XXIII. Sacrifice
Этим утром Джейн не хотела просыпаться. Держа глаза закрытыми, она надеялась, что открыв их, не увидит чего-либо, кроме света в конце туннеля или пустоты. Выбирай, что по душе! Каким бы сильным это желание не было, Джейн сперва открыла один глаз, а за ним и второй. Вариант со светом в конце туннеля казался ещё лучшим выходом из её ситуации. Саммерс лежала в комнате с голубым потолком. В его центре висел светильник в форме полушария. Такие вроде висят в кабинетах хороших-плохих полицейских. Эта вещица пришлась Джейн по душе.
Остальное пространство комнаты оказалось пустым. В этой бледно-голубой комнате не было ничего, кроме светильника и кровати. Всё было так, словно здесь всё давненько пустовало.
Джейн вылезла из-под одеяла, осматривая свои руки. Никаких ссадин или порезов. Её кожа была абсолютно ровной. Чуть ужаснувшись и обрадовавшись этому, Джейн приоткрыла дверь комнаты, высматривая обитателей дома. Здесь никого не оказалось. Всего лишь комната напротив, явно запиравшаяся на ключ.
Переступая порог, Джейн обратила внимание на стены вдоль лестницы, сходящей на первый этаж. Они были расписаны детскими рисунками. Проведя по одному из них, Джейн почему-то улыбнулась. Всё это выглядело так тепло, по-семейному, что ей захотелось расплакаться. Только сейчас она поняла, что не помнит каким было её детство. Она не помнит, как её учили кататься на велосипеде или то, как ей объясняли, что значит то или иное слово. Джейн этого совсем не помнит.
- Джейни, - робкий женский голос обращался к Джейн. Она обернулась. Перед ней стояла женщина, скоро стягивающая со своих рук пекарские варежки. - Как же хорошо, что ты жива!
Женщина сжала её в объятиях. От неё приятно пахло ванилином. Видимо она серьёзно увлекается этим занятием. Тёмные волосы и болотно-зелёные глаза этой незнакомки были визитной карточкой её матери. Они слишком уж похожи. Но у Миранды не было сестёр, или, по крайней мере Джейн об этом не рассказывали. А может просто удачно скрывали.
- Откуда вы знаете моё имя? - делая паузы, спросила Джейн. Женщина с сожалением посмотрела на неё и, взяв её за руку, повела за собой на кухню. Медля, Джейн следовала за женщиной, пока та не усадила её за стол. Налив в стакан воды, незнакомка поставила его перед Джейн, опираясь о кухонную тумбу.
- Меня зовут Элиша. Думаю, вопрос, который ты сейчас прокручиваешь в своей голове - это: «почему она выглядит так же, как и моя мама?», - теперь у незнакомки появилось имя. Элиша делала всё, для создания непринуждённой обстановки между ней и Джейн. Саммерс начинала ценить это. Ей нравилось, что хоть кто-то распинается перед ней сейчас, чтобы объяснить, какого чёрта здесь происходит? - Так вот, я должна знать, что ты помнишь?
Джейн задумалась. Если память ей не изменяет, то всё, что она можно сказать пережила за всё это время было нереальным. Она понимала, что каким-то немыслимым образом нужно стереть границы между тем, что было и тем, что есть на самом деле. Иначе ей не понять.
- Ну, так что?
- Ничего, - горько бросила Джейн, опуская глаза. Она не хотела вспоминать того, что произошло между ней и Стайлзом, а тем более делиться этим с кем-то другим. Это были её воспоминания. Только её. И она не хочет, чтобы другие были в курсе.
- Кажется, нужно по-другому сформулировать вопрос, - Элиша взяла стул и поставила его напротив Джейн, после чего заняла его. - Что ты вообще помнишь? Реально оно, или нет, сейчас это не играет особого значения. Я должна это знать просто потому, что так или иначе эти люди повлияли на тебя, чтобы в будущем, если вдруг это повториться, я смогла тебе помочь.
А это может повториться?
- Всё началось с переезда и, честно говоря, я не помню ничего до переезда. Там началась школа, я познакомилась со Стайлзом Стилински, Скоттом МакКоллом и Дереком Хейлом. И...
- Подожди, - перебила её Элиша. - Ты познакомилась с нашими соседями? - удивлённо спросила Элиша, думая, что ей всего лишь послышалось.
- А кого вы имеете в виду?
- Стилински. Они живут буквально через дорогу. Я к ним часто хожу за солью, - Элиша нелепо улыбнулась. Видимо она не случайно ходит туда.
Узнав, что парень, полностью разрушивший устои её жизни, живёт бок о бок с ней, Джейн невольно сглотнула. Только она разобралась с проблемами того мира, как у неё проблемы появляются здесь. Замечательно!
