20.Правда...или правда?
Любовь не спрячешь за стенами,
Она пронзает все кругом
И бьёт могучими крылами
Спокон веков и день за днем
-Маттиас Клаулис
POV Луи
-Лина? –спрашиваю я.
-Уже здесь, уже здесь. –выбегает девушка из кухни.
Я смотрю на Паулину и вижу, как ее волосы, завязанные в тугой узел, уже немного вытрепались, а кофта спала с одного плеча.
-Сможешь посидеть сегодня с Томасом? –спрашиваю я.
-Пап, у меня сегодня еще прослушивание. –выпячивает нижнюю губу девушка.
-Это здорово, малышка, какое прослушивание? –интересуюсь я.
-В группу. –улыбается она, приподнимая лицо в правый бок.
-Это замечательно, милая! –смеюсь я и обнимаю ее.
-Еще не факт, что у меня получится.
-Конечно получится, у нас семья такая. Я рассказывал тебе о том, как мы...
-Да, пап, рассказывал. –закатывает глаза дочь. –Извини, я не смогу с Томми сегодня посидеть.
-Ничего, я отменю дело. –обнимаю ее я.
-Спасибо, пап.
-Помочь тебе подготовиться.
-Да, посоветуй, какую песню лучше "I'm not the only one" Sam Smith или "Someone like you" Adele?
-Тебе больше какая нравится?
-Мне обе нравятся, но...
-Что, но?
-Я всегда думала, что на своем прослушивание я спою что-то особенное...ну...для меня. Что-то, что тронет именно меня, мое сердце, душу...
-Можно идею?
-Я вся во внимании.
-Напишем песню вместе?
-Ты серьезно?
-Почему бы и нет?
-Пап! Это же класно! –она начинает прыгать, и я надеюсь, что это от радости.
-Я надеялся, что ты так скажешь. –у меня появляется такое же настроение.
Я сажусь на ковер в гостиной и наблюдаю, как Паулина присаживается за стол с листком бумаги и ручкой. К нам подходит мой муж и садится напротив нее, спрашивая, что мы собираемся делать. Лина рассказывает нашу идею, и Он говорит, что хочет присоединится к нам. И вот мы сидим втроем, пытаемся придумать, о чем мы будем писать.
-Как вы познакомились? –вдруг спрашивает дочь, прерывая наш с Ним разговор.
-Ты знаешь, как мы познакомились. –говорю я.
-Да, но я имею ввиду, что почувствовал ты, когда понял, что папа твой единственный? –спрашивает девушка у моего мужа.
-Мы знали друг друга довольно давно, и это были сложные времена для меня. Я был не уверен в себе, мне казалось, что я всего лишь парень, который был ему нужен в то время. –Лина делает какие-то пометки в своем блокнотики и кивает Ему, чтобы тот продолжал. –Я боялся того, как он отреагирует на меня, ведь когда такое случается, первым хочется сказать родителям, а дедушка и бабушка тогда...
-Да, я понимаю...
-А когда случилось...ну...То, что случилось, я просто надеялся, что он сможет довольствоваться таким, как я.
-Ка проходили ваши первые свидания?
-Ну...в тайне чаще всего, мы боялись того, что Карен и Джефф могут узнать, а мы знали, что им бы это не понравилось. –продолжает Он.
-Какой твой любимый момент?
-Мы разговаривали про поездку на Ильха де Куэмадэ Грандэ, помню, мы постоянно запинались и произносили это название по три раза...-Он делает паузу.
-...мы туда так и не поехали. –смеемся мы оба. -Я сейчас вернусь. –Говорю я .
Выхожу из комнаты и направляюсь к кроватке Томми, смотрю в его серые глаза, доставшиеся от моей мамы и улыбаюсь, когда он хватает меня за палец. Мой малыш...знаете, как я всегда слышал: первый сын для мужчины –самый настоящий подарок, только с появлением сына мужик становится мужчиной, но думаю это относится ко всем детям.
