3.
— И что вы хотите мне сказать? Он просто так взял и уволился, а у вас не осталось никаких его данных?
Девушка вся съёжилась от агрессивного тона Минхо. Она попыталась ответить, что тут нет ничего такого, и для подработки необязательно официально трудоустраивать сотрудника, но он даже слушать её не захотел.
— Вы, наверное, прикалываетесь? Зовите сюда всех этих бедолаг, — она вопросительно посмотрела на него, — я жду, — он почти кричал.
Менеджер вышла из кабинета, высокий каблук не позволял ей сделать это бегом, но было видно, что она пыталась. Без Джисона рядом, Минхо снова казался устрашающим. Хан с самого утра поставил его в известность, что не хочет выезжать на допрос и предпочёл покопаться в компьютере убитого вместе с Чанбином. Минхо только злобно зыркнул на него в ответ и ничего не сказал. Ему бы хотелось, чтобы младший поехал с ним. Навряд ли он сильно бы чем-то помог, конечно, просто так веселее.
Девушка вернулась в кабинет, и за ней внутрь вошли ещё семь молодых парней в одежде фирмы. Вероятно, школьники. Минхо окинул всех взглядом. Он не знал, что такого им сказала администратор, но выглядели они так, будто их привели на расстрел.
— Сон Ки Хун, — медленно протянул он, — кто-то знает о нём хоть что-нибудь?
Поначалу никакой реакции не последовало. Никто не осмеливался даже в глаза ему посмотреть, но в итоге один смельчак всё-таки нашёлся. Он заговорил тихо и невнятно, Минхо прервал его, приказав говорить громче.
— Он учится со мной в одной школе. На год младше, — казалось, мальчишка сейчас заплачет.
— О! Хорошо, отлично. Адрес школы?
Получив нужное местоположение, детектив пулей вылетел из кабинета, не попрощавшись. Хоть сегодня и была суббота, обычно некоторые учителя приходили в школу для проверки контрольных или подготовки к урокам на следующей неделе. Минхо надеялся, что он застанет там кого-то, кто сможет ему помочь.
Это была самая обычная средняя школа, каких можно встретить тысячи по всей Корее. Как только он вошёл на территорию, его сразу остановил охранник. Детектив объяснил ему ситуацию, и тот не просто пустил его, но и отвёл прямиком к учительской. Поблагодарив своего проводника, Минхо вошёл внутрь. Несколько женщин средних лет проверяли тетради. Когда дверь за ним захлопнулась, они все как одна подняли на него недоумевающие взгляды. Минхо постарался встать так, чтобы все могли его видеть, и слегка поклонился присутствующим.
— Здравствуйте. Меня зовут Ли Минхо, я детектив полиции. У меня есть несколько вопросов насчёт одного из ваших учеников, Сон Ки Хуна.
Женщина лет тридцати, сидящая ближе всего к двери, заметно заволновалась, она встала из-за стола и сделала несколько шагов в сторону Минхо.
— Это ученик из моего класса, он что-то натворил? — по её тону Ли понял, что она уже переживает.
— Мы можем поговорить наедине?
— Да, конечно.
Они вышли из учительской и вошли в один из соседних классов. Только закрыв двери, она сразу начала расспрашивать о том, что случилось, и говорить, как ей жаль. Она произносила слова так быстро, что Минхо даже половину не разобрал. Он поднял руки, как бы останавливая женщину.
— Давайте по порядку. Присядьте, — она кивнула и села на учительский стул, — Сон Ки Хун не сделал ничего такого, из-за чего вам стоило бы волноваться, — он попытался не пугать женщину раньше времени и поэтому решил соврать ей, — но мне очень нужно связаться с ним, — он выделил голосом слово «очень», — Ки Хун ненароком стал свидетелем дела, которое я сейчас веду, — женщина облегчённо выдохнула, — вы можете предоставить мне его адрес или номер телефона. Или, может, номер телефона родителей?
— С его родителями лучше вообще не говорить, — заметив непонимающий взгляд собеседника, она добавила, — неблагополучная семья. Я могу дать вам адрес.
— Было бы отлично, — мягко ответил Минхо.
