02 Мистер Тьма Строительного Направления
Сколько я себя помню, моя жизнь всегда была полна сюрпризов. Есть три события, в которые мне было труднее всего поверить: когда моя сестра вернулась после «work-and-travel» и стала панком; когда я обнаружил, что кот, которого я подкармливал, не был бездомным и его владелец на самом деле спокойно поживал в доме напротив; и когда я увидел, как моя первая девушка изменяет мне со старшеклассником из нашей же школы.
Я-то думал, что в действительность этих моментов было трудно поверить. Но нет. Сейчас. Прямо сейчас я узнал что-то еще более невероятное!
Нет ничего плохого в том, что ты не можешь отличить близнецов, но как-то странно, что все на факультете, кроме меня, знали об этом. Как я мог это пропустить????????
— Файфа, стой тут, мне нужно подкрепление.
Я не верю в то, что я единственный был в неведении. Я сразу же бегу по минимаркету в поисках Конга и тащу его к высокому парню.
— Конг, ты знаешь, кто он? — я показываю на свою цель.
— Это Файфа. Ты же меня недавно спрашивал. Хей, как дела? Видел, как ты играл в футбол со второкурсниками. Как все прошло?
— Неплохо. Присоединяйся к нам, если будет время.
Почему они сменили тему? Я знаю, что перебивать неприлично, но у меня есть еще немало вопросов.
— Парни, подождите! Ты знаешь Файфу, отлично. Но знаешь ли ты, что у него есть брат-близнец?
— А, Йота? Что за идиот этого не знает?
— Я! — Даже Конгкит в курсе. Почему же мне никогда не приходило это в голову?
— А ты не знал? — невинно бормочет он.
— Ты мне об этом никогда не рассказывал.
— Ну, я думал, ты в курсе. Все об этом болтали. Черт, твое любопытство распространяется на все, кроме чего-то действительно важного.
— Это не моя вина, что я не знал.
— Ну хорошо, теперь знаешь. Я пойду заберу свой кофе. Еще увидимся, Файфа, — Конг любит своих друзей, но еду все-таки больше, поэтому он сразу же спешит за своим напитком. А я в ступоре стою посреди отдела со снеками вместе со своим высоким другом, пока не решаю вытащить его из минимаркета для разговора.
— У тебя есть брат-близнец по имени Йота, — решительно произношу я.
— Ага.
— Но я был слишком глуп, чтобы это заметить.
— Ты такой не единственный. Мы с Йотой очень сильно похожи. Многие наши друзья не могут нас различить. В этом им помогают наши характеры.
— А у вас есть какие-то внешние отличия? Если честно, когда я встретил твоего брата, то не заметил ничего странного, кроме его неприветливости.
— Внешние отличия...? — красивый парень закатывает глаза и обдумывает ответ. — Мне придется раздеться, чтобы показать их.
— Эй, ну ты и извращенец. — Зачем ему раздеваться? Эта мысль меня напрягла.
— Я просто хотел снять рубашку.
А..ну да. Мой мозг подумал про трусы, как только он произнес слово «раздеться».
— З-зачем вообще это делать?
— У Йоты есть маленькая татуировка на талии справа.
— Разве он не слишком молод для татуировок? — говорю я, хотя когда-то сам мечтал сделать тату в тайне от мамы. Я противоречу сам себе. — А что у него за татуировка?
— Сам посмотри.
— Ну уж нет. Каким образом я должен заглянуть к нему под рубашку? Может есть что-то на более видном месте? — Файфа вздыхает, но все равно называет мне целый список отличий. Я запомню их все, чтобы потом было проще различать двух братьев.
— У меня тут есть родинка, а у Йоты такой нет, — Файфа наклоняет голову и указывает на микроскопическую родинку на шее. Блять. Смогу ли я понять кто есть кто со стометрового расстояния?
— Еще что-нибудь?
— Я красивее Йоты.
— ...
— У меня не такой скверный характер, и я общительнее.
— Тут я бы поспорил. — В моей голове стало пусто еще на словах про красоту. Так как они одинаковые, нельзя сказать, что один красивее другого. Оба брата выделяются.
— Если ты встретишь его снова, то заметишь, что я на 2 см ниже Йоты. Он ростом 187 см, а я - 185.
— Нужно быть экстрасенсом, чтобы заметить такую разницу.
— Что насчет наших запахов? Мы пахнем по-разному.
— Как? От тебя воняет канализацией, а от твоего брата плесенью?
— Блять, нет. Я про наши уникальные запахи. Я пахну как привлекательный мужчина. Понюхай.
