MOVEMENT// ДВИЖЕНИЕ

Я нервно застёгиваю рубашку, но через несколько секунд вновь её снимаю. Марни уехала куда-то ещё утром, но улыбка не сходила с её лица как только она проснулась, поэтому я предполагаю, что сейчас она у Сэма. Рубашка летит вниз, присоединяясь к свитеру и нескольким футболкам. Я даже не знаю, зачем я одеваюсь и зачем Декстер хочет встретиться со мной. Это будет первая встреча, которая произойдёт не случайно и я не должна вообще туда идти, прислушавшись к словам Марни, но я нервно выдыхаю, вновь поворачиваясь к шкафу и перебираю всю свою одежду. Когда я прочитала сообщение от Декстера ещё раз, проснувшись, паника взяла вверх и я была уверенна, что не буду выходить из дома весь день. Но моё любопытство когда-нибудь погубит меня, потому что за час до встречи я всё таки начала собираться. Я даже не знаю, куда мы пойдём и что мне надеть, он не написал ничего, кроме времени.

Я  шумно выдыхаю и надеваю обычный белый укороченный свитер вместе с голубыми джинсами, я всё ровно не хотела выряжаться. На часах уже 15:50, я присаживаюсь на кровать, проводя рукой по выпрямленным волосам и прикрываю глаза. Вероятно, я должна лучше остаться дома и закрыть дверь на все замки. Я смотрю на готовое домашнее задание по  психологии и чёрную папку, я не слышала ничего от Кристиана с тех пор, как отправила ему свою статью, но надеюсь, что завтра он напишет мне. Я подхожу к столу и беру папку в руки, присаживаясь на стул. Сложенные записки Эдварда лежат в самом начале, я провожу пальцами по шершавой бумаге, ещё раз просматривая текст. Я не могу поверить в то, что всё осталось точно так же, полиция обязана защищать всех людей от таких банд как Движение, Марни всегда была склонна немного фантазировать и верить всем слухам, Декстер не мог убивать и оставаться на свободе, это просто слухи. Я вздрагиваю, услышав новое уведомление и смотрю на часы, я даже не заметила, как прошло десять минут.

Декстер: Тебе лучше быть готовой, Клэр. Я у твоего дома.

Я нервно выдыхаю и встаю со стула, бросая на себя взгляд в зеркало, я выгляжу напуганной. Я выхожу из комнаты, закрывая дверь и направляюсь в коридор, надеясь, что кроссовки успели высохнуть. Телефон сообщает о ещё одном сообщении, я быстро надеваю куртку и выхожу из квартиры, закрыв дверь.

Лифт быстро приезжает и я захожу внутрь, доставая телефон.

Марни: Клэри, как твои дела? Я сегодня буду ночевать не дома, не дуйся! Я купила тебе твой любимый мармелад, он лежит рядом с плитой.Увидимся завтра в университете.

Я закатываю глаза и отвечаю Марни, я не знаю, почему она просто не может мне сказать, что будет у Сэма. Лифт открывает двери и я выхожу, убирая телефон в карман куртки. Знакомый чёрный внедорожник стоит у моего подъезда, сильно выделяясь на фоне недорогих машин. Декстер приоткрывает окно, смотря на меня и выпускает дым изо рта, усмехаясь с того, как я топчусь на месте. Я медленно начинаю идти, не смотря него, в то время, как он ни разу не отвёл глаз в сторону, пассажирская дверь оказывается открытой и я сажусь внутрь, сразу пристёгиваясь.

- Здравствуй, Клэр.- Декстер выбросил сигарету и закрыл окно, медленно отъезжая от моего дома.

- Привет.- я по привычке начинаю заламывать пальцы, не смотря на него, я всегда сильно нервничаю, когда сижу в этой машине.

- Как твои голова и спина?-мы выезжаем на шоссе, как обычно обгоняя все машины и я прикрываю глаза, вжимаясь в сиденье.

- Нормально. К-куда мы едем?-я открываю глаза и смотрю на него, на нём тёмно серый свитер и чёрные джинсы, это первый раз, когда я вижу его не в полностью чёрной одежде.

- Скоро узнаешь.- Декстер ухмыляется, нажимая на газ, когда мы вновь проносимся на красный свет светофора. Вероятно, если я не умру от его руки, то точно в этой машине, попав в аварию.