Получив очередной адрес, он отправился к новому пункту назначения. Район, в котором жил Ки Хун, оказался, как и выразилась его учительница, «неблагополучным». Старые многоквартирные дома, больше похожие на муравейники, кучи мусора на улицах и джунгли из проводов над головой навевали тоску. Минхо этот пейзаж был отлично знаком, ведь он сам вырос в подобном районе. Только попав сюда, он почувствовал, как кадры из детства и юности мелькают перед глазами. Мужчина попытался их отогнать, но лишь сильнее погрузился в воспоминания. Было ли в том периоде его жизни хоть что-то хорошее? Ну… было, наверное. Но лучшим всё-таки стало то, что он выбрался отсюда и не собирался возвращаться никогда. Он припарковался у очередного «муравейника» и сразу словил недоверчивые взгляды местных, проходящих мимо. В этот момент Минхо осознал, что уже не является частью этого мира. Он держится гордо и прямо, его одежда и обувь выглядят для этих людей слишком опрятно, а золотые серьги в ушах и дорогие часы только подчёркивают его отличие. Он слишком давно не был дома и изменился. Это не могло не радовать. Минхо постучал в нужную квартиру. Двери ему открыл сам Ки Хун. Парень недоверчиво глянул на него и также недоверчиво спросил, чего он хочет.
— Мне нужно поговорить с тобой. Я могу войти? — Минхо знал, что если сразу скажет о том, что он из правоохранительных органов, то подросток просто хлопнет дверью перед его лицом. В таких местах не слишком доверяют полиции. А если этот мальчишка и правда причастен к убийству, то и подавно не позволит себя допросить.
— О чём? — угрюмо спросил парень.
— Ни о чём таком, что может втянуть тебя в неприятности. Так я могу войти?
Ки Хун колебался несколько секунд, но всё же впустил мужчину внутрь. Прихожая, которая в то же время служила гостиной и кухней, показалась ему безумно знакомой. Парень сел на стул возле рабочего стола и рукой пригласил Минхо сесть на диван.
— Я задам тебе пару вопросов, постарайся ответить на них честно. Ты работаешь в доставке, так?
— Уже нет. Уволился пару дней назад.
— Почему?
— А почему вы спрашиваете?
— Просто ответь на вопрос, — Минхо почувствовал, как накатывает раздражение, но постарался скрыть его.
— Меня попросили.
— Кто попросил?
Ки Хун сощурился и чуть наклонился:
— А вы случайно не легавый?
— Частный детектив, — соврал Минхо.
— Детектив значит. А знаете ли вы, что за информацию нужно платить?
Минхо ничего не ответил. Не отрывая испепеляющего взгляда от парня, он достал бумажник и положил на столик между ними несколько купюр. Довольный подросток пересчитал деньги и засунул их в карман. Его реакция была неожиданной. Не занервничал, не начал оправдываться наперёд, Ки Хун вёл себя абсолютно естественно.
— Вот так я готов отвечать, — он широко улыбнулся, — когда доставлял очередной заказ, я пересёкся с каким-то парнем. Он заговорил со мной и предложил мне деньги за то, чтобы я отдал заказ ему.
— А уволился ты почему?
— Так я ж сказал: он деньги мне дал. Много. Я подумал, что это какой-то пранк сначала, но когда увидел пачку, то согласился и удрал, что есть мочи. Ну, на случай, если он передумает. Вот я и уволился. Деньги есть. Можно пока отдохнуть.
— Когда это было?
— В понедельник вечером, кажись.
— Ты можешь описать этого парня? Может, какие-то особые приметы были?
— Да не было вроде. Он был в маске и кепке, не увидел ничего.
— Как он смог получить форму доставщика?
— Пф… Без понятия, — Минхо заметил, как дрогнул голос.
— Ты врёшь.
— Ну ладно, ладно, я ему дал. Он был больше и выше чем я, но мне то какое дело. Попросил, значит надо. Сказал, что хочет разыграть друга. Дал мне какие-то шмотки. Я зашёл в общественный туалет и переоделся. Не хотел говорить, потому что форму-то вернуть надо.
— Где это произошло? Где вы встретились?
— В районе нового торгового центра. Недалеко от адреса, куда нужно было доставить посылку.
— Скажу тебе честно, Ки Хун, ты, похоже, влип в одно неприятное дельце. Я не хочу тебя пугать, но тебе придется сдать отпечатки пальцев и образец ДНК, — подросток удивился его словам, но не занервничал.