— Нет уж, а то вдруг еще задохнусь и умру. Что-нибудь еще?
— Больше ничего не знаю. Но когда мы вместе, ты сможешь нас отличить. Разница слишком очевидна. Ты это почувствуешь. — Оу, звучит очень глубоко. В любом случае, как я смогу почувствовать это, если в прошлый раз был в полном неведении? Но я лишь киваю в согласии.
В следующий раз я не допущу такую ошибку.
— Если у тебя все, тогда я пошел за снеками. Мои друзья написывают мне без остановки, — высокий парень заканчивает наш разговор и встает.
— Ладно, увидимся.
— На всякий случай. Кто я?
— Мудак.
— Я тебе врежу. Ответь серьезно.
— Ты Файфа.
— Молодец, бигль.
— Какой еще бигль?
— О, а ты разве не в курсе, что похож на собаку?
— Хватит сравнивать меня с животными. Иди нахер.
— Теперь ты меня прогоняешь? Не забывай, что я — Файфа, а не Йота, — снова напоминает он, ухмыляется и возвращается в минимаркет, оставляя меня наедине с моими мыслями. Несмотря на то, что Файфа описал различия, я сомневаюсь, что смогу отличить этих проклятых близнецов. Возможно, придется подождать...
Пока я не увижу Йоту снова...
#####
— Наконец-то мы дошли до самого важного момента этого мероприятия, как и каждый год. Вы, наверное, уже в курсе, что сегодня узнаете кто будет вашим наставником. Будьте начеку, первокурсники и второкурсники. Первый ряд, пожалуйста, идите сюда.
В актовом зале царит праздничная атмосфера, как на празднике в храме. Помимо первокурсников, тут полно студентов вторых и третьих курсов. Я окидываю зал взглядом, смотря на то, как они подготавливают подарки для своих будущих подопечных.
Я тоже очень взволнован. Так как очередь выстраивается по росту, нас с моим дорогим другом Конгкитом отделяют два человека, и мы не можем поболтать.
Когда студенты направления компьютерной инженерии выходят вперед, распределение наставников наконец-то начинается. Ведущая объявляет результат с большим энтузиазмом.
— Пичитпол, код твоего наставника — 0136.
— Ура!!
Барабанная дробь. Первый студент привел свою наставницу в изумление. Все уставились на второкурсницу, стремительно идущую к нему под аплодисменты и радостный свист других.
Эта активность кажется одновременно и быстрой, и медленной, в зависимости от твоего настроя. Поскольку я сильно взволнован, для меня она проходит очень быстро. В мгновение ока первые 10 студентов химико-технологического вернулись на свои места. Я сильно напряжен, ведь сижу рядом с последним человеком в третьем ряду.
— Следующий ряд химиков-технологов.
*АХ!*
Внезапно подошла моя очередь. Я встаю на трясущихся ногах, потому что мне страшно быть у всех на виду. Это странно? Ведь я хорошо лажу с людьми, но в таких ситуациях у меня иногда даже губы начинают дрожать.
В каждом ряду по 10 человек. В моем все парни. Первый достает номер, когда ведущая протягивает ему коробку с синими бумажками. Следом идут второй, третий и так далее. Наставником Конга оказывается паренек в очках, прямо как он сам. Должно быть, это судьба.
— Как тебя зовут?
Как только подходит моя очередь, она подносит микрофон прямо к моему рту.
Я не уверен насчет других факультетов, но на инженерном в этом году изменили многие приветственные активности. Помимо отмены традиционного посвящения, первокурсникам больше не нужны таблички с именами. Поэтому мы должны представляться в микрофон перед тем, как вытащить бумажку.
— Я Ган.
— Привет, Ган. Ты выглядишь взволнованным. Прошу, — она протягивает ко мне коробку с номерами. Мое сердце колотится. Я засовываю свою руку и протягиваю ей скрученную бумажку. Ведущая берет и быстро ее разворачивает, потом объявляет в микрофон: «Код наставника Гана — 0513».
— Ууууухууу!
Я не знаю чей это код. Все кричат, пока я стою в замешательстве впереди. Наконец, очень крутой второкурсник бежит ко мне с сосредоточенным лицом.
Он высокий, с медовым оттенком кожи. Трудно сказать для чего он вырастил бороду: потому что считает это модным или потому что ему было лень бриться. В его руке я вижу венок для монахов. Погодите-ка! Другим студентам подарили пояса и красивые венки. Почему он собирается вручить мне религиозный венок? Он что, собирается мне поклоняться?
— О, это Сэм. Сэм — вице-президент второго курса. Милый, добрый, дружелюбный и заядлый пьяницааааа. — Звучало здорово, пока она не произнесла последних слов. Черт.
