для того, чтобы оправдать девушку в глазах толпы, а чтобы просто поразвлечься и показать, что МаРи и Сехуну наплевать на слова незнакомых людей, говорящих такое в адрес почти публичного человека.
***
После бурно проведенной ночи, от которой, казалось, дрожали стекла в общежитии, а соседи готовы были застрелиться, Сехун рухнул без сил и сгреб в охапку девушку и спросил:
- Почему ты сегодня не кричала мое имя, как это всегда делаешь? – прошептал он, пытаясь отдышаться.
- Я его забыла, - ответила МаРи таким же «уставшим» голосом.
- Аха! Вспоминай!
- Се О Хун? – она предложила свой вариант, за который тут же получила по попе. Не слишком «пронимающее» наказание, однако девушка тут же исправилась и правильно назвала имя своего любимого.
***
Таксист, которого унизила МаРи, когда приехала в Корею во второй раз, пришел домой после последнего клиента. Пока его жена готовила ему ужин, он спросил:
- Скажи, я тебя удовлетворяю во всем?
- Ты это к чему? – посмеялась она, не почуяв скрытого намека.
- Ну, в сексуальном плане, - конкретизировал мужчина. – Или ты со мной из вежливости?
- Ты че несешь вообще? Совсем мозги отшибло?
Ответ очевиден, поэтому он больше не решился спрашивать подобное снова.
***
После свадьбы молодожены отправились в свадебное путешествие. Оно было «почти» романтичным, потому что провели они его в России, где айдол и познакомился с родителями своей жены. МаРи выступала переводчиком обеих сторон, поэтому разговор длился дольше обычного.
Как раз в это время проходил вечер встречи выпускников школы, которую закончила девушка. Сехун задержался у входа, потому что ему позвонили по работе. У него небольшой отпуск, после которого снова подготовка к очередному камбэку, но СуМан постоянно звонит айдолу, чтобы узнать, все ли с ним хорошо и не съели ли его российские медведи. Шутка!
- «О, а это же наша Машка!» - кричит фифа выпуска девушки. – «Ну, как живется одной? Сколько кошек уже завела? Наверно, даже сам Куклачев позавидует, да?»
- «Муж не разрешает заводить их», - ответила девушка, опять же спокойно. Работа научила ее говорить без сарказма и двусмысленности, да и ссориться МаРи не хочет, зачем тратить нервные клетки на таких людей? Лишних у нее нет.
- «Муж? Это один из тех, которыми увешана твоя страница ВКонтакте?»
- «Вау, а ты научилась шутить! Браво!»
- «Ладно, поговорим о реальных парнях. Не о китайцах».
- «Они корейцы», - это уже инстинкт, исправлять всех.
- «Не важно... Так вот, вы с Серегой расстались, я слышала. Тяжело, наверно, осознавать, что единственный нормальный парень, причем реальный, перестанет...»
Тут у МаРи зазвонил телефон, на котором высветилось имя Сехуна.
- Да.
- Встреть меня, я не знаю, куда идти.
- «Алина, я сейчас приду. Никуда не уходи, а то я хочу видеть твое лицо, когда ты его увидишь!»
Девушка ушла, оставив фифу стоять с открытым ртом с застывшей незаконченной фразой. С другой стороны, ей было очень любопытно узнать, кого это МаРи решила ей показать. И на каком вообще языке она общалась?
- И зачем мне надо было приходить? – спросил Сехун, идя за женой.
- Да тебя здесь никто не знает, успокойся! Ты просто мой муж, которого я хочу продемонстрировать. Мы немного побудем здесь и уйдем, так как у меня есть идея получше, как нам провести этот вечер, - толсто намекнула МаРи о своей затее, чмокнув парня в губы.
Видевшая всю эту картину Алина еще больше открыла рот от удивления. Нет, она не смогла увидеть в нем того «китайца», сошедшего со стены ВКонтакте, просто ей было до жути завидно, что ее заклятая соперница действительно замужем, а сама лишь топчется на месте со своим нынешнем парнем, который только недавно стал таковым.