-Томас, посидишь с нами? –задаю я риторический вопрос и усаживаю сына у ног.
Я стелю его любимое одеяло под нами и слышу, как погремушка, падает на пол. Из его рта вылетает смешок и да, я знаю, что вы все только что умерли от умиления, но я тоже. Смех ребенка –самая важная вещь в жизни родителей.
-Последние штрихи. –вздыхает она.
-Да?
-Теперь нужна проблема, самый сложный период в вашей жизни?
-Была крупная трагедия в Боготеп, и я отправился туда, опросить свидетелей, твой папа был беремен тобой, так что ему пришлось остаться тут. Был еще один взрыв, все начали паниковать, я видел вспышки света над собой и понимал, что взорвавшееся здание падает на меня. В этот день Джорджина Гэлли спасла мне жизнь.
-Тетя Джорджина?!
-Да. –смеюсь я. –Кто бы знал, что у нее способности такие офигенные!
-Дайте мне пять минут! –спрашивает она. –Думаю, получилось отлично.
Он пока что подходит к нам с Томми и кладет голову мне на плечо. Волна тепла проходит по моим ступням и только тогда я замечаю, что мне было холодно.
-Я люблю тебя.
-Я и не мерз. –говорю я.
-Конечно не мерз, Джек Фрост. –в мыслях он смеется.
-Тогда ты моя Эльза?
-Делаешь из меня королеву?
-Ты и так королева.
-А где «Ваше Высочество»?
-Я ведь твой король?
-Ладно, я могу смириться с этим. -снова смеется он.
-Я не мешаю? –вмешивается дочка.
-Извини, мы слушаем.
Лина садится за фортепиано, инструмент старый, еще моего деда. Я слышу интересную мелодию, появляющуюся в воздухе и вскоре дочка начинает петь.
I might never be your knight in shining armor.
(Может быть, я никогда не стану твоим рыцарем в сияющих доспехах,)
I might never be the one you take home to mother.
(Может быть, ты никогда не познакомишь меня со своей мамой,)
I might never be the one who brings you flowers.
(Может быть, я никогда не стану тем, кто подарит тебе цветы,)
But I can be the one, be the one tonight.
(Но сегодня ночью я могу быть твоим единственным, твоим единственным.)
When I first saw you from across the room,
(Когда я увидел тебя на другом конце комнаты,)
I could tell that you were curious, oh yeah.
(Я сразу понял, что ты заинтересовался мной, о, да.)
Girl, I hope you're sure what you're looking for
(Детка, я надеюсь, ты точно знаешь, чего хочешь,)
'Cause I'm not good at making promises.
(Потому что клятвенные обещания не мой конёк.)
But if you like causing trouble up in hotel rooms,
(Но если ты любишь пошалить в номере отеля,)
And if you like having secret little rendez-vous,
(Если тебе по душе мимолётные тайные свидания,)
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
(Если ты не прочь заняться чем-то заведомо запретным,)
Baby, I'm perfect; baby, I'm perfect for you.
(То, малыш, я - совершенство; малыш, я - создан для тебя.)
And if you like midnight driving with the windows down,
(Если тебе по душе полуночная езда с опущенными стёклами,)
And if you like going places we can't even pronounce,
(Если ты любишь бывать в местах с труднопроизносимыми названиями,)
If you like to do whatever you've been dreaming about,
(Если тебе нравится воплощать в жизнь все свои мечты,)
Baby, you're perfect; baby, you're perfect.
(Малыш, ты - совершенство; малыш, ты создан для меня.)
So let's start right now.
(Так давай начнем прямо сейчас!)
I might never be the hand you put your heart in,
(Может быть, я никогда не стану ладонью, которой ты доверишь своё сердце,)
Or the arms that hold you any time you want them.
(Или руками, обнимающими тебя всякий раз, когда тебе захочется.)
But that don't mean that we can't live here in the moment.
(Но это не значит, что мы не можем жить настоящим,)
'Cause I can be the one you love from time to time.