- Ты опять проехал на красный свет.- я вероятно выгляжу глупой, говоря это, потому что из его рта выходят небольшие смешки и он смотрит на меня, улыбаясь. Я вновь замечаю ямочку на его щеке и смотрю на неё несколько секунд.

- Ты говоришь факты, Клэр.-он продолжает улыбаться, переводя взгляд на дорогу и начинает ехать зигзагом, иногда выезжая на встречную полосу, не обращая внимания на гудки других машин. Я пытаюсь не кричать, схватившись за ручку двери и закрываю глаза, так я хотя бы не буду видеть свою смерть.

- Ты делаешь это сейчас специально?- я шепчу, не открывая глаз.

- Ага.-этот парень точно любит, когда мне страшно, другого объяснения у меня нет.- Ты боишься быстрой езды, Клэр?- я открываю глаза, серьёзно смотря на него, он будто вышел из своего образа главаря банды, сидя на сиденье рядом со мной и улыбаясь, словно ребёнок, тому как я нервно дышу и вскрикиваю, когда мы оказываемся слишком близко к другой машине.

- Я боюсь умереть, Декстер, а твои навыки вождения точно убьют нас двоих.- я качаю головой и смотрю на незнакомые дома, мы едем в противоположную от моего дома сторону, направляясь к окраинам города, он точно планирует убить меня там.

- Все умирают, Клэр, этого не стоит бояться.-улыбка наконец сходит с его лица и я молчу, не зная что ответить. Если бы рядом со мной сидел кто-то другой, я бы начала спорить, доказывая ценность жизни, но я лишь качаю головой и продолжаю смотреть в окно.

Мы проезжаем дома и начинаются различные склады и заводы. Паника вновь охватывает меня и я оглядываюсь по сторонам, не видя ни одного человека, было глупостью садиться в эту машину. Мы ехали около двадцати минут, я точно не смогу убежать отсюда.

-Почему ты куришь, Клэр?- Декстер переводит взгляд на меня взгляд, продолжая ехать между заводов не замедляясь.

- Ч-что?- я хмурюсь, смотря на него. Я точно не ожидала, что он спросит у меня что-то такое, он курит постоянно, сигарета уже кажется частью его образа.-Потому что я хочу.-я пожимаю плечами и отвожу взгляд в сторону, я сама не знаю, почему я курю, но опять же, это не привычка и у меня нет зависимости, просто в последнее время слишком много ситуаций выводящих из себя.

- Ты боишься смерти, но при этом куришь.-Декстер останавливает машину рядом со старым складом и начинает смотреть мне в глаза. Я не знаю, что ответить и отвожу взгляд в сторону, начиная вновь заламывать пальцы.- Ты взяла с собой телефон?

- Да.- я хмурюсь, не понимая, зачем ему знать, есть ли у меня с собой телефон. Декстер выходит из машины и я открываю дверь, так же выходя на холодный воздух. Это место жуткое и идеально подходит для того, что бы спрятать труп человека. Страх оковывает меня и я стою на месте, испуганно смотря на Декстера.

- Я не собираюсь убивать тебя тут, мне необязательно было ехать так далеко для этого.- он ухмыляется, подходя ближе ко мне и достаёт сигарету, закинув её в рот. Он хлопает руками по карманам в поисках зажигалки и шумно выдыхает, когда не находит её. Я медленно вытаскиваю из кармана руку с зажигалкой, которую сжимала всё время и протягиваю ему.

- Зачем мы тут?-Декстер поджигает сигарету и возвращает мне зажигалку мне обратно. Мы молча стоим несколько секунд, рассматривая друг друга, я слышу громкий стук своего сердца и отвожу взгляд в сторону, мне в самом деле страшно.

- Ты можешь сделать пару фотографий для своей будущей статьи, это завод на котором мы раньше хранили весь товар.- я перевожу взгляд на здание, вспоминая, что уже видела его на фотографиях. Декстер начинает уходить и я быстро иду за ним, не желая оказаться тут одной.