- Оу, спасибо за информацию, - более-менее сдержанно прокомментировала Джейн, а потом продолжила. - Потом появился голос Лидии Мартин в моей голове. Она меня звала за собой. В лес. Я видела странные тени почти везде, у меня были галлюцинации. Во сне меня постоянно тянуло на воду и сон, который я видела почти каждый день, был о том, как кто-то хватает меня за ногу и тащит под воду, не давая возможности дышать. А когда я просыпалась, всё вроде приходило в норму. Дальше всё стало только хуже. Им всем поставили метки римскими цифрами. Стайлз был первым. И Кэтлин, она тоже сильно пострадала.
- Стой, метки римскими цифрами? Ах да, а кто такая Кэтлин?
- Что? - не поняла сначала Джейн. - Кэтлин моя лучшая подруга.
Элиша растерялась. Она нервно начала перебирать пальцами, словно принимая важное решение. Видимо, это оно и было. Женщина поднялась со стула, задвигая его обратно, и параллельно протягивая руку Джейн.
- Я должна тебе кое что показать, Джейн. Это напрямую касается твоей матери.
Всё внутри Джейн сжалось. Она вскинула взгляд своих ясных глаз на Элишу, которая не проявляла каких-либо признаков радости или счастья на своём лице. Наоборот, там читалась тревога. Она смотрела на неё так, точно боялась сказать лишнее слово. И от того становилось не легче.
- Я отлучусь ненадолго, подожди меня здесь или около машины. Машину увидишь, как выйдешь из дома. И да, у тебя есть права? - впопыхах говорила Элиша.
- Нет, а что?
- Круто, потому что у меня их тоже нет.
- Что? - глаза Джейн заметно округлились.
- Не совсем, чтобы нет, просто в них закончился срок действия и нужно продлевать. Только никому.
Элиша задорно подмигнула, хватая ключи, и выходя из дому. Джейн подошла к одному из окон, выходящих на улицу. Ей было интересно, куда направилась женщина. Отодвинув шторы в сторону, Джейн буквально прильнула к окну в попытках узнать, куда держала путь её новая подруга, и это совсем ничего, что разница в возрасте у них свыше 10 лет... А может быть и больше?
Элиша направлялась к одному из таких же серых домов Бейкон Хиллс. Ничем непримечателен, он не был главным украшением улицы, сливаясь с общим обзором вечно хмурого неба и зелёного леса на его фоне. Джейн не выделяла этот дом среди остальных. Дом как дом. Но стоило двери отвориться, как сердце Джейн Саммерс стало перегонять кровь по организму куда быстрее. Она увидела Стайлза.
Он был немного потрёпан. Волосы на его голове находились в абсолютном беспорядке. Видимо он недавно проснулся. Джен посмотрела на часы. Уже полдень. Не она одна так долго отходит от произошедшего.
Кажется, Элиша просит его о чём-то, а он рассматривает пространство за ней, пытается найти кого-то. Женщина замечает это. Ясное дело, что после такого последует вопрос из разряда: «что там такое?», и Элиша задаёт один из них один из таких.
Стайлз хмурится и отмахивается от ответа, обращая свой взгляд на дом Элишы, в том числе на окно, в котором можно рассмотреть силуэт Джейн.
- Кто это там у вас, мисс Андерсон? - указывая пальцем на дом, спрашивает Стайлз. Элиша делает вид, словно не поняла, о чём говорит парень, смотря вместе с ним на дом. Джейн уже скрылась из общего обозрения, но парень видел её, и поэтому отговорка, что ему показалось, будет весьма лживой в этой ситуации.
- Ах, так это моя племянница приехала погостить, - улыбаясь отвечает Элиша, при этом посмеиваясь. Нужно выглядеть более естественный. Стайлз ведь не знает, что она знает о нём и обо всём том, что сейчас происходит.
- А разве ещё не учебное время? - не унимается Стайлз. От нарастающего напряжения, глаз Элишы начинает чуть дёргаться. Прикрыв его ладонью, он старается держать себя в руках.
- Да, учебное. Но скорее всего она переведётся в вашу школу. Как раз познакомитесь с ней. А твой отец дома, Стайлз? Он мне сейчас очень нужен.
- Да, я позову отца.
На крыльцо выходит Стилински-старший. Он улыбается и, подбегая к Элише, пожимает руку. Даже сейчас он в своей форме. Всегда готов к срочному вызову, работая двадцать четыре часа в сутки. Побольше бы таких полицейских этому городишке, да и всему государству.
- Джон, я нашла Джейн.
Мужчина отходит от женщины. На его лице читается нескрываемый шок. Он хочет спросить что-то, но путается в словах и вопросах в своей голове, непроизвольно мыча что-то себе под нос.
