"Saranghae" по-русски

 Номер был очень большой и красивый. Все говорило о том, что он действительно стоит кучу денег. Как только заходишь в номер, в глаза сразу бросается окно на всю наружную стену, закрывающееся красивыми портьерами с необычными узорами, переходящими один в другой. Свой бар с большим разнообразием алкоголя, аккуратные и дорогие бокалы, явно сделанные на заказ по эскизам знаменитого дизайнера. Гостиная-уголок с телевизором, большим диваном и двумя удобными креслами, журнальный столик с последними номерами газет и журналов, специально приготовленными работниками отеля для дорогих посетителей. Просто огромный санузел, где можно было даже спать – настолько много пространства там было, не занятого сантехникой и другими приборами. И самое главное – одна большая кровать с узорами у изголовья, повторяющими узоры на шторах.
Одна большая кровать.
Одна кровать.
ОДНА!
В то время как администратор сказала, что номер двухместный. А это подразумевает как минимум ДВЕ кровати в ДВУХ разных комнатах с РАЗДЕЛЬНЫМ санузлом. Это не должен быть номер для молодоженов или для влюбленной пары для СОВМЕСТНОГО проживания.
Нервно нажимая на кнопку первого этажа, МаРи ехала вниз на лифте, чтобы разобраться с возникшей проблемой. Лифт от этого быстрее двигаться не станет, но ощущение скорости эти ее действия придавали. Дело даже не в том, что она против жить в одном номере с парнем. Просто ее и так донимают фанаты, что она находится слишком близко к их кумиру, а тут еще и одноместный номер почти для новобрачных. Если об этом прознают, а журналисты могут встретиться на каждом шагу, стоит только сказать какую-нибудь глупость, как они услышат и раздуют из этого огромный скандал мирового масштаба, отделаться от которого будет весьма сложно, учитывая компрометирующие фотографии, обязательно прикрепленные к статье. И девушке наплевать, что будет с ней, ведь она может уехать обратно в Россию, а Сехуну жить еще и работать в этой стране. Пусть основная часть фандома не бросит айдола, но неприятный осадок останется, напоминая об этом инциденте.
Наконец, дверь лифта открывается, и девушка в буквальном смысле вылетает из него, направляясь к столику ресепшен, где ее уже ждала фея.
- Чем я могу вам помочь? – спросила она, улыбаясь до ушей.
- Ты издеваешься?
- И это вся благодарность? Нехорошо! И это после всего, что я тебе сделала? – начала наигранно причитать волшебница.
- Да меня фанаты в клочья разорвут, если узнают!
- Если ты будешь так кричать, то так и будет, не сомневайся!
- Дай мне отдельный номер, - уже тише попросила МаРи, на которую уже таращились остальные администраторы.
- Не могу, - пожала плечами та.
- Почему?
- Программа не отвечает, мы даже никого оформить не можем.
А все потому, что она сама лично и сломала эту программу. Для полной уверенности, что другие работники не смогут дать еще один пустующий номер, как раз принадлежащий менеджеру певца.
- Ащщ!
- Лучше иди и разбирайся со своим корейцем, а то зря время со мной теряешь. Если тебя уволят, я тебе ничем не смогу помочь. А ты останешься... как там у вас говорят?... у разбитого корыта! И уходи, я хочу отдохнуть, сегодня было очень много клиентов, я жутко устала, - фея жестом помахала рукой, отправляя девушку обратно в номер. МаРи ничего не оставалось делать, кроме как согласиться и покинуть недружелюбный ресепшен.

- Ну? Ты решила эту проблемку? – спросил Сехун, уже переодевшийся и улегшийся в кровать. Он спокойно листал журнал, как будто все в порядке. На самом деле, ему было неловко осознавать, что кровать всего одна, а их двое.
- Нет, - немного помолчав, ответила девушка. На ходу разувшись, она дошла до кровати и плюхнулась на другую половину.
На самом деле, предмет мебели был слишком большой даже для двоих, и, если разделить пространство на две части подушками, на нем спокойно может поместиться двое, не задевая друг друга, даже если будут раскидывать конечности по сторонам. Но Сехун решил иначе, предпочитая спать одному. МаРи не ожидала, что тот спихнет ее с кровати ногами. Девушка упала на пол, но вовремя успела сгруппироваться, чтобы не удариться головой о тумбочку. Рука почти уже не болит, но рисковать падать на нее она не решилась. Поэтому МаРи приземлилась с характерным звуком «Ауч!» на бок.
- Эй! Ты чего творишь? Я тоже устала и хочу спать! – крикнула девушка, приподнимаясь на локтях.
- Как ты это себе представляешь, что мужчина и женщина будут спать в одной кровати?
- Молча! Тут уйма места!
- Это все равно моего мнения не изменит.
- «Непробиваемый индюк! Чтоб ты запутался в этом одеяле! Будь осторожен! Я могу ночью проснуться и задушить тебя этой подушкой! Вечно будешь спать в этой кровати! Один!» - бубнила МаРи, забирая с кровати «орудие ночного убийства» и направляясь на диван, так любезно раскрывший свои объятия, узнав, что девушке негде спать.
- Что ты там сказала? – возмутился айдол, но МаРи не ответила. Она обиделась. Вместо этого она начала громко шуршать всеми пакетами, мешая Сехуну уснуть. Он ворчал, говорил, чтобы менеджер искала нужные вещи тише, но та специально игнорировала его, еще громче перебирая мешки.
Наконец, спустя долгое время, менеджер находит то, что искала, а именно пижаму, и уходит переодеваться в ванную. После водных процедур МаРи пошла спать, укрывшись пледом. Сехун еще долго ворочался, не мог найти удобное положение. В результате он списал это на шумные похождения девушки, которая уже мирно спала, видя десятый сон.