- Почему ты позволяешь мне это сделать?- Декстер идёт слишком быстро и я едва успеваю за ним. Мы заходим внутрь и я вижу самый обычный заброшенный завод. Несколько пустых коробок валяются на полу и покрытое пылью и грязью неработающее оборудование, это место словно сошло с обложки фильма ужасов. Мурашки бегут по спине, когда Декстер продолжает идти дальше и я теряю его из вида, меня спасает только падающий через окно лунный свет, иначе я бы оказалась в кромешной темноте. Я стою одна по середине заброшенного помещения, просто прекрасно. Дверь с громким звуком захлопывается и я вскрикиваю, прижав руки к груди. Я достаю телефон и делаю пару снимков, это на самом деле хороший материал, теперь я смогу приложить две фотографии, показывая как изменились места, где Движение имели контроль. Сердце продолжает учащённо стучать, а ноги слегка подрагивать, когда я продолжаю одна стоять в центре помещения. Декстер же не мог оставить меня тут одну и уехать? Я медленно отхожу к двери, прижав к себе телефон.

- Декстер?- я кричу в темноту, надеясь, что он ответит мне и мы как можно скорее уйдём отсюда. Но я слышу лишь порывы ветра, бьющие по двери, от чего та начинает хлопать, то закрываясь, то открываясь. В помещении пахнет сыростью и я пячусь назад, желая поскорей выбраться отсюда.

-Бу!- крепкие руки обхватывают меня за талию и я начинаю кричать, пытаясь выбраться из крепкой хватки. Слёзы начинают катиться по щекам, пока я дергаю ногами и стараюсь ударить стоящего сзади человека. Плачь вырывается изо рта, а живот начинает болеть, скручиваясь от страха. Я наконец освобождаюсь из объятий и отбегаю в сторону, развернувшись.

- Ты идиот!- я кричу, глотая слёзы, пока Декстер удивлённо смотрит на меня.- Я-я...- запах сырости попадает мне в нос и в голову лезут воспоминания из детства, когда мать запирала меня в подвале нашего дома, там всегда было темно и пахло точно так же, меня спасала лишь свеча, которую мама приносила мне, зная, что я панически боюсь темноты. Слёзы продолжают лить рекой, а дыхание учащается, я чувствую как горло будто сжимает невидимая рука и я обнимаю себя руками, садясь на корточки. Только не сейчас, у меня давно не было панических атак, но мой разум продолжает погружаться в воспоминания.

***

- Мама, прошу, не надо! - горячие слёзы текут по моим щекам, пока мама продолжает тащить меня в сторону лестницы.

- Ты вела себя ужасно, Кларисса!-она кричит, открывая дверь и закидывает меня в тёмную комнату. - Ты опозорила свою семью!- я уже извинилась перед мамой, за то что наши соседи увидели мой синяк, я играла с их собакой, когда кофта случайно задралась, оголив мой живот, я не хотела этого.- Помимо этого ты выглядела слабой, когда заревела перед всей школой, ты уже в 7 классе, тебе пора перестать ревет без повода!- мама вспоминает как я заплакала во время школьной постановки, но мне было так страшно, восьмиклассники смеялись надо мной, называя мой голос бездарным. Я знала, что не стоило соглашаться петь.

- П-прости, мама, я не хотела этого делать!-я отползаю в угол комнаты, пока мама зажигает свечу, стоявшую в центре комнаты.

***

-Клэр?

***

- Ты проведёшь здесь двадцать минут и подумаешь над тем, как стоит себя вести!-дверь с громким хлопком закрывается и я сжимаюсь калачиком, продолжая плакать. Это был концерт в честь дня Матери, я хотела, что бы мама мной гордилась.

***

- Клэр!

***

Несколько книг лежат на полке и я осторожно беру в руки одну, садясь ближе к свету и открываю  на том месте, где я остановилась. Слёзы продолжают литься по щекам и стараюсь вытереть их, что бы они не мешали мне видеть текст. "Маленький принц" был моей самой любимой историей, я перечитывала его бесчисленное количество раз, а когда я бегала во двор дома, что бы понаблюдать за закатами и рассветами, я представляла, будто я нахожусь на своей маленькой планете, а мой плюшевый мишка-это моя роза. Шершавые стены подвальной комнаты больно царапают спину, но я продолжаю читать, погружаясь в историю. Надеюсь, что я и правда проведу тут всего лишь двадцать минут.

***

-Клэр!- я чувствую как Декстер трясёт меня за плечи и удивлённо смотрю на него. Я не в подвале своего дома, я тут, на старом складе, рядом с Декстером. Слёзы продолжают катиться по щекам, но я быстро вытираю их рукавом куртки и закрываю глаза. Я не хотела бы, что бы он видел меня сейчас.