- Как? Она же пропала больше восьми месяцев, после того как Миранда... Ну, ты сама помнишь...
- Я сама не знаю как, но собираюсь выяснить это. Когда я с ней заговорила, она упомянула твоего сына и всю его компанию. Особое внимание в нашем разговоре уделила Лидии Мартин. То, что я сейчас скажу тебе Джон, будет казаться полнейшим бредом, но ты выслушай меня...
- Элиша, после того, как я узнал, что мой сын сам стал оборотнем, инопланетяне больше мне кажутся таким уж бредом. Рассказывай.
- Джейн говорила, что Лидия жила голосом в её голове, что у неё были галлюцинации. А главное то, что она совсем ничего не помнит, будто бы ничего не произошло. Я думаю, что она может вспомнить, если...
- Ты хочешь отвезти её в ваш старый дом? - напрямую заданном вопросе уже звучало одобрение.
- У меня нет другого выхода. Не мог бы ты мне предоставить ключ. И да, надеюсь, твой сын ничего не знает?
Уже переступавший порог дома, шериф Стилински остановился.
- Нет, он ничего не знает.
- Замечательно, - облегчённо кивнула Элиша. Лёгкая тревога наконец отпустила её, и она больше так не нервничала.
Джон Стилински вернулся со связкой ключей в руках. Отцепив один из них, он вручил его Элише Андерсон, после чего та крепко отблагодарила его и побежала к машине. Джейн среагировала на возвращение женщины и выскочила за ней из дома. Джон наблюдал за всем этим со стороны, насупив брови. Ему всё ещё не нравились методы этой импульсивной женщины.
Заведя мотор, они тронулись в путь. Джейн смотрела в боковое окно, желая увидеть хотя бы одно знакомое лицо на улице. И этим первым счастливчиком стала учительница биологии... Не её она хотела сейчас видеть. Отвлекаясь, от уныло шагающих прохожих и мрачноватых пейзажей Бейкон Хиллс.
- А куда мы едем?
- В один старый дом, где сейчас никто не живёт. Раньше там жили я, ты и твоя мама. Вот так вот.
- Кстати, а где она сейчас?
Джейн посмотрела на Элишу. Она растерялась. Пока что лучше помолчать. Скоро они приедут, и она сможет ей всё рассказать. Абсолютно всё.
- Подожди, Джейн. Ты отвлекаешь меня от дороги.
Каждый искал более лёгкий путь к отступлению. Такой же нашла и Элиша, переведя стрелки на автомобиль и собственное внимание.
- Хорошо, - чуть расстроенно произнесла Джейн, отворачиваясь к окну, и погружаясь в свои рассуждения.
За всё то время, что она пробыла во сне, если вообще была, этот город никак не изменился. Почту по домам развозил всё тот же человек на своём мини-скутере, что выглядело очень мило, ведь дедушке было около пятидесяти лет. Всё осталось прежним: фиалки - фиалками, день - днём, школа - школой, но не она. Её тревожило то, что она приобрела в ту самую ночь. Это не дар, как говорила Эллисон - это проклятие. Как же это невыносимо не знать ничего. Ты словно застрял в нулевой точке и не можешь двигаться ни назад, ни вперёд. Так и стоишь, ожидая, что тебя вытащат.
Джейн беспокоили многие вещи в этом мире. В частности то, что она делала на дне пруда, как там оказалась и, если это был всего лишь сон, то как в нём оказался Стайлз, если она даже не была с ним знакома? Размышлениям нет ни предела, ни конца.
- Эй, юная леди, мы приехали! - размахивая руками перед лицом Джейн, Элиша тем самым немного взбодрила её.
- Уже? - потянулась Джейн.
- Да, выходи.
Джейн нажала на ручку и толкнула дверь машины. Они остановились напротив заброшенного дома, окна которого были заколочены деревянными досками в некоторых местах. Дом не внушал ничего хорошего. Джейн уже начала понимать, что тёплой истории ожидать от Элиши не стоит.
Женщина взбежала вверх по лестнице, с трудом открывая дверь. Дверные петли уже порядком заржавели и не поддавались силе Элиши. Приложив больше усилий, Андерсон смогла открыть дверь, пропуская вперёд Джейн. Затем, не закрывая двери, она вошла за ней.
Дом был опустошён. Ничего кроме белого потолка и белых стен в коридоре, но не в зале, куда и прошла Джейн. Она застыла на месте, закрыв глаза и поглубже вдохнув. Двигаясь к стене, она приложила пальцы, проходя вдоль неё. Резко оторвав от стены руку, Джейн прижала её к груди. Голоса, говорившие шёпотом в её голове, начали кричать, ругаться, плакать и просто приветствовать её.