Сразу после представления мой наставник останавливается передо мной, складывает руки у груди, держа венок, и скандирует что-то в течение пяти секунд. Не думаю, что это такой способ поприветствовать меня в качестве своего подопечного. Больше похоже на страшного призрака, пытающегося кого-то прогнать.
— Это для тебя, — он отдает мне венок.
— С..Спасибо, бро. — Мне кажется он может набить мне морду, если я не приму его подарок. Хотя ведущая и утверждает, что мой наставник добряк, он выглядит чертовски устрашающе.
— Я Сэм с промышленного направления.
— Химико-технологическое, Ган.
— Здорово, увидимся после.
— Конечно.
— Давай как-нибудь выпьем вместе, когда у тебя будет время. Напьемся в хлам.
Черт! А он времени зря не теряет. Даже не пытается сдерживаться.
— Окей.
Да уж...Я могу лишь подыграть ему. Сэм уходит, а я возвращаюсь обратно в ряд под смех моих друзей. Их так смешит мой венок? Я отдам его первому же человеку, спросившему об этом.
Первокурсники, узнавшие своих наставников, должны ждать остальных на своих местах. Мне ничего не остается кроме как наблюдать за продолжением активности. Я уже засыпаю и иногда ковыряю ногти. К сожалению, наши телефоны конфисковали, чтобы мы не отвлекались. Сейчас нам всем очень скучно.
— Следующий ряд.
Вау.
Вся наша скука испаряется, потому что кое-кто в этом ряду привлекает наше внимание. Этот высокий и невероятно красивый парень...
— Файфа...— бормочу я и меня сразу же исправляют.
— Это Йота, дебил.
— Откуда ты знаешь? Ты умеешь их различать?
— Это студенты строительного направления. Разве это может быть Файфа? Пиздец ты тупой, — Ауч! Конг меня обругал, а Бук к нему присоединился. Эти близнецы просто одинаковые. Поэтому ошибки неизбежны.
Я признаю, что после того, как узнал о существовании брата-близнеца, я не могу отвести от него глаз. Мне ни до кого нет дела. В данный момент я наблюдаю за Йотой и пытаюсь найти отличия от Файфы.
— Хорошо, теперь пятый в очереди.
Они ничем не отличаются. У них одинаковые глаза, рот и нос. Но тут на помощь может прийти его мрачная аура. Никто не посмеет связываться с ним, опасаясь его ответной атаки. Этот парень выглядит чертовски устрашающе.
— Код наставника Йоты — 0775.
Как только ведущая объявляет цифры, аплодисменты и барабанная дробь раздаются как и раньше. Разница в том, что второкурсники продолжают кричать, когда кто-то выходит вперед.
— Аааааааа!
— Невероятноооооо!
— «Ангельский» лайн!!
Что за хрень? Ничего не понимаю. Расскажите в чем дело, пожалуйста.
— Что еще за «Ангельский» лайн? — спрашиваю я Бука, наклоняясь назад.
— Откуда мне знать? Но наставник Йоты милашка. — Я киваю в знак согласия. Второкурсник выглядит миниатюрным, у него светлая кожа и очаровательное лицо. Он несет большой бархатный венок и пояс.
Когда он встает напротив Йоты, то разница в их росте слишком очевидна. Вау, он едва достает Йоте до носа.
— Я тут поспрашивал. Его зовут Арм.
— Да?
Этот лайн отличается от других. Не знаю как, но они действительно завладели всеобщим вниманием.
Выбор наставников продолжается. Девочки, несмотря на их небольшое количество, все еще болтают о Йоте. Спустя некоторое время приходит очередь Файфы и его встречают негромкими криками.
Теперь я замечают разницу!
Старший близнец вытаскивал бумажку словно одержимое приведение. Младший же близнец, наоборот, очень рад и всем улыбается. Буквально всем.
Его наставницей оказывается маленькая девушка, похожая на китаянку, с одинарным веком. Она выглядит очень доброй.
— Теперь, когда мы закончили, вы можете идти знакомиться с вашими наставниками. Но соблюдайте очередь. Вы помните о следующем мероприятии?
— Да~
— Что будет в понедельник вечером?
— Ярмарка.
— Я не про этоооо. В следующий понедельник у нас будет активность. Не забудьте надеть черные футболки и удобные спортивные штаны. Все запомнили?
— Да.
— Теперь можете идти.
После этого мы рассеиваемся в разные стороны, словно муравьи, спасающиеся из разрушенного муравейника. Некоторые просто идут, а некоторые бегут к своим наставникам. Я спокоен, так как моего наставника легче всего заметить по его бороде. Его видно за сотню ярдов.