- Я... Извини, всё в порядке.- он испуганно смотрит на меня, продолжая держать за плечи. И потом происходит то, чего я ожидала меньше всего. Декстер прижимает меня к себе, обнимая, запах его одеколона попадает мне в нос, а мягкий свитер приятно прикасается к коже.

- Я не думал, что это так сильно напугает тебя.-он тихо говорит, слегка наклонившись к моему уху. Я продолжаю стоять в состоянии шока и медленно киваю головой.- Пошли, думаю ты сделала достаточно фотографий.- Декстер проводит грубыми пальцами по моим щекам, вытирая слёзы и отходит назад. Я смотрю в его глаза, видя как сожаление проскальзывает в них на несколько секунд, но потом вновь сменяется безразличием.- Я не знал, что ты такая трусиха.- он достаёт сигарету и закидывает её в рот, а рука тянется к моему карману, доставая зажигалку. Я продолжаю стоять, не в силах сдвинуться с места, когда Декстер убирает зажигалку обратно и разворачивается, широкими шагами идя к выходу. Я сразу следую за ним, не желая отставать, я не выдержу нахождения здесь ещё хотя бы минуту.

Холодный ветер ударяет мне в лицо, успокаивая и я прикрываю глаза на секунду, пока Декстер курит у машины.

- Можно мне одну?- я подхожу ближе к нему, смотря снизу вверх. Он достаёт пачку из кармана и отдаёт мне в руки, я вытаскиваю сигарету и поджигаю её, вновь закрывая глаза.

- Почему ты боишься смерти, Клэр?- Декстер внимательно смотрит на меня, подойдя почти вплотную. Я смотрю на огни ночного Лондона, которые видны в далеке и молчу несколько секунд, продолжая курить, мне пора заканчивать с этим.

- Потому что я не успела сделать всего, чего хотела. В мире слишком много прекрасных вещей и чувств, которые я бы хотела опробывать, прежде, чем умру. Некоторым людям не дана вся жизнь, смерть забирает их слишком рано, не давая возможности почувствовать все прелести жизни. У меня эта возможность есть.- я улыбаюсь, вспоминая, как первый раз вместе с Марни покаталась на американских горках, как мы вместе с ней пытались слепить снеговика из первого снега, наши студенческие тусовки и утреннее похмелье, это всё заставляет меня хотеть жить.

- В жизни много ужасных вещей, Клэр.- Декстер переводит взгляд на меня, выдыхая дым и выбрасывает сигарету, придавив её ботинком.- Жизнь это не только про счастье и радость.

- Мне это известно, но я предпочитаю зацикливаться только на тех вещах, которые заставляют меня чувствовать счастье.- я пожимаю плечами и выбрасываю сигарету, садясь в машину. Декстер продолжает смотреть на меня через лобовое стекло, но потом быстро обходит машину и садится на водительское кресло, сразу заводя машину.

***

Мы несёмся по ночному шоссе, мне пора бы привыкнуть, что Декстер не знает правил дорожного движения. Глаза опухли от слёз и я на самом деле чувствую себя уставшей, хотя я даже не сделала многого сегодня. Декстер молчит на протяжении всей поездки, изредка кидая на меня взгляды, но я делаю вид, что не вижу этого. Я не должна была плакать перед ним и не должна была рассказывать ему что-то о своих взглядах на жизнь. Это было глупо, он всё ещё лидер банды, про которую я пишу статью и он способен убить меня, если я напишу лишнего. Но кожа на щеках всё ещё чувствует его прикосновения.

Мы проезжаем мимо поворота к моему дому и я хмурюсь, поворачиваясь к Декстеру.

- Куда мы едем?-он не смотрит на меня, поворачивая в противоположную сторону.

- Ты слишком любопытна, Клэр, слишком много вопросов.- я продолжаю хмуриться, я думала, что он отвезёт меня домой.

Машина останавливается около небольшого ресторанчика, в который мы с Марни часто ходим после занятий в институте, я всё ещё ничего не понимаю. Декстер выходит из машины и идёт к моей двери, пока я продолжаю сидеть на месте. Дверь открывается и я перевожу взгляд на Декстера.

