быʙɯий ᴨᴀᴩᴇнь.
Не выношу его. Боже, миссис лиён потеряла все мое уважение, заставив работать с ним в паре.
- На твоем месте я была бы не седьмом небе, - сказала сыльги с горечью в голосе.
Венди и Айрин кивнули в унисон.
- Ладно. - Я немного нервничала. - Мне нужно поговорить с ним и покончить с этим. Увидимся позже.
- Окей, - ответила Дженн,махнув рукой.
Я поспешила сквозь переполненную столовую, не останавливаясь, пока не достигла стола чонгука, где, не считая его, единственной мужской особью был ким тэхён На секунду я замешкалась.
Одна из девчонок, тощенькая блондинка с губами как у Анджелины Джоли, полностью занимала внимание чонгука вещая что-то о ее неудавшихся каникулах в Майями. Он совершенно точно слушал ее только для того, чтобы убедить в своей симпатии. Отвращение смыло с меня все замешательство, и я громко прочистила горло, привлекая внимание всех за столом.
Блондинка явно разозлилась, но я сфокусировалась на чонгука, который спокойно смотрел на меня, как на любую другую девчонку. Я задрала нос и сказала:
- Мне нужно поговорить с тобой о сочинении по английскому.
- Это срочно? - спросил чонгук со вздохом.
- Да, прямо сейчас. Я не собираюсь завалить это дурацкое задание из-за твоей ленивой задницы.
Он закатил глаза и встал из-за стола.
- Извините, дамы, - сказал он убитым этой трагедией девчонкам. - Увидимся завтра. Займете мне место?
- Конечно, займем, - пропищала миниатюрная девушка с рыжей шевелюрой.
Уходя, я слышала, как "Большие Губы" прошипели:
- Боже, ну и сучка же она!
Выйдя в коридор, чонгук спросил:
- В чем проблема, Простушка? Я же отправил тебе сочинение по электронной почте вчера, как ты и просила. И куда это мы идем? В библиотеку?
- Просто заткнись и следуй за мной. - Я провела его дальше по коридору мимо нашего класса по английскому.
Не спрашивайте, откуда у меня возникла эта идея, потому что я не смогу на это ответить, но я отлично знала куда мы идем, и благодаря этому я официально могла прослыть шалавой. Но когда мы достигли двери, ведущей в давно не используемое подсобное помещение уборщиков, я не чувствовала ни капли стыда... по крайней мере, пока.
Чонгук подозрительно прищурил глаза, когда я схватилась за дверную ручку. Распахнув дверь, я оглянулась вокруг, чтобы убедиться, что никто за нами не следит, затем жестом указала ему войти внутрь. Чонгук втиснулся в крошечное помещение, и я последовала за ним, осторожно заперев за нами дверь.
- Что-то мне подсказывает, что мы будем говорить не об "Алой Букве", - сказал он, и даже в темноте я знала, что он улыбался.
- Тихо.
На этот раз он встретил меня на полпути. Его руки забрались ко мне в волосы, а мои ласкали его предплечья. Посреди нашего страстного поцелуя, я почувствовала, что моя спина оказалась прижатой к стене. Я услышала как швабра - а может метла - упала на пол, но мой мозг практически не обратил внимания на звук, когда руки чонгука опустились на мои бедра, прижимая меня к нему еще крепче. Он был настолько выше меня, что мне пришлось запрокинуть голову назад, чтобы отвечать на его поцелуй. Его губы были крепко прижаты к моим, и я позволила своим рукам исследовать его бицепсы.
Мой разум и все мои ощущения были заполнены запахом его туалетной воды, а не одиноким, затхлым воздухом подсобки.
Некоторое время мы зажимались в темноте, а потом я почувствовала его руку, настоятельно задирающую мою футболку. Я разорвала поцелуй, сделала глубокий вдох и схватила чонгука за запястье.
- Нет... не сейчас.
- Тогда когда? - спросил чонгук в мое ухо, все еще прижимая меня к стене. Его голос не был даже немного запыхавшимся.
Я же с трудом пыталась восстановить дыхание.
- Позже.
- Будь более конкретной.
Высвободившись из плена его рук, я начала двигаться к двери и запнулась за что-то, похожее на ведро. Обхватив дверную ручку одной рукой, другой я пыталась пригладить свои волнистые волосы.