— Сэм, вот и я, — произношу я. В тот же момент он отдает мне все подарки, которые он для меня приготовил. Я быстро осматриваю их и вижу небольшой складной столик, корзину для белья, метлу, швабру, мусорное ведро, тазик и вешалки. Эм... тут есть все, кроме канцелярских принадлежностей.
— Тебе понадобится это для жизни в общежитии.
— Большое спасибо.
— Как ты сюда добрался? Хочешь, чтобы я тебя подвез, и ты убрал подарки, прежде чем мы пойдем есть?
— Я приехал на машине. Оставлю их у Тирак.
— У тебя есть девушка?
— Нет. Я так свою машину называю.
— Черт возьми, это пиздец как тупо.
— Тогда давай я перефразирую. Положу их в свой BMW.
— Ого, у тебя BMW?
— Нет. Нельзя пошутить уже?
— Придурок. — У Сэма низкий голос, и говорит он достаточно резко, но я сомневаюсь, что он плохо настроен по отношению ко мне. Учитывая, что он вице-президент своего курса, он должен быть порядочным парнем, на которого я могу положиться. Тем не менее, я не могу не спросить его об этом, пока мы идем на парковку.
— Как ты стал вице-президентом? Тебе нравится быть лидером или ты из тех, кто посвящает себя общему благу?
— Нет. Никто не хотел быть вице-президентом, поэтому выбор пал на меня. — Бедняжка...
Я хотел им восхищаться, но он все испортил. Мне хочется плакать, но слез нет. Закинув подарки в машину, я оказываюсь на заднем сиденье потрепанного мотоцикла Сэма и мы едем в кафе недалеко от университета. В этом месте приятная атмосфера, есть кондиционер и разнообразное меню. Тем не менее, я не фанат толпы.
Большинство посетителей — студенты-инженеры. Как будто все они привели сюда своих подопечных, не особо задумываясь.
— О, Сэм, — приветствует нас кто-то, пока мы с листаем меню. Мы поворачиваемся на голос, и наши глаза расширяются. Перед нами — наставник Йоты. Я бросаю взгляд за его спину и, как и ожидалось, вижу весь лайн. Они все просто великолепны. И в самом деле ангелы.
А что насчет меня? Я внезапно вспоминаю про «режим питомца».
— Арм, из всех возможных мест ты выбрал то же кафе, что и я?
— Это Пхун выбирала. А это твой подопечный?
— Да... Я привёл собаку. Разве он не похож на бигля? — Боже мой, сукин ты сын. Как ты мог так меня представить?
— И правда похож.
И этот парень согласен! Я стискиваю зубы от ярости, не в силах ничего сделать, и жду некоторое время, пока они закончат болтать и Арм со своим лайном уйдут.
— Почему ты назвал меня собакой? Я расстроен, — заявляю я, как только мы оказываемся одни.
— Не надо. Ты ведь бигль, это хорошая дорогая порода... — Разве это важно? — Хватит таращиться на меня. Делай заказ.
— Я могу взять что угодно?
— Только одно блюдо. Несладкое.
— А почему другие лайны могут заказывать много?
— Потому что их самих много. Каждый из нас выбирает что-то одно. Не капризничай.
— Эх.
— Я сейчас стараюсь экономить. Давай я лучше куплю тебе бухла.
— Эх.
— Хочешь, чтобы я тебе врезал? Заказывай уже. Можешь взять себе мороженое в качестве десерта.
— Можно я лучше возьму бинсу*?
— Да, бери. Я люблю со вкусом манго. — Я точно себе заказываю? Однако я все равно выбираю бинсу с манго, так как тоже его люблю. Мы сможем насладиться им сразу после основного блюда.
— У меня есть вопрос. Мои остальные наставники, какие они? Они хорошие?
— Нет. Наш лайн не в полном составе, потому что наставник-четверокурсник остался на второй год, а наставник с третьего курса никогда обо мне не заботится. Он все время проводит со своей девушкой.
— Отстойно.
— Нас только двое, поэтому я хочу хорошо о тебе позаботиться. Давай выпьем вместе, когда будет время.
— Ты опять начинаешь.
Обедая, мы немного знакомимся. Сэм — вице-президент второго курса, учится на промышленной инженерии. Его хобби — футбол и выпивка. Если выпивку вообще можно считать хобби. Он отлично учится, учитывая, что его средний балл достигает трех**. Не уверен, говорит он правду или нет, но пока я решаю ему поверить.