— Всё-таки легавый, да? Хорошо, дядь, сдам, раз просишь.
— Если не хочешь в обычный участок идти, то можешь заскочить в мой.
Он оставил ему адрес на листке из блокнота.
Ки Хун держался слишком расслабленно. Это вызывало сомнение насчёт его возможной причастности, ведь если бы убийцей был он, Минхо бы заметил что-то подозрительное в его поведении, но ничего такого он не увидел. Тем более он согласился сдать отпечатки пальцев и образец ДНК. Парень не был похож на великого актёра или психопата, обычный оборванец. В голове не укладывалось, что этот худой мальчишка мог хладнокровно убить человека, а потом ещё и жуткую надпись вырезать на спине. Да и за что ему мстить человеку, который в два раза старше? Детектив, можно сказать, ушёл ни с чем. Хоть Ки Хун и был главным подозреваемым, его слова не вызывали сомнений, к тому же рассказ о встрече с предполагаемым убийцей у торгового центра можно было легко проверить, но всё же полностью со счетов Минхо его не списывал до проверки камер наблюдения. По сути, весь этот его утренний марафон не дал ничего, за что можно было зацепиться. Если слова Ки Хуна правдивы, то преступник скрыл лицо и даже попадись он на камеры, его будет невозможно узнать. Оставалось только надеяться, что осмотр тела, экспертиза по следам в квартире, отчёт по оружию и содержимое компьютера убитого дадут больше.
Минхо зашёл в кабинет Чанбина. Джисона там уже не было.
— Что-то нашли?
— Если честно… Ничего важного.
— Херово, — Минхо прислонился спиной к двери.
— А у тебя как?
— Так же.
— Чонин говорил, что уже закончил с телом. Можешь сходить к нему. Рюджин тоже отправила заключение. Насколько я помню, она до двух будет здесь.
— Хорошо. Пошёл.
По дороге в лабораторию Минхо заскочил за Джисоном. Увидев Ли в дверях, младший так обрадовался его прибытию, что Минхо невольно смутился. Но он тоже был рад его видеть.
Чонин и Рюджин что-то активно обсуждали, когда двое детективов пришли их проведать. Минхо представил Джисона и представил ему новых знакомых.
— Ян Чонин — наш патологоанатом, певец, шутник и просто душка, — в его голосе присутствовал привычный сарказм, — а это наше дарование, Инстаграм модель, охотница, специалист по оружию и просто прелесть, Шин Рюджин.
Они обменялись рукопожатиями, и Чонин сразу начал рассказывать о результатах своей работы.
— Мужчина погиб в ночь с понедельника на вторник. Причиной смерти стал удар острым предметом по голове. Удар был только один, но этого было достаточно, чтобы мужчина скончался моментально. На теле следов борьбы не обнаружено.
— То есть он сам повернулся к убийце спиной, — предположил Джисон.
— Да. Ещё могу добавить, что он был в состоянии лёгкого алкогольного опьянения в ту ночь. Скорее всего у него были серьёзные проблемы с алкоголем. Состояние внутренних органов говорит о том, что пил он довольно часто и довольно много. Также имел порок сердца. ДНК убийцы на теле не обнаружено.
— Хорошо, спасибо. Рюджин, есть что добавить?
— Немного, но есть, — она достала из папки, лежащей на столе, фотографии тела и разложила их на столе, — посмотрите на череп, — девушка указала на одно из изображений, — Хёнджин и Сынмин, когда осмотрели труп первый раз, решили, что удар нанесли тупым предметом. Это не так. Если присмотреться получше, то чётко видно, что рана от лезвия, а не от плоскости, — Минхо и Джисон перевели взгляды с фотографии на Рюджин в ожидании продолжения, — это был боевой топор. Предварительно томагавк.
— Почему это важно? — уточнил Джисон.
— Потому что такое оружие довольно редкое. И, к тому же дорогое. Его иногда используют в армии для тренировок. Многие офицеры на память о службе оставляют себе томагавки. Что-то вроде традиции.
— Хорошо, а что насчёт надписи?
— Тут тоже не всё просто. Надпись вырезали не простым ножом, точно нет. Порезы слишком широкие для обычного лезвия. Я склоняюсь к тому, что это был ка-бар.