- Ты так и будешь сидеть или наконец выйдешь из машины?-он нервно достаёт телефон и начинает что-то печатать, идя к входу в заведение. Я вылезаю из машины и медленно плетусь за ним.Декстер выдыхает и разворачивается ко мне, беря за руку.- У меня не так много времени.-его ладонь сильно больше моей и мой сердечный ритм учащается сотый раз за день, когда теплая кожа его руки обхватывает мою холодную.

Мы заходим в помещение, я вероятно выгляжу так, будто он украл меня и силой заставил придти сюда, мои глаза широко открыты, а на лице всё ещё видны высохшие дорожки от слёз. Девушка на входе приветливо улыбается, но столкнувшись со взглядом Декстера её улыбка меркнет.

- Добрый вечер, мистер Джонсон! Мы рады видеть Вас в нашем заведении!-девушка нервно проводит руками по волосам, когда её взгляд останавливается на наших переплетённых руках.

Декстер продолжает быстро идти, останавливаясь у свободного столика и отпускает мою руку, позволяя мне сесть.

- Что мы тут делаем?- я осматриваю помещение, видя, что взгляды всех сидящих людей направлены на Декстера, кто-то встаёт из-за столов, уходя из ресторана. Он хмуро осматривает помещение и все люди, что смотрели на него, опускают головы, прекращая пялиться на нас.

- У меня начинает болеть голова от количества твоих вопросов, Клэр.- Декстер проводит руками по волосам, вновь беря телефон в руки.

Та же девушка, что встречала нас при входе, подходит к нам, нервно улыбаясь и кладёт меню на стол.

- Мистер Джонсон, могу ли я предложить Вам напитки?- она обращается к Декстеру, даже не смотря на меня.

- Кофе с кокосовой добавкой и чизкейк для девушки и воду без газа.-он говорит, не отрывая взгляда от телефона. Девушка улыбается ему, задевая его руку, когда забирает меню и быстро отходит от нас. Я начинаю хмуриться, не сводя взгляда с Декстера, откуда он узнал про кокос и зачем мы вообще тут?

- Можно я задам один вопрос и ты ответишь на него?- Декстер отводит взгляд от телефона  и хмуро смотрит на меня, шумно выдыхая.

- Один вопрос.-он кладёт телефон на стол и закидывает одну руку на спинку дивана.

- Почему ты выбрал кокос?-это самый глупый вопрос, который я могла задать, но мне правда было интересно.

- Серьёзно, ты спросишь у меня это? Я был готов ответить на любой твой вопрос, Клэр.-Декстер немного ухмыляется, смотря на меня, но я лишь пожимаю плечами, немного улыбаясь.- Твой шампунь с запахом кокоса и конфеты, которые лежали у тебя в сумке были со вкусом кокоса, догадаться было не сложно.- я удивлённо поднимаю брови, но он лишь ухмыляется мне, вновь беря телефон в руки.

Девушка подходит к нам и ставит на стол кусок чизкейка вместе с кофе рядом со мной и воду рядом с Декстером.

-Что-то ещё, мистер Джонсон?-она продолжает смотреть на него, будто меня тут нет, но мне от этого лишь спокойнее, я бы не хотела лишнего внимания на себе.

-Нет.-Декстер продолжает хмуриться, не отрываясь от телефона и официантка уходит.

Я осторожно отпиваю кофе, прикрыв глаза от наслаждения, в этом месте лучший кофе во всём Лондоне. Я не знаю, зачем Декстер привёл меня сюда, но это вторая самая странная вещь, которую я переживаю с ним за этот день, на первом месте неожиданные обьятья на старом заводе. Я наслаждаюсь чизкейком и кофе, наблюдая за людьми на улице. Люди спешат домой, укрываясь от только что начавшегося дождя, но за год жизни в Лондоне, я уже привыкла к тому, что погода тут меняется бесчисленное количество раз за день.

- Тебе лучше?- Декстер отложил телефон в сторону , поднимая свой бокал с водой и отпивает сразу половину.

- Что?- я отодвигаю в сторону пустую тарелку и чашку, смотря на Декстера.

- Ты выглядела сильно расстроенной, когда мы вышли со склада.- я качаю головой на его реплику, он действительно решил поднять мне настроение, угостив чизкейком и кофе? Это просто безумие.