(Ведь ты время от времени ты сможешь любить меня.)
When I first saw you from across the room,
(Когда я увидел тебя на другом конце комнаты,)
I could tell that you were curious, oh yeah.
(Я сразу понял, что ты заинтересовался мной, о да.)
Girl, I hope you're sure what you're looking for
(Детка, я надеюсь, ты точно знаешь, чего хочешь,)
'Cause I'm not good at making promises.
(Потому что клятвенные обещания не мой конёк.)
But if you like causing trouble up in hotel rooms,
(Но если ты любишь пошалить в номере отеля,)
And if you like having secret little rendez-vous,
(Если тебе по душе мимолётные тайные свидания,)
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
(Если ты не прочь заняться чем-то заведомо запретным,)
Baby, I'm perfect; baby, I'm perfect for you.
(То, малыш, я - совершенство; малыш, я - создан для тебя.)
And if you like midnight driving with the windows down,
(Если тебе по душе полуночная езда с опущенными стёклами,)
And if you like going places we can't even pronounce,
(Если ты любишь бывать в местах с труднопроизносимыми названиями,)
If you like to do whatever you've been dreaming about,
(Если тебе нравится воплощать в жизнь все свои мечты,)
Baby, you're perfect; baby, you're perfect.
(Малыш, ты - совершенство; малыш, ты создан для меня.)
So let's start right now.
(Так давай начнем прямо сейчас!)
And if you like cameras flashing every time we go out, oh yeah.
(Если тебе нравятся вспышки камер при каждом нашем выходе из дома, о, да,)
If you're looking for someone to write break up songs about,
(Если ты ищешь того, кто вдохновит тебя на сочинение песен о расставании,)
Baby, I'm perfect; baby, we're perfect.
(Малыш, я - совершенство; малыш, мы - созданы друг для друга.)
But if you like causing trouble up in hotel rooms,
(Но если ты любишь пошалить в номере отеля,)
And if you like having secret little rendez-vous,
(Если тебе по душе мимолётные тайные свидания,)
If you like to do the things you know that we shouldn't do,
(Если ты не прочь заняться чем-то заведомо запретным,)
Baby, I'm perfect; baby, I'm perfect for you.
(То, малыш, я - совершенство; малыш, я - создан для тебя.)
And if you like midnight driving with the windows down,
(Если тебе по душе полуночная езда с опущенными стёклами,)
And if you like going places we can't even pronounce,
(Если ты любишь бывать в местах с труднопроизносимыми названиями,)
If you like to do whatever you've been dreaming about,
(Если тебе нравится воплощать в жизнь все свои мечты,)
Baby, you're perfect; baby, you're perfect.
(Малыш, ты - совершенство; малыш, ты создан для меня.)
So let's start right now.
(Так давай начнем прямо сейчас!)
Она заканчивает петь, под конец выпуская из легких весь оставшийся воздух. Я замечаю, что у меня на глазах появляются слезы, смотрю на Него и вижу такую же картину.
-Это было замечательно, милая. –говорим мы оба. Дочка обнимает нас и выскакивает за дверь со своими блокнотиками и ручкой.
-Хей. –шепчет он.
-Что?
-Томас заснул. –говорит Он, а с его щеки скатывается слеза. Я опускаю свои губы ему на глаза и чувствую, как он улыбается. Я улавливаю соленую влагу на моих губах и тоже улыбаюсь.
Поднимаюсь и замечаю, что все студенты еще спят. Вижу только Кензи, сидящую на подоконнике и смотрящею в никуда.
-Кенз? –спрашиваю я. –Почему не спишь?
-А ты почему?
-Я всегда рано встаю. -соврал бы я, если мог. –Сон приснился.
-Кошмар?
-Нет, далеко от кошмара. Настоящая фантастика, прямо романтическая комедия с хэппи эндом в конце.Ты?
-Не хочу об этом говорить.
-У тебя все в порядке?
-Нет, но, Лу, пожалуйста, я действительно не хочу об этом говорить.