— Так мы ищем отставного военного? — предположил Минхо.
— Возможно. Такой вид ножей часто используют для тренировок по рукопашному бою в армии. И наш убийца однозначно знает, как с ним обращаться. Порезы очень точные и все примерно одной глубины.
— Это не то чтобы сильно сужает круг. В Корее почти все мужчины проходят обязательную военную службу, — заметил Хан.
— Да. Но, — Рюджин вышла в другую комнату и вернулась ещё с несколькими фотографиями, на которых были предположительные орудия убийства, — посмотрите на томагавк. Это не простое оружие. Им не учат пользоваться новобранцев. Многие, кто отслужил обязательные два года, их даже в глаза не видели ни разу. Нам нужен не просто срочник, нам нужен кто-то более высокого звания. Я уверена в этом на сто процентов.
Минхо и Джисон поблагодарили их за информацию и вернулись к себе в кабинет. Ли сразу принялся записывать что-то на доске.
— Джисон, сходи к Чанбину и скажи, пусть проверит по базам, когда и как долго Пак До Су служил в армии. Я сейчас закончу здесь и поедем проверять камеры.
Чанбин принял запрос, после чего детективы отправились к дому убитого До Су. Оказалось, что в этом здании было всего три камеры: на входе, возле выхода на крышу и на первом этаже возле лифта. Охранник знал о случившемся и поэтому не стал препятствовать действиям полиции. Он любезно предоставил им комнату, в которой они могли просмотреть интересующие их записи. Минхо предложил начать с девяти часов вечера понедельника. В это время Пак заканчивал работу в магазине электроники. Поначалу они смотрели запись без ускорения, но в какой-то момент перешли на двойную скорость воспроизведения. До Су, как и ожидалось, вернулся домой между девятью и десятью часами вечера в тот день. Он не выглядел странно и вёл себя абсолютно естественно. Потом долгое время никого не было. Минхо не выдержал и поставил скорость на тройку. Они сидели уже полчаса, а никто так и не появился. Джисон заметил, как напарник начинает раздражаться. Он нервно кусал губы и дёргал ногой под столом. Наконец-то кто-то появился. Как и описывал Сон Ки Хун, доставщик был в чёрной кепке и маске. Одежда на нём была закрытая и покрывала все участки тела полностью. Минхо заметно оживился и придвинулся ближе к экрану.
11:32 — доставщик заходит в дом. На его плечах большая коробка-сумка фирмы. Вероятно, внутри лежит оружие. Он поднимается по ступенькам, избегая лифт, несмотря на то, что идти нужно на седьмой этаж.
— Не хотел ненароком оставить отпечатки на кнопках, — прокомментировал Минхо, — засранец.
11:45 — доставщик стучит в двери. Звонком не пользуется.
11:46 — никто не открывает. Он стучит ещё раз.
11:47 — Пак До Су открывает дверь. Они перекидываются парой фраз, и тут происходит самое интересное: мужчина поворачивается к убийце спиной и входит в квартиру, не запирая дверь, доставщик быстро заходит за ним. Дверь захлопывается изнутри.
12:41 — убийца выходит из квартиры в другой одежде, но всё также с сумкой.
— Ничего, — шёпотом говорит Минхо, — абсолютно ничего. Это не он. Не Сон Ки Хун. Я видел этого парня, он порядком ниже и мельче и у него светлые волосы, а на камерах видно, что под кепкой тёмные пряди.
— Может, проверим камеры ближайших заведений? Сможем узнать, куда он пошёл после.
Минхо встал и начал мерить шагами небольшую комнату, раздумывая, где им копать дальше. Телефон в его кармане зазвонил. Мужчина снял трубку, и Джисон узнал голос Чанбина на том конце. Хан не разобрал, что он сказал, но лицо Минхо сразу приобрело отсутствующее выражение. Он положил трубку и убрал телефон в карман.
— Пак До Су никогда не служил в армии по состоянию здоровья.