Я тоже рассказываю ему о себе. Поскольку я обычный дружелюбный парень, мы моментально сближаемся. Покончив с едой, я упоминаю «Ангельский» лайн, хотя не имею к этим людям никакого отношения.
— Сэм, эти ребята были из «Ангельского» лайна? Какие они? Они умеют летать или как?
— Их ноги могут прилететь к тебе в лицо, это уж точно. — Он как всегда жесток. Мне вообще-то обидно.
— ...
— Посмотри на тот столик, — мой наставник указывает на группу людей в самом дальнем углу кафе. — Того парня зовут Джет, он выпускник и бывший «Принц Кампуса». Напротив него — его девушка Ипхун, Принцесса инженерного факультета и студентка третьего курса.
— Вау, они красивые.
— Высокого красавчика в футболке «Манчестер Юнайтед» рядом с Джетом зовут Арк, он студент четвертого курса, известный как «Высший Принц». — Я ошеломлен его красотой. Он настолько красив, что мне хотелось бы иметь его лицо, хотя я и так достаточно симпатичный. Кхм-кхм.
— Почему «Высший Принц»?
— Он не хотел быть Принцем инженерного факультета, поэтому сказал, что будет бороться только за звание «Высшего Принца». После этого люди стали называть его «Высшим Принцем». Забей. Посмотри на парня напротив него. Это мой друг, Арм, студент второго курса.
— Угу. Вы двое недавно говорили.
— Верно. Он встречается с Арком.
— Ахринеть!
— Практически все из лайна «Ангельских» встречаются друг с другом. Да уж, — говорит Сэм, откидываясь на спинку стула и безучастно ковыряясь в зубах. — Их новый подопечный отлично вписывается. Как там его зовут?
— Йота. — Теперь я хорошо это запомнил, не хочу снова показаться глупым.
— Злой чувак.
— Откуда ты это знаешь?
— Вижу по его глазам. Черт, я хочу познакомиться с ним, чтобы мы могли выпить вместе. — Боже, как же это раздражает. Сэм продолжает возвращаться к теме алкоголя. Не желая спорить, я позволяю ему продолжить.
Понятия не имею, насколько Йота злой на самом деле, поскольку внешне он лишь производит впечатление уставшего, отчужденного человека, к которому и подступиться страшно. В любом случае, все это меня не касается.
*Простите, но переводчица забыла (не знала) как в Таиланде (и тем более в России) называют shaved ice, поэтому взяла корейский вариант.
**В Таиланде используется 4-балльная система GPA (Grade Point Average) для оценки успеваемости в школах и университетах.
#####
Наставники Конга очень энергичны. Они потащили его в караоке тем же вечером, сразу после похода в кафе. Но мне и одному неплохо, ведь я брожу из комнаты в комнату и набиваю живот чужими снеками. Все студенты-инженеры на этом этаже — мои бро.
Ган просто лучший.
В полночь я плюхаюсь на кровать и жду возвращения лучшего друга. Конг все еще не вернулся. Семестр начнется через несколько дней, но у нас запланированы приветственные мероприятия до середины следующего месяца.
«Я пошел спать».
Отправляю Конгу сообщение и зарываюсь лицом в подушку, засыпая.
Когда я просыпаюсь, солнечные лучи уже проникли в комнату.
Чувствуя себя бодрым и свежим благодаря хорошему сну, я сажусь и потягиваюсь. Через мгновение мой взгляд останавливается на человеке, сидящем на кровати напротив меня.
— Блять!!
— Привет~ Два Уха, — словно зомби отвечает Конг. Его лицо побледнело, появились темные мешки под глазами, губы потрескались, он все еще в той же одежде, что и вчера. Он что, ввязался в драку?
— Ты в порядке? — Я бросаюсь к своему соседу по комнате и кладу руку ему на лоб, чтобы проверить температуру. Какое облегчение, что она нормальная.
— Я вчера вечером пел в караоке.
— А вернулся во сколько?
— В час ночи.
— И?
— Я сразу лег, так как очень хотел спать, но не смог заснуть из-за слишком яркого света, — произносит Конг еле сдерживая слезы. — Я хотел выключить свет, но побоялся, что тебе приснится кошмар.
Это очень печально.
— Извини, что из-за меня ты страдаешь. Нет, серьезно, ты когда-нибудь спал с включенным светом? Тебе удалось хотя бы раз хорошо выспаться, пока ты живешь со мной?
— Да, я прятался под одеяло. Но я не знаю почему вчера у меня не получилось заснуть, даже несмотря на то, что я был очень сонный.
— Попробуй поспать сейчас.
— Я не могуууу. Моим глазам больно из-за солнечного света. Плак-плак.