-Конечно.
Я смотрю туда же, куда и она, не понимая, что она нашла привлекательного в этом сером небе, наполненном тучами и уже пожелтевшими листьями, летающими на ветру.
-У тебя случайно аспирина нет? –решаю попытать удачу я.
-Посмотри в левом кармашке. –Кензи опускает взгляд на свой портфель.
Я бы предпочел, чтобы посмотрела она, мне не нравится обыскивать чужую собственность, я будто воровством занимаюсь.
-Спасибо. –говорю я, запивая таблетку.
Она молчит, а я иду искать Найла. Нахожу его, храпящим в кабинете Энн, рядом с самой Энн и еще парой учеников. Ботаники! Даже спят в кабинетах, я сегодня спал в главном холле, чтобы можно было по-быстрому свалить, если понадобится.
-Эй, Хоран! Вставай. Просыпайся, ирландская задница. Смотри, там лепрекон! –пытаюсь я разбудить друга, но он продолжает спать.
Тогда я иду на курильную площадку и вижу Зейна. Хоть один друг встал.
-Утра! –говорит он.
-Что, сегодня не можешь соврать, что оно не доброе?
-Да. –смеется профессор.
-Во сколько у всех подъем?
-Девять утра.
-А сейчас?
-Через пятнадцать минут можешь затыкать уши.
-Спасибо.
Через пятнадцать минут я слышу нечто, напоминающее...горн?
-Откуда у них горн?
-Мистер Сайкс привез из одного из своих путешествий.
Мистер Сайкс был одним из ректоров университета, преподавателем античности, а по совместительству еще и самый настоящий засранец. Его вид очень подходил характеру: длинное лицо с выразительными скулами, вытянутый нос и глубоко-посаженные глаза. Он был гладко выбрит, волосы на голове были не длиннее двух сантиметров, из-за чего могло показаться, что преподаватель был лопоухим.
Игры начались сразу после завтрака, так как мистеру Сайксу не терпелось побыстрее попасть домой. Первым делом, нас распределили на три группы. Первая пошла с Энн, вторая с Зейном, а третья с профессором Родни, преподавателем литературы. Я был определен именно к нему. В третьей группе, с большим сожалением я заметил, что была только Кензи, не имеющая желания разговаривать. Отлично!
-Встаньте в линию. –сказал мистер Родни и начал записывать наши имена. –Сделайте шаг вперед, если вы когда-либо лгали.
Я продвинулся на один шаг и заметил, что так сделал каждый.
-Сделайте шаг вперед, если вы несчастны в данный момент. –я стою на месте, но вижу, как продвигаются пару человек и Кензи тоже.
-Сделайте шаг вперед, если вы нашли свою вторую половинку.
Я замечаю, что делают шаг почти все и мои ноги тоже продвигаются на шаг вперед, я решаю, что это скорее всего из-за нашего с Гарри вранья о том, что мы якобы пара, о нарисованных тату и так далее.
-Сделайте шаг вперед, если вы когда-либо врали полиции.
Мои ноги снова делают шаг вперед, и я с улыбкой вспоминаю, как затащил парней в музей античности посреди ночи. Но не вините в нашем общем аресте только меня! Дверь, может быть, вскрывал только я, но это Гарри был тем, кому не терпелось посмотреть на то, как кости динозавра будут смотреться в темноте! Зато из-за этой выходки профессор Сайкс подумал, что я это сделал из-за влечения к античности, так что поставил мне хороший балл.
-Сделайте шаг, если думаете, что мне стоит покраситься в фиолетовый? Это кто такой юморист?
Все молчат, так что ему, нечего сказать. Но я все равно замечаю, как многие делают шаг вперед. И увидев, кто продвинулся, мне совсем не сложно догадаться, кто тут такой юморист. Спасибо Зейн!