Утро прошло очень нервно, потому что Сехун и МаРи проспали. Они оба забыли поставить будильник на нужно время, и поэтому кому-то из них пришлось стоять в очереди в ванную. Кому? Сехуну, потому что девушке было удобнее бежать до «тайной» комнаты, так как путь был короче.
Завтракая в ресторане внизу, они не проронили ни слова. К ним присоединился Крис, удачно спустившийся в то же заведение, что и наши герои.
- Как твоя рука? – спросил Ифань, заметив отсутствие повязки на руке девушки.
- А, хорошо! – улыбнулась она. – Только иногда немного болит, если долго ей что-то делаю.
- Ну, ты не напрягайся. Кстати, Сехун... - Крис хотел обратиться к другу, но МаРи его перебила, обращая внимания на себя.
- Крис-оппа, - демонстративно начала девушка, положив подбородок на руку. От такого обращения Сехун чуть было не подавился, не веря своим ушам. – Ты когда-нибудь был в Пекине?
- Конечно, я же китаец.
- Правда? Прошу прощения за неведение. А ты знал? – МаРи задала вопрос айдолу, но сразу же добавила: - А, я же с тобой не разговариваю!
Сехун терпел, молча жуя свои тосты и кивая, то ли от того, что еда вкусная, то ли от слов своего менеджера.
- А почему? – очередной «нужный» вопрос Ифаня, который от интереса облокотился на стол. Девушка также подвинулась ближе, шепотом обламывая мужчину со словами «Не скажу!» Крис еще не знает, что этих двоих поселили вместе, а если узнает, будет долго подшучивать над ними, придумывая колкости и замечания.
- Когда там начало шоу? – спросила МаРи, делая последний глоток кофе.
- Ты же менеджер, ты должна знать! – ответил Сехун, скрестив руки на груди. Но девушка проигнорировала его слова, продолжая смотреть на Ифаня и ожидая его ответа. Тот сразу понял, что между этими двумя что-то произошло, раз айдол ведет себя, как ни в чем не бывало, а его менеджер не обращает на него внимания, как будто он пустое место.
- Вам полчаса на сборы, а потом должна приехать машина с водителем.
- Спасибо, - улыбнулась девушка, обнажая ряд белых зубов.
МаРи и Сехун встали из-за стола почти одновременно. Проходя холл с лифтами, девушка прошла мимо них, открывая дверь, ведущую на лестничную клетку. Пусть менеджер слишком ленива, чтобы пешком подниматься на пятнадцатый этаж, но... ну, вы поняли – все дело в парне, который до сих пор не извинился за свой вечерний проступок. Но Сехуну понравилась эта игра в молчанку, он даже негласно согласился играть в нее. «Наконец-то никто не будет бубнить, что попало, под ухо!» - думал он, стоя один в лифте.