Минхо несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул. Он почти физически почувствовал, как оборвалась важная зацепка, и это приводило его в бешенство. Он сложил руки за голову и снова начал ходить по комнате, пока Джисон внимательно наблюдал за ним. Через пару минут мужчина подошёл к столу и перемотал запись на момент, когда убийца вошёл внутрь. Он понял, что это тупик. Минхо упёрся руками о стол и опустил голову, закрыв глаза. Сейчас он был похож на бомбу, которая грозилась взорваться. Джисон положил свою руку на его. Никакой реакции не последовало.
— Минхо, ты чего? Мы обязательно найдём что-то ещё.
— А ты, как я вижу, оптимист, — его тон был мягким, несмотря на общее нервозное состояние.
От пристального взгляда кошачьих глаз, у Джисона появилось какое-то странное чувство внутри.
— Просто я знаю, что ты справишься. А я буду тебе помогать.
Минхо лишь рассеяно кивнул.
Они всё-таки решили проверить камеры наблюдения близлежащих заведений и торгового центра. История Ки Хуна подтвердилась, и теперь его можно вычеркнуть из списка подозреваемых. Настоящий убийца засветился только на одной из камер, помимо торгового центра и… Исчез. Это было сложно объяснить, но он будто испарился. Возможно, так вышло потому, что в этом районе была очень удобная планировка для преступника: куча узких проходов и улочек между домами, тёмных переходов и зелёных зон. Пусть они и не выяснили, куда он направился, можно было сделать важный вывод — убийца живёт здесь, в Кандонгу. Ведь невозможно так хорошо сориентироваться в спальном районе, где все дома и парки похожи друг на друга, если ты живёшь на другом конце города.
Вернувшись в участок, Минхо окончательно пришёл в себя. У них оставалась экспертиза места преступления, которую Хёнджин и Сынмин ещё не закончили, и магазин, в котором работал До Су. Детективы надеялись, что это даст новые зацепки, потому что сейчас у них не осталось практически ничего. Убийца — парень среднего роста и телосложения, он, вероятно, живёт в районе Кандонгу или рядом с ним. Владеет холодным оружием. Вероятно, отслужил в армии. Возможно даже дослужился до какого-то звания. Пак, ранее не судимый, в настоящем не особо контактировал с кем-либо, поэтому можно было предположить, что он имел личные конфликты с убийцей в прошлом. Вся это информация казалась вождением вилами по воде, и Минхо понял, что нужно копать дальше. Он вызвал на очередной допрос бывшую жену До Су и собирался дожать её касательно причины развода и узнать, имел ли бывший муж военных в ближайшем окружении. Кристофер предложил назначить допрос на утро понедельника, потому что у Минхо в воскресенье был выходной, но детектив наотрез отказался и потребовал привести женщину завтра же.
За очередным полётом мысли, Минхо не заметил, как в кабинет влетел Чанбин. Ли обратил на него внимание только когда он заговорил:
— Мы нашли кое-что, что тебе нужно увидеть.
— Мы? — Минхо покрутил головой и заметил, что Джисона в кабинете нет.
— Да. Давай быстрее, это важно.
Они практически бегом добрались до кабинета Чанбина, внутри их уже ждал Хан. Парень стоял спиной к двери и рассматривал происходящее за окном. Сначала Минхо решил, что он просто задумался, но, взглянув на один из экранов, понял, что Джисон просто пытается отойти от увиденного.
— Господи, блять, что это? — Минхо закрыл глаза ладонью и отвернулся.
— CP{?}[CP (англ.Child pornography) — детская порнография] — спокойно ответил ему Чанбин.
— Да я уже понял. Вы нашли это на компе убитого? — Минхо не мог найти в себе силы перебороть отвращение, чтобы посмотреть на экран.
— Да. Он очень хорошо их прятал. Поиски заняли прилично времени.
В итоге Минхо всё-таки быстро пробежался глазами по фотографиям и успел пожалеть об этом в ту же секунду. Можно было найти оправдание чему угодно в этом мире, но не такому, не использованию детей для подобного извращения. Это переходило все грани допустимого и ломало все существующие нормы морали.
Ли подошёл к напарнику. Тот всё также стоял у окна.
— Эй, ты как? — тихо спросил Минхо.
— Нормально, — его вид явно давал понять, что это ложь.
— Может, лучше выйдешь? Там Феликс должен подойти скоро, поговоришь с ним, — его голос звучал спокойно, почти ласково. Минхо нежно погладил его рукой по спине. Это было очень спонтанное желание утешить, и Джисон не отстранился.
