Глава 2. Звуки рыданий
Я работаю один и ни от кого не завишу, поэтому сам решаю, когда и сколько мне работать.
Каждый день, в зависимости от времени и места, я имею дело с разными клиентами.
После того дня я старался не думать и не волноваться о делах своего соседа. У каждого их нас есть своя личная жизнь, и я не имею права судить человека, правильно ли он живёт, или нет.
Потому что... некоторым людям даётся слишком мало возможностей, а иногда у них вообще нет другого выбора в этой жизни. Поэтому нельзя сравнивать людей между собой и решать, кто из них лучше, а кто хуже.
По крайней мере, я так не делаю.
Сдвинув свой график и начав работать после полуночи, я стал чаще слышать разные звуки, доносившиеся из соседней комнаты в вечернее время.
Звук нарезки овощей.
Звук работающего телевизора.
А ещё... звук ругающихся друг с другом людей.
И я начал наблюдать за происходящим.
Мой сосед уходил на работу в будние дни около семи часов утра, а возвращался примерно в пять часов вечера. Чаще всего по вечерам я слышал звук готовки еды. Скорее всего, Тиер готовил себе ужин. Подобные звуки я слышал и днём по выходным, когда он занимался приготовлением обеда.
Что же касается скандалов и ругани, то подобное происходило обычно по субботам и воскресеньям, чаще всего днём, но иногда вечером и даже ночью... Насколько я понял, к нему приходил какой-то парень, но он не жил с ним постоянно. И каждый раз, когда этот тип появлялся в комнате Тиера, что-то падало или разбивалось. А ещё до меня доносились очень громкие звуки ударов об стену.
Иногда мне казалось, что то, что падало или ударялось об стену... вполне могло быть Тиером...
Я не знал, насколько серьёзными были их ссоры. Могли ли они на самом деле ранить друг друга? Иногда, когда я слышал эти звуки, мне хотелось выйти в коридор и постучаться к ним, чтобы они поняли, что мешают соседям, устраивая такой шум, и наконец прекратили этот кошмар.
Но я никак не мог на это решиться, ведь мне совсем не хотелось вмешиваться в чужие дела. Тем более не хотелось влезать в разборки между мужем и женой. От этого станет хуже только мне одному.
Они ругались, а затем мирились. Об этом я мог судить по стонам, которые доносились из соседней комнаты каждый раз после их громких скандалов. И эти стоны были очень похожи на те, что вы можете услышать в порнографическом фильме.
Чёрт подери... И почему эти стены такие тонкие?!
Кроме этого, я также слышал, как каждый вечер мой сосед выходил на балкон и тихо плакал.
Это случалось примерно в одиннадцать часов вечера, иногда раньше, иногда позже. Но всё же большую часть времени он выходил ровно в одиннадцать.
Я вышел на балкон, чтобы покурить перед работой.
Тиер уже стоял и тихо всхлипывал, глядя куда-то вдаль. Я проследил за его взглядом. Внизу была парковка с несколькими машинами, за которой виднелся старый одноэтажный дом, построенный даже раньше, чем наш. А ещё дальше была заброшенная территория, выставленная для продажи.
Но взгляд Тиер не был направлен на что-то конкретное. Казалось, он просто смотрел в никуда.
Не произнося ни слова и не привлекая к себе его внимание, я поджёг сигарету и закурил.
Если бы Тиеру не нравилось, что я курю на балконе, он бы уже давно вернулся в свою комнату или же сделал бы мне замечание. В крайнем случае, он бы мог пойти к управляющему и рассказать ему о том, что я нарушаю правила.
Но тот факт, что он всё еще каждую ночь выходил на балкон, стоял и тихо плакал, словно ожидая, что я тоже выйду и постою рядом с ним, как его друг, заставил меня понять, что, скорее всего, этот парень просто хотел, чтобы кто-нибудь знал о том, что у него сегодня был плохой день, даже если сам он при этом ничего не рассказывал.
Но, может быть, мне всё это только кажется? Я не знаю... Я ведь никогда его об этом не спрашивал.
Я одиночка. У меня нет семьи, и меня нельзя отнести к людям, у которых много друзей. Можно сказать, что их у меня вообще нет. Но меня это не сильно беспокоит. Я считаю, что все мы рождаемся в одиночестве и умираем тоже в одиночестве. На моём жизненном пути, вероятнее всего, встретится ещё очень много разных людей, но все они так и останутся просто прохожими, которые рано или поздно уйдут, не задерживаясь рядом со мной на долгое время. Я никогда не думал о том, чтобы найти себе кого-то, с кем бы мог идти по дорогое жизни, крепко держась за руки.