Как говорилось выше, шоу называется не «Друзья по работе», а «Экскурсия в мир», поэтому в кадре не будет менеджера айдола. Но в Пекин девушка уже прбыла, и все равно увидит все достопримечательности, которые будут показывать Сехуну и спрашивать, что он знает о том или ином объекте архитектуры. Ему заранее дали посмотреть путь следования, чтобы тот подготовился, почитал немного истории, чтобы не упасть в грязь лицом перед фанатами и съемочной группой.
МаРи была в полном восторге от столицы Поднебесной, фотографируя места, мимо которых она проходила, так, чтобы Сехун попал в кадр. И пусть она обиделась на айдола, она не отрицала, что он выглядит необычайно красиво.
- Что вы можете сказать своим фанатам? – в завершении второго дня спросил Крис. Все это время МаРи «нагло» игнорировала айдола.
- Приезжайте в Китай! – лаконично ответил Сехун, смотря в камеру.
- И все? – засмеялся Ифань.
- Ну, тут очень красиво! – добавил тот, не сменив направления взгляда.
- Снято! – кричит оператор и выключает камеру. – Всем спасибо, все хорошо поработали!
Айдол и ведущий поклонились съемочной группе, благодаря их за съемку и за хорошие условия.
В машину сели втроем, Крис также присоединился к «паре», считая интересным эту игру в «кто кого перемолчит». Ему захотелось узнать, кто выиграет. Краем глаза он видел, как Сехун посматривает на своего менеджера, которая пыталась сделать селфи, но ее все не устраивали эти фотографии.
- Крис, можно мне тебя позаимствовать?
- В каком смысле?
- Можно мне сфотографироваться с тобой? Потом буду хвастаться! – щенячьи глазки подействовали, и парень согласился.
Сделав, по меньшей мере, десять себяшек, девушка осталась довольна, потому что считала, что именно из-за Криса все они получились удачными. Конечно, с Сехуном они были бы намного круче, но он в черном списке, пока не попросит прощения.
Айдол во время этой фотосессии не проронил ни слова. В его груди от ревности дико билось сердце, его просто бесило, что девушка так легко может его игнорировать. Он не понимал, как можно обидеться из-за того, что он захотел спать отдельно. Все дело в том, что он боялся перегнуть палку...
- А с Сехуном не хочешь сфотографироваться? – внезапно спросил Крис МаРи, отвлекая тем самым айдола от прежних мыслей. Тот посмотрел на девушку, но, увидев, что та заметила его заинтересованность, тут же отвернулся.
- А кто это? – пошутила МаРи, звонко смеясь.

Оказавшись в номере, менеджер, не обращая внимания на своего «подопечного», сразу взяла пульт и включила телевизор. Прежде чем пойти в ванную, чтобы переодеться, девушка заколола распущенные волосы. Но не успела она опустить руки, как ей в голову прилетает подушка, сбивающая МаРи с ног.
- У тебя, видимо, особая любовь с подушками – ты для них сногсшибательная! – смеется Сехун, обращая на себя внимание. Менеджер простила бы эту выходку, если бы не вторая подушка, также попавшая в цель.
- Ну, ты доигрался! – девушка берет оба оружия, направляясь к отступающему айдолу.
- Что? Теперь я не призрак? Теперь ты меня видишь? – Сехун берет последнюю подушку, оставшуюся на кровати, чтобы защититься от разъяренного человека, готового даже на убийство.
- Я тебя из-под земли достану! Так что по-хорошему иди сюда!
- Лучшая защита – это нападение! – произнес парень, кидая мягкую бомбу в атакующего и набрасываясь на отвлеченную девушку. Лежа сверху, он успел схватить ее за руки, прижимая тело к полу.
- ЭЙ! Пусти меня, жертва стимуляторов роста! – как только МаРи не пыталась вырваться, но Сехун держал крепко, в процессе «укрепляя» слабые места хватки.
В конечном итоге она сдалась, тяжело дыша и пытаясь держать себя в руках, чтобы не сорваться. Ведь из-за шума в номер могут зайти и увидеть их не в лучшем виде. А там слухи, статьи и увольнение.
«Так, МаРи! Успокойся, дыши, думай о чем-нибудь хорошем и позитивном!» - мысли менеджера путались. Сехун сейчас возвышается сверху, и что он планирует, одному лишь ему известно
- Газовый баллончик, газовый баллончик, газовый баллончик, - принялась вполголоса повторять девушка.
- Ты что несешь? – удивился айдол.
- Я повторяю, чтобы не забыть купить, - МаРи закрыла глаза, продолжая свое бормотание. Постепенно звуки «вполголоса» превратились в шепот, а там и вообще осталось только шевеление губами. Это сводило Сехуна с ума, сейчас он не мог себя контролировать...
Приблизившись, он коснулся губ девушки, сразу превращая простое прикосновение в поцелуй. Не медля. Не открывая глаз. Не требуя прекращения. МаРи, пребывающая несколько мгновений в шоке, инстинктивно ответила ему, закрывая глаза от блаженства. Тысячи мыслей летали у нее в голове подобно мыльным пузырям, лопаясь от недостатка места в черепной коробке. А вообще девушка не могла думать, все происходило, как во сне. Это нереально! Этого не может быть!
У Сехуна в голове ураган, он отказывается препятствовать своему влечению к девушке, предоставляя все воле судьбы. Когда МаРи запустила свободные руки в его волосы, у него конкретно понесло крышу. Уже ничто не мешало ему впустить свой язык в рот девушке, встречаясь с ее.
- Такие извинения ты принимаешь? – спросил он, тяжело дыша в губы МаРи.
- Ты еще как-то обманным путем заставил меня стоять под дождем, ожидая того, кто не собирался приходить, - отвечает она, не открывая глаза, намекая на новые извинения. И волна от нового поцелуя захлестнула девушку с головой, вымывая из нее момент скидывания с кровати.