— Я задерну шторы. Погоди секунду.
— Это мучительно. Так мучительно
— Может нам стоит связаться с комендантом общежития и обсудить вопрос смены комнат? — Честно говоря, я сомневался, что Конг сможет жить со мной. Они всегда говорят, что им нормально, но нелегко так спать в течение года.
— Нет, все в порядке. Я в порядке.
— Не говори так, я не хочу, чтобы ты умер от недосыпа.
— Не преувеличивай. Все хорошо. Я же сказал, что в порядке.
Нельзя оставлять все как есть. Он мой лучший друг. Я не могу просто игнорировать это.
Поэтому... миссия по нахождению того, кто может спать с включенным светом, начинается на следующий день.
Мы все обсудили и договорились попробовать пожить в одной комнате еще несколько дней. Конг пока будет использовать маску для сна. Если это не сработает, я либо обращусь к коменданту общежития по поводу переезда, либо буду платить арендную плату за двоих в качестве компенсации за то, что доставляю ему такие неудобства.
Как и ожидалось, Конг больше не может так спать...
Свет горит в его мыслях, и это мешает ему заснуть.
Поэтому я делаю запрос на переезд. Всё общежитие в курсе, так как некоторые надеются разделить комнату со мной, а другие просто хотят выгнать своих соседей по комнате. Однако комендант не одобряет переезд без крайней необходимости. В отличие от моего случая.
— Это имя вашего нового соседа по комнате, — комендант дает мне листок со всей информацией. Я беру его, даже не взглянув на текст.
— А ему точно будет комфортно со мной?
— Да, не переживайте.
— Все они так говорят. Боюсь, он может этого не выдержать. — Даже Конг, мой лучший друг, не смог. Мне ужасно жаль, что из-за меня он не спал целую неделю.
— На этот раз все будет хорошо. Его сосед по комнате переедет в твою старую комнату.
— Я столько шума навел. Спасибо за помощь.
— Пожалуйста. Лучше начать переезд сегодня, если есть такая возможность.
— Хорошо.
Я благодарю коменданта общежития и выхожу из ее кабинета, в предвкушении читая листок с именем моего соседа по комнате. Комната под номером 423, находится на четвертом этаже.
«Господин Йота Тханаванйота.»
Блять!!
Скажите мне, что это неправда.
Конг добыл для меня кое-какую информацию о Йоте, старшем близнеце. Ее оказалось не так уж и много.
Его зовут Йота. Его настоящее имя Йота. Его фамилия Тханаванйота.
Он изучает строительство. Самое безумное, что их отец — инженер-строитель. Он и правда был рожден для этого имени. На месте Файфы я бы расстроился. А нет, погодите. Их мать выпускница электротехнического направления. Ну и семейка. *
— Ган, ты собираешься относить эти коробки наверх?
— Да, но я сам справлюсь. Не хочу вас напрягать, ребята. — Мои мысли исчезают, и я сосредотачиваюсь на текущей задаче.
Мои друзья с химико-технологического помогают мне перебраться с третьего этажа на четвертый, пока студенты-электротехники неуклюже таскают вещи Файфы с четвертого на третий. Такое ощущение, что меня преследует призрак средь бела дня, ведь Йота, старший близнец, теперь мой новый сосед по комнате. Тем временем Файфа станет новым соседом Конга.
Мои друзья уходят, оставляя меня один на один с хозяином комнаты. И с неразобранными вещам на полу.
— Извини, что разлучил вас с братом.
— Все в порядке. Меня от него уже тошнит.
Когда мы находимся так близко, наша разница в росте очевидна. Даже несмотря на мои 176 см, рядом с ним я кажусь безумно маленьким.
— В благодарность за твою заботу я буду хорошим парнем и возьму на себя уборку в нашей комнате на ближайшую неделю.
— В этом нет необходимости. Я редко здесь бываю.
— О... А где ты обычно остаешься?
— Не твое дело.
— Мне любопытно.
— Ты встречаешься с кем-нибудь?
— Ч... Что? — Вопрос ставит меня в тупик. Йота не отступает.
— Я спрашиваю, ты встречаешься с кем-нибудь?
— Нет.
— Боже. Возьми и найди себе кого-нибудь.
— Зачем мне это?
— Люди в отношениях проводят время со своими возлюбленными. У них нет времени совать нос в чужие дела.
Что за логика?
Йота — странный парень. Когда я смотрю на его лицо, то иногда чувствую его оторванность от мира. Еще он выглядит хитрым и опасным.