Кстати, я ведь ещё не рассказывал о том, как выгляжу. На самом деле у меня довольно обычная, ничем непримечательная внешность. Мой рост – примерно 180 сантиметров. Я не толстый, но и не худой. Не богатый, но и не слишком бедный. Не урод, но и не красавиц, как те айдолы, которых показывают по телеку. Скажем так, если мне нужно, я могу одеться так, чтобы выглядеть более привлекательно, а иногда наоборот, выбрать что-то более обычное и простое. Всё зависит от того места, в котором я должен буду встретиться с клиентом.
Я выбрал в качестве выходного понедельник, потому что это первый день недели. Люди выходят на работу после выходных, полные сил и энергии. Для большинства из них понедельник - это день новых начинаний и надежд, поэтому они вкладывают все свои силы в совместную работу. Ну, почти все...
Поэтому я хочу, чтобы это время было максимально полезно для всех. Пока они работают, я буду отсыпаться по максимуму, чтобы во вторник тоже приступить к своим обязанностям.
Я не так давно начал работать в этой сфере. Доход довольно хороший. Думаю, что через год или два смогу закончить с этой работой и подыскать для себя что-нибудь более подходящее моей степени бакалавра. Но я пока не уверен. Дело в том, что вот уже несколько лет я работаю независимо от других и привык к жизни одиночки, который сам решает, что ему делать и когда. Мне не нужно вставать ни свет ни заря и спешить на работу, преодолевая пробки на дорогах только для того, чтобы вовремя попасть в офис и целый день просидеть в кресле перед экраном компьютера.
Я не хочу становиться частью такого общества, поэтому решил, что буду жить тихой жизнью вдали от подобной системы, вдыхая аромат лаванды от освежителя воздуха, помогающий избавиться от затхлого запаха в комнате, занимаясь работой, которая у меня отлично получалась и приносила мне неплохие деньги.
Сегодня первое октября.
Я это знаю, потому что увидел в одной из социальных сетей пост с пожеланием хорошего октября.
Наступление октября говорит о том, что большая часть года уже прошла, и меньше, чем через сто дней, наступит новый год. Я посмотрел на свои планы, которые составлял в начале этого года, и осознал, что так ничего и не выполнил из того, что запланировал. Новый год начнётся уже совсем скоро, а я даже не знаю, удастся ли мне добиться в нём успеха или нет.
И снова я услышал его всхлипывания.
Если не ошибаюсь, то вот уже пятнадцать дней подряд я выхожу на балкон, чтобы покурить, в то время, как мой сосед стоит и тихо плачет.
Иногда я спрашивал себя, реальный ли он человек? Почему он каждый вечер выходил на балкон и плакал?
Но выражение его глаз, эти губы персикового цвета и светлая кожа, которая, казалось, слегка светилась под действием лунного света... Он выглядел таким реальным и наполненным жизнью, что мне совсем не верилось в то, что это на самом деле был призрак.
Но, даже если он всё-таки был призраком, то это означало только одно – что я тоже умер и превратился в бестелесного духа. Потому что будь я живой, я бы ни за что на свете не согласился выйти на балкон, чтобы покурить рядом с призраком, которого боюсь до ужаса.
Я заметил, что сегодня Тиер чаще, чем обычно, вытирал с лица свои слёзы.
И глядя на это, я начал колебаться.
Может, я должен попробовать заговорить с ним?
Но затем я подумал, что мне не стоит начинать разговор первым. Лучше я подожду, когда он сам захочет мне что-нибудь сказать. Что, если я заговорю с ним, и завтра он вообще не появится на балконе? Что мне тогда делать?
Правильно... Мне не нужно ничего менять. Ведь уже хорошо то, что он не рыдает в голос...
Я недовольно покачал головой. И как мне вообще приходят в голову такие дурацкие мысли?
И вдруг я почувствовал на себе его взгляд.
Повернув голову, я посмотрел в его сторону, и наши глаза встретились.
Я изучающе посмотрел на его печальное лицо. У него были низкие брови, опухшие глаза и покрасневший от плача кончик носа.
- ...
- ...
Никто из нас не произнёс ни слова. Мы просто стояли, безотрывно смотря друг на друга.
Внезапно на нас налетел порыв ветра, направляя дым от моей сигареты прямо туда, где стоял Тиер.
Он торопливо отвернулся, пытаясь спрятаться от дыма, чтобы тот не попал ему в глаза, а затем повернулся и зашёл в свою комнату.
Я не успел погасить сигарету. Честно! Обычно, я не курю рядом с другими людьми, но, если уж так вышло, то как минимум стараюсь, чтобы дым от моей сигареты их не тревожил. У меня нет никотиновой зависимости, из-за которой люди могут выкуривать в день по нескольку пачек. Я курю очень редко и только для того, чтобы убить время, потому что прекрасно понимаю, что за те же деньги, которые я потрачу на сигареты, я могу купить себе достаточно много хорошей еды.
Когда Тиер зашёл внутрь, я почувствовал тревогу. Моё сердце забилось чаще, хотя причин на это совершенно не было.