Нас забирает Энн, и мы встаем в круг. Она кидает мяч, задавая вопрос, типа: «Знает ли твоя мама, что ты употребляешь наркотики?» или «Кто сподвигнул тебя проколоть пупок?». Веселая игра, знаете ли.
-Что бы ты сделал, если бы твоя мама была здесь? –спрашивает Энн, и я напрягаюсь. После всех этих обыденных вопросов, я точно не ждал такого серьезного.
-Я бы ее обнял. –отвечаю я и быстро кидаю мяч обратно.
С Зейном все было намного проще, он просто попросил нам рассказать историю, когда мы испытали самый большой страх в нашей жизни. Я рассказал про тот случай в парке, когда я слышал голос мамы. Сегодня весь день, начиная с вопроса об Энн и заканчивая заданием Зейна, я думал о ней. Ну...я хотя бы знаю, что не стал бы злиться на нее, как многие делают в фильмах и книгах.
Мы залазим в машину Зейна и едим за Гарри, единственная приятная вещь за все это время. Только я и четверо моих друзей, Стэн все еще с Кэти.
-Профессор Малик? –начинает блондин.
-Зейн. –неудобно глотает он. –Или Малик, но пожалуйста, не надо «Профессор».
-Мы должны были повернуть на прошлом перекрестке.
-Блять! –Малик останавливает машину и начинает разворачиваться. Мы смеемся, и он вскоре тоже к нам присоединяется.
Через час мы приезжаем к дому Хоранов и то только потому, что после третьего незамеченного перекрестка, Зейн поменялся с Найлом местами.
-И когда нас представят Ее Величеству? –смеется профессор, разглядывая дом Хоранов.
Блондин краснеет, и мы все дружно смеемся.
-Сара и Чарли не приедут. –говорит Найл. –Кто-то видел сегодня Кензи?
-Она была расстроена.
-Может быть начнем пока без остальных? А-то скоро закончится день, а в «Правду или Действие» интереснее играть, когда человек просто не может не сказать правду.
-Хорошо.
Мы сели в круг, закрыв перед этим все занавески.
-Я предлагаю изменить правила на сегодня. –говорит Зейн.
-Как? –в разговор включается Лиам.
-Сегодня только правда. Никаких действий. –ухмыляется он.
-Согласен. –поднимает руку Найлер.
-Я тоже за. –присоединяется к нему Хазз.
-Даже если вы двое не согласны, ваше мнения уже не считаются. –произносит крашенный. -Найл, откуда у твоих родителей такой огромный дом?
-Наследство. Лиам, как получилось, что вас с Луи воспитывали одни и те же люди, но вы абсолютно разные.
-Я больше слушал родителей.
-По крайней мере ты так думаешь. –смеюсь я.
-Лу, знают ли кто-то кроме меня и Гарри о твоей...личной жизни? –подло улыбается мне брат. Мое сердце пропускает удар.
-Да. Гарри, почему ты уехал из штатов? –я замечаю, как глаза Зейна тоже отрываются от пола.
-Семейные разногласия. Найл, дом по наследству? Никаких контрабанд или алмазных заводов?
-Нет. –смеется он. –Зейн, у тебя есть вторая половинка?
-Да. –блондин переводит взгляд на меня, не замечая, как Зейн переводит взгляд на Лиама. -Луи, что бы ты предпочел: иметь лицо, похожее на ананас или все ананасы с твоими чертами лица?
-В смысле «похожее на ананас»?
-Оранжевого цвета, с выпуклостями.
-Вы бы любили меня тогда?
-Да. –говорит Хазз и улыбается.
-Конечно. –произносят Лиам и Зейн.
-Это было бы в три раза лучше, чем сейчас.
-Спасибо, Найлер. –смеюсь я, но продолжаю посматривать на Гарри. –Я был бы ананасом. Ли, ты хочешь рассказать Найлу свой секрет? –Начинается братская война.
-Нет.
То, что я и хотел, Хоран кажется очень заинтересован.
-Найл, что ты планируешь делать в будущем?
-Уехать в Африку и помочь настроить электрические вышки.
