Эпилог
Даже не знаю, как описать все то гадство, что творится в душе. Когда на моей свободной жизни окончательно поставили крест, руки опустились совсем. И все же я не жалею, что так вышло...
Я смотрю на счастливую Морин в окружении ее семьи. Домашняя идиллия даст ей возможность оправиться от событий, которые произошли буквально в прошлую ночь. Натерпелась девчонка за последнее время. А ведь всего этого могло бы и не произойти. Если бы проклятый старикан внимательно следил за своим cabrón и вовремя посадил на поводок! Вся ситуация не вышла бы из-под контроля. Но... тогда бы я не встретил ее.
cabrón - ублюдок
Маленькая такая, появилась в дверях вечеринки, на которую меня не звали. Она тихо села на кресло, после громкого представления остальным гостям. С первого взгляда мне понравилась. Такая молчаливая, застенчивая, что хотелось просто украсть и заставить улыбаться всю ночь, показывая ночной город. Да, тогда я романтично обдумывал похищение Морин.
Сразу же тихоня стала жертвой злобных взглядов Тай. Змеюка так просто бы не отстала от нее. Поэтому я как рыцарь пришел на помощь, и почти сразу почувствовал контрактный аромат, который ни с чем не спутаешь: запах смертного приговора с ноткой корицы на языке. В этот момент я вспомнил одного противного придурка, который испортил мою жизнь, сбежав от наставника и предав кодекс эфора. От нее исходил именно его запах. Такое ощущение, что она принимала ванны с феромонами падшего... Кто бы мог подумать, чем обернется эта встреча.
Лукас именно тогда начал действовать, воплощая свой заурядный и провальный план. Если бы я не вмешался в первую ночь, Морин так продолжила верить imbécil. Со временем он перетянул ее бы на свою сторону, но... Я успел помешать его коварным замыслам. Открыл Морин глаза на правду. Конечно, он думал, что у него все схвачено. Как бы не так. И все же... Судьба разложила гадальные карты не так, как я хотел.
imbécil - придурок, мудак
Чокнутый старик испортил все своим появлением и самосудом, сбросив ее со счетов. Его любовь к Лукасу затмила разум. Ценой ошибки стала его жизнь. El perro que muerde la mano que alimenta — Икиру именно такой пес. Бешеный одиночка, опасный для мира. Я рад, что приложил руку к суду над ним. Если бы этот дурак не убил Альдо, а я в то же мгновение не стал Хранителем мира снов, то все было бы иначе...
El perro que muerde la mano que alimenta - собака, кусающая руку, которая ее кормит
Боюсь представить, какой была бы жизнь Морин в моем мире. Сложно, одиноко и без целей — в точности как у него. Ее ждала судьба хуже смерти, и я просто не мог позволить этому произойти.
Счастливое лицо Морин в окружении близких — лучшая награда для меня. Она смеется над шутками Айрика, который ради нее сделает все... А я... как обычно, остался не у дел, обо мне эти двое даже не вспомнят. Это наша последняя односторонняя встреча. Я явился лишь для того, чтобы окончательно стереть все воспоминания о себе. Они начнут новую жизнь без абстрактного ада во снах, влияния каких-то иных сил и нечестных сделок. Тихо, размеренно и уютно, как у меня никогда не будет.
Морин очень повезло с другом. Даже в тот кошмарный вечер он умудрился вызвонить меня. Триста, мать его, пропущенных! Ни от одного человека я никогда столько не получал. У Беллами очень хорошо развита интуиция, он будто знал, что с нашей подругой что-то неладное, и помочь могу только я. Буквально за шкирку Айрик вытащил меня из кровати, а я ведь только избавился от забвения сонного мира. Отбывал собственное наказание, уготованное за вмешательство в процесс суда. Морин повезло познакомиться с Беллами, а после встретиться с ним еще раз, будучи одной ногой в могиле сновидений.
Я наблюдаю, как она крепко обнимает свою сестру. Видимо, уготованный сценарий Лукаса бесследно исчез. Сестры стали сестрами, родители одинаково любят обеих дочерей. Улыбающийся Айрик мельком посмотрел в мою сторону, но, ничего не увидев, отвел взгляд. Удивляюсь его проницательности, ведь сейчас я астральная оболочка — обычным людям не увидеть.
Щелкнув пальцами в реальном мире в последний раз, я медленно ушел навсегда. Позади оставил собственную жизнь и девушку, что стала дорогой. Ради нее я стал Хранителем, поставил запрет на хождение во снах. Больше мы никогда не увидимся, она меня никогда не вспомнит. Я стал никем. Больше нет никакого Эйдена Закари, а только Рэйденос Закариус де Ньето — нынешний Хранитель мира снов.
Прощай, милашка Морин. Я надеюсь, у тебя все будет хорошо, и ты больше не встретишь ни одного человека, подобного Икиру. Думаю, Айрик не позволит этому случиться.