- Сегодня вечером. Я приеду к тебе в семь. Окей?
Не дожидаясь его ответа, я выскользнула из подсобки и поспешила дальше по коридору, надеясь, что у меня на лице не написано, чем я только что занималась.
Я думала, последний звонок никогда не прозвенит. Скучная математика тянулась неимоверно долго, а английский действовал мне на нервы. Я несколько раз ловила себя на том, что смотрю в сторону чонгука, желая снова почувствовать зомбирующее разум прикосновение его рук, ладоней и губ.
Единственное, о чем я молилась, так чтобы это не заметили мои подруги. Дженни, конечно, поверит, если я скажу ей, что ей просто показалось, а вот лиса... надеюсь, она была слишком поглощена правилами грамматики, которые объясняла миссис лиён - ага, как же! - чтобы смотреть на меня. Лиса,точно будет пытать меня часами и догадается обо всем, что произошло, видя меня насквозь, несмотря на все мои попытки что-либо отрицать. Мненужно поскорее убраться отсюда, пока все не раскрылось.
Однако когда звонок все же прозвенел, я не спешила выходить на улицу.
Дженни припустила в сторону столовой, болтая в воздухе своим светловолосым хвостом.
- Не могу дождаться, когда увижу его!
- Мы в курсе, Дженн, - сказала лиса, - ты любишь своего большого брата. Это мило, и все такое, но ты сказала нам это уже раз... двадцать за сегодня? Может даже тридцать?
Дженни залилась краской.
- Ну, я и правда дождаться не могу.
- Конечно, не можешь. - лиса улыбнулась ей. - Уверена, что он тоже будет рад тебя видеть, но, думаю, тебе все же стоит немного успокоиться. - Она остановилась посреди столовой и оглянулась через плечо на меня. - Ты идешь, рози?
- Нет, - ответила я, присев и заняв руки своими шнурками. - Мне надо... завязать их. Идите вперед. Не ждите меня.
Лиса кинула мне понимающий взгляд, кивнула и подтолкнула Дженни к выходу. Она даже завела с ней разговор, чтобы отвлечь ее от моей липовой отговорки.
- Расскажи-ка мне о его невесте. Какая она? Красивая? Тупая, как пробка? Мне нужны детали.
Я ждала в столовой почти двадцать минут, желая избежать встречи с ним на автостоянке. Забавно, но всего семь часов назад я избегала совершенно другого парня... того, кого мне сейчас отчаянно хотелось видеть. Все перевернулось с ног на голову, я не могла дождаться момента, когда окажусь в комнате чонгуком. В моем личном изолированном месте. Но прежде мне нужно дождаться, чтобы Бэкхён уехал со школьной парковки.
Решив, что к этому моменту он уже уехал, я натянула свою куртку и вышла из здания школы. Ледяной февральский воздух бил меня по лицу, пока я шла по пустынной парковке, и от вида моей обделенной обогревателем машины мне не становилось уютнее. Я села за руль, трясясь от холода, и завела машину. Поездка домой заняла, как мне показалось, несколько часов, тогда была всего в четырех милях от моего дома.
Только начав думать о том, смогу ли я отправиться к чонгуку пораньше, я повернула на свою подъездную дорожку и вспомнила о папе. Ну здорово. Его машина стояла на месте, но он не должен был вернуться с работы так рано.
- Черт подери! - взревела я, ударив кулаком по рулю и подпрыгнув, как идиотка, когда гудок издал звук. - Черт подери! Черт подери!
Меня переполнило чувство вины. Как я могла забыть о папе? Бедном, одиноком, забаррикадировавшемся-в-своей-спальне папе? Выбравшись из машины, я потопала к дому, волнуясь, что он все еще сидит в своей комнате. И если это действительно так, мне что, дверь сломать? А потом? Наорать на него? Заплакать вместе с ним? Сказать, что мама не заслуживает его? Что правильнее всего делать в такой ситуации?
Но когда я вошла в дом, папа сидел на диване с чашкой попкорна на коленях. Я замешкалась в дверном проеме, не уверенная, что, черт возьми, происходит. Он выглядел... нормально. Он не выглядел так, будто плакал или пил. Он выглядел, как мой папа, в своих очках с толстой оправой и замусоленными каштановыми волосами. Таким, каким я его видела в любой другой день недели.
