Глава IX: Я-путешественник миров.
Я почувствовала, как по коже пробежали мурашки. Сердце забилось чаще: неизвестность манила.
Бабушка, уловив мой трепет, ласково улыбнулась:
— Делин, сейчас ты услышишь голос Зориула — хранителя этих земель. А, возможно, даже увидишь его.
Едва она договорила, простор вокруг наполнился неспешным, удивительно спокойным голосом:
— Благодаря тебе, путешественница миров, к вайгонианцам вернулся Углар — статуэтка, питающая цветением другую половину Вайго. После её кражи покой покинул наш край, и я навёл проклятие. Ты поступила благородно. Я желаю отблагодарить тебя лично.
В тот же миг лёгкое покалывание прошило всё тело — будто само пространство коснулось меня в благодарность.
Перед нами возник дух… мальчик лет девяти‑десяти. Его золотистый силуэт мерцал, как огонёк свечи на ветру. Он шагнул ближе и заглянул мне прямо в глаза:
— Вижу твоё удивление. Да, я ещё ребёнок, ведь правителей Вайго обучают с ранних лет. Ты смела, умна и добра, Делин. В этом ты похожа на бабушку. За твою отвагу я освобождаю вас, Кларис, от всех прежних обязательств.
Он повернулся ко мне снова:
— Желаю, чтобы рядом с тобой никогда не оказалось людей вроде Джины и её матери. Прими этот дар — шкатулку, а в ней — амулет из священного дерева Фрижит. Он навсегда свяжет тебя с Вайго: ты сможешь возвращаться сюда даже спустя многие годы. Это высшая награда нашего мира. Для нас ты — путешественница миров.
Он вложил шкатулку в мои ладони. Гордость и радость разлились горячей волной: Я — путешественник миров.
Мы с бабушкой поспешили обратно к домику. Мама, заметив нас, выскочила навстречу:
— Ну? Как прошло? Что случилось? Не томите!
— Не спеши, Ханна, — улыбнулась бабушка. — Давай опустимся и всё расскажем.
В тёплом свете лампы я приоткрыла крышку шкатулки. Амулет сиял мягко‑зелёным, а на его дереве тонкими линиями светились иероглифы.
— Фрижит… — прошептала мама. — На нём написано: «Отвагой получен». Эх, мне бы такой!
За разговорами мы и не заметили, как сумерки уступили место ночи. Я поднялась и стала собирать бабушке узелок:
— Поехали с нами! Я не оставлю тебя здесь.
Но бабушка мягко остановила меня:
— Деточка, моё место тут. Я лекарь, и Вайго нуждается во мне. Жизнь не даст мне второй шанс вернуться сюда. Перемещайтесь без меня. Я проживу здесь остаток своих дней.
Слёзы уже блестели в маминых глазах; собственные щёки у меня тоже увлажнились. Я крепко обняла бабушку, поцеловала морщинистые ладони.
Мы с мамой встали у порога, взялись за руки и произнесли, будто заклинание:
— Время, остановись; нас перемести.
Вспыхнул свет.
И мир вокруг нас снова переменился.