-Что? –удивляюсь я.
-Я всегда хотел помогать кому-нибудь. –пожимает плечами блондин. -Зейн, знаю ли я кого-нибудь из твоей семьи? Просто я подумал...если я знал Энн, а потом вдруг ты сказал, что она твоя мама, может быть я еще кого-нибудь знаю?
-Знаешь. –ухмыляется он. –Гарри, ты когда-нибудь хотел вернуться к своей семье?
-Постоянно, я очень по ним скучал. Лу, человек, который знает тебя лучше всех остальных?
-Это ты, Хазз. –улыбаюсь я.
-Оу, -улыбается он и сразу выпрямляется. –приятно, приятно!
Я смеюсь, и мы продолжаем.
-Найл, с кем из университета ты спал?
-Майкл, Кензи, Эшли, Майлз, Ли, близнецы Паркс, Лорис, Патрисия, Нэнси, тот парень из программы по обмену, Томмо...
-Наш? –спрашивает Лиам.
-Это было один раз. –говорим мы оба.
-Мне продолжать?
-Нет, можешь остановится. –обиженно говорит Гарри.
-Я хочу пить, Гарри, пойдешь со мной?
-Конечно.
Мы заходим на кухню, и я включаю кран, во-первых, чтобы набрать воды, а во-вторых, чтобы заглушить разговор.
-Малыш, это было сто лет назад. –говорю я.
-Я понимаю, но...
-Тебе не о чем беспокоится. Найл аромантик, у нас не может быть будущего, а с тобой...с тобой оно может быть. Черт, да я по уши в тебя влюблен, кудрявый! –смеюсь я.
Он целует меня, и я отвечаю на поцелуй.
-Почему это постоянно я?! –спрашивает брат, входя на кухню.
-Потому что ты постоянно лезешь куда не надо? –предполагаю я.
-Вы идете?
-Уже выходим. –говорю я и снова поворачиваюсь к Стайлсу. –Ты будешь в порядке?
-Да. –улыбается он.
-Хорошо.
Мы выходим из кухни и садимся на свои места, стаканчик помещается сзади меня, игра продолжается.
-Гарри, кем ты работаешь? –интересуется блондин.
-Я тату-мастер.
-Это вы так познакомились? –он указывает пальцами на меня и Хаззу.
-Да. –улыбаюсь я.
-Зейн, кто твой брат? –спрашивает кудрявый, переключая тему.
Малик поворачивает голову и смотрит на Гарри.
-Гарри Эдвард Стайлс. –улыбается он.
-Ты?! –Найл тычет пальцем в Хаззу.
-Эдвард? –спрашиваю я. –Это мило.
-Спасибо.
-Я чувствую себя некомфортно. –произносит блондин. -Меня окружают одни...братья.
-Ли?
-Да?
-Мне спрашивать?
-Да.
-Думаешь, Найл...
-Он хороший друг, солнце.
-Хорошо.
Один вопрос: Что только что произошло?
-Твой самый большой секрет? –спрашивает он.
Вместо ответа, я вижу, как Лиам встает и подходит к преподавателю, брат садится на коленки, и Малик тоже выпрямляется. Я вижу, как их губы соприкасаются и поворачиваю взгляд на Найла. Он, явно в шоке, переводит взгляд с меня на Зейна, и я утыкаюсь Гарри в плечо, перед этим произнеся одними губами одно слово: «Сюрприз».
Мы ложимся спать у Найла, я спускаюсь на кухню и вижу блондина у раковины.
-Они вместе?
-Ага.
-А ты?
-Я друг. –пожимаю плечами я. –Можно попросить тебя об одной вещи?
-Да? –неуверенно произносит он.
-Спросил меня, люблю ли я кого-то.
-Зачем? –смеется блондин.
-Мне надо знать, так ли это.
-Ты любишь кого-то?
-Да. –вырывается у меня из губ, и я прикрываю глаза. Молодец, Томлинсон, вкусил запретное яблоко.