Но мне все равно. Я быстро выбрасываю эти мысли из головы и начинаю разбирать свои вещи, игнорируя Йоту. Хотя похоже он сам не заинтересован в разговоре со мной. Вечером мы ужинаем отдельно, так и не обменявшись больше ни словом. Когда я возвращаюсь в комнату, его там уже нет.
Час ночи. Он и правда не собирается возвращаться...
Чувствуя себя невероятно одиноко, я иду к Конгу поиграть с ним в карты. Файфа с удовольствием к нам присоединяется. Конг становится сонным после одного раунда, поэтому Файфа предлагает мне подышать свежим воздухом на пожарной лестнице снаружи здания общаги.
— Йота еще не вернулся, так ведь? — с пониманием произносит мой высокий друг. Я киваю.
— Да. Куда он ушел?
— В свое логово.
— Он что, спит в крысиной норе?
— Я бы вышвырнул тебя с лестницы, если бы у меня ноги не болели. — Он всегда жесток со мной.
— Просто шучу. — Файфа никогда не подыгрывает моим шуткам. Я становлюсь серьезным. — Почему он так отличается от тебя?
— Нас воспитывали по-разному. Наши родители развелись. Наш старший брат Ньютон и Йота жили с отцом, а я с мамой. Кажется, мы были в классе девятом, когда я переехал к ним, потому что наша мама снова вышла замуж.
— Ого, это безумие.
— Нам просто нужно его понять. Он рос в семье, состоящей только из мужчин, поэтому стал жестким и бесчувственным. Но на самом деле он не плохой человек.
— Ну да, — усмехаюсь я, стиснув зубы.
— Он тебе понравится, как только ты узнаешь его получше.
Очень сомневаюсь.
С другой стороны, это как учиться жить с инопланетянином. Испытание, которое поможет мне набраться опыта.
Файфа зевает спустя десять минут после начала нашего разговора, поэтому мы расходимся по своим комнатам. К моему удивлению, когда я открываю дверь, то вижу высокого Йоту, попивающего молоко на краю своей кровати и одетого в очаровательную пижаму яично-желтого цвета с принтом цыпленка.
Мои глаза обманывают меня или я просто сплю?
— К... Когда ты вернулся? — заикаюсь я. Парень с таким лицом любит милые штучки?
— Только что, — отвечает он, не потрудившись убрать трубочку от молока изо рта.
Ого! Он милый. Сомневаюсь, что это Йота.
— Общежитие закрывается в час ночи. Как ты вошел? — Уже два часа ночи. Ему плевать на правила.
— Я написал свое имя и причину. Что в этом сложного?
— И что у тебя за причина?
— Я ходил есть рисовую кашу.
— Эм! Ты? — Не может быть, чтобы кто-то вроде него ел рисовую кашу в два часа ночи. Должно быть что-то еще. На днях он курил. Мне кажется, что сегодня он сделал что-то плохое и попытался скрыть это, вернувшись с коробочкой молока и переодевшись в эту пижаму с цыплятами в качестве маскировки.
— Милая пижама, — дразню я, не в силах сдержаться.
— Мой наставник купил ее для меня.
— Арм? Он сделал правильный выбор. Хи-хи.
— Иди и хихикай на своей кровати.
— А мне нельзя похихикать здесь?
Йота вздыхает. Ладно, оставлю его в покое. Я запрыгиваю на кровать и накрываюсь одеялом. Несмотря на мои попытки заснуть, я отчетливо слышу его шаги и то, как он берет вещи.
— Эй... Ты правда можешь спать со включенным светом?
Это наша первая ночь. Я беспокоюсь о благополучии моего нового соседа по комнате.
—Да. — Не уверен, искренне он это говорит или просто пытается быть вежливым. Вспомнив о важной вещи в моем шкафу, я спрашиваю его.
— Тебе не нужна маска для сна? У меня их много, и они совершенно новые.
— Нет. Я могу спать в любых условиях.
— Эй.
— Ты все еще не спишь?
— Почему при первой нашей встречи ты не сказал, что ты не Файфа?
— Мне было лень. — Реально, только по этой причине? Другим людям бы не понравилось, что их с кем-то перепутали. Но я забыл, что это Йота. Он исключение из всех правил.
— Теперь я могу отличить вас двоих.
— ...
— Ты выше Файфы, не такой разговорчивый и... ты по-другому пахнешь.
— Как?
— Как бархатцы в формалине. **
— А я не говорил, что от тебя воняет собачьей слюной?
Ого, он меня взбесил. Сон откладывается. Я сажусь, чтобы продолжить эту войну, но она заканчивается одним предложением Йоты.
— Я устал. Давай перенесем наш спор на завтра.