- Хей, паста, - сказал он, смотря на меня. - Хочешь попкорна? Тут по AMC идет фильм с Клином Иствудом.
- Э... нет, спасибо. - Я оглянулась вокруг. Никакого разбитого стекла. Или бутылок из-под пива. Такое чувство, что он вообще не пил в тот день. Неужели, это все? Неужели с его срывом покончено? Такое вообще бывает? Я не имела ни малейшего понятия. Но я не могла не чувствовать себя настороженно. - Пап, ты в порядке?
- О, все хорошо, - ответил он. - Я поздно сегодня проснулся, поэтому позвонил на работу и сказал, что я заболел. Я не брал отпускных дней, так что ничего страшного.
Я глянула на кухню. Конверт все еще лежал на столе. Не тронутый.
Он, должно быть, проводил меня взглядом, потому что пожал плечами и сказал:
- Ох, эти дурацкие бумаги! Они меня, мягко говоря, выбили из колеи. Но когда я хорошенько обо всем подумал, то понял, что это - ошибка. Адвокат твоей мамы услышал, что ее на этот раз не было немного дольше обычного и сделал поспешные выводы.
- Ты говорил с ней?
- Нет, - признался он. - Но я уверен, что прав. Не о чем волноваться,паста. Как прошел твой день?
- Хорошо.
Мы оба врали, но я знала, что мои слова не были правдой, он же выглядел абсолютно уверенным. Как я могла напомнить ему о том, что на бумагах стояла мамина подпись? Как я могла вернуть его обратно к реальности? Это только заставит его снова запереться в спальне - или отправит на поиски бутылки - и разрушит этот момент притворного спокойствия.
И мне не хотелось быть той, кто пустит коту под хвост трезвость моего отца.
Шок. Поднимаясь вверх по лестнице в мою спальню, я решила, что он просто в шоке. Но его отрицание очевидного не продлится долго. Рано или поздно он проснется. Я только надеюсь, что это будет как можно скорее.
Я растянулась на кровати с учебником по математике, пытаясь сделать домашнюю работу, которую почти не понимала. Мои глаза, не переставая, возвращались к будильнику на прикроватной тумбочке. 3.28... 3.31... 3.37... Минуты текли, и задачи слились в неузнаваемые символы, похожие на древние руны. Наконец, я захлопнула книгу, признавая свое поражение.
Это ни в какие рамки не лезет. Я не должна думать об чонгуке. Я не должна целовать чона. И я точно не должна была с ним спать. Черт, всего лишь неделю назад мне и разговор с ним показался бы чем-то ужасающим. Но чем больше земля уходила у меня из-под ног, тем более привлекательным становился чонгук. Не поймите меня неправильно, я все еще страстно его ненавидела. От его высокомерия мне хотелось кричать, но его талант освобождать меня - хоть и временно - от моих проблем, был эйфорией. Чонгук стал моим наркотиком. Это, серьезно, ни в какие рамки не лезет.
Хуже всего то, что я соврала об этом лисе, когда она позвонила в половине шестого.
- Эй, все хорошо? Боже, я не могу поверить, что Бэкхён вернулся. Ты, должно быть, с ума сходишь? Хочешь, я приду?
- Нет. -Я чувствовала себя на взводе, все еще поглядывая на часы каждые пять минут. - Я в порядке.
- Не держи все в себе, Рози, - настаивала она.
- Я и не держу. Все хорошо.
- Я сейчас приеду, - сказала она.
- Нет, - ответила я быстро. - Не надо. В этом нет необходимости.
На секунду повисла тишина, потом лиса снова заговорила, она казалась немного обиженной.
- Окей... но мы могли бы не говорить о Бэкхёне, просто бы время вместе провели.
- Я не могу, - сказала я. - Я, эм... - На часах было пять тридцать три, через час можно ехать к чонгуку. Но я не могла сказать это лисе. Никогда. - Я думаю лечь спать сегодня пораньше.
- Что?
- Прошлой ночью я засиделась допоздна, смотрела... фильм. Я вымотана.
Лиса знала, что я ей врала. Это было очевидно. Но она не стала задавать больше вопросов. Просто сказала:
- Ну... ладно тогда. Может завтра? Или на этих выходных? Тебе нужно поговорить об этом, рози. Даже если ты считаешь, что нет. Только потому, что он брат Дженни...