Он разозлился из-за того, что мой дым попал ему в глаза? А что, если он больше не выйдет на балкон, чтобы поплакать? Что мне делать? Может, мне стоит прекратить курить на балконе?.. И просто выходить, чтобы постоять рядом с ним?
Почему? Почему я должен переживать и думать об этом всю ночь напролёт, мучаясь от бессонницы?
Этой ночью время тянулось бесконечно долго. Наконец я услышал, как дверь соседней комнаты открылась, а затем тихо закрылась.
Скорее всего, Тиер отправился на работу. Я же всё еще лежал в своей постели, так и не сомкнув глаз.
- Проклятье... - тихо выругался я, злясь на то, что довёл себя до такого жалкого состояния переживаниями о незнакомом мне парне. Обычно я отлично умел отстраняться от внешнего мира, отключаясь от лишних мыслей и забот. Но на этот раз всё было по-другому, и это сильно раздражало.
Да пошло оно всё к чёрту! Мне всё равно.
Мысленно крикнул я сам себе, после чего укрылся одеялом с головой и постарался заснуть.
Когда я проснулся, моё постельное бельё и подушка были мокрыми от пота. В комнате было душно, и я совсем не чувствовал, чтобы от кондиционера исходил прохладный воздух. Красная лампочка, светившаяся на 3-х контактном удлинителе под телевизором, говорила о том, что проблема была не в электричестве.
Похоже, кондиционер сломался...
Хаа... Теперь придётся его чинить. Интересно, владелец дома оплатит счёт за ремонт? Или мне нужно будет оплачивать его самому?
Я вздохнул и, встав с постели, направился в ванную, чтобы принять душ. После этого я спустился на первый этаж, где располагалась прачечная, чтобы постирать постельное белье и свою футболку. Когда я закончил со всеми делами, было уже три часа дня. Я заглянул к дяде Сэму, нашему управляющему, чтобы проконсультироваться у него по поводу сломанного кондиционера. Ответ был неутешительный. Согласно договору о сдаче комнаты арендатор несёт ответственность за всё, что там происходит. Поэтому мне нужно было самому вызвать техника и оплатить все расходы.
Хорошо. Мне не хотелось устраивать шум, поэтому я просто попросил у дяди Сэма номер телефона техника, чтобы вызвать его для починки кондиционера. Сегодняшний день был очень беспокойным, но с другой стороны, благодаря этому я всё-таки смог забыть на какое-то время о своём соседе.
Когда техник ушёл, я смог насладиться своим первым приёмом пищи за день. Было уже около шести часов вечера. В качестве ужина я выбрал себе ланч бокс из круглосуточного магазина. На самом деле я довольно редко покупаю такие вещи. Обычно я заказываю доставку уже готовой еды в специальном приложении, и мне доставляют по три блюда одновременно. Всё, что мне нужно, это спуститься вниз, забрать свой заказ, поставить его в холодильник, а затем разогреть в микроволновке. Таким образом я могу сэкономить своё время и деньги. К тому же, мне совершенно не нужно ломать себе голову над тем, чем же я буду питаться в течение дня.
Внезапно из коридора до меня донёсся уже знакомый мне тихий звук открывающейся двери. Тиер вернулся. Я не знал, что он будет делать дальше. Всё, что я знал, это то, что, если ничего не изменится, то через пару часов он вновь выйдет на балкон.
Я ещё раз принял душ и переоделся. Сегодня ночью мне нужно снова отправляться на работу. Так как на ремонт кондиционера пришлось потратить изрядную сумму, сегодня ночью я планировал поехать в район Тонг Ло*, а это означало, что мне нужно было выглядеть хорошо, чтобы гармонично вписаться в окружение.
(*прим. переводчика. Тонг Ло - район Бангкока, который считается одним из "самых модных районов" во всей Азии)
Когда я услышал, как на соседнем балконе открылась дверь, моё сердце пропустило один удар. Всё моё внимание устремилось туда, словно я был не человеком, а собакой, которая увидела, как хозяин открывает перед ней пакет с лакомством.
Молниеносно соскочив с кровати, я схватил сигарету и зажигалку и вышел на балкон так же, как делал это на протяжении последних двух недель.
Тиер уже стоял там. Он смотрел вдаль и тихонько всхлипывал. А на лице его читалось уже знакомое мне выражение одиночества.
Я закурил сигарету. Звук зажигалки нарушил тишину между нами и заставил Тиера обернуться и посмотреть на меня.
На этот раз он плакал, не отводя от меня своих глаз.
Я посмотрел на него, после чего выдохнул из легких светло-серый дым.
Я всё еще не знал, стоит ли мне нарушить молчание и попытаться что-либо сказать.
Всё, что я знал, так это то, что...
Его всхлипывания... звучали так мило.
Продолжение следует...