- Д-да, мне лучше, спасибо.- Декстер вытаскивает из кармана несколько купюр и бросает их на стол, тут явно больше, чем мы должны были заплатить.

- У меня мало времени, пошли.- мы встаём из-за стола и быстро выходим на улицу. Дождь немного капает, но я быстро сажусь в машину, всё ещё шокированная поведением Декстера, это было так странно, он просто хотел поднять мне настроение.

***

Мы быстро подъезжаем к моему дому, останавливаясь у моего подъезда. Я перевожу взгляд на Декстера, который так же смотрит на меня.

- Спасибо, за материал для статьи и за кофе.- я пожимаю плечами и выхожу из машины, аккуратно закрывая дверь. Декстер выходит из машины и идёт за мной, я удивлённо оборачиваюсь и смотрю на него.

- Мой телефон разрядился, мне срочно нужна зарядка.- этот парень никогда не перестанет меня удивлять.- Быстрее, Клэр, я опаздываю.- я захожу первая захожу внутрь и иду к лифту, нажимая кнопку вызова. Я стою спиной к Декстеру, нервно дыша, мне просто повезло, что Марни нет дома, она бы выключилась, увидев его в нашей квартире. Двери лифта со скрипом открываются и мы заходим внутрь, встав лицом друг к другу. Я вспоминаю квартиру Декстера и мне становится стыдно,за расписанные и грязные стены, это правда выглядит отвратительно, учитывая то, на каком лифте мы ехали из его квартиры. Поездка длиться вечность, я продолжаю заламывать пальцы, пока Декстер не сводит с меня взгляда. Серьёзно, он всегда так всё рассматривает?

Я вылетаю из лифта и бегу к своей двери, открывая её и захожу внутрь квартиры, включая свет. Я быстро разуваюсь  и иду к себе в комнату, что бы взять зарядку. Оставленная мною папка лежит открытая на столе и я быстро убираю её в ящик. Я всё ещё не уверенна, что Декстер знает, что она находится у меня, если он увидит её у меня есть шанс оказаться с простреленной головой прямо в своей комнате.

Декстер сидит за кухонным столом, когда я выхожу из комнаты и подхожу к нему, протягивая зарядку.Он лишь кивает, рассматривая нашу кухню. Да, она не такая дорогая как у тебя, прекрати рассматривать тут всё. Я присаживаюсь напротив него, не зная, что сказать.

- Откуда ты приехала?- он заканчивает рассматривать наши с Марни фотографии и вновь смотрит на меня.

- Америка.

- Я имею ввиду город, Клэр, по твоему акценту заметно, что ты из Америки.- он ухмыляется, откидываясь на стуле. Я встаю, что бы взять себе воды и встаю на носочки, что бы достать кружку, это неудачная шутка Марни, что бы я каждый раз тянулась, пока она спокойно доставала до полки с посудой.

- Майами, Флорида.- я замечаю взгляд Декстера на моей оголившейся коже и оттягиваю свитер вниз, прикрывая живот.- А ты всю жизнь жил в Лондоне?- я наливаю себе воды и быстро выпиваю весь стакан, сразу наливая ещё один.

- Да.- он коротко отвечает и встаёт из-за стола, подходя ко мне. Я стою лицом к окну, начиная учащённо дышать, когда руки Декстера ложатся мне на талию, рука с водой замирает в воздухе и я выпускаю стакан из рук, смотря как он разбивается на мелкие осколки.- Ты очень красива, Клэр.- Декстер шепчет, проводя руками по моему животу.

-С-спасибо.- я замерла, наблюдая за дождём через окно, это третья самая неожиданная вещь за этот день, который кажется бесконечным.

Телефон Декстера начинает вибрировать, сообщая о входящем звонке и он убирает руки с моей талии, отходя в сторону, пока я продолжаю стоять на месте.

- Да? - Декстер идёт в сторону коридора, начиная кричать.-Блять, Маркус, я буду через десят минут, он нужен нам живым, не смей стрелять!- я иду за ним, вставая как можно дальше, он надевает обувь, слушая собеседника и хмуриться несколько ударившись головой о тумбочку.

- Доброй ночи, Клэр.-Декстер усмехается мне, приложив руку к динамику и выходит из квартиры, громко хлопнув дверью, но даже так я слышу его громкий, хриплый голос.

Что, чёрт возьми, это было?