«Привет, наша маленькая Джейн...»
«Как же ты выросла, Джейн...»
Дальше всё становилось только хуже. Джейн распахнула глаза. Застоявшиеся в глазах слёзы стекали по щекам, оставляя после себя мокрые дорожки.
«Миранда, ты сошла с ума! Не трогай девочку!»
«Остановись, Миранда!...»
В один момент всё стало так очевидно и... призрачно? Джейн застыла посреди просторного зала. Она видела то, чего не видела Элиша. Она видела жизнь в этом доме. Видела вечерний ужин с фирменным блюдом, название которого еле можно выговорить. Но голоса говорили ей о другом. Они звали её, беспощадно повторяя одно и то же: её имя...
Джейн мотала головой, не желая знать, что произошло дальше. Но теперь она слышит скрежет. Который проходятся лезвием по стене. Скрежет прекращается, но ему на смену приходят крики. Стена окрашивается в алый цвет, а тело безжизненно падает на пол... Джейн открывает глаза. Она не хочет знать кто это, но в глубине души ей кто-то кричит не останавливаться, как бы сильного того бы ей не хотелось.
Джейн вновь закрывает глаза, пускаясь в водоворот безумия.
Она слышит их голоса...
Она видит их лица...
Она чувствует их боль...
Потеряв контроль над собой, Джейн падает на колени. Она видит себя, она помнит себя, она чувствует свой страх. Её мать сошла с ума...
- Иди сюда, милая, это будет не больно. Просто ты должна помочь мне...
Миранда двигается на неё с кинжалом в руках. В этом видении она всего лишь наблюдатель. Но отчего же ей так паршиво? Отчего же тебе так больно, Джейн?
- Джейн, ты больше не любишь свою маму?...
Всё внутри Джейн кричит, как и в той же Джейн, что напротив неё. Та бросается в объятия матери, сталкиваясь с кинжалом, всаженным ей в живот. Оружие выпадает из рук Миранды, и она, улыбаясь, подхватывает дочь, говоря ей что-то о чудесном даре, который она, Миранда, приобретёт.
- Я стану сильнее этих оборотней, но для этого мне нужна твоя жертва...
Джейн смаргивает слёзы, наблюдая за этой картиной. Открывая глаза, она уже в другом месте. Она узнаёт старый добрый пруд, в котором проснулась вчера без представлений, кем она вообще стала. В противоположной стороне от пруда горит свет. Джейн двигается к нему. Она ускоряется и уже бежит, останавливаясь у своего тела.
- О боже, - отходя в сторону, говорит Джейн. Это хреновое ощущение потерянности возвращается к ней. Она хочет выбраться отсюда, пытаясь закрыть и открыть глаза, но ничего не происходит. Она наблюдает за тем, как её мать разговаривает с кем-то, размахивая странным кинжалом в воздухе. Это уже не тот, которым она ранила её.
- Я готова принять твой дар, - кричит пустоте Миранда. - Я готова!
Её руки поднимаются в воздух, разворачивая лезвие остриём к сердцу. На её лице ужас. Она точно не ждала такого исхода. Лезвие вонзается в сердце. Лучи от лезвия расходятся в стороны, превращая тело женщины в пепел, легко уносимый ветром. Тело Джейн охватывает дрожь. Она не может даже пошевелиться.
Сквозь окружающую Джейн тьму, она видит, как кто-то в чёрной мантии берёт её тело и с ним заходит в воду, а после выходит из неё. Джейн быстрым шагом идёт к этому человеку, чтобы сорвать чёрный капюшон с его головы, но вновь оказывается в комнате. Ей кажется, что всё это лишь дурной сон. Всё ещё стоя на коленях, она спрашивает Элишу:
- Моя мать... Она....
- Да, она принесла тебя в жертву. Мне очень жаль, Джейн...
И голоса возвращаются. Они бьют тревогу в её голове. И Джейн плачет и кричит, сгибаясь пополам на грязном полу. К ней быстрей бросается Элиша, обхватывая девушку своими руками. Без толку повторяя одни «нет», Джейн пытается огородиться от жестокой правды, которая предстала перед ней.
В её голове продолжают мелькать картинки. Обрывки памяти от той жизни, которую она когда-то имела. Тот же вечерний ужин, прогулка в парке, пикник на природе. Шутки и фразочки, которые они когда-то вместе придумывали. Все, бывшие светлыми, воспоминания стали грустными. Она пытается спасти остатки воспоминаний, что у неё есть, но ничего не выходит. Всё катится к чертям. Как поздно же ты поняла это, Джейн?
Всё давно закончилось в тот день, когда умерла старая Джейн Саммерс, и родилась новая...