По крайней мере, она думает, что я вру ей, чтобы скрыть правду о Бэкхёне. Пусть лучше думает так, чем узнает правду.
Боже, я отвратительная подруга. Но чонгук тот, о ком необходимо врать. Абсолютно всем.
Когда часы наконец показалишесть сорок пять, я схватила куртку и бегом сбежала вниз, по дороге доставая из кармана ключи от машины. Я нашла отца на кухне, разогревающим пицца-роллы. Он улыбнулся мне. Натянув на руки перчатки, я сказала:
- Я вернусь позже, пап.
- Ты куда, паста?
Ха, хороший вопрос. Этот момент я не продумала, но когда нет никаких варинтов, чтобы соврать, остается сказать правду... или хотя бы ее часть.
- Еду домой к чон чонгуку. Мы должны вместе написать сочинение по английскому. Я буду рано.
Пожалуйста, - подумала я. - Пожалуйста, пусть мои щеки не зальются краской.
- Окей, - ответил он. - Удачи с чонгуком.
Я поспешила из кухни прежде, чем сгорела от стыда.
- Пока, пап!
Я практически бегом подбежала к машине и очень, очень старалась не превышать скорость на шоссе. Я не собиралась получить первый свой штраф из-за чонгука. Всему есть предел.
Но, если подумать, я уже много правил нарушила.
И что я делала? Я всегда издевалась над девчонками, которые спали с чонгуком, и вот стала одной из них. Я говорила себе, что между нами есть разница. Те девчонки думали, что у них есть шанс с чонгуком.Они считали его сексуальным и привлекательным - коим, в каком-то смысле, он и был, и верили в то, что он хороший парень, которого можно приручить, а я знала, что он - придурок. Мне нужно было только его тело. Никаких привязанностей. Никаких чувств. Мне нужно было чувство эйфории.
Делало ли это меня наркоманкой и шалавой?
Остановив машину у огромного особняка, я решила, что все мои действия оправданы. Люди с раком курят травку в медицинских целях; у меня была схожая с этим ситуация. Если я перестану использовать чонгука для отвлечения, то сойду с ума, так что в конечном счете, я спасала себя от полного самоуничтожения и кучи счетов от психотерапевта.
Я поднялась по дорожке к дому и нажала на звонок. Секунду спустя щелкнул замок, и дверная ручка повернулась. В то мгновение, когда я увидела в дверном проеме улыбающееся лицо чонгука, я поняла, что, несмотря на все мои отговорки, происходящее между нами было чем-то неправильным. Отвратительным. Гадким. Нездоровым.
И невероятно кружащим голову.
У меня на голове было воронье гнездо, какое бывает после секса. Пялясь в огромное зеркало, я пыталась привести в порядок свою каштановую вьющуюся кнопу, пока позади меня чонгук натягивал обратно свою одежду. Раньше я и представить не могла себя в подобной ситуации.
- Ничего не имею против того, чтобы мною так пользовались, - сказал он, надевая обтягивающую черную футболку. Его волосы также выдавали его с головой. - Но мне хотелось бы знать, для чего меня используют?
- Чтобы отвлечься.
- Ну, это я и сам понял.
Его матрац скрипнул, когда он снова плюхнулся на спину на кровать и заложил руки за голову.
- От чего я должен тебя отвлекать? Знай я это, вполне возможно, смогу выполнять свою работу намного эффективнее.
- Ты и так нормально справляешься. - Я провела пальцами сквозь локоны - толку от этого было мало, но лучше я уже не сделаю. Вздохнув, я повернулась к чонгуку.К моему удивлению, он смотрел на меня с искренним интересом. - Ты на самом деле хочешь знать?
- Конечно. - Он принял сидячее положение и похлопал по месту на кровати рядом с собой. - У этого тела есть кое-что еще, помимо внушающих благоговения мышц пресса. У меня еще есть пара ушей, и они прекрасно работают.
Я закатила глаза и села рядом с ним, подняв ноги на кровать.
- Окей, - сказала я, обвивая колени руками. - Ничего смертельного, но я узнала, что мой бывший вернулся в город сегодня утром, и пробудет тут неделю. Это глупо, но я запаниковала. Просто в последнюю нашу встречу... скажем так, все прошло не совсем гладко. Поэтому я и затащила тебя в подсобку в школе.