Сказав это, Йота ложится, и я подчиняюсь. «Давай перенесем наш спор на завтра» звучит не так уж и плохо. Наоборот...
Это начало наших хороших отношений.
Во вторую ночь нашей совместной жизни Йота приходит в два часа ночи (снова).
Причина его позднего возвращения — рисовая каша, как и в прошлый раз.
Странно, но сегодня мне совсем не хочется спать. Возможно, это из-за того, что все мероприятия отменены до понедельника. То есть до начала семестра. Поскольку мы ничем не заняты, мне некуда тратить мою энергию.
— Ты не собираешься спать? — Йота выходит из ванной в светло-голубой пижаме с принтом в виде тюленей, которая ему совсем не идет. Посмотрите на меня. Мне достаточно футболки и свободных боксеров.
— Нет. Эту пижаму тебе тоже наставник купил?
— Ага.
— Сколько их у тебя?
— Не твое дело.
— Хи-хи, — я отвечаю ему, когда он пытается язвить мне. — Я совсем не хочу спать. Расскажи мне историю, — я запрыгиваю на кровать, опираюсь на подушку и смотрю на высокого парня, который забирается в свою постель.
— Это чертовски тупо. — А вот это было неприятно.
— Ты бессердечный. Давай сыграем в игру.
— Нет.
— Обещаю, что после этого сразу же лягу спать и заткнусь.
— Отлично, — смягчается Йота и берет мангу. Я знаю это название, но никогда ее не читал. Это «Gantz».
— Ну вот и славно. Я придумал несколько вопросов. Что приходит тебе на ум, когда ты видишь меня?
— Собака. — Черт, он ни на секунду не колебался с ответом.
— Я что, правда так сильно похож на собаку? — Об этом мне сказали уже несколько человек, например мой наставник и Файфа.
— Да. Ты похож на... пигля.
— На бигля, сукин ты сын.
— Ну да, на него, — отвечает он, даже не взглянув на меня. Манга, должно быть, действительно интересная. Будучи человеком, который не выносит тишины, я продолжаю.
— Следующая тема. Что насчет любви? О чем она тебе напоминает?
— Пропускаю. Любовь мне ни о чем не напоминает.
— Ты действительно бессердечен. — Мне нравилось играть в эту игру со своими школьными друзьями, так как она позволяла нам больше узнать друг о друге, особенно с новыми знакомыми. Я забыл, что игра может не подойти Йоте. — Что касается меня, любовь напоминает мне о маме.
— Как же это по-детски.
— Какой же ты вредный. А с чем у тебя ассоциируется Япония?
— С мангой.
— А у меня с горой Фудзи. Я увидел ее так четко, словно это был бинсу, — мой желудок урчит при упоминании десерта, но я терплю, ведь совсем недавно почистил зубы. — Ты совсем не следишь за игрой, Йота.
— А за чем мне следить? Вопросы пиздецки скучные.
— Это не... Я знаю, — внезапно мне в голову приходит новая тема. — Инженерия. С чем у тебя ассоциируется инженерия? Можно назвать множество вещей.
— А как насчет тебя? — спрашивает он в ответ. Отлично, я покажу ему, как это делается.
— Я ассоциирую инженерию с рубашками, ожерельями с шестеренкой, профессорами на собеседовании, с кассиями в центре здания университета, с криками девочек, ах...и со свининой с чесноком в кафетерии химико-технологического отделения, и...
— Не слишком ли много? — перебивает Йота, не дав мне закончить.
— Ну, вот столько у меня ассоциаций.
— Какая тупая игра. Иди спать.
— Ладно. Но сначала ответь мне. С чем у тебя ассоциируется инженерия?
— С тобой.
— ...
— С самым бесячим человеком на свете.
— Ты злой.
Я отвечаю с грустной интонацией, но Йота, вероятно, знает, что я притворяюсь. Я устраиваюсь поудобнее и натягиваю одеяло на себя, несмотря на отсутствие сна. Утомительно делить комнату с инопланетянином, но Ганйукхон с этим справится.
— Спокойной ночи... — говорю я, не ожидая его ответа.
Тишина окутывает комнату на некоторое время, пока я не теряю к нему интерес. К моему удивлению, тихий голос соседа достигает моих ушей.
— Ага, спокойной ночи.
Он не из тех, кто говорит такие вещи, поэтому от услышанного на сердце становится теплее. Я думаю... это будет спокойная ночь, как он и сказал.
*Напоминаю что Йота переводится как строительство, а Файфа как электричество.
**Многие считают, что бархатцы имеют неприятный запах. Ну а с формалином он еще хуже.