- «Как тебе мой кореец? Сама знаю, он превосходен!» - спросила МаРи и, не дождавшись ответа, пошла поговорить с классным руководителем, по которому очень соскучилась. Это единственный человек, ради которого девушка пришла сегодня.
***
- Сехун, а почему ты выбрал меня из тысячи девушек твоей национальности? – спросила как-то МаРи в самолете, когда они летели обратно в Корею.
- Потому что многие делают операции, а у тебя все настоящее. Я же знаю – я щупал! – улыбнулся он, не понимая, что сказал двусмысленную фразу.
- Кого это ты щупал? Отвечай!
- Никого, я про тебя...
- Но тебе же есть, с чем сравнивать, раз ты такое сказал!
С трудом Сехуну удалось выкрутиться из сложной ситуации, заткнув девушку поцелуем в шею, а потом в губы.
***
Четверо сидели в кафетерии SM: Сехун, МаРи, Крис и его менеджер. Они смеялись и шутили по поводу беременности девушки. Ифань спрашивал, насколько она уверена, что находится в положении.
- На сто процентов, - ответила МаРи. - И тебе пора тоже с кем-нибудь встречаться! Или вы пока не раскрываете свои отношения?
- Что ты имеешь в виду? – хором ответили двое.
- Я про ваши нестандартные отношения...
- Я НАТУРАЛ! – кричит Ифань, уставившись на своего менеджера. - Послушайте, мы с Тао просто друзья.
- Что ты так разбушевался, гэгэ? Она же шутит, - смеется китаец, которого подхватывают Сехун и МаРи. Ничто так не сближает людей, как поддеть друга. (* тут должно быть другое слово, но решила исключить мат)
***
Китайское кулинарное шоу, где айдолы показывают свои навыки повара. Сехуна приглашали давно, но агентство согласилось только сейчас, когда вся эта шумиха насчет женитьбы звезды улеглась.
Айдол решил приготовить совершенно нетипичное на этом шоу блюдо – не китайское и даже не корейское, а русское, которому его научила любимая жена.
- Сехун-щи, что ты готовишь? – спросил ведущий.
- Блины, - парень засмущался, потому что неуверен, правильно ли смешал все ингредиенты.
- А, это жена вас научила? – закивал мужчина.
- Да.
Когда приготовление закончилось, и на столе стояла огромная тарелка с горой блинов, ведущий произнес:
- И кому же вы доверите первым попробовать?
- Я сам первый раз самостоятельно готовлю и не знаю, стоит ли мне верить, - улыбнулся Сехун, глядя в зрительный зал, где сидела его супруга.
- А давайте ваша жена попробует первая! – предложил мужчина, увидев, куда устремлен взгляд айдола. Он подошел к девушке с уже заметно выросшим животом и пригласил выйти к Сехуну. МаРи находилась на пятом месяце беременности, пара ждет мальчика. – Не хотите порадовать мужа и продегустировать?
- Вы говорите так, как будто я уже кого-то отравил, - возмутился айдол.
МаРи подошла к тарелке с угощением, свернула один блинчик, обмакнула его в сметане и съела. Вытерев губы и руки, она улыбнулась, закивав и всем видом показывая, что все вкусно.
- Супер! Мой муж бесподобен! – произнесла она и потянулась за вторым куском, но ее остановили. Пусть и другие попробуют. Может, их скептицизм насчет великой любви айдола и бывшего менеджера пройдет, и они все поймут, отведав блюдо русской кухни.
***
В третий раз уложив сына в постель, МаРи зевнула. Сехун подошел к жене и развернул к себе лицом.
- Давно хотел спросить тебя... - сказал он, глядя девушке в глаза.
- О чем?
- Как будет «saranghae» по-русски?
- «Я тебя люблю!» - улыбнулась девушка.
- «Я тодже тебя люблю!» - немного с акцентом ответил парень, вызвав у девушки дикий восторг.
Стараясь не будить малыша, тихо посапывающего в кроватке, они покинули комнату, чтобы заняться собой...

  КОНЕЦ! ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА! ПРОДОЛЖЕНИЯ НЕ БУДЕТ! НИКОГДА И НИГДЕ!