- Что произошло?
- Ты был там. Не заставляй меня переживать это снова.
- Я про твоего бывшего. Мне интересно. Какое несчастье заставило такую озлобленную девчонку, как ты, прибежать в мои мускулистые объятия? Или это именно он окутал твое сердце слоем льда? - Его слова звучали как шутка, и улыбка на лице была искренней, а не той кривоватой ухмылкой, которую он изображал, умничая.
- Мы начали встречаться, когда я была в восьмом классе, - начала я неуверенно. - Он был в одиннадцатом, и я знала, что мои родители никогда не позволят мне быть с ним, если узнают, сколько ему лет. Так что мы держали все это в секрете. Он никогда не знакомил меня со своими друзьями, не водил на свидания и даже не разговаривал со мной в школе, но я думала, что он просто пытался защитить нас. Естественно, я ошибалась.
От взгляда чонгука у меня зачесалась кожа. Боже, как меня это раздражало. Он, наверное, смотрит на меня с жалостью. Бедная Простушка. Мои плечи напряглись, и я уставилась на свои носки, отказываясь видеть его реакцию на мою историю. Историю, которую я никому, кроме лисе, до этого не рассказывала.
- Я несколько раз видела его в компании одной девчонки в школе, - продолжила я. - Каждый раз, когда я спрашивала его об этом, он говорил, что они друзья и чтобы я не волновалась. Я так и делала. Знаешь, он говорил, что любит меня. У меня не было причин не доверять ему. Так ведь?
Чонгук не ответил.
- Затем она узнала. Эта девчонка, с которой я его видела, подкараулила меня в школе и сказала мне перестать трахаться с ее парнем. Я думала, это была какая-то ошибка, поэтому спросила его об этом...
- Это не было ошибкой, - угадал чонгук.
- Неа. Ее звали Карина, и они встречались с седьмого класса. Это я была другой женщиной - или, технически, девчонкой.
Я медленно подняла голову и увидела, что чонгук состроил гримасу.
- Что за придурок, - сказал он.
- Кто бы говорил. Ты сам тот еще плейбой.
- Правда, - признался он. - Но я не даю обещаний. Он сказал тебе, что любит тебя. Он был связан обязательством. Я никогда этого не делаю. Девчонка может верить, во что хочет, но я не даю пустых обещаний. Он поступил как самый настоящий придурок.
- В общем, на этой неделе он в городе с Кариной... своей невестой.
Чонгук тихо присвистнул.
- Неприятно.
- Еще бы.
Повисла длинная пауза. Наконец чонгук спросил:
- Так кто он? Я его вспомню?
- Не знаю, может быть. Его зовут Бэкхён
-Лицо Уэсли искривилось от ужаса. - пён Бэкхён? Ты про того странного парня? Уродца с прыщавым лицом и крючковатым носом? - Его глаза расширились от шока. - Как, черт подери, он умудрился иметь двух девчонок? Как, вообще, кто-либо согласился с ним встречаться? Как ты умудрилась с ним встречаться? Он был чудовищем.
Я нахмурилась.
- Спасибо, - пробормотала я. - Тебе никогда в голову не приходило, что это лучшее, что может получить Простушка?
Чонгук изменился в лице и перевел взгляд на зеркало, рассматривая в нем наше отражение. Спустя несколько минут неловкого молчания, он сказал:
- Знаешь, Рози, ты не такая уж и непривлекательная. В тебе кроется потенциал. Может, если бы ты проводила время с другими друзьями...
- Прекрати, - сказала я. - Послушай, я уже дважды переспала с тобой, тебе необязательно льстить мне. Кроме того, я слишком люблю своих подруг, чтобы поменять их в целях того, чтобы выглядеть более привлекательно.
- Серьезно?
- Да. Лиса была моей лучшей подругой с... да почти всегда, и она самый преданный человек, которого я встречала. А Дженни... ну, она не знает обо мне и ее брате. Мы тогда еще не были подругами. Я даже не хотела знать ее после того, как мы с Бэкхёном расстались, но лиса сказала, что наша дружба пойдет мне на пользу, и оказалась права... как и всегда. Дженн может быть немного легкомысленной, но она самая милая и невинная душа, которую я знаю. Я никогда не смогу отказаться от них ради того, чтобы хорошо выглядеть. А если бы могла, то была бы идиоткой.