— Да. Наверное, мне и правда лучше уйти.
Когда дверь за ним закрылась, Чанбин ненавязчиво заметил:
— А я вижу, ты у нас резко стал сладким пирожочком.
— Чего? — Минхо покосился на него. — Если хочешь, чтоб я тебе промеж глаз зарядил, то так и скажи.
Они вернулись к обсуждению найденного. Как бы это ни было неприятно, это работа. Чанбин посмотрел на кадры в очередной раз и замолчал на несколько секунд. У него была отменная фотографическая память и каждый раз, когда он так зависал, это значило, что в его голове всплыло что-то важное. Минхо молча ждал, пока он скажет что-то.
— Слушай, а тебе не кажется, что это убийство может быть как-то связано с одним из твоих нераскрытых дел. Три года назад ты за него брался.
Минхо также задумался на какое-то время, но потом вспомнил.
— Убийство Бо Кёнсу.
— Да. Всё то же самое: убили вечером, дверь открыл сам, орудие убийства предположительно небольшой топор. И главное, что у него тоже нашли такие фотки на компьютере. Он вроде даже привлекался к ответственности за домогательства к несовершеннолетней соседке.
— Но там не было надписи, — заметил Минхо.
— Её не было на теле, — дополнил Чанбин. — Убийство случилось три года назад, возможно, за это время преступник изменил тактику или что-то в этом роде. Может, надпись была, но мы её не заметили.
Уже через пять секунд Минхо изо всех сил ломанулся в архив, где хранились вещественные доказательства, важные вещи с места преступлений, а также некоторые личные вещи убитых, которые относились к нераскрытым делам. К счастью, прошло ещё недостаточно времени, чтобы их отправили на утилизацию. Перекинувшись парой слов с дежурным на стойке регистрации, он вписал своё имя, время посещения и дело, которое его интересует. Найти нужный отдел не заняло много времени. В коробке, на которой был наклеен номер дела, Минхо обнаружил телефон, личный дневник и ещё несколько мелочей. Все они были по отдельности упакованы в герметичные пластиковые пакеты. На руках детектива были перчатки, так что он немедленно достал все вещи и разложил на одном из столов. Пораскинув мозгами буквально пару секунд, он понял, что если надпись здесь, то она может быть только в телефоне или в записной книжке. Телефон был разряжен, так что в первую очередь он решил проверить дневник. Толстый блокнот в тёмном переплёте не был исписан даже до половины. Минхо просмотрел каждую страницу от первого слова до последнего. Вероятно, даже если они и видели надпись три года назад, то не обратили на неё внимание, решив, что убитый всего лишь записал понравившуюся цитату в дневник. Исписанные страницы закончились. Минхо уже думал закругляться, но на всякий случай решил просмотреть и оставшееся чистые листы. На одной из них он наконец-то заметил надпись.
«Nil inultum remanebit».
Она была написана почерком, отличным от почерка убитого, но не особо бросалась в глаза из-за мелкого шрифта. Минхо почувствовал нарастающее ликование. Это была невероятная находка, и он мысленно уже кричал от восторга. Конечно, очень халатно с его стороны было не обратить внимание на надпись раньше, но тогда она навряд ли смогла бы чем-то помочь. Минхо влетел в кабинет с улыбкой от уха до уха. Он рассказал Феликсу и Джисону об убийстве трёхлетней давности, и коллеги принялись активно обсуждать связь и возможные зацепки. После окончания рабочего дня Минхо подкинул Джисона домой. Хан старался держаться как обычно, но старший отчётливо видел его подавленное состояние.
— Завтра утром бывшая До Су явится на допрос. Тебя ждать?
— Разве завтра не воскресенье?
— Воскресенье, — Хан, наверное, ждал большего, но это всё, что ему сказал Ли.
— Ждать.
Машина припарковалась у дома.
— Не хочешь ко мне зайти?
— Только если сначала мы сходим покормить моих кошек, — ответил Минхо.
— Ну, тогда можем сразу к тебе.
Джисон согласился. Они засиделись допоздна, поэтому Ли предложил ему остаться на ночь. Всё равно с утра заехал бы за ним по дороге в участок. Эту ночь Хан провёл на диване в квартире напарника.